jamaudio JAM Earbuds Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

EN 106

LIVE

LOUD

HX-EP410

Manual de instrucţiuni

107RO

CONŢINUT

A – 2 mini-căști

B – acumulator portabil

C – 3 dimensiuni de capace auriculare

D – cablu micro USB

E – șă introductivă

F – șă juridică

COMENZI

A – buton de pornire/oprire sau redare/pauză

B – lumină de stare a mini-căștilor

C – contacte de încărcare a mini-căștilor

D – port de încărcare USB – pentru a

încărca dispozitivul smart

E – Indicator luminos baterie

INSTALARE

ÎNCĂRCAREA MINI-CĂȘTILOR

Pentru a încărca mini-căștile, plasaţi-le în

acumulatorul portabil. Aprinderea LED-urilor în

roșu indică faptul că acestea se încarcă. Dacă

LED-urile nu se aprind în roșu la momentul

plasării în acumulator, aranjaţi mini-căștile

pentru a le alinia cu contactele de încărcare. La

nalizarea încărcării, LED-urile se vor stinge.

ÎNCĂRCAREA ACUMULATORULUI PORTABIL

Conectați capătul mic al cablului micro USB la

portul micro USB, aat în partea din spate

a acumulatorului. LED-ul acumulatorului va

lumina continuu în roșu în timpul încărcării. La

nalizarea încărcării acumulatorului portabil,

indicatoarele LED se vor stinge.

108RO

CONECTAREA AMBELOR MINI-CĂȘTI

PASUL 1 – PORNIREA MINI-CĂȘTILOR

Mini-căștile vor porni automat la scoaterea

acestora din acumulatorul portabil. Dacă este

necesar să le porniți manual, puteți menține

apăsat butonul de redare/pauză pe ambele mini-

căști, timp de 3 secunde.

PASUL 2 – CONECTAREA MINI-CĂȘTILOR

ÎNTRE ELE

Când scoateți cascăle din casă, acestea se vor

sincroniza automat între ele. LED-ul principal al

stâlpului (stânga) va clipi alternativ albastru și

roșu, în timp ce LED-ul earbud-ului slab (dreapta)

va lumina ash albastru. Casetele dvs. sunt

acum în modul de asociere și căutați un dispozitiv

Bluetooth® la care să vă conectați.

Dacă mini-căștile nu se sincronizează între ele

automat, apăsați de două ori butonul „redare/

pauză” al ambelor mini-căști în același timp.

Acest lucru va introduce mini-căștile în modul

de sincronizare. Odată conectate, LED-ul mini-

căștii stângi va clipi alternativ în albastru și roșu,

în timp ce LED-ul mini-căștii drepte va clipi rar

în albastru. Mini-căștile sunt acum în modul

împerechere și caută un dispozitiv Bluetooth® la

care să se conecteze.

PASUL 3 – CONECTAREA LA UN DISPOZITIV

Activați Bluetooth® pe dispozitivul

dumneavoastră. Din meniul Bluetooth®, selectați

„Jam Live Loud”. Când dispozitivul și Live Loud

sunt conectate, veți auzi un semnal sonor,

iar LED-ul va clipi rar în albastru. Acest lucru

înseamnă că împerecherea este nalizată.

JAM LIVE LOUD

Bluetooth®

Dispozitive

CONECTAREA UNEI MINI-CĂȘTI

Conectaţi mini-casca stângă pentru sunet mono.

Aceasta este o opţiune grozavă dacă doriţ i să

auziţi atât împrejurimile, cât și muzica.

PASUL 1 – PORNIREA MINI-CĂȘTII

Mini-casca va porni automat când este scoasă

din acumulatorul portabil. Dacă este necesar

să o porniți manual, puteți menține apăsat

butonul de redare/pauză al ambelor mini-căști,

timp de 3 secunde.

3s

2x

3s

109RO

PASUL 3 – CONECTAREA LA UN DISPOZITIV

Activați Bluetooth® pe dispozitivul

dumneavoastră. Din meniul Bluetooth®, selectați

„JAM Live Loud”. Când dispozitivul și JAM Live

Loud sunt conectate, veți auzi un semnal sonor și

indicatoarele LED vor clipi rar în albastru. Acest

lucru înseamnă că împerecherea este nalizată.

JAM LIVE LOUD

Bluetooth®

Dispozitive

Pentru a opri căștile, puneţi-le înapoi în cutie sau

ţineţi apăsat butonul „redare/pauză” al mini-

căștilor timp de 3 secunde.

OPRIREA MINI-CĂȘTILOR

UTILIZAREA CAZULUI DE ÎNCĂRCARE PORTABIL

PASUL 2 – MODUL DE ÎMPERECHERE

Mini-casca pornește automat și intră în modul

de împerechere atunci când este îndepărtată din

acumulatorul portabil. LED-ul mini-căștii stângi

va clipi în roșu și albastru, iar LED-ul mini-căștii

drepte va clipi rar în albastru în timpul procesului

de împerechere. Mini-căștile se vor opri după 6

minute dacă nu sunt împerecheate.

La un nivel de încărcare complet, acumulatorul portabil vă poate reîncărca mini-căștile de până la

3 ori, ceea ce vă oferă un timp de audiţie total de 12 de ore.

3s

110RO

INDICATORII LED FUNCŢII DE BAZĂ

MINI-CĂȘTILE ÎN ACUMULATORUL PORTABIL

MUZICĂ

APELURI

ALTELE

NOTĂ: Apelurile telefonice, FaceTime și aplicaţia Siri sunt

audibile într-o singură mini-cască (mono). Dacă utilizaţi mini-

căștile în modul stereo, acestea se vor comuta automat la modul

mono odată ce un apel este acceptat sau Siri este activată.

DEPANARE

1. Dezactivaţi Bluetooth® pe dispozitivul dumneavoastră.

2. Scoateţi mini-căștile din cutie.

3. ţineţi apăsat timp de 5 secunde butonul „redare/pauză”

al ambelor mini-căști pentru a le opri.

4. Apăsaţi rapid o dată butonul „redare/pauză” al ambelor

mini-căști pentru a le porni.

5. Mini-căștile ar trebui să intre automat în modul de

sincronizare odată ce sunt pornite. LED-ul mini-căștii

master (stânga) va clipi alternativ în albastru și roșu,

în timp ce LED-ul mini-căștii slave (dreapta) va clipi

rar în albastru. Dacă acestea nu intră automat în

modul sincronizare, apăsaţi rapid de cinci ori butonul

de redare/pauză al mini-căștii stângi, pentru a șterge

Roșu continuu Încărcare

LED stins Încărcare nalizată

Redare/pauză Apăsaţi o dată butonul de

redare/pauză

Piesa următoare Apăsați rapid de două ori

butonul de redare/pauză al

mini-căștii drepte

Piesa anterioară Apăsați rapid de două ori

butonul de redare/pauză al

mini-căștii stângi

Preluare apel Apăsaţi o dată butonul de

redare/pauză

Refuzare apel ţineţi apăsat oricare din

butoanele de redare/pauză

timp de 2 secunde

Încheiere apel Apăsaţi o dată butonul de

redare/pauză

Preluare al doilea apel primit Apăsaţi o dată butonul de

redare/pauză

Refuzare al doilea apel primit Apăsați rapid de două ori

oricare dintre butoanele de

redare/pauză

Comutare între două apeluri Apăsați de două ori oricare

dintre butoanele de redare/

pauză

Activaţi Siri/Asistentul Google Apăsaţi rapid de două ori

oricare dintre butoanele de

redare/pauză

Vericaţi nivelul de încărcare

al bateriei mini-căștilor

Uitaţi-vă la smartphone

Opriţi mini-casca ţineţi apăsat oricare butonul

de redare/pauză timp de 3

secunde

setările Bluetooth® și pentru a introduce mini-căștile în

modul sincronizare.

6. Activaţi Bluetooth® pe dispozitivul dumneavoastră.

7. Împerecheaţi cu „JAM Live Loud”.

8. Cleștii care nu se deconectează de la aparat? Curelele

personalizate JAM Live Loud se pot conecta automat

la dispozitivul dvs. dacă sunt introduse într-o carcasă

de încărcare care nu are baterii rămase. Pentru cea

mai bună experienţă, încărcaţi periodic cazul pentru

a vă asigura că acesta are întotdeauna o durată de

viaţă a bateriei.

MINI-CĂȘTI ÎN UTILIZAREA MONO

ACUMULATOR PORTABIL

MINI-CĂȘTI ÎN FUNCŢIUNE

Clipire în roșu/albastru Mini-casca stângă este în

modul de împerechere cu

dispozitivul

Albastrul blitz încet Mini-casca stângă este

împerecheată cu dispozitivul

Roșu continuu Încărcare

LED stins Încărcare nalizată

Master (mini-casca stângă)

clipește alternativ în roșu și

albastru, Slave (mini-casca

dreaptă) clipește lent în

albastru

Mini-căștile sunt în

sincronizare una cu cealaltă și

în modul împerechere

Albastrul blitz încet Împerecheat cu dispozitivul

111RO

INFORMAŢII JURIDICE

CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE ȘI

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU CONSULTARE

ULTERIOARĂ.

GARANŢIE – REGATUL UNIT ȘI EUROPA

JAM garantează că acest produs nu va prezenta defecte de

material și de fabricaţie pe o perioadă de 2 ani de la data

achiziţiei. Prezenta garanţie nu acoperă daunele cauzate de

utilizarea inadecvată sau abuzivă, accidente, atașarea unui

accesoriu neautorizat, modicarea produsului sau orice alt tip

de condiţii care nu sunt sub controlul JAM. Distribuit în UE de

FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP,

Regatul Unit. Tel.: 020 3538 0768 E-mail:

[email protected].

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE

DE SIGURANŢĂ

CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE

AVERTISMENT: Nu plasaţi difuzoarele la o distanţă prea mică faţă

de urechi. Acestea pot vătăma timpanul, în special la copiii mici.

• Utilizaţi acest produs numai pentru scopul său de utilizare,

descris în acest manual. Nu utilizaţi accesorii nerecomandate de

către Jam.

• Jam nu își asumă răspunderea pentru niciun fel de daune

cauzate dispozitivelor de tip smartphone, iPod/player MP3 sau

oricăror alte dispozitive.

• Nu plasaţi și nu depozitaţi acest produs într-un loc din care

acesta poate cădea sau poate  scăpat într-o cadă sau o

chiuvetă, fără a închide ușile impermeabile.

• Nu plasaţi și nu scăpaţi în apă sau în alt lichid fără a închide

ușile impermeabile.

• Nu este destinat utilizării de către copii. ACEASTA NU ESTE O

JUCĂRIE.

• Nu puneţi niciodată în funcţiune acest produs dacă acesta

prezintă deteriorări ale rului, șei, cablului de alimentare sau

carcasei.

• A se feri de suprafeţe încălzite.

• A se așeza numai pe suprafeţe uscate. A nu se plasa pe

suprafeţe ude cu apă sau cu solvenţi de curăţare dacă ușile

impermeabile sunt deschise.

AVERTISMENT: Acest produs are o baterie

internă, neînlocuibilă, pe bază de litiu. Vă rugăm să îl eliminaţi în

conformitate cu liniile directoare la nivel local, statal, provincial și

naţional. Bateriile (blocul de acumulatori sau bateriile instalate)

nu trebuie expuse la căldură excesivă precum

razele solare, foc sau altele asemenea.

ÎNLOCUIREA BATERIILOR

Căștile dumneavoastră includ o baterie reîncărcabilă destinată

să dureze pe toată durata de viaţă a produsului. În cazul puţin

probabil în care aveţi nevoie de o baterie de rezervă, vă rugăm să

contactaţi Serviciul Clienţi, care vă va furniza detaliile service-

ului pentru înlocuirea bateriei aate în garanţie sau în afara

acesteia. Acest produs conţine piese de mici dimensiuni, care pot

reprezenta un pericol de sufocare pentru copiii mici.

ATENŢIE: Toate operaţiunile de service pentru acest produs

trebuie să e efectuate de personalul de service autorizat al Jam

Audio. Pentru un ghid complet al utilizatorului și pentru a vă

înregistra produsul, vizitaţi www.jamaudio.com (SUA), sau canada.

jamaudio.com (Canada), sau

uk.jamaudio.com/instructionbooks (Regatul Unit).

Pentru a preveni eventuale afectări ale auzului, nu audiaţi la

volume ridicate pentru perioade lungi de timp.

EXPLICAŢIA MARCAJULUI WEEE

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie

eliminat împreună cu alte deșeuri casnice, la nivelul

întregii UE. Pentru a preveni posibile daune asupra mediului sau

sănătăţii umane rezultate din eliminarea necontrolată a deșeurilor,

reciclaţi-l responsabil, pentru a promova reutilizarea durabilă a

resurselor materiale.

DIRECTIVA PRIVIND BATERIILE

Acest simbol indică faptul că bateriile nu trebuie eliminate

în deșeurile casnice, întrucât conţin substanţe ce pot 

dăunătoare mediului și sănătăţii. Vă rugăm eliminaţi bateriile la

punctele de colectare special amenajate.

Prin prezenta, FKA Brands Ltd declară că acest dispozitiv radio

este în conformitate cu cerinţele esenţiale și cu celelalte prevederi

relevante ale Directivei 2014/53/UE. O copie a declaraţiei de

conformitate poate  obţinută de la adresa uk.jamaudio.com/

DoC.

Toate drepturile rezervate.

IB-HXEP410

Pagina se încarcă...

jamaudio JAM Earbuds Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

jamaudio JAM Earbuds Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente