LG LAS453B Manual de utilizare

Marca: LG

Model: LAS453B

Tip: Manual de utilizare

LAS453B

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Sound Bar

Wireless

*MFL69392810*

MFL69392810 REV.01 ABR/16

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente

este manual e mantenha-o para futuras referências.

Media | LG do Brasil

Segurança e Referência |

CUIDADO: PARA REDUZIR O

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO,

NÃO REMOVA A TAMPA (OU

TRASEIRA). NÃO INSIRA OBJE-

TOS DENTRO DO APARELHO.

NÃO EXISTEM PEÇAS PARA

AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCA-

MINHE-O AO SERVIÇO TÉCNI-

CO AUTORIZADO.

Símbolos gráﬁcos:

٪ : Indica a presença de alta

voltagem no interior do apa-

relho e que qualquer contato

com partes internas deste

produto é perigoso.

: Alerta o usuário quan-

to a existência de instruções

importantes no manual que

acompanha o produto refe-

rente a operação e manuten-

ção.

AVISO

٪ PARA REDUZIR O RISCO DE

FOGO OU CHOQUE ELÉTRI-

CO, NÃO EXPONHA ESTE

PRODUTO A CHUVA OU

UMIDADE.

CUIDADO

٪ O aparelho não deve ser ex-

posto à água (gotejamento

ou respingo), nem se deve

colocar em cima dele nenhum

objeto cheio de líquido, como

vasos, jarras, etc.

AVISO

٪ Não instale este equipamen-

ytjrqthfnxhtsŅsfitx0yfnx

como estantes de livros ou

locais semelhantes.

CUIDADOS

٪ Não use equipamentos de

alta tensão perto do aparelho

(ex. mata-mosquitos). Este

produto pode apresentar

mau funcionamento devido

choque elétrico.

٪ Não bloqueie as aberturas de

ventilação. Efetue a instala-

ção de acordo com as instru-

ções descritas no manual.

٪ As fendas e aberturas no ga-

binete foram projetadas para

permitir a ventilação, para

garantir o funcionamento se-

guro do produto e para prote-

ger o produto contra o supe-

raquecimento. As aberturas

nunca podem ser bloqueadas,

instalando o produto em cima

de uma cama, sofá, tapete ou

outra superfície parecida. O

produto não deve ser instala-

do embutido em um armário

ou estante sem ventilação

adequada ou sem seguir as

instruções descritas no ma-

nual.

Cuidados relativos

quanto ao uso do

Cabo de Força

٪ Para a maioria dos eletrodo-

mésticos é recomendável que

sejam ligados em um circuito

dedicado, ou seja, um único

circuito elétrico que alimente

somente um aparelho e não

tenha nenhuma tomada ou

circuitos adicionais.

٪ Não sobrecarregue as to-

madas da parede. Tomadas

sobrecarregadas, folgadas

tzifsnŅhfifx0j}yjsxt0hf-

bos de força estragados pelo

tempo ou com o isolamento

rachado são perigosos. Qual-

quer uma dessas condições

pode resultar em choque elé-

trico ou risco de incêndio.

٪ Periodicamente, o cabo de

ktwf ij{jxjw {jwnŅhfit/^j

sua aparência indicar dano ou

deterioração, desligue-o e o

substitua por outro indicado

pelo serviço técnico autori-

zado.

٪ Proteja o cabo de força de es-

tresse elétrico ou mecânico,

por exemplo, ser trançado,

torcido, comprimido, impren-

sado por uma porta ou pisa-

do.

٪ Dê atenção especial às to-

madas e ao ponto de onde

o cabo sai do aparelho. Para

desligar a energia, retire o

cabo de força da tomada. Ao

nsxyfqfwtuwtizyt0hjwynŅvzj

se de ter acesso facilitado à

tomada.

Remover as pilhas

do controle remoto

com segurança:

Remova as pilhas velhas seguin-

do os passos na ordem inversa

da montagem. Para evitar conta-

minação do ambiente e acarretar

possíveis danos à saúde humana

e animal, as pilhas velhas devem

ser colocadas em contêineres

apropriados nos locais designa-

dos de coleta desse tipo de lixo.

É recomendado que seja usado

sistemas de reembolso gratuito

de pilhas e acumuladores.

As pilhas não devem ser expos-

tas a calor excessivo como raios

de sol, ao fogo ou serem parti-

das.

Instruções de Segurança

Para sua maior segurança preste atenção a todos os avisos, leia e siga todas essas instruções e mantenha-

-as para futuras consultas.

Media | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Aviso

importante

Para estabelecer um nível de áu-

dio seguro, recomendamos ajus-

tar o volume a um nível baixo e

em seguida aumentar lentamen-

te o som até poder ouvi-lo con-

fortavelmente e sem distorções.

Também recomendamos evitar

a exposição prolongada a ruídos

muito altos.

Para referência, listamos abaixo

alguns exemplos, com as respec-

tivas intensidades sonoras em

decibéis.

EVITE O USO PROLONGADO DO

APARELHO COM VOLUME SUPE-

RIOR A 85 DECIBÉIS POIS ISTO

PODERÁ PREJUDICAR A SUA

AUDIÇÃO.

Exemplos

Nível de Decibéis

Biblioteca silenciosa,

sussurros leves.

Sala de estar, refrigerador,

quarto longe do trânsito.

Trânsito leve, conversa-

ção normal, escritório

silencioso.

Ar condicionado a uma

distância de 6 m, máquina

de costura.

Aspirador de pó, secador

de cabelo, restaurante

ruidoso.

Tráfego médio de cidade,

coletor de lixo, alarme

de despertador a uma

distância de 60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM

SER PERIGOSOS EM CASO DE

EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Metrô, motocicleta, tráfe-

go de caminhão, cortador

de grama.

100

Caminhão de lixo, serra

elétrica, furadeira pneu-

mática.

120

Show de banda de rock

em frente às caixas acús-

ticas, trovão.

140

Tiro de arma de fogo,

avião a jato.

180 Lançamento de foguete.

Informação cedida pela Deafness

Research Foundation, por cortesia.

Apresentação

Prezado Consumidor,

Parabéns e bem-vindo à Família

LG, você está levando para sua

casa um produto de alta tecno-

logia e de fácil operação. Usufrua

de todos os recursos lendo aten-

tamente este manual e seguindo

as orientações aqui descritas. Se

ainda surgirem dúvidas, acesse o

manual eletrônico ou fale conos-

co. O número de atendimento

está na última capa deste ma-

nual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocu-

pada com o meio ambiente. O

nosso compromisso é promover

o aprimoramento contínuo, pro-

curando desenvolver produtos

com o máximo de materiais re-

cicláveis. A sua consciência am-

biental também é importante,

destine esses materiais de forma

adequada. Siga as dicas abaixo e

colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas em-

balagens (manuais, caixas de

papelão, plásticos, sacos e calços

de EPS - isopor) dos produtos

LG são 100% recicláveis. Procure

fazer esse descarte preferencial-

mente em recicladores especia-

lizados.

2. Pilhas e Baterias:

1. Não é recomendável o des-

carte de pilhas ou baterias

em lixo comum.

2. Após o uso, estes itens de-

vem ser descartados de

forma adequada, sob o ris-

co de ocasionarem danos

ao meio ambiente e à saúde

humana (Conama n° 401 de

11/2008).

3. A LG criou o Programa Cole-

ta Inteligente, para facilitar e

viabilizar o descarte adequa-

do de aparelhos celulares, pi-

lhas e baterias.

4. Através do Programa Coleta

Inteligente, a LG disponibiliza

pontos de co-

leta em loca-

lidades diver-

sas, incluindo

assistências

técnicas au-

torizadas da

LG Electronics. Para mais in-

formações visite o site www.

lge.com/br/coleta-seletiva

ou contate nosso SAC atra-

vés do número 4004-5400

(Capitais e Regiões metropo-

litanas) ou 0800-707-5454

(demais localidades).

3. Produto:

Yt Ņr ij xzf {nif ºynq ijxynsj

corretamente materiais perigo-

sos de nossos produtos (painéis,

cinescópios, compressores, etc.),

encaminhando-os às compa-

nhias especializadas em recicla-

gem. Não queime e nem jogue

estes itens em lixo doméstico.

Acessórios

Lt ijxjrgfqfw hjwynŅvzjxj

de que os acessórios descritos

nesta seção acompanham o

produto. Caso haja ausência de

qualquer item, por favor contate

o seu revendedor.

Item Qtd.

Manual de Instruções 01

Controle Remoto 01

Pilhas (AAA) 02

Suporte de Parede 01

Gabarito de Instalação

do Suporte de Parede

Cabo Óptico 01

Características

Desligamento

Automático

Media | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Esta unidade irá desligar auto-

maticamente para reduzir o con-

sumo de energia.

Portable IN

Ouça músicas a partir do seu

dispositivo portátil (MP3, Note-

book, etc).

Introdução

Nota:

٪ Indica notas especiais e ope-

ração de funções.

Cuidado:

٪ Indica cuidados para prevenir

possíveis danos ao produto

ou acidentes.

Instalação

Instalando o

Sound Bar

Conecte o dispositivo a ou-

tro aparelho (TV, Blu-ray, DVD

player) e desfrute da melhor

qualidade som.

Posicione o aparelho na frente

da TV ou do dispositivo desejado

e efetue as conexões (para mais

detalhes consulte a seção Cone-

xões).

Cuidado:

٪ Para melhor desempenho da

htsj}txjrŅtx"Mqzjyttym

ou Subwoofer Wireless), não

instale o aparelho em móvel

metálico, pois o módulo po-

sicionado na parte inferior

da unidade pode sofrer inter-

ferência durante a conexão

xjrŅtx/

٪ Tenha cuidado para não ar-

ranhar a superfície da Uni-

dade/Subwoofer quando for

efetuar a movimentação ou

instalação.

Instalando na

parede

Se desejar, instale a unidade na

parede.

Cuidado:

٪ Recomendamos que antes de

instalar o aparelho na parede,

primeiro conecte todos os ca-

bos de conexão. Esta ação é

sjhjxxwnfij{nitfinŅhzqif-

de em conectar cabos após o

aparelho está instalado.

Materiais para

instalação

Item

Unidade

Suporte de Parede

Gabarito de Instalação do Suporte

de Parede

Parafusos (A) e Buchas (itens não

fornecidos

Instalando

1. Posicione a “LINHA INFERIOR

DA TV” impressa no Gabarito

de Instalação na parte infe-

rior do aparelho de TV e efe-

yzjfŅ}ftitlfgfwnyt/

2. [fwfŅ}fw t ^zutwyj jr uf-

redes de concreto, será ne-

cessário usar buchas (não

fornecidas). Marque a posi-

ção correta dos furos usando

o Gabarito de Instalação e

efetue a furação usando uma

furadeira com broca para

concreto.

3. Remova o Gabarito de Insta-

lação do Suporte de Parede.

4. Fixe o suporte com parafusos

(A), conforme exibido na ilus-

tração abaixo.

Media | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Nota:

Para montagem do suporte, pa-

rafusos (A) e buchas não são

fornecidos. Adquira buchas e pa-

rafusos para concreto no padrão

6 x 30 mm.

5. Posicione a unidade no su-

porte conforme exibido na

ilustração abaixo.

Cuidado:

٪ Não instale o aparelho de ca-

beça para baixo. Isto poderá

ifsnŅhfwfxujfxijxyfzsn-

dade ou causar ferimentos.

٪ Não pendurar objetos no

aparelho instalado e evitar

qualquer impacto na unidade.

٪ Qn}jfzsnifijŅwrjrjsyjĆ

parede, de modo que ela não

caia. Se o aparelho cair, po-

derá provocar ferimentos ou

danos ao produto.

٪ Ao instalar a unidade em uma

ufwjij0 utw kf{tw hjwynŅvzj

se de que nenhuma criança

puxe qualquer um dos cabos

conectados, pois isto poderá

causar a queda do aparelho.

Nota:

Remova a unidade do suporte

conforme mostrado abaixo.

Conexões

Conexão do

Subwoofer

Wireless

Indicador luminoso

do Subwoofer

Cor do

Indicador

Estado

Verde (pis-

cando)

O subwoofer está

tentando se conectar

com a unidade.

Verde

O subwoofer está

conectado com a

unidade.

Vermelho

O subwoofer está

no modo standby

(espera) ou a conexão

não foi efetuada.

Desligado

(sem visuali-

zação)

O Subwoofer Wire-

less está desligado da

tomada.

Conﬁgurando o

Subwoofer pela

primeira vez

1. Conecte o cabo de força

Subwoofer Wireless à toma-

da.

2. Ligue a unidade princi-

pal: A unidade principal e o

Subwoofer serão conectados

automaticamente.

Conectar

manualmente o

Subwoofer Wireless

Quando houver falha na cone-

xão e a cor do indicador estiver

vermelho ou estiver piscando em

verde, nenhum som será repro-

duzido. Para resolver este pro-

blema, siga os passos abaixo.

1. Ajuste o nível do volume da

unidade principal para mí-

nimo pressionando a tecla

VOL - repetidamente até o

indicador Standby piscar na

unidade lentamente.

2. Pressione e segure a tecla

(MUDO) no controle re-

moto por 3 segundos.

ܮ O indicador Standby pis-

cará na unidade rapida-

mente.

3. Se o indicador do subwoofer

wireless estiver piscando na

cor verde continuamente, ig-

nore esta etapa.

4. Pressione e segure PAIRING

no painel traseiro do subwoo-

fer por mais de 5 segundos.

ܮ O indicador do subwoo-

kjw |nwjqjxx Ņhfw fhjxt

piscando alternadamente

entre as cores vermelho

e verde.

5. Desconecte o cabo de for-

ça da unidade principal e do

subwoofer wireless.

6. Conecte-os novamente após

o indicador da unidade prin-

cipal e do subwoofer wireless

estejam completamente des-

ligados.

A unidade principal e o

subwoofer wireless serão

pareados automaticamente

quando a unidade principal

for ligada.

ܮ Quando a conexão for

concluída, visualize o in-

dicador na cor verde no

subwoofer.

Notas:

٪ A conexão entre a Unidade e

o Subwoofer Wireless poderá

Media | LG do Brasil

Segurança e Referência |

levar algum tempo para que

seja estabelecida.

٪ Quanto mais próximo a uni-

dade principal e o subwoofer

estiverem, melhor será a qua-

lidade sonora. Recomenda-

mos instalar a unidade prin-

cipal e o subwoofer o mais

uw}nrtutxx{jqfŅrijj{n-

tar os casos abaixo.

ܮ Existem obstáculos entre

a unidade principal e o

subwoofer.

ܮ Existem dispositivos utili-

zando a mesma frequên-

cia da conexão, tais como

equipamentos médicos,

forno de micro-ondas ou

um dispositivo de rede

xjrŅt/

Conectando

com a TV

Usando OPTICAL

1. Usando o cabo óptico, co-

necte-o primeiro à conexão

OPTICAL IN da unidade e em

seguida na conexão OPTI-

CAL OUT (TV).

Cabo óptico

(fornecido)

2. Selecione esta fonte de en-

trada pressionando repeti-

damente a tecla F (FUNC-

TION) (unidade ou controle

remoto).

Notas:

٪ Antes de conectar o cabo óp-

tico na TV e no Sound Bar, re-

mova a tampa de proteção do

plugue (caso seu cabo possua

esta proteção).

٪ Desfrute do áudio da TV pe-

los alto-falantes desta unida-

de. Em alguns modelos, será

necessário selecionar opções

adicionais nos menus de con-

Ņlzwf°jx/ [fwf rfnx ijyf-

lhes, consulte o manual que a

acompanha.

٪ Consulte o manual da TV para

rfnx ijyfqmjx ij htsŅlzwf-

ção desta conexão.

٪ Os detalhes do menu de con-

Ņlzwft utijr {fwnfw ij-

pendendo dos fabricantes ou

modelo de sua TV.

Conectando

equipamento

opcional

Conexão OPTICAL

Reproduza os sinais de áudio di-

gital de um equipamento de áu-

dio externo.

Conectar à entrada

OPTICAL OUT

(dispositivo externo)

Cabo Óptico

(fornecido)

1. No painel traseiro da unida-

de, conecte o cabo à entrada

OPTICAL IN e no dispositivo

externo, conecte-o à entrada

OPTICAL OUT.

2. Pressione repetidamente a

tecla F (FUNCTION) na uni-

dade ou controle remoto até

que a função OPTICAL seja

selecionada.

3. Para sair da função OPTICAL

pressione a tecla F (FUNC-

TION) na unidade ou contro-

le remoto.

Nota:

٪ Antes de conectar o cabo

óptico no dispositivo exter-

no e no Sound Bar, remova a

tampa de proteção do plugue

(caso seu cabo possua esta

proteção).

Conexão PORTABLE

MP3 player, etc...

Reproduzir conteúdo a partir

de dispositivo portátil

O aparelho pode ser usado para

reproduzir conteúdo de vários ti-

pos de reprodutores portáteis ou

dispositivos externos.

1. Conecte o reprodutor portá-

til ao conector PORTABLE

IN da unidade usando o cabo

estéreo 3.5 mm (não forne-

cido).

2. Ligue o aparelho pressionan-

do a tecla

POWER.

3. Pressione repetidamente a

tecla F (FUNCTION) na uni-

dade ou controle remoto até

que a função PORTABLE seja

selecionada.

4. Ligue o reprodutor portátil ou

o dispositivo externo e inicie

a reprodução.

Ajustes

DRC (Controle

de Alcance

Dinâmico)

A função permite ouvir o áudio

ijzrŅqrjjr{tqzrjrfnxgfn-

Media | LG do Brasil

Segurança e Referência |

xo sem perda da clareza do som

(somente Dolby Digital). Pressio-

ne DRC ON para ajustar a fun-

ção no status Ligado (controle

remoto).

Desativar o

som

Pressione (MUDO) para

emudecer a unidade. Use esta

função para, por exemplo, aten-

der o telefone.

Para cancelar esta função, pres-

sione

(MUDO) novamente

ou ajuste o nível sonoro (VOL

+/-).

Usando o

Controle

remoto da TV

Controle algumas funções des-

ta unidade a partir do controle

remoto da TV LG e também de

alguns fabricantes.

Funções controláveis são: VO-

LUME +/- e MUDO.

Para ativar a função, no contro-

le remoto da unidade, pressione

e segure a tecla DRC ON por

aproximadamente 3 segundos.

Para desativar a função, pressio-

ne e segure a tecla DRC OFF no

controle remoto por aproxima-

damente 3 segundos.

Notas:

٪ Marcas compatíveis:

LG Panasonic

Sharp Sony

Philips Samsung

Toshiba Vizio

٪ NjwynŅvzjxj ij vzj f xfif

ijxtrif_ajxyjofijŅsnif

para [Alto-falante externo].

Dependendo do controle re-

moto, esta função pode não

funcionar corretamente.

Auto Power

Down

(Desligamento

automático)

Caso não esteja conectada a um

dispositivo externo ou não seja

usada por 20 minutos, a unidade

será desligada automaticamente

para reduzir o consumo de ener-

gia.

O mesmo ocorrerá após seis ho-

ras, caso conecte esta unidade a

outro dispositivo usando a en-

trada PORTABLE IN.

AUTO POWER

ON/OFF

O Sound Bar liga automatica-

mente quando estiver conec-

tado via conexão Bluetooth ou

Optical.

Ao ligar a TV ou um dispositivo

externo conectado a esta uni-

dade, o sinal de entrada será re-

conhecido e a função adequada

será selecionada.

Ao tentar conectar um disposi-

tivo Bluetooth, esta unidade irá

ligar efetuando o pareamento.

Conecte seu dispositivo Blue-

tooth e reproduza suas músicas.

Para ativar a função use a tecla

AUTO POWER ON, para desati-

var use AUTO POWER OFF.

Notas:

٪ Após ligar o Sound Bar usan-

do a função AUTO POWER,

ela será automaticamente

desligada se nenhum sinal for

emitido por um determinado

período de tempo a partir do

dispositivo externo selecio-

nado.

٪ A função AUTO POWER não

atuará caso a unidade esteja

desligada da tomada. No en-

tanto, se ao desligar, a última

função selecionada for OP-

TICAL, a unidade ligará 5 se-

gundos após detectar o sinal

na entrada OPTICAL IN.

٪ Dependendo do dispositivo

conectado, esta função pode

não funcionar.

٪ Caso desligue a conexão

Bluetooth através desta

unidade, alguns dispositivos

Bluetooth tentarão conectar-

se à unidade continuamente.

Portanto, recomendamos

que a conexão Bluetooth no

dispositivo seja desligada an-

tes de desligar o aparelho.

٪ O status padrão para a fun-

ção AUTO POWER ao ligar

a unidade pela primeira vez

será Ligado (ON).

Desconectar

rede ou

dispositivo sem

ﬁo

Pressione a tecla AUTO POWER

OFF, em seguida desligue o Sou-

nd Bar. Esta ação cancelará o uso

da função AUTO POWER (Ligar

automaticamente através de

uma fonte de entrada).

Mudança

automática de

função

A unidade reconhece os sinais da

OPTICAL IN ou Bluetooth e em

seguida muda de função auto-

maticamente.

Usando o sinal

OPTICAL

Quando o dispositivo externo

for conectado com esta unidade

usando o cabo óptico, ela muda-

rá para a função OPTICAL auto-

maticamente.

Media | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Conectando via

Bluetooth

Ao tentar conectar o seu dispo-

sitivo Bluetooth com esta uni-

dade, a função Bluetooth será

selecionada automaticamente.

Nota:

٪ ^jfzsnifijŅhfwxjrxnsfq0

ao conectar o cabo ótico ou

ligar o dispositivo conectado

na entrada OPTICAL, auto-

maticamente a função OPTI-

CAL será selecionada.

Usando a

Tecnologia

Bluetooth

Sobre o

Bluetooth

Bluetooth é uma tecnologia de

htrzsnhftxjrŅtufwfhtsj-

xão de curto alcance.

O som poderá ser interrompido

quando a conexão sofrer inter-

ferência eletromagnética ou se

o dispositivo for conectado em

outro local.

A conexão de dispositivos indivi-

izfnxhtrfyjhstqtlnfxjrŅtx

Bluetooth® não está sujeito a

cobranças.

Um telefone celular com tecno-

qtlnfxjrŅtxBluetooth® pode

ser utilizado em cascata se a

conexão tiver sido efetuada via

yjhstqtlnfxjrŅtx Bluetooth®.

Dispositivos disponíveis: tele-

fone celular, MP3, laptop, PDA.

Perﬁs

Bluetooth

[fwfzynqnfwfyjhstqtlnfxjrŅt

Bluetooth, os dispositivos devem

ser capazes de interpretar certos

ujwŅx/Pxyfzsnifijhtrufy{jq

htrtujwŅqLDO["[jwŅqL{fs-

çado de Distribuição de Áudio)

com Codec SBC.

Ouvir música

armazenada

no dispositivo

Bluetooth

Parear unidade e o

dispositivo Bluetooth

Antes de iniciar o procedimento

ijhtsj}t0{jwnŅvzjxjtwjhzw-

so Bluetooth está ativado no seu

dispositivo bluetooth. Consulte

o Manual de Instruções do seu

dispositivo Bluetooth para mais

detalhes. Uma vez que a ope-

ração de conexão for realizada,

não será necessário refazê-la

novamente.

1. Ligue a unidade.

2. Lhjxxj fx htsŅlzwf°jx

Bluetooth do dispositivo

externo e conecte-se a uni-

dade. Quando procurar por

esta unidade com o dispo-

sitivo Bluetooth, uma lista

dos dispositivos encontrados

poderão ser exibidos no dis-

positivo Bluetooth (depen-

dendo do tipo de dispositivo

Bluetooth).

Sua unidade aparece como

“LG LAS453B (XX).

Notas:

٪ cc xnlsnŅhf tx itnx ºqynrtx

dígitos do endereço Bluetoo-

th. Por exemplo, se sua unida-

de tem um endereço Bluetoo-

th - 9C:02:98:4A:F7:08, será

exibido “LG LAS453B (08) no

seu dispositivo Bluetooth.

٪ Dependendo do tipo, alguns

dispositivos Bluetooth pos-

suem formas diferentes de

pareamento. Entre com o

código PIN (0000) quando

necessário.

3. Quando esta unidade for co-

nectada com seu dispositivo

Bluetooth, o indicador BLUE-

TOOTH (

) irá ligar.

Reproduza suas músicas.

ܮ Para uma correta repro-

dução, consulte sempre

o manual do dispositivo

bluetooth para mais de-

talhes sobre formatos de

reprodução compatíveis.

Notas:

٪ Tenha cuidado! Para evitar

distorções na unidade, não

use o volume máximo no dis-

positivo Bluetooth. Aplique

um nível de volume adequado

para ouvir suas músicas.

٪ Para uma boa conexão, o dis-

positivo e a unidade devem

estar o mais próximo possí-

vel.

No entanto, poderá haver

mau funcionamento nos casos

abaixo:

ܮ Houver obstáculos entre

a unidade e o dispositivo

Bluetooth.

ܮ Houver dispositivo utili-

zando a mesma fre-

quência da tecnologia

Bluetooth®, como equi-

pamentos médicos, forno

micro-ondas ou dispositi-

{txjrŅt/

٪ Ao reiniciar a unidade será

necessário conectar nova-

mente o dispositivo Bluetoo-

th.

٪ O som poderá ser interrom-

pido quando a conexão sofrer

algum tipo de interferência.

٪ Não é possível controlar o

dispositivo Bluetooth usando

esta unidade.

٪ O pareamento está limitado a

um dispositivo Bluetooth por

Media | LG do Brasil

Segurança e Referência |

unidade. Multi pareamento

não é suportado.

٪ Dependendo do tipo do dis-

positivo, você não poderá ser

capaz de usar a função Blue-

tooth.

٪ Desfrute da função Bluetoo-

th usando smartphone, MP3

Player, Notebook, etc.

٪ Se houver uma grande dis-

tância entre o seu dispositivo

Bluetooth e a unidade, quali-

dade do som será baixa.

٪ A conexão Bluetooth será

desconectada quando a uni-

dade estiver desligada ou o

dispositivo Bluetooth estiver

muito longe da unidade.

٪ Caso a conexão Bluetooth

seja perdida, conecte nova-

mente o dispositivo à unida-

de.

٪ Quando não estiver conecta-

do ao Bluetooth, o indicador

Bluetooth começará a piscar.

Ajuste de

Som

Ajustar nível

sonoro do

Subwoofer

Ajuste o nível sonoro do

subwoofer pressionando as te-

clas WOOFER LEVEL + / -.

Selecionar o

efeito sonoro

Selecione um dos modos dispo-

níveis pressionando a tecla cor-

respondente no controle remoto.

Tecla/Efeito Descrição

STANDARD

Desfrute de um

efeito sonoro otimi-

zado (padrão para

qualquer conteúdo).

CINEMA

Desfrute de efeitos

sonoros surround

imersivos ajustados

perfeitamente para

conteúdos cinemato-

lwŅhtx/

VOICE

Efeito sonoro que

aplica clareza na

emissão da voz,

proporcionando

qualidade sonora

superior para este

tipo de conteúdo.

Notas:

٪ Em alguns efeitos sonoros,

não haverá som ou som sairá

baixo em alguns alto-falan-

tes. Isso depende do modo

de som surround e da fonte

de áudio, portanto isto não é

problema.

٪ Após mudar a entrada ou o

arquivo que esteja sendo re-

produzido, talvez seja neces-

sário reiniciar o efeito sonoro.

Controle

Remoto

Funções

٪ (POWER): Liga/Desliga

a unidade (ativa modo de

espera (standby)).

٪ F (FUNCTION): Seleciona

uma função ou fonte de

entrada.

٪ STANDARD: Seleciona

o efeito de som PADRÃO

(STANDARD).

٪ VOICE: Seleciona o efeito de

som VOZ (VOICE).

٪ CINEMA: Seleciona o efeito

de som CINEMA.

MUDO: Pressione ativar/

desativar a emissão sonora.

٪ VOL+/-: Ajusta o nível sono-

ro da unidade.

٪ DRC: Ativa/Desativa a fun-

ção DRC.

٪ WOOFER LEVEL+/-: Ajusta

o nível sonoro do Subwoofer.

٪ AUTO POWER ON/OFF:

Use para ativar/desativar

a função, mais detalhes na

seção AUTO POWER ON/

OFF.

Instalando as

pilhas

٪ Insira as pilhas no compar-

timento combinando corre-

tamente os polos e depois

feche o compartimento.

٪ Instale 2 pilhas AAA (R03).

Não misture pilhas de tipos

diferentes e evite usar pilhas

velhas.

Media | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Conhecendo a unidade

Painel Frontal/Superior

1. /I (Standby/Ligado)

Liga/Desliga a unidade.

2. F. (FUNCTION)

Seleciona uma função ou fonte de entrada.

3. - / + (VOLUME)

Ajusta o nível sonoro da unidade.

4. Indicador Luminoso Standby

Acende em vermelho no modo de espera.

5. Sensor do Controle Remoto

6. Indicador Luminoso de Função

Nota:

٪ Este indicador exibe a função atualmente usada

na unidade.

ܮ Em 20 segundos, caso não seja pressionada

nenhuma tecla, a unidade desligará o indica-

dor luminoso de função. Pressione qualquer

tecla para exibi-lo novamente.

ܮ O indicador de standby pisca rapidamente ao

pressionar qualquer tecla, e lentamente com

a função MUDO ou com o volume seleciona-

do no nível mínimo.

ܮ Bluetooth: O indicador pisca ao selecionar a

função Bluetooth. Ao conectar o dispositivo

Bluetooth, o indicador acenderá.

7. Alto falantes.

Painel Traseiro

Certiﬁcação Anatel

MÓDULO BLUETOOTH

MODELO: MB8811C1

Agência Nacional de Telecomunicações

4180-14-9946

MÓDULO WIRELESS

MODELO: RS4

Agência Nacional de Telecomunicações

0437-15-9946

1. PORT.IN (Portátil)

Conecte seus dispositivos portáteis.

2. OPTICAL IN

Conecte dispositivos compatíveis com áudio

digital.

Media | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Solução de

Problemas

Problema Causa e Solução

A unidade

não

funciona

correta-

mente

• Desligue a unidade e

o dispositivo externo

conectado e ligue-os

novamente.

• Desconecte os cabos

de força da tomada

(Sound Bar e dispo-

sitivo externo) e em

seguida conecte-os

novamente.

• Ajustes anteriores

não serão salvos

quando o dispositivo

for desligado.

Não liga

• O cabo de força não

está conectado.

• Conecte o cabo de

força.

• ajwnŅvzjxjfjsjwlnf

elétrica está sendo

fornecida normal-

mente.

Não há

som

• Fonte de entrada

incorreta.

• ajwnŅvzjfktsyjij

entrada e selecione

a fonte de entrada

correta.

• A função MUDO está

ativada.

• Pressione a tecla

(Mudo) ou ajuste o

nível do volume para

cancelar a função .

• Para dispositivo ex-

terno conectado, não

esqueça de ajustar o

seu nível sonoro.

Não há

som no

Subwoofer

• O cabo de força do

Subwoofer não está

conectado.

• Conecte o cabo de

força na tomada.

• O pareamento entre a

unidade e o Subwoo-

kjwstktnŅsfqnfif/

• Pareie a unidade e o

Subwoofer (para mais

detalhes consulte a

seção Conexão do

Subwoofer Wireless).

A função

AUTO

POWER

não fun-

ciona.

• ajwnŅvzjfhtsj}t

do dispositivo externo

ou dispositivo blue-

tooth.

• Dependendo do

dispositivo conectado,

esta função pode não

funcionar.

O controle

remo-

to não

funciona

correta-

mente

• O controle remoto

está muito longe da

unidade.

• Opere o controle

remoto dentro de

uma distância de 7

metros.

• Há um obstáculo no

caminho do controle

remoto e a unidade.

• Remova o obstáculo.

• As pilhas do controle

estão descarregadas.

• Substitua as pilhas

por novas.

Quando a

saída de

som esti-

ver baixa

ajwnŅvzjtxijyfqmjx

abaixo e ajuste a

unidade.

• Com o Sound Bar

conectado com a TV,

fqyjwjfhtsŅlzwft

da saída de áudio

digital no menu de

htsŅlzwftif_a0

consulte o manual do

dispositivo para mais

detalhes.

• Com o Sound Bar

conectado a um

reprodutor, mude a

saída de áudio digital

strjszijhtsŅlz-

ração do reprodutor,

consulte o manual do

dispositivo para mais

detalhes.

Xsxewhiywshegsri|swiqŃs

Problema Causa e Solução

Este

dispositi-

vo pode

sofrer in-

terferência

xjrŅtx

• Em áreas de sinal

kwfhttxnsfqxjrŅt

pode não funcionar

corretamente.

• Instale o Sound Bar e

o Subwoofer o mais

próximo possível.

• Evite instalar o

dispositivo em móveis

de metal.

Falhas ou

ruídos no

dispositivo

bluetooth

• Quando existir

obstáculo, parede ou

o dispositivo esteja

posicionado em local

isolado.

• Quando existir

dispositivo de mesma

frequência (roteador,

equipamento médico

ou forno de microon-

das).

• Ao diminuir a distân-

cia entre os dispositi-

vos bluetooth.

• Quando o dispositivo

for posicionado muito

distante da unidade.

Licenças

e Marcas

Comerciais

Manutenção

Manuseando a

Unidade

Transporte da Unidade

Por favor, guarde a embalagem

original e os materiais de em-

balagem. Caso necessite trans-

portar a unidade, para a máxima

proteção, reembale a unidade

conforme embalado de fábrica.

Limpeza da superfície

externa

٪ Não use líquidos voláteis per-

to da unidade como spray

inseticida.

٪ O processo de limpeza efetu-

ado com força excessiva pode

ifsnŅhfwf xzujwkhnj if zsn-

dade ou os alto falantes.

٪ Não deixe produtos de plás-

ticos ou de borracha em con-

tato com a unidade por um

longo período de tempo.

Limpeza da Unidade

Para limpar a unidade use um

pano macio e seco. Se a super-

fície estiver extremamente suja,

use um pano macio levemen-

te umedecido com detergente

neutro. Não use solventes como

álcool, benzina ou tíner, pois eles

utijr ifsnŅhfw f xzujwkhnj if

unidade.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

MODELO: LAS453B

Qf{twlzfwifwjxyfulnsfijjxujhnŅhf°jxyhsnhfx

para futuras referências.

OwtigmŃge¯iw^grmgew

Niwgvms LAS453B

GERAL

ٴ Lqnrjsyft5CCBDFBaACGB&HBS

ٴ Ntsxzrt5DJb

Onrjsx°jxP}yjwsfxLuw}/"W}L}[-5IGB}JC}GDrr

[jxt"Vl-5D0FJVl

Ntsin°jxZujwfhntsfnx5GfEGN

`rnifijZujwfhntsfq5GfIB

ENTRADAS/SAÍDAS

OnlnyfqZ[_/TY

5Ea"uu-0htsjhytwZuynhfq}C

[Z]_/TY

5B/Gawrx"

E/Grrhtsjhytwjxywjt-}C

Frequência de Amostragem de Psywfif Onlnyfq Æzint inxuts{jq5

EDpS0FF/CpS0FKpS0KK0DpS0IHpS

Formato de PsywfifOnlnyfqÆzintinxuts{jq5Otqg~Onlnyfq0O_^Onlnyfq

^zwwtzsi0[NX

KqtpmŃgehsv!Zsxărgmehi]ehe\W]tsvgerepgsq^RNhiBA!SOMGACGJ,,

Pvsrxep GBb}D"F:0CVS-

]yf{ssjiv CBBb"H:0KBS-

Zsxărgme^sxep DBBb

ZsxărgmehiOrxvehe\W]hivijivărgme/gsrjsvqiSOMGACGJ

Mem|ewKg¹wxmgew

]yf{ssjivamvipiww

ٴ Lqnrjsyft5CCBDFBaACGB&HBS

ٴ Ntsxzrt5DBb

ٴ Trujishnf5H

Onrjsx°jxP}yjwsfxLuw}/"W}L}[-5CJC}EGB}DHCrr

[jxt"Vl-5E0IVl

WLWGEHHGDBG\O`.AAPO`%BG*MBM64996316*

OjxjsmtxjjxujhnŅhf°jxyhsnhfxjxytxzojnytxfrtinŅhf°jxxjruw{ntf{nxt/

A LG Electronics do Brasil Ltda., através de sua Rede

de Serviços Autorizados, garante ao usuário deste

produto os serviços de Assistência Técnica para subs-

tituição de componentes ou partes, bem como mão de

obra necessária para reparos de eventuais defeitos,

devidamente constatados como sendo de fabricação,

pelo período de 01(Um) ano, incluindo o período de

garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a par-

ynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqt

primeiro proprietário, desde que o mesmo tenha sido

instalado conforme orientações descritas no manual

do usuário que acompanha o produto e, somente em

Território Nacional.

Garantia Legal:

O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,

htsyfitxf ufwynwif ifyf ij jrnxxtifstyfŅxhfq

de compra, para reclamar de irregularidades (vícios)

aparentes, de fácil e imediata observação no produto,

como os itens que constituem a parte externa e qual-

quer outra acessível ao usuário, assim como, peças de

aparência e acessórios em geral.

Condições para validade da garantia

legal e contratual

A Garantia Legal e Contratual perderá

seu efeito se:

٪ ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj

destina;

٪ A instalação ou utilização do produto estiver em

desacordo com as recomendações do Manual de

Instruções;

٪ O produto sofrer qualquer dano provocado por

mau uso, acidente, queda, agentes da natureza,

agentes químicos, aplicação inadequada, altera-

°jx0 rtinŅhf°jx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw

pessoas ou entidades não credenciadas pela LG

Electronics do Brasil Ltda;

٪ Houver remoção e/ou alteração do número de sé-

wnjtzifnijsynŅhftituwtizyt/

Condições não cobertas pela garantia

legal e contratual

A Garantia não cobre:

٪ Danos provocados por riscos, amassados e uso de

produtos químicos/abrasivos sobre o gabinete;

٪ Transporte e remoção de produtos para conserto

que estejam instalados fora do perímetro urbano

onde se localiza o Serviço Autorizado LG mais pró-

ximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomo-

ção e/ou transporte do produto, bem como des-

pesas de viagem e estadia do técnico, quando for

o caso, correrão por conta e risco do Consumidor;

Certiﬁcado de Garantia

٪ Desempenho insatisfatório do produto devido à

instalação ou rede elétrica inadequadas;

٪ Troca de peças e componentes sujeitos a desgaste

normal de utilização ou por dano de uso;

٪ Serviços de instalação, regulagens externas e lim-

peza, pois essas informações constam no Manual

de Instruções;

٪ Eliminação de interferências externas ao produto

vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅ-

culdades de recepção inerentes ao local ou devido

ao uso de antenas inadequadas.

Observações:

٪ A LG Electronics do Brasil Ltda. não assume custos

ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade

que venham a oferecer garantia sobre produtos LG,

além das aqui descritas;

٪ As despesas decorrentes e consequentes da ins-

talação de peças que não pertençam ao produto

são de responsabilidade única e exclusiva do com-

prador;

٪ A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito

de alterar as características gerais, técnicas e esté-

ticas de seus produtos sem prévio aviso;

٪ A garantia somente é válida mediante a apresenta-

tijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6

O modelo e número de série estão na etiqueta tra-

seira do aparelho. Anote estas informações e guar-

ijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/

Data da compra:

Loja/Depart.:

Modelo:

N° de Série:

Informações de Compra

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

LG Electronics do Brasil Ltda.

CNPJ: 01.166.372/0008-21

Rua Javari, nº 1004, Distrito

Industrial, CEP 69075-110,

Manaus/AM

, Indústria Brasileira

LG LAS453B Manual de utilizare

Marca: LG

Model: LAS453B

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

português: LG LAS453B Manual do usuário

LG LAS453B Manual de utilizare

LG LAS453B Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente