Elta 4521 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

113. 112.

Triunghiul cu simbolul

fulgerului atrage atentia

utilizatorului asupra

existentei “voltajului

periculos”, a carui valoare

ridicata poate produce

electrocutari.

Triunghiul cu semnul

exclamarii atrage atentia

utilizatorului asupra

instructiunilor importante de

folosire si intretinere din

manualul aferent, care

trebuiesc studiate atent.

ATENTIE

RISC DE ELECTROCUTARE

NU DESCHIDETI

ATENTIE: IN VEDEREA REDUCERII

RISCULUI DE ELECTROCUTARE, VA

RUGAM SA NU SCOATETI CAPACUL

(SAU CARCASA DORSALA). NU EXISTA

PARTI SCHIMBABILE IN INTERIOR.

PENTRU REPARATII, ADRESATI-VA

PERSONALULUI DE SPECIALITATE

AUTORIZAT.

MODEL 4521

CEAS CU PROIECTARE AFISAJ, RADIO SI TERMOMETRU

Folositi aparatul numai in scopul proiectat initial.

Acest aparat trebuie utilizat numai in spatii inchise: apartamente, birouri.

Va rugam sa pastrati acest manual cu instructiuni in vederea consultarilor ulterioare.

Instructiuni de protectie a mediului

La sfarsitul duratei de viata a produsului, nu-l aruncati in gunoiul obisnuit de acasa; va

rugam sa il trimiteti la un punct de colectare pentru reciclarea dispozitivelor electrice si

electronice. Acest simbol aflat pe produs, impreuna cu instructiunile de utilizare si de

ambalare ofera informatii legate de metoda de aruncare.

Materialele sunt reciclabile, conform marcajelor. Prin reciclarea materialelor sau alte

metode de re-utilizare a dispozitivelor vechi, aduceti o contributie importanta in

protejarea mediului.

Va rugam sa apelati la serviciile de administratie publica pentru aflarea adreselor de

depozitare autorizata.

Nu lasati NICIODATA persoane, in special copiii, sa introduca obiecte in orificiile

prevazute, fante sau deschideri ale acestui aparat. In caz contrar, socul electric poate

produce moartea persoanei respective. Aparatul trebuie deschis doar de catre

personalul calificat.

Aveti grija de componentele de dimensiuni mici si baterii, nu le inghititi. Ele pot fi extrem

de periculoase putand afectand grav sanatatea si sufocandu-va. Va rugam sa pastrati

aceste componente si bateriile departe de accesul copiilor.

Recomandare importanta pentru protectia auditiva

Atentie:

Simturile sunt importante pentru Dvs. dar si pentru noi.

Va rugam sa folositi cu grija acest aparat.

Va recomandam: Evitati volumul foarte inalt al sunetului.

Copiii trebuiesc supravegheati in timpul utilizarii castilor; verificati daca aparatul nu este

fixat la un volum prea ridicat.

Atentie!

Volumul inalt de sunet poate afecta auzul copiilor.

MANUAL CU INSTRUCTIUNI

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

INFORMATII SUPLIMENTARE

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

1. CITITI INSTRUCTIUNILE - Toate recomandarile de siguranta si functionare trebuie citite cu

atentie inainte de prima utilizare.

2. PASTRATI INSTRUCTIUNILE - Instructiunile de siguranta si functionare trebuie pastrate in

vederea consultarilor ulterioare.

3. URMARITI ATENTIONARILE - Toate atentionarile si recomandarile marcate pe produs si in

acest manual trebuie urmarite intocmai.

4. URMARITI INSTRUCTIUNILE - Toate instructiunile de functionare si utilizare trebuie urmarite

intocmai.

5. APA SI UMEZEALA - Aparatul nu trebuie folosit aproape de o sursa de apa, cum ar fi cada din

baie, chiuvetele din baie sau bucatarie, recipientii de spalat rufe, subsol umed, piscine etc.

6. AERISIRE - Orificiile realizate in aparat sunt proiectate in scopul realizarii unei aerisiri

corespunzatoare, fiind necesare functionarii corecte si prevenind supraincalzirea aparatului.

Sistemul trebuie asezat astfel incat pozitia lui sa nu ii afecteze negativ aerisirea. Nu pozitionati

aparatul in pat, pe canapea, pe covor sau suprafete similare care pot bloca orificiile de aerisire,

aflate in dispozitivele incorporate, cum este cazul rafturilor de carti sau dulapurilor.

7. CALDURA - Aparatul trebuie asezat departe de surse de caldura, cum este cazul radiatoarelor,

caloriferelor, aragazelor sau altor tipuri similare de surse (inclusiv amplificatoarele) care emit

caldura.

8. SURSE DE PUTERE - Produsul trebuie utilizat numai cu tipul de sursa de putere indicat in

instructiunile de utilizare sau cel marcat direct pe produs.

9. PROTEJAREA CABLULUI DE ALIMENTARE - Cablurile de alimentare trebuie directionate

astfel incat sa nu fie miscate sau modificate de obiectele aflate deasupra lor sau rezemate de

ele.

10. PERIOADELE CAND NU UTILIZATI APARATUL - Atunci cand nu folositi aparatul pentru o

perioada lunga de timp, va rugam sa decuplati cablul de la sursa de putere si antena.

11. INTRODUCEREA OBIECTELOR sau LICHIDELOR - Aveti grija sa nu intre niciun obiect sau

lichid in interiorul aparatului. Nu desfaceti aparatul

12. DEFECTIUNI CE NECESITA REPARATII - Va rugam sa apelati numai la personalul autorizat

calificat atunci cand:

a. cablul de alimentare sau stecherul sunt stricate;

b. ati introdus lichid sau obiecte in interiorul aparatului;

Nu blocati aerisirea aparatului. Verificati sa nu existe perdele, reviste, mobila sau alte

obiecte care sa blocheze sistemul de ventilatie al aparatului. Sistemul de ventilatie

trebuie sa fie departe de alte obiecte! Supraincalzirea aparatului poate produce

defectiuni grave, poate reduce performanta acestuia si durata de viata.

Supraincalzire si incalzire

Nu expuneti aparatul in lumina directa a soarelui. Verificati daca aparatul nu este asezat

langa surse directe de caldura, cum sunt caloriferele sau focul. Asigurati-va ca fantele de

aerisire ale aparatului nu sunt acoperite.

Umezeala si curatare

Acest dispozitiv nu este impermeabil! Nu introduceti aparatul in apa. Nu lasati aparatul

sa vina in contact cu apa. In caz contrar, aparatul se poate defecta iremediabil. Nu

folositi agenti de curatare care contin alcool, amoniac, benzen sau solutii abrazive care

pot distruge aparatul. Pentru curatare, folositi o carpa moale si usor umezita.

Reciclare profesionala

Bateriile si ambalajul nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Bateriile trebuie trimise

unui punct special de colectare a baterii vechi. Va rugams a protejati mediul inconjurator

separand pe tipuri de ambalaje.

115. 114.

c. aparatul a fost expus in ploaie sau a fost udat;

d. Ati scapat din mana aparatul sau ati deteriorat continutul lui. Folositi tastele de control si

reglaj specificate in manual.

e. Unitatea nu functioneaza normal.

f. aparatul prezinta disfunctii in timpul operarii.

13. SERVICII - Utilizatorul nu trebuie sa incerce sa repare acest produs in afara indicatiilor

amanuntite din instrcutiunile de utilizare. Toate reparatiile trebuie realizate de catre personalul

calificat autorizat.

14. CURATARE - Inainte de curatare, va rugam sa decuplati de la priza de perete. Nu folositi

substante lichide de curatare sau spray. Folositi doar o carpa umeda. Urmariti instructiunile de

intretinere si mentenanta din acest manual.

15. FULGERE - In timpul furtunilor cu fulgere, sau cand lasati aparatul singur pentru o durata mai

lunga de timp in care nu il folositi, va rugam sa il decuplati de la sursa de putere si sa deconec-

tati antena.

16. VERIFICARE DE SIGURANTA - Dupa efectuarea reparatiilor, rugati tehnicianul sa verifice daca

aparatul functioneaza in conditii de siguranta.

17. SUPRAINCARCARE - Nu incarcati excesiv prizele de perete sau prizele multiple casnice. In

caz contrar riscati declansarea unui incendiu sau electrocutarii.

18. DESCARCARI ELECTROSTATICE - In cazul in care observati dereglari ale aparatului, va

rugam sa decuplati de la sursa de putere si sa scoateti bateriile. Reconectati dupa un timp

scurt.

ACEST APARAT ESTE PROIECTAT IN VEDEREA UTILIZARILOR CONTINUE!

IN VEDEREA REDUCERII RISCULUI DE APARITIE A INCENDIILOR, ELECTROCUTARE SI

INTERFERENTE NEPLACUTE, VA RUGAM SA FOLOSITI DOAR ACCESORIILE RECOMANDATE

DE PRODUCATOR.

12 Afisaj Frecventa

13 Mufa LINE IN

14 VOLUME + / -

15 TUNING

16 Iluminare Nocturna ON / OFF

17 Proiector ON / OFF

18 Selector Banda AM / FM

Vedere de sus

6

4

1

3

2

7

5

1098

1 Tasta MODE

2 Tasta AL Set

3 Alarma 1 AL.1

4 Alarma 2 AL.2

5 C / F Intrerupator termometru ºC / ºF

6 Proiector (in interiorul sferei)

7 Tasta de ajustare

8 Tasta de ajustare

9 Pornit / Oprit

10 Tasta SNOOZE / SLEEP

Vedere frontala

11 Afisaj LCD

11

Vedere Laterala

Stanga

13

12

14

15

Dreapta

16

17

18

19 Eticheta tip

20 Boxe

21 Cablu sursa electrica

22 Senzor de temperatura (numai temperatura camerei)

23 Antena FM cu fir

Dispozitiv - vedere din spate

19

20

21

22

23

POZITIA TASTELOR DE CONTROL SI A FUNCTIUNILOR

117. 116.

24

SURSA ELECTRICA SI BATERIILE DE REZERVA

Acest dispozitiv are nevoie de urmatorul voltaj: 230 V ~ 50 Hz. Setarile de timp sunt asigurate de

baterii cu litiu 3 x 3 V CR 2025 (nu sunt incluse). Tineti cont de polaritati atunci cand introduceti

bateriile. In cazul intreruperilor de current, dispozitivul activeaza automat baterile de rezerva pentru

a salva setarile ceasului.

PORNIREA

Apasati tasta RESET aflata in partea de jos a dispozitivului, dupa ce l-ati introdus in priza.

Dispozitivul va afisa intregul segment timp de 2 secunde. Apoi va trece in optiunea standarda.

Pe dispozitiv se afla un intrerupator pentru iluminare nocturna (un bec cu lumina albastra)(16);

setati pe ON pentru a aprinde becul de urgenta si setati pe OFF pentru a-l stinge.

1. SETARE TIMP SI DATA

Cand va aflati in optiunea standard, apasati MODE (1) timp de 2 secunde pentru a introduce

setarile de timp. Apasati MODE (1) de mai multe ori pentru a trece prin ciclul modului respectiv:

An(YR) – Zi (D) – Luna (M) – 12 / 24-Format Ora (12 H / 24 H) – Ora (Afisajul orei se va aprinde

intermitent) – Minute (Afisajul minutelor se va aprinde intermitent) - Normal

Potriviti setarile corespunzatoare precum urmeaza:

• Potriviti valorile respective cu ajutorul tastelor (8) si (7).

• Tineti tastele (8) si (7) apasate pentru potrivire rapida.

• Apasati MODE (1) dupa fiecare setare pentru a stoca si a intra in urmatoarea setare.

• Dispozitivul se va intoarce in optiunea standard si va salva toate setarile configurate daca nu

faceti alte setari pentru cateva secunde.

Setarea anului calendaristic

Setari din fabrica : 2006

Optiuni setare : 2000 - 2099

Afisaj an calendaristic

Proiector

Rotiti sfera la stanga pentru a deschide (in

directia sagetii: OPEN); scoateti partea

superioara.

Rotita de ajustare FOCUS (24) pentru setarea

distantei de focalizare se afla in interiorul

sferei.

Puneti la loc partea superioara si rotiti spre

dreapta pentru inchidere (in directia sagetii:

CLOSE).

Setarea lunii calendaristice

Afisaj luna calendaristica

Cand veti seta data, dispozitivul va calcula automat ziua saptamanii.

Setare data (zi)

Afisaj data (zi)

Cand veti seta data, dispozitivul va calcula automat ziua din saptamana.

Setare Format-Ora 12 / 24

Afisaj optiune 12 / 24 (Alegere: Format-Ora-24)

Afisaj Format-Ora 12 / 24

Afisaj optiune 12 / 24 (Alegere: Format-Ora-12)

Setarea orelor

Afizaj optiune ora (Afisajul orei se va aprinde intermitent)

Setarea minutelor

Afisaj optiune minute (Afisajul minutelor se va aprinde intermitent)

Cand setati minutele, secundele vor reveni automat la zero.

119. 118.

Setare Alarma 1 si Alarma 2

In timpul optiunii standard, apasati AL Set (2) timp de 2 secunde pentru afisarea setarilor alarmei.

Apasati AL Set (2) de mai multe ori pentru a trece prin ciclul alarma:

AL1 Setari ora - AL1 Setari minut - AL1 Setari saptamana de lucru / sfarsit saptamana - AL2 Setari

ora - AL2 Setari minut - AL2 Setari saptamana de lucru / sfarsit saptamana - Normal

Fixati setarile corespunzatoare precum urmeaza:

• Setati valorile respective cu ajutorul tastelor (8) si (7).

• Tineti tastele (8) si (7) apasate pentru potrivire rapida.

• Apasati AL Set (2) dupa fiecare setare pentru a stoca si a intra in urmatoarea setare.

• Dispozitivul se va intoarce la optiunea standard si va salva toate setarile configurate daca nu

faceti alte setari pentru cateva secunde.

Afisaj Alarma 1- setari ora (afisajul orei se va aprinde intermitent)

Afisaj setari ora si minute (afisajul minute se va aprinde intermitent)

Afisaj Alarma 1 setari saptamana lucratoare

- de luni pana vineri (MON TUE WED THU FRI)

Afisaj Alarma 2 setari ora (afisajul orei se va aprinde intermitent)

Afisaj Alarma 2 setari minute (afisajul minute se va aprinde intermitent)

Afisaj Alarma 2 setari saptamana lucratoare

- de luni pana vineri (MON TUE WED THU FRI)

2. SETAREA OPTIUNII ALARMA SI OPRIREA/PORNIREA FUNCTIEI ALARMA

Setare optiunii alarma

Apasati AL.1 (3)/ AL.2 (4) pentru a selecta muzica sau sonerie. Pentru trezirea cu

sonerie, afisajul va arata 2 sau 1, pentru trezirea cu ajutorul radioului, afisajul va arata 2

sau 1. Apasand din nou AL.1 (3)/ AL.2 (4) veti inchide functiunea alarma.

Semnal sonor (sonerie)

In primele 8 secunde veti auzi un semnal sonor pe secunda; in urmatoarele 8 secunde 2 semnale

pe secunda si apoi 4 semnale pentru alte 8 secunde. Dupa aceea semnalul sonor va fi mai

persistent. Aceasta structura va fi repetata la fiecare minut.

3. DURATA ALARMEI SI FUNCTIA DE AMANARE A TREZIRII

Alarma este activa timp de 30 de minute asta daca nu este inchisa de la tasta (9). Mai apoi

dispozitivul se va reseta automat si va va trezi a doua zi la aceeasi ora.

FUNCTIA DE AMANARE

Cand alarma suna, apasati tasta SNOOZE (10) pentru a va continua somnul; soneria sau radioul se

vor opri automat.

Secventa de amanare dureaza 9 minute.

Puteti repeta aceasta seventa pana la 3 minute. Apoi dispozitivul se reseteaza automat si va va

trezi din nou a doua zi la aceeasi ora. In timpul optiunii de amanare veti vedea mesajul 2 / 1

sau 2 / 1 aprinzandu-se intermitent.

Afisaj Alarma 1 cu sonerie

Afisaj Alarma 1 cu radio

Afisaj Alarma 2 cu sonerie

Afisaj Alarma 2 cu radio

121. 120.

4. SCHIMBAREA CONTINUTULUI AFISAJULUI

Apasati (8) pentru a accesa afisajul anului calendaristic in timpul optiunii standard. Dupa 5

secunde dispozitivul va revini automat la optiunea standard.

Afisaj an calendarisitc

Apasati (7) pentru a accesa afisajul datei (luna si zi) in timpul optiunii standard. Dupa 5 secunde

dispozitivul va revini automat la optiunea standard.

Afisaj data (luna si zi)

5. SETARE DURATA SI INCHIDERE RADIO

Apasati SLEEP (10) in timpul optiunii radio (vezi mai jos) pentru afisare: ora timp radio. Afisajul

minutelor se va aprinde intermitent si cu fiecare apasare veti scurta durata dupa care radioul se va

inchide automat. Puteti alege intre 90, 60, 30 si 15 minute. Afisajul arata SLEEP. Apasand (9)

puteti inchide radioul inainte de timpul stabilit.

Afisaj durata radio aprins

Afisaj durata radio aprins (in timpul optiunii radio)

6. SALVARE TIMP DE VARA

In timpul optiunii standard apasati (8) timp de 5 secunde pentru a activa / dezactiva timpul de

vara. Afisajul timpului se va schima si va arata .

Timp de vara activat

7. TERMOMETRU

Temperatura camerei este afisata astfel: de la 0ºC la + 50ºC sau de la 32ºF la 122ºF. Puteti schimba

intre Celsius si Fahrenheit apasand C / F (5).

8. RADIO

• Apasati (9) pentru a aprinde radioul.

• Setati selectorul de banda AM / FM (18) pe FM or AM.

• De la butonul TUNING (15) puteti cauta postul de radio preferat.

• Invartiti de tasta VOLUME + / - pentru a seta volumul.

• Apasati (9) pentru a inchide radioul.

Antena

Radioul are o antena interna pentru receptia AM. Pentru o receptie mai buna, dispozitivul trebuie

directionat.

In spatele dispozitivului exista o antena FM cu fir. Desfasurati-o complet pentru o receptie mai buna.

9. SETAREA TIMPULUI PENTRU PROIECTOR.

Inchideti dispozitivul apasand ON/OFF (17).

Potriviti distanta de focalizare cu rotita de ajustare FOCUS (24).

Puteti intoarce dispozitivul cu 90º si deci sa-l proiectati pe tavan sau perete.

Nota:

Puteti proiecta ceasul numai intr-o camera putin luminata. Raza de proectare variaza intre 1 si 3

metri.

Tasta de resetare

Tasta RESET este localizata in partea de jos a dispozittivului si trebuie sa fie apasata dupa

schimbarea bateriilor sau dupa o defectiune. Cu aceasta tasta puteti sterge toate setarile si

reintroduce pe cele selectate automat.

DETALII TEHNICE

Frecventa : MW (AM) 525 kHz - 1615 kHz

UKW (FM) 87,5 MHz - 108 MHz

Impedanta difuzoarelor : 8 Ω

Baterii de rezerva : 3 baterii cu litiu, de 3 V CR 2025 (nu sunt incluse)

Voltaj : AC 230 V ~ 50 Hz

Consum energie electrica : 5 Watt

Masa : aprox. 0,7 kg

Dimensiuni : aprox. 101 x 101 x 153 mm

SPECIFICATIILE POT FI MODIFICATE DE CATRE PRODUCATOR FARA UN ANUNT PREALABIL.

Pagina se încarcă...

Elta 4521 Manual de utilizare

Elta 4521 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente