AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus Assembly Manual

AL-KO
Marca
AL-KO
Model
Classic 5.15 SPE-A Plus
Tip
Assembly Manual
469 543_a I 09/2014
Benzin-Rasenmäher
Montageanleitung
AL-KO Classic
D
2 Original-Montageanleitung
469 543_a 3
1
2
2
2
4
5
M8 x 45
ø 8
L
M8 x 45
ø 8
L
M8 x 45
R
7
M5 x 12
M5
8
1
2
D
4 Original-Montageanleitung
9
GO
STOP
10
469 543_a 5
AL-KO
Classic
5.15 SPE-A Plus
Art.Nr. 113259
1670x540x1080mm
2,3 kW
2850 U/min
-1
ca. 39,5 kg
51 cm
25 - 70 mm
65 l
avhw = 6 m/s²
DIN EN ISO 20643
K = 2 m/s²
L
pA
= 86 dB (A)
EN 836/A2
K = 2 dB(A)
L
WA
= 98 dB (A)
D
EG-Konformitätserklärung
6 Original-Montageanleitung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den Anforderungen der harmonisierten EU-
Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und den produktspezifischen Standards entspricht.
Produkt
Benzin-Rasenmäher
Hersteller Bevollmächtigter
Seriennummer
G1041048
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Typ EU-Richtlinien Harmonisierte Normen
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus 2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Schallleistungspegel
gemessen / garantiert
EN ISO 3744
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus (D51BREHW-LO)
96 dB(A) / 98 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
EN ISO14982
Konformitätsbewertung
2000/14/EG
Anhang VIII
Benannte Stelle Kötz, 2014-09-18
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director
EC declaration of conformitty
469 543_a 7
EC DECLARATION OF CONFORMITTY
We hereby declare that this product, in the form in which it is marketed, meets the requirements of the harmonised EU guidelines, EU
safety standards, and the product-specific standards.
Product
Petrol lawnmower
Manufacturer Executive Officer
Serial number
G1041048
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Model EU directives Harmonised standards
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus 2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Sound power level
measured / guaranteed
EN ISO 3744
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus (D51BREHW-LO)
96 dB(A) / 98 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
EN ISO 14982
Conformity evaluation
2000/14/EG
Anhang VIII
Notified body Kötz, 2014-09-18
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director
nl
EG-conformiteitsverklaring
8 Original-Montageanleitung
EG-CONFORMITEITSVERKLARING
Hiermee verklaren wij, dat dit product, in de door ons in het verkeer gebrachte uitvoering, voldoet aan de eisen van de geharmoniseerde
EU-richtlijnen, EU-veiligheidsnormen en de productspecifieke normen.
Product
Benzinegrasmaaier
Fabrikant Gevolmachtigde
Serienummer
G1041048
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Type EU-richtlijnen Geharmoniseerde normen
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus 2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Geluidsniveau
gemeten / gegarandeerd
EN ISO 3744
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus (D51BREHW-LO)
96 dB(A) / 98 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
EN ISO 14982
Conformiteitsbeoordeling
2000/14/EG
Anhang VIII
Aangemelde instantie Kötz, 2014-09-18
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director
Déclaration de conformité CE
469 543_a 9
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous déclarons par la présente de la produit, dans la version mise en circulation par nos soins, es conforme aux exigences des Normes
UE harmonisées, des normes de sécurité UE et aux normes spécifiques au produit.
Produit
Tondeuse à gazon à essence
Hersteller Bevollmächtigter
Numéro de série
G1041048
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Type Directives UE Normes harmonisées
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus 2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Niveau de puissance
sonoremesuré / garanti
EN ISO 3744
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus (D51BREHW-LO)
96 dB(A) / 98 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
EN ISO 14982
Evaluation de conformité
2000/14/EG
Anhang VIII
Organisme notifié Kötz, 2014-09-18
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director
es
Declaración dé conformidad CE
10 Original-Montageanleitung
DECLARACIÓN DÉ CONFORMIDAD CE
Por la presente declaramos que este producto, en la versión que hemos comercializado, cumple los requisitos de las directivas europeas
armonizadas, los estándares europeos de seguridad y los estándares especifidos del producto.
Producto
Cortacésped de gasolina
Fabricante Apoderado
Número de serie
G1041048
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Modelo Directivas CE Normas armonizadas
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus 2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Nivel de potencia
sonoramedido /garantizado
EN ISO 3744
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus (D51BREHW-LO)
96 dB(A) / 98 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
EN ISO 14982
Evaluación de conformidad
2000/14/EG
Anhang VIII
Organismo notificado Kötz, 2014-09-18
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director
Declaração de conformidade CE
469 543_a 11
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos que o modelo deste produto por nós comercializado corresponde aos requisitos das directivas harmonizadas da UE, às nor-
mas de segurança da UE e às normas específicas do produto.
Produto
Cortador de relva a gasolina
Fabricante Representante
N.º de série
G1041048
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Tipo Directivas UE Normas harmonizadas
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus 2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Nível de ruído
medido / garantido
EN ISO 3744
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus (D51BREHW-LO)
96 dB(A) / 98 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
EN ISO 14982
Avaliação da conformidade
2000/14/EG
Anhang VIII
Organismo notificado Kötz, 2014-09-18
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director
it
Dichiarazione di conformità CE
12 Original-Montageanleitung
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Con la presente si dichiara che il presente prodotto, nella versione da noi messa in commercio, è conforme ai requisiti delle direttive UEO
armonizzate, degli standard di sicurezza UEO e gli standard specifici del prodotto.
Prodotto
Tagliaerba a benzina
Costruttore Delegato
Numero di serie
G1041048
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Tipo Direttive UE Norme armonizzate
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus 2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Livello di potenza acustica
misurato / garantito
EN ISO 3744
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus (D51BREHW-LO)
96 dB(A) / 98 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
EN ISO 14982
Valutazione di conformità
2000/14/EG
Anhang VIII
Organismo accreditato Kötz, 2014-09-18
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director
Izjava ES o skladnosti
469 543_a 13
IZJAVA ES O SKLADNOSTI
S to izjavo potrjujemo, da je ta izdelek v predstavljeni izvedbi, skladen z usklajenimi direktivami EU, varnostnimi standardi EU in upoštev-
nimi standardi za tovrstne izdelke.
Izdelek
Petrol kosilnica
Proizvajalec Pooblaščeni zastopnik
Serijska številka
G1041048
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andres Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Tipi Direktive EU Usklajene norme
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus 2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Raven zvočne moči
izmerjena / zagotovljena
EN ISO 3744
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus (D51BREHW-LO)
96 dB(A) / 98 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
EN ISO 14982
Ugotavljanje
2000/14/EG
Anhang VIII
Priglaśeni organ Kötz, 2014-09-18
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director
hr
EZ izjava o sukladnosti
14 Original-Montageanleitung
EZ IZJAVA O SUKLADNOSTI
Ovim potvrđujemo da ovaj proizvod, u verziji koju smo mi pustili u promet, odgovara zahtjevima harmoniziranih EU smjernica, EU sigur-
nosnih standarda i standarda koji su specifični za proizvod.
Proizvod
Benzinska kosilica
Proizvođač Opunomoćenik
Serijski broj
G1041048
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Tip EU smjernice Harmonizirane norme
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus 2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Razina zvučne snage
izmjerena / zajamčena
EN ISO 3744
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus (D51BREHW-LO)
96 dB(A) / 98 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
EN ISO 14982
Procjena sukladnosti
2000/14/EG
Anhang VIII
Prijavljeno tijelo Kötz, 2014-09-18
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director
Deklaracja zgodności EWG
469 543_a 15
DEKLARACJA ZGODNOŚCI EWG
Niniejszym oznajmiamy, że ten produkt w wykonaniu dopuszczonym do obrotu odpowiada zharmonizowanym przepisom wytycznych
UE, normom bezpieczeństwa UE i normom odnoszącym się do produktu.
Produkt
Spalinowa kosiarka do trawy
Producent Pełnomocnik
Numer seryjny
G1041048
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Typ Wytyczne UE Normy zharmonizowane
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus 2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Schallleistungspegel
gemessen / garantiert
EN ISO 3744
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus (D51BREHW-LO)
96 dB(A) / 98 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
EN ISO 14982
Ocena zgodności
2000/14/EG
Anhang VIII
Notyfikowana Kötz, 2014-09-18
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director
cs
Prohlášení o shodě ES
16 Original-Montageanleitung
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES
Tímto prohlašujeme, že tento produkt, tato do oběhu daná verze, odpovídá požadavkům harmonizovaných směrnic EU, bezpečnostní
standardy EU a standardy specifické pro tento produktt.
Produkt
Benzínová sekačka na trávu
Výrobce Zmocněnec
Sériové číslo
G1041048
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Typ Směrnice EU Harmonizované normy
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus 2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Hladina zvukového výkonu
naměřená / garantovaná
EN ISO 3744
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus (D51BREHW-LO)
96 dB(A) / 98 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
EN ISO 14982
Hodnocení shody
2000/14/EG
Anhang VIII
Notifikovaná osoba Kötz, 2014-09-18
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director
Vyhlásenie o zhode - ES
469 543_a 17
VYHLÁSENIE O ZHODE - ES
Týmto vyhlasujeme, že tento výrobok v prevedení, ktoré sme uvedli do prevádzky, zodpovedá požiadavkám harmonizovaných smerníc
EÚ, bezpečnostných noriem EÚ a noriem platných pre tento výrobok.
Výrobok
Benzínová kosačka na trávu
Výrobca Splnomocnenec
Výrobné číslo
G1041048
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Typ Smernice EÚ Harmonizované normy
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus 2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Hlučnosť
nameraná / zaručená
EN ISO 3744
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus (D51BREHW-LO)
96 dB(A) / 98 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
EN ISO 14982
Vyhodnotenie zhody
2000/14/EG
Anhang VIII
Notifikovaná osoba Kötz, 2014-09-18
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director
hu
EU megfelelőségi nyilatkozat
18 Original-Montageanleitung
EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Kijelentjük, hogy ez a termék jelen állapotában megfelel a harmonizált EU-orányelvekben, EU biztonsági szabványokban és a termékre
vonatkozó szabványokban megfogalmazott követelményeknek.
Termék
Benzines fűnyíró
Gyártó Meghatalmazott
Gyártási szám
G1041048
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Typ EU-irányelvek Harmonizált szabványok
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus 2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Schallleistungspegel
gemessen / garantiert
EN ISO 3744
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus (D51BREHW-LO)
96 dB(A) / 98 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
EN ISO 14982
Konformitätsbewertung
2000/14/EG
Anhang VIII
Benannte Stelle Kötz, 2014-09-18
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director
ЕЗ изјава о усклађености
469 543_a 19
ЕЗ ИЗЈАВА О УСКЛАЂЕНОСТИ
зјављујемо да овај производ, у верзији коју смо ставили на тржиште, одговара захтевима хармонизованих ЕЗ директива, ЕЗ
стандарда безбедности и стандарда специфичних за овај производ.
Производ
Бензин косилица
Произвођач Опуномоћеник
Серијски број
G1041048
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Тип ЕЗ директива Хармонизоване норме
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus 2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Ниво акустичке снаге
измерено / загарантовано
EN ISO 3744
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus (D51BREHW-LO)
96 dB(A) / 98 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
EN ISO 14982
Процена усклађености
2000/14/EG
Anhang VIII
Овлашћено тело Kötz, 2014-09-18
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director
da
EF-overensstemmelseserklæring
20 Original-Montageanleitung
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Hermed erklærer vi, at dette produkt, i den af os markedsførte udførelse, opfylder kravene i de harmoniserede EU-direktiver, EU-sikker-
hedsstandarderne og de produktspecifikke standarder.
Produkt
Benzinplæneklipper
Producent Befuldmægtiget repræsentant
Serienummer
G1041048
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Type EU-direktiver Harmoniserede standarder
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus 2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Lydeffektniveau
målt / garanteret
EN ISO 3744
AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus (D51BREHW-LO)
96 dB(A) / 98 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
EN ISO 14982
Overensstemmelsesvurdering
2000/14/EG
Anhang VIII
Bemyndiget organ Kötz, 2014-09-18
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

AL-KO Classic 5.15 SPE-A Plus Assembly Manual

AL-KO
Marca
AL-KO
Model
Classic 5.15 SPE-A Plus
Tip
Assembly Manual
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente