AENO AAP0002S Manual de utilizare

aeno.com/documents 1

(Model AAP0002S)

18.05.2022 | v.2.4.1

2 aeno.com/documents

EN How to connect

RU Как подключиться

BG Как да се свържете

CS Jak se připojit

ET Kuidas ühendada

HR Kako se povezati

HU Hogyan kell csatlakozni

HY Ինչպես միանալ

IT Come connettersi

KA როგორ დავუკავშირდეთ

KK Қалай қосылуға болады

LT Kaip prisijungti

LV Kā izveidot savienojumu

PL Jak podłączyć się

RO Cum să vă conectați

SK Ako sa pripojiť

SR Како се повезати

UK Як підключитися

UZ Қандай уланади

ZH 如何连接Wi-Fi

aeno.com/documents 3

EN

.............................................................................................................................

.............

............................

..

6

RU

.................................................................................

........

...........................

...................................................

1

2

BG

......................................................................................................................

.......................

..........................

1

9

CS

................................................................................................................

.......................

................................

2

6

ET

.......................................................................................................

........................

.........................................

32

HR

................................................................................

.....................

.

..................................

.......................

.........

3

8

HU

.............................................................................................................................

..

........................

.................

44

H

Y

................................................................................

............................................

..........................

....................

50

IT

..........................................................................................................................

..........................

....................

5

6

K

A

.........................................................................................................................

...........................

.......................

62

KK

......................................................................................................................

........................

..........................

6

9

L

T

................................................................................

....................................

.........................

............................

76

LV

................................................................................................................

..........................

................................

82

PL

.............................................................................................................

........................

...................................

8

RO

…...............................................................................

.........................

........................

.....................................

95

SK

................................................................................................................

.........................

.........

101

SR

................................................................................................................

.........................

..................................

107

U

K

................................................................................................................

.........................

..................................

1

13

UZ

.............................................................................................................................

...............

......................

.......

1

19

ZH

.............................................................................................................................

...............

......................

.......

1

26

4 aeno.com/documents

a)

aeno.com/documents 5

b) c)

6 aeno.com/documents

EN The AENO AP2S Air Purifier is a household appliance designed to clean

indoor air from allergens, pollen, fungal spores, dust particles, smoke, animal

hair, and unpleasant odors.

Specifications

Input voltage: 100–240 V (AC), 50/60Hz. Rated power: 40W. Air flow rate:

350m3/h. Coverage: 42 m2. Indoor air purification time: 2-3 hours. Noise level: Up

to 66dB (at a distance of 1 m). Dimensions (L × W × H): 590mm × 100mm ×

395mm. Built-in UV LED. Wi-Fi module. RF remote control. Remote control

range: 10.5m. Emission power: +20 dBm/100 mW.

Package Contents

AENO AP2S Air purifier , HEPA filter, remote control, mounting screw (3 pcs.),

power cord, support, wall bracket, plugs (2 pcs.), plastic inserts (4 pcs.), self-

tapping screws (4 pcs.), quick start guide, warranty card.

Limitations and Warnings

ATTENTION! The device is equipped with a built-in UV LED. It is not allowed to

disassemble the device and turn it on when disassembled, because it may be

very harmful for eyes.

Make sure the purifier is unplugged before removing the front panel. Do not

immerse the purifier in water or any other liquid. Do not use aggressive and

flammable chlorine- or alcohol-containing agents to clean the purifier. Water

is not allowed to enter the body of the purifier. Use the device as described in

this Quick Start Guide and the complete User Manual only. Failure to follow the

instructions may result in fire and other hazardous situations, as well as injuries.

Do not use the device if it is damaged or cracked. Do not install the device

outdoors or near sources of water, including humidifiers. Do not expose the

device to direct sunlight, moisture or vibration. Do not drop, throw,

disassemble the device, or try to repair it on your own. Do not lay the power

cable near radiators, stoves, or heaters. Do not use cleaning agents or

aeno.com/documents 7

detergents to clean the device. Do not dispose of the device with unsorted

urban waste, because this will be harmful for the environment. For more

information on proper disposal, please contact your local waste collection and

disposal company. Keep children away from the device. There is a risk of serious

injury and electric shock. This device is intended for use by adults only.

Warnings, precautions, and instructions contained herein may not contain

every possible hazardous situation. Please use common sense when operating

the device.

Components of the Air Purifier (See Figure a)

(1) – Air inlet, (2) – Removable front panel, (3) – HEPA filter, (4) – Plastic plugs, (5)

– Purified air outlet, (6) – Casing, (7) – Mounting screws, (8) – Support, (9) – Wall

mounting bracket.

Initial Setup (See Figure a)

Before operation, you should remove the packaging from the HEPA filter. To

do this, first make sure that the air purifier is unplugged. Then, carefully remove

the front panel (2) and pull the HEPA filter (3) out using the fabric strips. Remove

the filter packaging and insert the HEPA filter (3) back into the device body. Close

the front panel (2).

There are two options to install the purifier as follows:

 On the support: Insert the plugs (4) in the open ends of the support (8).

Attach the support with the three mounting screws (7) to the purifier casing

(6).

 On the wall: Attach the wall bracket (9) to the wall as desired (at a height of

at least 170cm from the floor). Screw the three mounting screws (7) into the

back of the purifier casing (6). Insert the heads of the mounting screws (7) on

the back of the purifier into the grooves of the wall bracket (9) attached to

the wall.

8 aeno.com/documents

Button Panel Control (See Figure b)

The room air quality indicator/timer display shows either the room air

quality or the time period during which the purifier is switched on. The

indicator indicates that ultraviolet air purification process is ongoing. The

speed button allows you to change the fan speed of the purifier every time

you press it (The fan speed will be displayed by the air speed indicator ).

The “Start/Stop” button is used to switch the purifier on and off. The Sleep

Mode button is used to switch the purifier into the Sleep Mode at a minimum

fan speed where all indicators go out except for the Sleep Mode button. To exit

this mode, press the button again. The Automatic Mode button is used to

start one of the three available modes of operation of the purifier based on the

room air quality. The Wi-Fi button is used to activate the Wi-Fi Module of the

purifier to control it remotely from a smartphone. For more information, see

the AENO app connection process described in the User manual available at

aeno.com/documents. The indicator changes its colour depending on the

level of air pollution by organic compounds (glues, paints, varnishes, solvents,

etc.). The timer button is used to switch the air quality indicator to the timer

mode. By additional clicks on this button, you may set the timer for the purifier

operation: from 1 to 24 hours. The Child Lock button will be activated, if

pressed and clicked for 3 seconds. As a result, all buttons become unavailable

for control. To enable the buttons, you need to press and hold this button for 3

seconds again. The ioniser button is used to switch on the ionizer which

helps to remove unpleasant odors. The filter reset button indicates the time

to replace the HEPA filter. Press and hold this button for 10 seconds to stop

flashing, the timer set for the service life of the HEPA filter will start from zero.

aeno.com/documents 9

Controlling the air purifier using the remote control (See Figure c)

The following buttons are available on the remote control: Switching on/off

, Sleeping Mode , Timer , Automatic Mode , Fan Speed .

Troubleshooting

1. The purifier does not turn on. Possible causes and solutions: Make sure that

the purifier is plugged into the mains socket, and that there is no power

supply failure, as well as that the circuit breaker is on, and that the fuses are

intact, and that the filter change LED is blinking red.

2. Dust is poorly removed. Possible causes and solutions: Make sure that the

filter surface is not clogged and that there are no obstructions preventing air

intake or discharge.

3. The device makes a loud noise. Possible causes and solutions: Make sure that

nothing is stuck in the fan, and that the purifier is not tilted. If the noise is still

too loud, try to reduce the fan speed using the fun speed button. Also, use

Sleep Mode to operate the purifier at night.

4. Unpleasant odor coming out from the purifier. If the device emits a plastic

smell during the first few hours of operation, this is deemed to be normal.

However, the device may also emit an unpleasant odor when the filter is

clogged. In this case, the filter must be cleaned or replaced. If you smell

burning, unplug the purifier immediately. Then, contact our Support Dept or

the Seller of the device for assistance.

5. The filter change LED is blinking after the filter was replaced or cleaned.

Possible causes and solutions: Press and hold the filter button for at least 3

seconds. The filter replacement timer will restart and the indicator will turn

off.

10 aeno.com/documents

ATTENTION! If your problem persists, please contact your local supplier or the

service center for support. Please do not disassemble the device or try to repair

it on your own.

Connection to the AENO mobile app

ATTENTION! Please make sure that your phone is connected to a 2.4 GHz Wi-Fi

network as 5 GHz networks are not supported by the device.

 Connect the device to a power supply and turn it on.

 Download the AENO mobile app from Google Play or the App Store and

create a new account or log in to your user account.

 On the main screen of the app, tap "+" or "Add device" (if there are no added

devices in the app). Select "Air purifier" in the window that opens.

Note: If the system prompts you to turn on any features on your smartphone,

follow the recommendations in the prompts.

 Enter your Wi-Fi network name and password if the fields have not been

filled in automatically. Tap "Next". Make sure that the EZ mode is selected in

the upper right corner.

 As a general rule, the device's Wi-Fi button starts blinking when you turn on

the device for the first time. On the "Tips to Connect Devices" screen, check

the "Make sure that the LED indicator is blinking" box and tap "Next".

 Wait for the "Device successfully added" message to appear *.

 If the connection to the device does not occur, press and hold the Wi-Fi

button for about 3 seconds until the device beeps. Repeat the connection

process as described above.

*In case of a connection failure, make sure that the device is connected to the power supply and

turned on, and the Wi-Fi icon on the device control panel is blinking. Additionally, check your

router's Wi-Fi settings or restart it (https://aeno.com/router-help), and then repeat the connection

process.

aeno.com/documents 11

Note: It is recommended to stay as close as possible to the device and, if

possible, to the router at the moment of connection to ensure a stable Wi-Fi

signal.

After that, you will be able to control your device from the app. To learn about

remote control scenarios, see the full manual at aeno.com/documents.

Recycling information

These symbols indicate that you must follow the Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Waste

Battery and Battery Regulations when disposing of the device,

its batteries and accumulators, and its electrical and electronic

accessories. According to the rules, this equipment must be

disposed of separately at the end of its service life.

Do not dispose of the device, its batteries and accumulators,

or its electrical and electronic accessories together with unsorted municipal

waste, as this will harm the environment.

To dispose of this equipment, it must be returned to the point of sale or turned

in to a local recycling facility.

You should contact your local household waste disposal service for details.

The warranty period and service life shall be 2 years as from the date of

purchase of the device.

ASBISc reserves the right to modify the device and to make edits and changes to this document

without prior notice to users.

The warranty period and service life shall be 2 years as from the date of purchase of the device.

Manufacturer: ASBISc Enterprises PLC, 43 Kolonakiou Street, Diamond Court, Ayios Athanasios,

4103 Limassol, Cyprus. Made in China. For current information and details on the device description

and specification, as well as connection process, certificates, warranty and quality issues, see

relevant Installation and Operation Manuals available for downloading at aeno.com/documents.

All trademarks and names herein are the property of their respective owners.

12 aeno.com/documents

RU Очиститель воздуха AENO AP2S предназначен для очистки воздуха в

помещении от аллергенов, цветочной пыльцы, грибковых спор, частиц

пыли, дыма, шерсти животных, а также неприятных запахов.

Технические характеристики

Входное напряжение: 110–240 В (AC), 50/60 Гц. Мощность: 40 Вт.

Продуктивность: 350 м3/ч. Площадь обслуживания: 42 м2. Время очистки

воздуха в помещении: 2–3 ч. Уровень шума: до 66 дБ (на расстоянии 1 м).

Размеры (Д × Ш × В): 590 мм × 100 мм × 395 мм. УФ-светодиод внутри

корпуса. Модуль Wi-Fi. Радиочастотный пульт дистанционного

управления. Радиус действия пульта: 10,5 м. Мощность излучения:

+20 дБм/100 мВт.

Комплект поставки

Очиститель воздуха AENO AP2S, HEPA-фильтр, пульт ДУ, монтажный болт

(3 шт.), шнур питания, подставка, крепеж, пробки (2 шт.), пластиковые

вкладыши (4 шт.), шурупы-саморезы (4 шт.), краткое руководство,

гарантийный талон.

Ограничения и предупреждения

ВНИМАНИЕ! Внутри устройства есть УФ-светодиод. Не допускается

разбирать устройство и включать его в разобранном виде, это очень

опасно для зрения.

Перед тем как снять переднюю панель, убедитесь, что очиститель

выключен из розетки. Не погружайте очиститель в воду или любую другую

жидкость. Не используйте для ухода за очистителем агрессивные и

легковоспламеняющиеся средства, содержащие хлор или алкоголь. Не

допускайте попадания воды на HEPA-фильтр. Используйте устройство

только в соответствии с описанием, указанным в кратком и полном

руководствах пользователя. Нарушение инструкций может привести к

возникновению пожара и другим опасным ситуациям, а также травмам.

aeno.com/documents 13

Не используйте устройство при наличии на нем повреждений и трещин.

Не устанавливайте устройство вне помещения, а также вблизи

источников воды, включая увлажнители воздуха. Не подвергайте

устройство воздействию прямых солнечных лучей, влаги и вибрации. Не

роняйте, не бросайте, не разбирайте устройство и не пытайтесь починить

его самостоятельно. Не размещайте кабель рядом с радиаторами,

плитами или нагревателями. Не используйте для очистки устройства

чистящие и моющие средства. Не допускается утилизировать устройство

вместе с неотсортированными городскими отходами, поскольку это

нанесет вред окружающей среде. За более подробной информацией по

правильной утилизации следует обратиться в местную организацию по

сбору и вывозу отходов. Не разрешайте детям играть с устройством.

Существует риск получения серьезных травм и поражения

электрическим током. Данное устройство предназначено для

использования исключительно взрослыми.

Предупреждения, меры предосторожности и инструкции, содержащиеся

в данном документе, не могут охватить все возможные опасные ситуации.

Следует руководствоваться здравым смыслом при использовании

устройства.

Устройство очистителя воздуха (cм. рисунок a)

(1) – воздухозаборник, (2) – съемная передняя панель, (3) – HEPA-фильтр, (4)

– пластиковые пробки, (5) – отверстия для выпуска очищенного воздуха, (6)

– корпус, (7) – установочные болты, (8) – подставка, (9) – настенный крепеж.

Подготовка устройства к работе (см. рисунок a)

Перед использованием снимите упаковку с НЕРА-фильтра. Для этого

сначала убедитесь, что очиститель воздуха отключен от сети. Затем

аккуратно снимите переднюю панель (2), возьмитесь за тканевые петли и

извлеките HEPA-фильтр (3) наружу. Удалите упаковку с фильтра. После

14 aeno.com/documents

этого вставьте HEPA-фильтр (3) на место и закройте его передней панелью

(2).

Возможны два варианта установки очистителя:

 на подставку: вставьте пробки (4) в открытые концы подставки (8).

Присоедините подставку тремя установочными болтами (7) к корпусу

очистителя (6).

 на стену: прикрепите крепеж (9) к выбранному месту на стене (не ниже

170 см от пола). Вкрутите в заднюю панель корпуса очистителя (6) три

установочных болта (7). Вставьте головки установочных болтов (7) на

задней панели очистителя в пазы крепежа (9), уже прикрепленного к

стене.

Управление с контрольной панели (см. рисунок b)

Индикатор качества воздуха в помещении/дисплей таймера показывает

или качество воздуха в помещении, или время работы очистителя до

отключения таймера. Индикатор показывает, что происходит

ультрафиолетовая очистка воздуха в помещении. Кнопка скорости

позволяет изменять с каждым следующим нажатием скорость вращения

вентиляторов очистителя, которую показывает индикатор скорости

воздуха . Кнопка «Старт/Стоп» позволяет включать и выключать

очиститель. Кнопка спящего режима включает очиститель в спящий

режим работы с минимальной мощностью вентиляторов, при котором все

индикаторы, кроме кнопки спящего режима, гаснут. Для выхода из этого

режима нужно нажать на кнопку повторно. Кнопка автоматического

режима запускает один из трех подходящих режимов работы

очистителя на основании оценки качества воздуха в помещении. Кнопка

Wi-Fi активирует Wi-Fi-устройство очистителя, чтобы управлять им

aeno.com/documents 15

удаленно со смартфона. Подробнее читайте в инструкции подключения

очистителя к приложению «AENO», доступной по ссылке

aeno.com/documents. Индикатор изменяет свой цвет в зависимости от

уровня загрязнения воздуха органическими соединениями (клеи, краски,

лаки, растворители и др.). Кнопка таймера переключает индикатор

качества воздуха в режим таймера. Дальнейшие нажатия устанавливают

время работы таймера: от 1 до 24 часов. Кнопка защиты от

вмешательства детей срабатывает, если удерживать ее в течение 3 секунд.

Все кнопки становятся недоступны для управления. Чтобы вернуть доступ

к кнопкам, нужно нажать и удерживать кнопку 3 секунды снова. Кнопка

ионизатора включает ионизатор, который устраняет неприятные

запахи. Кнопка перезагрузки фильтра показывает, что пришло время

заменить HEPA-фильтр. Для прекращения мигания кнопки нужно нажать

и удерживать ее 10 секунд. Отсчет времени до конца работы HEPA-

фильтра очистителя начнется с нуля.

Управление очистителем с пульта ДУ (см. рисунок c)

На пульте ДУ доступны следующие кнопки: включение/выключение

спящий режим работы, таймер, автоматический режим работы

изменение скорости вращения вентилятора .

Устранение возможных неисправностей

 Очиститель не включается. Возможные причины и решение: проверьте,

включен ли очиститель в розетку и есть ли в розетке напряжение питания,

включен ли автомат питания и целы ли предохранители, мигает ли

красный индикатор замены фильтра.

16 aeno.com/documents

 Пыль удаляется плохо. Возможные причины и решение: проверьте, не

засорена ли поверхность фильтра, нет ли препятствий, мешающих отбору

или выпуску воздуха, снята ли упаковка с фильтра.

 Сильный шум. Возможные причины и решение: проверьте, не застряло ли

что-нибудь в вентиляторе, не наклонен ли корпус очистителя. Если шум

все равно слишком сильный, попробуйте уменьшить мощность работы

очистителя кнопкой скорости. Используйте режим низкой мощности

также для работы очистителя ночью.

 Неприятный запах из очистителя. Возможные причины и решение: если в

первые несколько часов работы очиститель издает запах пластика, то это

нормально. Однако устройство может издавать неприятный запах также в

случае засорения фильтра. В этом случае его нужно очистить или

заменить. Если вы чувствуете запах горелого, то немедленно выключите

очиститель из розетки. Затем свяжитесь со службой поддержки или

продавцом, у которого вы купили устройство.

 Индикатор замены фильтра продолжает мигать даже после того, как вы

заменили или очистили фильтр. Возможные причины и решение: нажмите

на кнопку фильтра и удерживайте ее в течение не менее 3 секунд. Таймер

замены фильтра перезапустится, а индикатор погаснет.

ВНИМАНИЕ! Если ни один из возможных путей устранения не помог

решить вашу проблему, обратитесь к поставщику либо в сервисный

центр. Пожалуйста, не разбирайте устройство и не пытайтесь

отремонтировать его самостоятельно.

Подключение к мобильному приложению AENO

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что Ваш телефон подключен к сети Wi-Fi с

частотой 2,4 ГГц, частота 5 ГГц устройством не поддерживается.

 Подключите устройство к сети электропитания и включите его.

aeno.com/documents 17

 Скачайте мобильное приложение AENO в Google Play или App Store и

зарегистрируйте новый аккаунт; или войдите в свой аккаунт

пользователя.

 На главном экране приложения нажмите «+» или «Добавить устройство»

(если в приложении нет добавленных устройств). В открывшемся окне

выберите категорию «Очиститель воздуха».

Примечание: при появлении системных запросов о включении каких-

либо функций на смартфоне, следуйте указанным в них рекомендациям.

 Введите название и пароль вашей сети Wi-Fi, если они не заполнены

автоматически. Нажмите «Далее».

 Убедитесь, что в правом верхнем углу выбран режим EZ.

 Как правило, при первом включении устройства кнопка Wi-Fi мигает. На

экране «Инструкции по подключению» установите галочку в строке

«Убедитесь, что индикатор LED мигает». Нажмите «Далее».

 Дождитесь появления сообщения «Устройство успешно добавлено».*

 Если подключение к устройству не произошло, нажмите и удерживайте

кнопку Wi-Fi около 3 секунд, до тех пор, пока прибор не подаст звуковой

сигнал. Повторите процесс подключения, как описано выше.

Примечание: в момент подключения рекомендуется находиться как

можно ближе к устройству и, по возможности, к роутеру, для обеспечения

стабильного сигнала Wi-Fi.

Далее вы сможете управлять вашим устройством из приложения.

Информация о сценариях удаленного управления устройством

приведена в полной версии руководства на aeno.com/documents.

*Если подключение не удалось, убедитесь, что устройство подключено к источнику

электропитания и включено, а значок Wi-Fi на контрольной панели устройства мигает.

Дополнительно проверьте настройки Wi-Fi маршрутизатора (https://aeno.com/ru/router-help)

или перезагрузите его, а затем повторите процесс подключения.

18 aeno.com/documents

Информация об утилизации

Этот символ означает, что при утилизации устройства, его

батарей и аккумуляторов, а также его электрических и

электронных аксессуаров, необходимо следовать

правилам обращения с отходами производства

электрического и электронного оборудования (WEEE) и

правилам обращения с отходами батарей и

аккумуляторов. Согласно правилам, данное оборудование

по окончании срока службы подлежит раздельной

утилизации.

Не допускается утилизировать устройство, его батареи и аккумуляторы, а

также его электрические и электронные аксессуары вместе с

неотсортированными городскими отходами, поскольку это нанесет вред

окружающей среде.

Для утилизации данного оборудования его необходимо вернуть в пункт

продажи или сдать в местный пункт переработки.

Для получения подробных сведений следует обратиться в местную

службу ликвидации бытовых отходов.

Компания ASBISc оставляет за собой право модифицировать устройство и вносить правки и

изменения в данный документ без предварительного уведомления пользователей.

Гарантийный срок и срок службы – 2 года со дня покупки изделия.

Сведения о производителе: «АСБИСк Энтерпрайзес ПЛК» (ASBISc Enterprises PLC), Агиос

Афанасиос, Диамонд Корт, Колонакиу Стрит, 43, 4103 Лимасол, Кипр. Сделано в Китае.

Актуальные сведения и подробное описание устройства, а также инструкция по

подключению, сертификаты, сведения о компаниях, принимающих претензии по качеству и

гарантии, доступны для скачивания по ссылке aeno.com/documents. Все указанные торговые

марки и их названия являются собственностью их соответствующих владельцев.

aeno.com/documents 19

BG Въздухопречиствателят AENO AP2S е проектиран да почиства въздуха

в помещенията от алергени, полени, гъбични спори, прахови частици,

дим, косми от домашни любимци и неприятни миризми.

Технически спецификации

Входящо напрежение: 100–240 V (AC), 50/60 Hz. Мощност: 40 W.

Производителност: 350 m3/h. Сервизна площ: 42 м2. Време за почистване на

въздуха в помещенията: 2-3 часа. Ниво на шума: до 66 dB (на 1 м). Размери (Д

× Ш × В): 590 mm × 100 mm × 395 mm. UV светодиод вътре в уреда. Wi-Fi

модул. Радиочестотно дистанционно управление. Обхват на дистанционното

управление: 10,5 м. Мощност на излъчване: +20 dBm/100 mW.

Съдържание на комплекта

Пречиствател на въздух AENO AP2S, HEPA филтър, дистанционно

управление, монтажен винт (3 бр.), захранващ кабел, стойка, крепежни

елементи, щепсели (2 бр.), пластмасови вложки (4 бр.), самонарезни

винтове (4 бр.), кратко ръководство, гаранционна карта.

Ограничения и предупреждения

ВНИМАНИЕ! Уредът съдържа UV светодиод. Не е разрешено да

разглобявате уреда и да го включвате разглобен, това е много опасно за

зрението ви.

Преди да свалите предния панел, уверете се, че почистващата машина е

изключена от електрическия контакт. Не потапяйте пречиствателя във

вода или друга течност. При почистване на пречиствателя не използвайте

агресивни и леснозапалими препарати, съдържащи хлор или алкохол. Не

допускайте попадане на вода в тялото на пречиствателя. Използвайте

уреда само както е описано в краткото и пълно ръководство за

потребителя. Неспазването на инструкциите може да доведе до пожар и

други опасни ситуации, както и травми. Не използвайте уреда, ако

забележите повреди или пукнатини по него. Не инсталирайте уреда извън

20 aeno.com/documents

помещения или в близост до водоизточници, включително и овлажнители

на въздух. Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина, влага или

вибрации. Не изпускайте, не хвърляйте, не разглобявайте уреда и не се

опитвайте да го поправяте сами. Не поставяйте кабела близо до

радиатори, печки или нагреватели. Не използвайте агресивни

почистващи и миещи препарати за почистване на уреда. Не изхвърляйте

уреда заедно с несортирани битови отпадъци, тъй като това ще навреди

на околната среда. За повече информация относно правилното

изхвърляне се свържете с местната организация за събиране и извозване

на отпадъци. Не позволявайте на деца да играят с устройството. Има риск

от получаване на сериозни травми и токов удар. Този уред е предназначен

за ползване само от възрастни.

Предупрежденията, предпазните мерки и инструкциите, съдържащи се в

този документ, може да не съдържат всички възможни опасни ситуации.

Използвайте здрав разум, когато използвате уреда.

Уред за пречистване на въздух (вижте фигура а)

(1) – вход за въздух, (2) – подвижен преден панел, (3) – HEPA филтър, (4) –

пластмасови тапи, (5) – изход за почистен въздух, (6) – корпус, (7) – винтове за

монтаж, (8) – стойка, (9) – скоба за монтаж на стена.

Подготовка на уреда за работа (вижте фигура а)

Преди употреба отстранете обвивка от филтъра. За да направите това,

първо се уверете, че пречиствателят на въздух е изключен от мрежата.

След това внимателно отстранете предния панел (2), хванете текстилните

примки и издърпайте HEPA филтъра (3) навън. Отстранете пластмасовото

фолио от филтъра. След това поставете отново HEPA филтъра (3) и затворете

предния панел (2).

Има два варианта за инсталиране на почистващото устройство:

Pagina se încarcă ...

AENO AAP0002S Manual de utilizare

AENO AAP0002S Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe