Philips HD9220/50 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: HD9220/50

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Always here to help you

User manual

www.philips.com/welcome

HD9226

HD9225

HD9220

120

160

HD9226,HD9225,HD9220

ENGLISH 6

 15

 25

 34

 43

 52

 61

 71

 80

 89

 99

 109

 121

 130

 139

 148

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that

Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Your new airfryer allows you to prepare your favourite ingredients and snacks in a healthier way.

The airfryer uses hot air in combination with high-speed air circulation (Rapid Air) and a top grill to

prepare a variety of tasty dishes in a healthy, fast and easy way. Your ingredients are heated from all

sides at once and there is no need to add oil to most of the ingredients. With the additional baking

tray (HD9225 only) you can now make dishes like cakes and quiches and cook fragile food in

a more convenient way.

For more inspiration for recipes and information about the airfryer, visit www.philips.com/kitchen.

General description (Fig. 1)

1 Double-layer accessory (HD9226 only)

2 Divider (HD9220/A, HD9225/A, HD9226/A only, check product type plate on the bottom of

the appliance)

3 Basket

4 Basket release button

5 Basket handle

6 Pan

7 Baking tray (HD9225 only)

8 Air inlet

9 Temperature control knob (80-200°C)

10 Timer (0-30 min.)/power-on knob

11 Heating-up light

12 Air outlet openings

13 Cord storage compartment

14 Mains cord

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for

future reference.

Danger

- Never immerse the housing, which contains electrical components and

the heating elements, in water nor rinse it under the tap.

- Do not let any water or other liquid enter the appliance to prevent

electric shock.

- Always put the ingredients to be fried in the basket, to prevent it from

coming into contact with the heating elements.

- Do not cover the air inlet and the air outlet openings while the

appliance is operating.

- Do not ll the pan with oil as this may cause a re hazard.

- Never touch the inside of the appliance while it is operating.

ENGLISH

Warning

- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local

mains voltage before you connect the appliance.

- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance

itself is damaged.

- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a

service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they

understand the hazards involved.

- Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless

they are older than 8 and supervised.

- Keep the appliance and its cord out of the reach of children aged less

than 8 years.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

- Keep the mains cord away from hot surfaces.

- Do not plug in the appliance or operate the control panel with wet hands.

- Only connect the appliance to an earthed wall socket. Always make

sure that the plug is inserted into the wall socket properly.

- This appliance is not intended to be operated by means of an external

timer or a separate remote-control system.

- Do not place the appliance on or near combustible materials such as a

tablecloth or curtain.

- Do not place the appliance against a wall or against other appliances.

Leave at least 10cm free space on the back and sides and 10cm free

space above the appliance. Do not place anything on top of the appliance.

- Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual.

- Do not let the appliance operate unattended.

- During hot air frying, hot steam is released through the air outlet

openings. Keep your hands and face at a safe distance from the steam

and from the air outlet openings. Also be careful of hot steam and

air when you remove the pan from the appliance.

- The accessible surfaces may become hot during use (Fig. 2).

- Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of

the appliance. Wait for the smoke emission to stop before you remove

the pan from the appliance.

ENGLISH 7

- The wire rack (HD9226 only) and baking tray (HD9225 only) become

hot all over when they are used in the airfryer. Always use oven gloves

when handling the wire rack and baking tray.

Caution

- Place the appliance on a horizontal, even and stable surface.

- This appliance is intended for normal household use only. It is not

intended for use in environments such as staff kitchens of shops, ofces,

farms or other work environments. Nor is it intended to be used by

clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other residential

environments.

- If the appliance is used improperly or for professional or semi-

professional purposes or if it is not used according to the instructions in

the user manual, the guarantee becomes invalid and Philips refuses any

liability for damage caused.

- Always return the appliance to a service centre authorised by Philips for

examination or repair. Do not attempt to repair the appliance yourself,

otherwise the guarantee becomes invalid.

- Always unplug the appliance after use.

- Let the appliance cool down for approx. 30 minutes before you handle

or clean it.

- Make sure the ingredients prepared in this appliance come out golden-

yellow instead of dark or brown. Remove burnt remnants. Do not fry

fresh potatoes at a temperature above 180°C (to minimise the

production of acrylamide).



This appliance is equipped with a timer. When the timer has counted down to 0, the appliance

produces a bell sound and switches off automatically. To switch off the appliance manually,

turn the timer knob anticlockwise to 0.



This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled

properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on

scientic evidence available today.



1 Remove all packaging material.

2 Remove any stickers or labels from the appliance.

3 Thoroughly clean the basket, pan and wire rack (HD9226 only) with hot water,

some washing-up liquid and a non-abrasive sponge.

Note: You can also clean these parts in the dishwasher.

4 Wipe the inside and outside of the appliance with a moist cloth.

This is an airfryer that works on hot air. Do not ll the pan with oil or frying fat.

ENGLISH8



1 Place the appliance on a stable, horizontal and level surface.

Do not place the appliance on non-heat-resistant surfaces.

2 Place the basket in the pan properly (Fig. 3).

3 Pull the mains cord out of the cord storage compartment in the bottom of the appliance.

Do not ll the pan with oil or any other liquid.

Do not put anything on top of the appliance. This disrupts the airow and affects the hot air

frying result.



The airfryer can prepare a large range of ingredients. The recipe booklet included helps you get to

know the appliance. You can nd more recipes at www.philips.com/kitchen.



1 Put the mains plug in an earthed wall socket.

2 Carefully pull the pan out of the airfryer (Fig. 4).

3 Put the ingredients in the basket (Fig. 5).

Note: Never ll the basket beyond the MAX indication or exceed the amount indicated in the table (see

section ‘Settings’ in this chapter), as this could affect the quality of the end result.

Tip: HD9226 only: Use the wire rack when you want to prepare different ingredients at the same time.

Place the wire rack in the basket, ll the bottom of the basket and wire rack with the ingredients. (Fig. 6)

4 Slide the pan back into the airfryer (Fig. 7).

Never use the pan without the basket in it.

Caution: Do not touch the pan during and some time after use, as it gets very hot. Only hold

the pan by the handle.

5 Turn the temperature control knob to the required temperature. See section ‘Settings’ in this

chapter to determine the right temperature (Fig. 8).

Note: If you want to prepare different ingredients at the same time, make sure you check the

preparation time and the temperature required for the different ingredients before you start to prepare

them simultaneously. Home-made fries and drumsticks, for example, can be prepared simultaneously

because they require the same settings.

6 Determine the required preparation time for the ingredient (see section ‘Settings’ in this

chapter).

7 To switch on the appliance, turn the timer knob to the required preparation time (Fig. 9).



Note: If you want, you can also let the appliance preheat without any ingredients inside. In that case, turn

the timer knob to more than 3 minutes and wait until the heating-up light goes out (after approx. 3 minutes).

Then ll the basket and turn the timer knob to the required preparation time.

, The heating-up light goes on (Fig. 10).

, The timer starts counting down the set preparation time.

ENGLISH 9

, During the hot air frying process, the heating-up light comes on and goes out from time to

time. This indicates that the heating element is switched on and off to maintain the set

temperature.

, Excess oil from the ingredients is collected on the bottom of the pan.

8 Some ingredients require shaking halfway through the preparation time (see section ‘Settings’

in this chapter). To shake the ingredients, pull the pan out of the appliance by the handle and

shake it. Then slide the pan back into the airfryer (Fig. 11).

Caution: Do not press the basket release button during shaking (Fig. 12).

Tip: To reduce the weight, you can remove the basket from the pan and shake the basket only. To do so,

pull the pan out of the appliance, place it on a heat-resistant surface and press the basket release button.

Tip: If you set the timer to half the preparation time, you hear the timer bell when you have to shake the

ingredients. However, this means that you have to set the timer again to the remaining preparation time

after shaking.

9 When you hear the timer bell, the set preparation time has elapsed. Pull the pan out of the

appliance and place it on a heat-resistant surface.

Note: You can also switch off the appliance manually. To do this, turn the timer control knob to 0 (Fig. 13).

10 Check if the ingredients are ready.

If the ingredients are not ready yet, simply slide the pan back into the appliance and set the timer to

a few extra minutes.

11 To remove small ingredients (e.g. fries), press the basket release button (1) and lift the basket

out of the pan (2). (Fig. 14)

Do not turn the basket upside down with the pan still attached to it, as any excess oil that has

collected on the bottom of the pan will leak onto the ingredients.

After hot air frying, the pan and the ingredients are hot. Depending on the type of ingredients in

the airfryer, steam may escape from the pan.

12 Empty the basket into a bowl or onto a plate. (Fig. 15)

Tip: To remove large or fragile ingredients, use a pair of tongs to lift the ingredients out of the

basket (Fig. 16).

13 When a batch of ingredients is ready, the airfryer is instantly ready for preparing another batch.

Settings

This table below helps you to select the basic settings for the ingredients you want to prepare.

Note: Keep in mind that these settings are indications. As ingredients differ in origin, size, shape as well as

brand, we cannot guarantee the best setting for your ingredients.

Because the Rapid Air technology instantly reheats the air inside the appliance, pulling the pan

briey out of the appliance during hot air frying barely disturbs the process.



- Smaller ingredients usually require a slightly shorter preparation time than larger ingredients.

- A larger amount of ingredients only requires a slightly longer preparation time, a smaller amount

of ingredients only requires a slightly shorter preparation time.

- Shaking smaller ingredients halfway through the preparation time optimises the end result and

can help prevent unevenly fried ingredients.

- Add some oil to fresh potatoes for a crispy result. Fry your ingredients in the airfryer within a

few minutes after you added the oil.

ENGLISH10

- Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the airfryer.

- Snacks that can be prepared in an oven can also be prepared in the airfryer.

- The optimal amount for preparing crispy fries is 500 grams.

- Use pre-made dough to prepare lled snacks quickly and easily. Pre-made dough also requires a

shorter preparation time than home-made dough.

- Place the baking tray (HD9225 only) or oven dish in the airfryer basket if you want to bake a

cake or quiche or if you want to fry fragile ingredients or lled ingredients (Fig. 17).

- You can also use the airfryer to reheat ingredients. To reheat ingredients, set the temperature to

150°C for up to 10 minutes.

Min-max

Amount

(g)

Time

(min.)

Temperature

(°C)

Shake Extra

information



Thin frozen fries 300-700 12-16 200 Shake

Thick frozen fries 300-700 12-20 200 Shake

Home-made fries

(8x8mm)

300-800 18-25 180 Shake add 1/2 tbsp of

oil

Home-made

potato wedges

300-800 18-22 180 Shake add 1/2 tbsp of

oil

Home-

made potato

cubes

300-750 12-18 180 Shake add 1/2 tbsp of

oil

Rosti 250 15-18 180

Potato gratin 500 18-22 180



Steak 100-500 8-12 180

Pork chops 100-500 10-14 180

Hamburger 100-500 7-14 180

Sausage roll 100-500 13-15 200

Drumsticks 100-500 18-22 180

Chicken breast 100-500 10-15 180

Snacks

Spring rolls 100-400 8-10 200 Shake Use oven-ready

Frozen chicken

nuggets

100-500 6-10 200 Shake Use oven-ready

Frozen sh ngers 100-400 6-10 200 Use oven-ready

Frozen

breadcrumbed

cheese snacks

100-400 8-10 180 Use oven-ready

Stuffed vegetables 100-400 10 160

ENGLISH 11

Min-max

Amount

(g)

Time

(min.)

Temperature

(°C)

Shake Extra

information

Baking

Cake 300 20-25 160 Use baking tray

Quiche 400 20-22 180 Use baking tray/

oven dish

Mufns 300 15-18 200 Use baking tray

Sweet snacks 400 20 160 Use baking tray/

oven dish

Note: When you use ingredients that rise (such as with cake, quiche or mufns) the baking tray

(HD9225 only) should not be lled more than halfway.

Note: Add 3 minutes to the preparation time when you start frying while the airfryer is still cold.



For the best results, we advise to use pre-baked (e.g. frozen) fries. If you want to make home-made

fries, follow the steps below.

1 Peel the potatoes and cut them into sticks.

2 Soak the potato sticks in a bowl for at least 30 minutes, take them out and dry them with

kitchen paper.

3 Pour ½ tablespoon of olive oil in a bowl, put the sticks on top and mix until the sticks are

coated with oil.

4 Remove the sticks from the bowl with your ngers or a kitchen utensil so that excess oil

stays behind in the bowl. Put the sticks in the basket.

Note: Do not tilt the bowl to put all the sticks in the basket in one go, to prevent excess oil from ending

up on the bottom of the pan.

5 Fry the potato sticks according to the instructions in this chapter.

Cleaning

Clean the appliance after every use.

The pan, baking tray (HD9225 only), basket and the inside of the appliance have a non-stick

coating. Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them, as this

may damage the non-stick coating.

1 Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down.

Note: Remove the pan to let the airfryer cool down more quickly.

2 Wipe the outside of the appliance with a moist cloth.

3 Clean the pan, baking tray (HD9225 only), wire rack (HD9226 only) and basket with hot

water, some washing-up liquid and a non-abrasive sponge.

You can use a degreasing liquid to remove any remaining dirt.

Note: The pan, baking tray (HD9225), wire rack (HD9226 only) and basket are dishwasher-proof.

ENGLISH12

Tip: If dirt is stuck to the basket, the baking tray (HD9225 only), or the bottom of the pan, ll the pan

with hot water with some washing-up liquid. Put the basket in the pan and let the pan and the basket

soak for approximately 10 minutes.

4 Clean the inside of the appliance with hot water and a non-abrasive sponge.

5 Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residues.

Storage

1 Unplug the appliance and let it cool down.

2 Make sure all parts are clean and dry.

3 Push the cord into the cord storage compartment. Fix the cord by inserting it into the cord

xing slot.

Ordering accessories

To purchase accessories for this appliance, please visit our online shop at 

service. If the online shop is not available in your country, go to your Philips dealer or a Philips

service centre. If you have any difculties obtaining accessories for your appliance, please contact the

Philips Consumer Care Centre in your country. You nd its contact details in the worldwide

guarantee leaet.

Environment

- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but

hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the

environment (Fig. 18).

Guarantee and service

If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at

or contact the Philips Consumer Care Centre in your country.

You nd its phone number in the worldwide guarantee leaet. If there is no Consumer Care Centre

in your country, go to your local Philips dealer.



This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If

you are unable to solve the problem with the information below, visit 

for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.

Problem Possible cause Solution

The airfryer does

not work.

The appliance is not

plugged in.

Put the mains plug in an earthed wall socket.

You have not set the timer. Turn the timer knob to the required

preparation time to switch on the appliance.

The ingredients

fried with

the airfryer are

not done.

The amount of ingredients

in the basket is too big.

Put smaller batches of ingredients in the basket.

Smaller batches are fried more evenly.

ENGLISH 13

Problem Possible cause Solution

The set temperature is too

low.

Turn the temperature control knob to the

required temperature setting (see section

‘Settings’ in chapter ‘Using the appliance’).

The preparation time is

too short.

Turn the timer knob to the required

preparation time (see section ‘Settings’ in

chapter ‘Using the appliance’).

The ingredients

are fried unevenly

in the airfryer.

Certain types of ingredients

need to be shaken halfway

through the preparation

time.

Ingredients that lie on top of or across each

other (e.g. fries) need to be shaken halfway

through the preparation time. See section

‘Settings’ in chapter ‘Using the appliance’.

Fried snacks are

not crispy when

they come out of

the airfryer.

You used a type of snacks

meant to be prepared in a

traditional deep fryer.

Use oven snacks or lightly brush some oil onto

the snacks for a crispier result.

I cannot slide the

pan into the

appliance properly.

There are too much

ingredients in the basket.

Do not ll the basket beyond the MAX

indication.

The basket is not placed in

the pan correctly.

Push the basket down into the pan until you

hear a click.

HD9225 only: The handle

of the baking tray

is obstructing the pan.

Push the handle to a horizontal position, so it

does not stick out on top of the basket.

White

smoke comes out

of the appliance.

You are preparing greasy

ingredients.

When you fry greasy ingredients in the airfryer,

a large amount of oil will leak into the pan. The

oil produces white smoke and the pan may

heat up more than usual. This does not affect

the appliance or the end result.

The pan still contains

grease residues from

previous use.

White smoke is caused by grease heating up in

the pan. Make sure you clean the pan properly

after each use.

Fresh fries are

fried unevenly in

the airfryer.

You did not soak the

potato sticks properly

before you fried them.

Soak the potato sticks in a bowl for at least 30

minutes, take them out and dry them with

kitchen paper.

You did not use the right

potato type.

Use fresh potatoes and make sure they stay

rm during frying.

Fresh fries are not

crispy when they

come out of the

airfryer.

The crispiness of the fries

depends on the amount of

oil and water in the fries.

Make sure you dry the potato sticks properly

before you add the oil.

Cut the potato sticks smaller for a crispier

result.

Add slightly more oil for a crispier result.

ENGLISH14



Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от

предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на адрес www.philips.com/welcome.

Вашият нов airfryer ви позволява да приготвяте любимите си продукти и аламинути по

по-здравословен начин.

Airfryer използва горещ въздух в съчетание с циркулация на въздуха с висока скорост

(Rapid Air) и със скара отгоре, позволявайки ви да приготвяте разнообразие от вкусни блюда

по здравословен, бърз и лесен начин. Продуктите се загряват от всички страни едновременно

и за повечето продукти не е необходимо да добавяте олио. С допълнителната тавичка за

печене (само за HD9225) вече можете да печете кексове и киш и да приготвяте крехките

храни по-удобно.

За повече вдъхновение за рецепти и информация за airfryer посетете www.philips.com/kitchen.



1 Двуслоен аксесоар (само за HD9226)

2 Разделител (само за HD9220/A, HD9225/A, HD9226/A, вижте табелката с данни отдолу на

уреда)

3 Кошница

4 Бутон за освобождаване на кошницата

5 Дръжка на кошницата

6 Кофа

7 Тавичка за печене (само за HD9225)

8 Входен отвор за въздух

9 Копче за регулиране на температурата (80 - 200°C)

10 Таймер (0 - 30 мин.) / копче за включване

11 Светлинен индикатор за нагряване

12 Изходни отвори за въздуха

13 Отделение за прибиране на кабела

14 Захранващ кабел



Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство

за потребителя и го запазете за справка в бъдеще.



- Никога не потапяйте във вода корпуса, в който са поместени

електрическите елементи и нагревателя, и не ги мийте с течаща вода.

- Не допускайте в уреда да попадне вода или друга течност, за да

избегнете електрически удар.

- Винаги слагайте продуктите за пържене в кошницата, за да

избегнете контакт на продуктите с нагревателите.

- Не закривайте отворите за приток на въздух и за изходящ въздух

по време на работа на уреда.

- Не пълнете кофата с олио, тъй като това може да създаде

опасност от пожар.

- Никога не бъркайте в уреда по време на използването му.





- Преди да включите уреда в електрически контакт, проверете дали

посоченото върху уреда напрежение отговаря на това на местната

електрическа мрежа.

- Не използвайте уреда, ако щепселът, захранващият кабел или

самият уред са повредени.

- С оглед предотвратяване на опасност, при повреда в захранващия

кабел той трябва да бъде сменен от Philips, оторизиран от Philips

сервиз или квалифициран техник.

- Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и

от хора с намалени физически възприятия или умствени

недостатъци или без опит и познания, ако са под наблюдение или

са инструктирани за безопасна употреба на уреда и са разбрали

евентуалните опасности.

- Почистване и поддръжка на уреда може да се извършва от деца на

възраст над 8 години и под родителски надзор.

- Пазете уреда и захранващия кабел далече от достъп на деца на

възраст под 8 години.

- Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.

- Внимавайте кабелът да е далече от горещи повърхности.

- Не включвайте уреда в контакта и не работете с пулта за

управление с мокри ръце.

- Включвайте уреда само в заземен контакт. Винаги проверявайте

дали щепселът е включен в контакта както трябва.

- Този уред не е предназначен за използване с външен таймер или

отделна система за дистанционно управление.

- Не поставяйте уреда върху или близо до лесно запалими

материали като покривки или пердета.

- Не поставяйте уреда до стена или до други уреди. Осигурете поне

10 см свободно пространство зад уреда и от двете му страни,

както и 10 см свободно пространство над уреда. Не поставяйте

нищо върху уреда.

- Не използвайте уреда за цели, различни от указаното в това

ръководство.

- Не оставяйте уреда да работи без надзор.

- По време на пърженето с горещ въздух от изходните отвори за

въздуха излиза гореща пара. Дръжте ръцете и лицето си на

безопасно разстояние от парата и от изходните отвори за

въздух. Също така внимавайте с горещата пара и въздух, когато

изваждате кофата от уреда.

16

- Външните повърхности може да се нагорещят, докато уредът

работи (фиг. 2).

- Ако от уреда излиза черен дим, незабавно го изключете от контакта.

Изчакайте да спре да излиза дим, преди да извадите кофата от уреда.

- Телената решетка (само за HD9226) и тавичката за печене (само за

HD9225) се загряват, когато ги използвате в airfryer. Винаги

използвайте ръкавици за фурна, когато хващате решетката и

тавичката.



- Поставете уреда върху хоризонтална, равна и стабилна повърхност.

- Този уред е предназначен само за обикновени битови цели. Той не

е предназначен за използване на места, като кухни за персонала в

магазини, офиси, ферми или други работни помещения, нито за

използване от клиенти в хотели, мотели, места за нощуване и

закуска и други жилищни помещения.

- Ако уредът се използва неправилно или за професионални или

полупрофесионални цели, както и ако се използва по начин, който

не е в съответствие с указанията в ръководството за потребителя,

гаранцията става невалидна и Philips не поема отговорност за

каквито и да било причинени щети.

- Винаги носете уреда за проверка или ремонт в упълномощен

сервиз на Philips. Не се опитвайте сами да поправяте уреда, защото

гаранцията ще стане невалидна.

- След употреба винаги изключвайте уреда от контакта.

- Изчаквайте уредът да се охлади за около 30 минути, преди да го

пипате или почиствате.

- Приготвяйте продуктите до златисто-жълт цвят, а не до тъмен или

кафяв. Отстранявайте изгорелите остатъци. Не пържете пресни

картофи при температура над 180°C (за да се минимизира

образуването на акриламид).



Този уред е снабден с таймер. Когато таймерът достигне до 0, уредът иззвънява и се

изключва автоматично. За да изключите уреда ръчно, завъртете копчето на таймера обратно

на часовниковата стрелка до 0.



Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните

излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и съобразно инструкциите в това ръководство

за потребителя, уредът е безопасен за използване според наличните досега научни факти.

 17



1 Свалете всички опаковъчни материали.

2 Свалете от уреда всички стикери и етикети.

3 Измийте добре кошницата, кофата и телената решетка (само за HD9226) с гореща вода,

малко течен миещ препарат и мека гъба.

Забележка: Тези детайли могат да се почистват и в съдомиялна машина.

4 Избършете външните и вътрешните повърхности на уреда с влажна кърпа.

Този уред работи с горещ въздух. Не пълнете кофата с олио или мазнина за пържене.



1 Поставете уреда върху стабилна, хоризонтална и равна повърхност.

Не поставяйте уреда върху повърхности, които не са термоустойчиви.

2 Поставете правилно кошницата в кофата (фиг. 3).

3 Издърпайте захранващия кабел от отделението за прибиране на шнура отдолу на уреда.

Не пълнете кофата с олио или каквато и да е друга течност.

Не поставяйте нищо върху уреда. В противен случай ще възпрепятствате свободното

преминаване на въздух, което ще повлияе върху резултата от пърженето.



С airfryer можете да приготвяте голямо разнообразие от продукти. Приложената книжка с

рецепти ви помага да се запознаете с възможностите на уреда. Можете да намерите още

рецепти на адрес www.philips.com/kitchen.



1 Включете щепсела на захранващия кабел в заземен контакт.

2 Внимателно издърпайте кофата, за да я извадите от airfryer (фиг. 4).

3 Сложете продуктите в кошницата (фиг. 5).

Забележка: Никога не пълнете кошницата над обозначението MAX и не превишавайте

количествата, посочени в таблицата (вж. раздела “Настройки” в тази глава), тъй като това

може да повлияе на качеството на крайния продукт.

Съвет: Само за HD9226: Използвайте телената решетка, когато искате да приготвите

различни продукти едновременно. Поставете телената решетка в кошницата и сложете

продуктите на дъното на кошницата и върху телената решетка. (фиг. 6)

4 Поставете кофата обратно в airfryer (фиг. 7).

Никога не използвайте кофата без кошницата в нея.

Внимание: Не докосвайте кофата по време на използване и известно време след това, тъй

като тя се нагорещява много. Хващайте кофата само за дръжката.

5 Завъртете копчето за регулиране на температурата до желаната температура. Вижте

раздела “Настройки” в тази глава, за да определите подходящата температура (фиг. 8).

18

Забележка: Ако искате да приготвите различни продукти едновременно, първо проверете

времето и температурата, които са необходими за приготвянето на всеки един продукт.

Например домашните пържени картофи и пилешките бутчета могат да се приготвят

едновременно, защото изискват едни и същи настройки.

6 Определете необходимото време за приготвяне на продукта (вж. раздела “Настройки”

в тази глава).

7 За да включите уреда, завъртете копчето на таймера до необходимото време за

приготвяне (фиг. 9).



Забележка: Ако желаете, може да изчакате уредът да загрее, без да слагате продукти.

В такъв случай завъртете копчето на таймера до повече от 3 минути и изчакайте

индикаторът за нагряване да угасне (след около 3 минути). След това напълнете кошницата

и завъртете копчето на таймера до необходимото време за приготвяне.

, Светва индикаторът за нагряване (фиг. 10).

, Таймерът започва обратно броене от зададеното време за приготвяне.

, По време на пърженето с горещ въздух индикаторът за нагряване светва и угасва от

време на време. Това показва, че нагревателният елемент се включва и изключва за

поддържане на зададената температура.

, Излишната мазнина от продуктите се събира на дъното на кофата.

Някои продукти изискват разклащане на половината време за приготвяне (вж. раздела

“Настройки” в тази глава). За да разклатите продуктите, извадете кофата от уреда, като я

държите за дръжката, и я разклатете. След това поставете кофата обратно в airfryer (фиг. 11).

Внимание: Не натискайте бутона за освобождаване на кошницата, докато разклащате (фиг. 12).

Съвет: За да ви е по-леко, може да извадите кошницата от кофата и да разклатите само

кошницата. За целта извадете кофата от уреда, поставете я върху топлоустойчива

повърхност и натиснете бутона за освобождаване на кошницата.

Съвет: Ако нагласите таймера на половината от времето за приготвяне, звънецът на

таймера ще сигнализира, когато трябва да разклатите продуктите. При това обаче, след

разклащането, трябва да нагласите таймера отново, на оставащото време за приготвяне.

9 Когато чуете звънеца на таймера, това е сигнал, че времето за приготвяне е изтекло.

Извадете кофата от уреда и я поставете върху топлоустойчива повърхност.

Забележка: Можете да изключите уреда и ръчно. За да направите това, завъртете копчето

за регулиране на таймера на 0 (фиг. 13).

10 Проверете дали продуктите са готови.

Ако продуктите все още не са готови, просто поставете кофата обратно в уреда и нагласете

таймера на още няколко допълнителни минути.

11 За изваждане на дребни продукти (например пържени картофки), натиснете бутона за

освобождаване на кошницата (1) и извадете кошницата от кофата (2). (фиг. 14)

Не обръщайте кошницата с дъното нагоре, заедно с кофата, тъй като събраната на дъното

на кофата мазнина ще се излее върху продуктите.

След пържене с горещ въздух кофата и продуктите са горещи. В зависимост от вида на

продуктите в airfryer, от кофата може да излиза пара.

12 Изпразнете кошницата в купа или чиния. (фиг. 15)

Съвет: За да извадите едри или крехки продукти от кошницата, използвайте щипки (фиг. 16).

 19

13 Когато партидата продукти е готова, airfryer е готов веднага за обработка на

следващата партида.



Следващата таблица ще ви помогне да изберете основните настройки за продуктите, които

искате да приготвите.

Забележка: Имайте в предвид, че тези настройки са ориентировъчни. Тъй като продуктите

се различават по произход, размер, форма и марка, ние не можем да гарантираме най-добрите

настройки за вашите продукти.

С технологията Rapid Air въздухът в уреда се загрява отново моментално, благодарение на

което бързото изваждане на кофата от уреда по време на пържене с горещ въздух не

нарушава процеса.



- По-дребните продукти обикновено изискват по-малко време за приготвяне от по-едрите.

- Повечето продукти изискват малко по-дълго време за приготвяне и само малка част от

продуктите изискват малко по-кратко време за приготвяне.

- Разклащането на дребните продукти на половината време за приготвяне оптимизира крайния

резултат и може да ви помогне да избегнете неравномерното пържене на продуктите.

- Добавете малко олио към пресните картофи, за да станат хрупкави. Пържете продуктите

в airfryer в продължение на няколко минути, след като сте добавили олиото.

- Не приготвяйте в airfryer прекалено мазни продукти като колбаси.

- Аламинутите, които могат да се приготвят на фурна, могат да се приготвят също и в airfryer.

- Оптималното количество за приготвяне на хрупкави пържени картофки е 500 грама.

- Използвайте готово тесто, за да приготвите пълнени аламинути бързо и лесно. Готовото

тесто изисква по-малко време за приготвяне от домашно приготвеното.

- Поставете тавичката за печене (само за HD9225) или форма за печене в кошницата на

airfryer, когато искате да изпечете кекс или киш, или когато пържите крехки или пълнени

продукти (фиг. 17).

- Може да използвате airfryer също и за претопляне на продукти. За целта нагласете на

температура 150°C за максимум 10 минути.

Мин. - макс.

количество

(г)

Време

(мин.)

Температура

(°C)

Разклащане Допълнителна

информация







Тънки замразени

картофи

300-700 12-16 200 Разклащане

Дебели замразени

картофи

300-700 12-20 200 Разклащане

Домашни пържени

картофки (8x8 мм)

300-800 18-25 180 Разклащане добавете 1/2

супена лъжица

олио

Домашни пържени

картофи с кожичка

300-800 18-22 180 Разклащане добавете 1/2

супена лъжица

олио

20

Pagina se încarcă ...

Philips HD9220/50 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: HD9220/50

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

slovenčina: Philips HD9220/50 Používateľská príručka

Philips HD9220/50 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips HD9220/50 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente