Asus PCE-AC88 Manualul utilizatorului

Marca: Asus

Model: PCE-AC88

Tip: Manualul utilizatorului

Fast. Easy. Setup!

PCE-AC88 Quick Start Guide

1 2 3

Hardware

installation

Driver

Installation

Connect to

wireless network

Insert the PCE-AC88 network

card into the PCI-E slot, ensuring

that it si completely seated on

the slot.

Turn off your computer, unplug

the power cord, and open the

system cover.

When the setup is completed,

your computer now has Wi-Fi

functionality.

Turn on your computer. Insert the

support CD into the optical drive

or download the driver from:

https://www.asus.com/Networking/PCE-

AC88/HelpDesk_Download/

To install the antennas properly:

1. Install the antennas to the

antenna base.

2. Connect the antenna base to

the PCE-AC88 network card.

Adjust the magnetic antenna base

to get the best signal with your

router.

Double click setup.exe to install

the driver.

InstallShield Wizard

Q11075_PCE-AC88_QSG_3p.indd 1 2016-03-07 17:05:02

Français

1. Installation matérielle

Éteignez votre ordinateur, débranchez le câble d’alimentation et ouvrez le boîtier.

Insérez la carte réseau du PCE-AC88 dans le slot PCI-E jusqu’à ce qu’elle soit bien en place.

2. Installation du pilote

Allumez votre ordinateur. Insérez le CD de support dans le lecteur optique ou téléchargez

le pilote à l’adresse suivante :

https://www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Double-cliquez sur setup.exe pour installer le pilote.

Une fois la conguration terminée, l’ordinateur dispose de la fonction Wi-Fi.

3. Connexion à un réseau sans l

Pour installer les antennes correctement :

1. Installez les antennes sur la base d’antenne.

2. Connectez la base d’antenne à la carte réseau du PCE-AC88.

Ajustez l’antenne magnétique de façon à obtenir la meilleure qualité de signal possible avec

votre routeur.

Deutsch

1. Hardware-Installation

Schalten Sie Ihren Computer aus, ziehen Sie das Netzkabel heraus und öffnen die

Systemabdeckung.

Stecken Sie die PCE-AC88 Netzwerkkarte in den PCI-E Steckplatz, und achten Sie darauf, dass

sie vollständig im Steckplatz sitzt.

2. Treiber-Installation

Schalten Sie Ihren Computer ein. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk ein

oder laden den Treiber hier herunter:

https://www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Doppelklicken Sie auf setup.exe, um den Treiber zu installieren.

Nachdem die Einrichtung abgeschlossen ist, verfügt Ihr Computer über WLAN-

Funktionalität.

3. Verbindung zum WLAN

So installieren Sie die Antennen richtig:

1. Installieren Sie die Antennen auf dem Antennenfuß.

2. Schließen Sie den Antennenfuß an der PCE-AC88 Netzwerkkarte an.

Richten Sie den Magnetantennenfuß aus, um die beste Verbindung mit Ihrem Router zu erhalten.

Italiano

1. Installazione hardware

Spegni il computer, scollega il cavo di alimentazione e apri la cover del case.

Inserisci la scheda di rete PCE-AC88 nello slot PCIe assicurandoti di installarla correttamente.

2. Installazione dei driver

Accendi il tuo computer. Inserisci il CD di supporto nel drive ottico o scarica i driver da:

https://www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Fai doppio click su setup.exe per installare i driver.

Una volta completata l’installazione il tuo computer sarà in grado di connettersi alle reti

Wi-Fi.

3. Connessione alla rete wireless

Per installare le antenne correttamente:

1. Installa le antenne sulla base per le antenne.

2. Collega la base per le antenne alla scheda di rete PCE-AC88.

Regola la base magnetica in modo da ottenere il miglior segnale possibile dal tuo router.

日本語

ハードウェアのセットアップ

コンピューターをシャットダウンし、電源コードを抜き、システムカバーを開けます

PCI-Eスロットに本ネットワークカードを挿入し、所定の位置までしっかりセッ

トします

2. ドライバーのインストール

コンピューターを起動します。光学ドライブにサポートCDを挿入する、またはドラ

イバーを次のURLからダウンロードし

ます。https://www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

「setup.exe」をダブルクリックし、ドライバーをインストールします。

セットアップが完了すれば、コンピューターでWi-Fi接続をお楽しみいただけます。

3. 無線ネットワークへの接続

アンテナの設置

1. アンテナベースにアンテナを取り付けます。

2. 本ネットワークカードにアンテナベースを接続します。

無線信号が効果的に受信できるよう、磁気アンテナベースの位置を調整します。

簡體中文

1. 硬件安裝

關閉您的電腦，拔下電源，打開機箱側蓋板。

將 PCE-AC88 網卡插入 PCI-E 插槽，并確保網卡完全固定於插槽內。

2. 安裝驅動

開啟您的電腦，將驅動程序與應用程序光盤放入光驅中或從

https://www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/ 下載驅動程

序。

雙擊 setup.exe 來安裝驅動程序。

安裝完成后，您的電腦已經具備Wi-Fi功能。

3. 連接至無線網絡

正確安裝天線:

1.將天線安裝于天線底座。

2. 將天線底座連接至 PCE-AC88網卡。

調整磁性天線底座以便從您的路由器獲取最佳網絡信號。

繁體中文

1. 硬體安裝

關閉您的電腦，拔除電源，移除機殼蓋板。

將 PCE-AC88 網路卡插入 PCI-E 插槽，並確認網路卡完全固定於插槽內。

2. 安裝驅動程式

開啟您的電腦，在光碟機中放入驅動程式與公用程式光碟或從 https://www.asus.com/

Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/ 下載驅動程式。

雙按 setup.exe 以安裝驅動程式。

完成設定後，您的電腦已經具備了 Wi-Fi 功能。

3. 連接至無線網路

正確安裝天線:

1.將天線安裝於天線基座。

2. 將天線基座連接至 PCE-AC88 網路卡。

調整磁性天線基座以從您的路由器獲得最佳訊號。

Pyccкий

1. Подключение устройства

Выключите компьютер, отсоедините кабель питания и откройте крышку системы.

Вставьте сетевую карту в слот PCI-E, убедитесь, что она полностью вошла в слот.

2. Установка драйвера

Включите компьютер. Вставьте диск в оптический привод или скачайте драйвер с: https://

www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Дважды щелкните setup.exe для установки драйвера.

После завершения установки компьютер может использовать Wi-Fi.

3. Подключение к беспроводной сети

Для правильной установки антенн:

1. Установите антенны на подставку.

2. Подключите подставку к сетевой карте.

Отрегулируйте подставку для получения наилучшего сигнала от роутера.

Português do Brasil

1. Instalação de hardware

Desligue o computador, desconecte o cabo de alimentação e abra a tampa do sistema.

Insira o cartão de rede PCE-AC88 no slot PCI-E, garantindo que ele está completamente

encaixado no slot.

2. Instalação de driver

Ligue seu computador. Insira o CD de suporte na unidade óptica ou baixe o driver de: https://

www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Clique duas vezes em setup.exe para instalar o driver.

Quando a instalação estiver concluída, seu computador agora tem a funcionalidade Wi-Fi.

3. Conectando à rede sem o

Para instalar as antenas corretamente:

1. Instale as antenas na base da antena.

2. Conecte a base da antena na placa de rede PCE-AC88.

Ajuste a base da antena magnética para obter o melhor sinal com seu roteador.

Čeština

1. Instalace hardwaru

Vypněte počítač, odpojte napájecí kabel a otevřete skříň počítače.

Zasuňte síťovou kartu PCE-AC88 zcela do patice PCI-E tak, aby byla usazená.

2. Instalace ovladače

Zapněte počítač. Vložte disk CD do optické jednotky nebo stáhněte ovladač z webu: https://

www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Dvakrát klikněte na soubor setup.exe a nainstalujte ovladač.

Po dokončení instalace je váš počítač vybaven funkcí Wi-Fi.

3. Připojení k bezdrátové síti

Pokyny pro správnou instalaci antén:

1. Nainstalujte antény na anténní podstavec.

2. Připojte anténní podstavec k síťové kartě PCE-AC88.

Upravte magnetický anténní podstavec pro dosažení optimálního signálu se směrovačem.

Suomi

1. Laitteiston asennus

Kytke tietokone pois päältä, irrota virtajohto ja avaa järjestelmän kansi.

Liitä PCE-AC88-verkkokortti PCI-E-paikkaan varmistaen, että se on kokonaisuudessaan

korttipaikan sisällä.

2. Ajurin asennus

Kytke tietokone päälle. Liitä tuki-CD-levy optiseen asemaan tai lataa ajuri osoitteesta: https://

www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Kaksoisnapsauta setup.exe asentaaksesi ajurin.

Kun asetus on valmis, Wi-Fi-toiminnallisuus on käytössä tietokoneessa.

3. Muodosta yhteys langattomaan verkkoon

Antennien asentaminen oikein:

1. Asenna antennit antennialustaan.

2. Liitä antennialusta PCE-AC88-verkkokorttiin.

Säädä magneettista antennin alustaa saadaksesi reitittimelläsi parhaan signaalin.

Ελληνικά

1. Εγκατάσταση υλικού

Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ανοίξτε το

κάλυμμα του συστήματος.

Εισάγετε την κάρτα δικτύου PCE-AC88 στην υποδοχή PCI-E και βεβαιωθείτε ότι είναι

εξολοκλήρου εισηγμένη στην υποδοχή.

2. Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης

Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Εισάγετε το CD υποστήριξης στη μονάδα οπτικού δίσκου

ή κάντε λήψη του προγράμματος οδήγησης από τη διεύθυνση: https://www.asus.com/

Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Κάντε διπλό κλικ στο setup.exe για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης.

Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση, ο υπολογιστής σας διαθέτει πλέον λειτουργικότητα

Wi-Fi.

3. Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

Για να εγκαταστήσετε σωστά τις κεραίες:

1. Τοποθετήστε τις κεραίες στη βάση κεραίας.

2 .Συνδέστε τη βάση κεραίας στην κάρτα δικτύου PCE-AC88.

Ρυθμίστε τη μαγνητική βάση κεραίας για να λάβετε το καλύτερο δυνατό σήμα με το δρομολογητή

σας.

Magyar

1. Hardvertelepítés

Kapcsolja ki a számítógépét, húzza ki a tápkábelt, és nyissa fel a rendszer burkolatát.

Helyezze be a PCE-AC88 hálózati kártyát a PCI-E nyílásba. Győződjön meg arról, hogy a kártya

megfelelően illeszkedik a nyílásba.

2. Meghajtótelepítés

Kapcsolja be a számítógépét. Helyezze be a támogatási CD-t az optikai meghajtóba, vagy

töltse le a meghajtót a következő címről:

https://www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Kattintson duplán a setup.exe fájlra a meghajtó telepítéséhez.

Ha végzett a beállítással, a számítógépen elkezdheti használni a Wi-Fi funkciót.

3. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz

Az antennák megfelelő beszereléséhez tegye a következőket:

1. Szerelje rá az antennákat az antennatalpra.

2. Csatlakoztassa az antennatalpat a PCE-AC88 hálózati kártyához.

Állítsa be úgy a mágneses antennatalpat, hogy a routeren a jel optimális legyen.

Q11075_PCE-AC88_QSG_3p.indd 2 2016-03-07 17:05:03

한국어

1. 하드웨어 설치

컴퓨터를 끄고 전원 코드를 뽑은 후 시스템 커버를 엽니다.

PCE-AC88 네트워크 카드를 PCI-E 슬롯에 끼우고 카드가 슬롯에 완전히 끼워졌는지

확인합니다.

2. 드라이버 설치

컴퓨터를 켭니다. 지원 CD를 광 드라이브에 넣거나 다음 웹사이트에서 드라이버를

다운로드하십시오.

https://www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

setup.exe를 두 번 클릭하여 드라이버를 설치합니다.

설치가 완료되면 이제 컴퓨터에서 Wi-Fi 기능을 사용할 수 있습니다.

3. 무선 네트워크에 연결하기

안테나를 제대로 설치하는 방법:

1. 안테나를 안테나 베이스에 설치합니다.

2. 안테나 베이스를 PCE-AC88 네트워크 카드에 연결합니다.

라우터에서 최상의 신호를 수신하도록 자석 안테나 베이스를 조정하십시오.

Bahasa Malayu

1. Pemasangan perkakasan

Matikan komputer anda, cabut palam kord kuasa dan buka penutup sistem.

Masukkan kad rangkaian PCE-AC88 ke dalam slot PCI-E, memastikan bahawa ditempatkan

sepenuhnya pada slot.

2. Pemasangan Pemacu

Hidupkan komputer anda. Masukkan CD sokongan ke dalam pemacu optikal atau muat

turun pemacu daripada:

https://www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Klik dua kali setup.exe untuk memasang pemacu.

Apabila persediaan lengkap, komputer anda kini mempunyai kefungsian Wi-Fi.

3. Sambung ke rangkaian wayarles

Untuk memasang antena dengan betul:

1. Pasang antena ke tapak antena.

2. Sambungkan tapak antena ke kad rangkaian PCE-AC88.

Laraskan tapak antena magnetik untuk mendapatkan isyarat terbaik dengan penghala anda.

Português

1. Instalação do hardware

Desligue o computador, desligue o cabo de alimentação e abra a tampa do sistema.

Insira a placa de rede PCE-AC88 na ranhura PCI-E, certicando-se de que a mesma ca bem

encaixada na ranhura.

2. Instalação dos controladores

Ligue o computador. Insira o CD de suporte na unidade ótica ou transra o controlador a

partir de: https://www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Clique duas vezes em setup.exe para instalar o controlador.

Quando a conguração for concluída, o seu computador possuirá funcionalidade de Wi-Fi.

3. Ligar a uma rede sem os

Para instalar corretamente as antenas:

1. Instale as antenas na respetiva base.

2. Ligue a base da antena à placa de rede PCE-AC88.

Ajuste a base da antena magnética para obter o melhor sinal do seu router.

Polski

1. Instalacja sprzętu

Wyłącz komputer, odłącz przewód zasilający i otwórz pokrywę układu.

Włóż kartę sieciową PCE-AC88 do gniazda PCI-E, upewniając się, że została ona prawidłowo

osadzona w gnieździe..

2. Instalacja sterownika

Włącz komputer. Włóż płytę CD z oprogramowaniem do napędu optycznego lub pobierz

sterownik z:

https://www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Kliknij dwukrotnie setup.exe w celu instalacji sterownika.

Po zakończeniu instalacji komputer posiada funkcjonalność sieci Wi-Fi.

3. Podłączenie do sieci bezprzewodowej

Prawidłowa instalacja anten:

1. Zamontuj anteny na podstawie anten.

2. Połącz podstawę anten z kartą sieciową PCE-AC88.

Ustaw magnetyczną podstawkę anteny tak, aby uzyskać najlepszy sygnał z routera.

Română

1. Instalarea hardware-ului

Opriţi computerul, deconectaţi cablul de alimentare şi deschideţi capacul sistemului.

Introduceţi placa de reţea PCE-AC88 în fanta PCI-E, asigurându-vă că este complet xată

în aceasta.

2. Instalarea driverului

Porniţi computerul. Introduceţi CD-ul de instalare în unitatea optică sau descărcaţi

driverul de pe:

https://www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Faceţi dublu clic pe setup.exe pentru a instala driverul.

După nalizarea congurării, computerul dvs. va dispune de funcţionalitatea Wi-Fi.

3. Conectarea la o reţea fără r

Pentru a instala antenele în mod corect:

1. Instalaţi antenele la baza pentru antenă.

2. Conectaţi baza antenei la placa de reţea PCE-AC88.

Reglaţi baza magnetică pentru antenă pentru a benecia de cel mai bun semnal la folosirea

routerului.

Español

1. Instalación del hardware

¡Apague su PC, desenchufe el cable de alimentación y abra la tapa del sistema.

Inserte la tarjeta de red PCE-AC88 en la ranura PCI-E, asegurándose de que está

completamente asentada en dicha ranura.

2. Instalación del controlador

Encienda su PC. Inserte el CD de soporte en la unidad óptica o descargue el controlador de: https://

www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Haga doble clic en el archivo setup.exe para instalar el controlador.

Cuando la conguración se complete, su PC dispondrá de funcionalidad Wi-Fi.

3. Conectarse a una red inalámbrica

Para instalar las antenas correctamente:

1. Instale las antenas en la base de antenas.

2. Conecte la base de antenas a la tarjeta de red PCE-AC88.

Ajuste la base de antenas magnética para obtener la mejor señal con el router.

Svenska

1. Installation av hårdvara

Stäng av datorn, dra ur strömsladden och öppna systemkåpan.

Sätt i nätverkskort PCE-AC88 i PCI-E-platsen och se till att det sitter ordentligt på kortplatsen.

2. Installation av drivrutin

Starta datorn. Sätt i support-CD:n i den optiska enheten eller ladda ner drivrutinen från:

https://www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Dubbelklicka på setup.exe för att installera drivrutinen.

När installationen är klar har datorn Wi-Fi-funktionalitet.

3. Anslut till trådlöst nätverk

Så här installerar du antennerna korrekt:

1. Fäst antennerna på antennbasen.

2. Anslut antennbasen till nätverkskort PCE-AC88.

Justera den magnetiska antennbasen för att få den bästa signalen med din router.

ไทย

1. การติดตั้งฮาร์ดแวร์

ปิดคอมพิวเตอร์ ถอดปลั๊กไฟออก และเปิดฝาครอบระบบ

ใส่การ์ดเครือข่าย PCE-AC88 เข้าไปในช่องเสียบ PCI-E ให้แน่ใจว่าใส่การ์ดเข้า ไปในช่อง

เสียบเรียบร้อยแล้ว

2. การติดตั้งไดรเวอร

เปิดคอมพิวเตอร์ ใส่แผ่น CD ที่รองรับเข้าไป ในออฟติคอลไดรฟ์หรือ ดาวน์โหลดไดรเวอร์

จาก: https://www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

คลิกสองครั้งที่ setup.exe เพื่อติดตั้งไดรเวอร์

เมื่อตั้งค่าเสร็จแล้ว คอมพิวเตอร์ของคุณมีฟังก์ชัน Wi-Fi แล้วตอนนี้

3. เชื่อมต่อเครือข่ายไร้สาย

ในการติดตั้งเสาอากาศอย่างถูกต้อง:

1. ติดตั้งเสาอากาศเข้ากับฐาน

2. เชื่อมต่อฐานเสา อากาศเข้ากับการ์ดเครือข่าย PCE-AC88

ปรับฐานเสาอากาศ แม่เหล็กเพื่อรับสัญญาณ ที่ดีที่สุดด้วยเราเตอร์ของคุณ

Türkçe

1. Donanım kurulumu

Bilgisayarınızı kapatın, güç kablosunu çıkarın ve sistem kapağını açın.

PCE-AC88 ağ kartını, yuvaya tamamen oturduğundan emin olarak PCI-E yuvasına takın.

2. Sürücü yükleme

Bilgisayarınızı açın. Destek CD’sini optik sürücüye yerleştirin veya sürücüyü şu adresten

indirin: https://www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Sürücüyü yüklemek için setup.exe dosyasına çift tıklayın.

Kurulum tamamlandığında bilgisayarınız Wi-Fi işlevine sahip olur.

3. Kablosuz ağa bağlan

Antenleri düzgün biçimde takmak için:

1. Antenleri anten tabanına takın.

2. Anten tabanını PCE-AC88 ağ kartına bağlayın.

Yönlendiricinizle en iyi sinyali almak için manyetik anten tabanını ayarlayın.

Tiếng Việt

1. Lắp đặt phần cứng

Tắt máy tính, ngắt dây nguồn và mở nắp vỏ hệ thống.

Lắp card mạng PCE-AC88 vào khe cắm PCI-E, đảm bảo card được lắp chặt vào khe.

2. Cài đặt driver

Bật lại máy tính. Lắp đĩa CD hỗ trợ vào ổ đĩa quang hoặc tải driver về từ:

https://www.asus.com/Networking/PCE-AC88/HelpDesk_Download/

Nhấp đôi setup.exe để cài đặt.

Khi thiết lập xong, máy tính của bạn sẽ có chức năng Wi-Fi.

3. Kết nối mạng không dây

Để lắp đặt các ăng ten thích hợp:

1. Lắp các ăng ten vào đế ăng ten.

2. Kết nối đế ăng ten với card mạng PCE-AC88.

Điều chỉnh đế ăng ten từ tính để thu tín hiệu tốt nhất bằng router của bạn.

ىسراف

1



PCI-EPCE-AC88



2



/





3



1

PCE-AC882



Q11075_PCE-AC88_QSG_3p.indd 3 2016-03-07 17:05:03

Networks Global Hotline Information

Region Country Hotline Number Service Hours

Europe

Cyprus 800-92491 09:00-13:00 ;

14:00-18:00 Mon-Fri

France 0033-170949400 09:00-18:00 Mon-Fri

Germany

0049-1805010920

09:00-18:00 Mon-Fri

10:00-17:00 Mon-Fri

0049-1805010923

(component support )

0049-2102959911 (Fax)

Hungary 0036-15054561 09:00-17:30 Mon-Fri

Italy 199-400089 09:00-13:00 ;

14:00-18:00 Mon-Fri

Greece 00800-44142044 09:00-13:00 ;

14:00-18:00 Mon-Fri

Austria 0043-820240513 09:00-18:00 Mon-Fri

Netherlands/

Luxembourg 0031-591570290 09:00-17:00 Mon-Fri

Belgium 0032-78150231 09:00-17:00 Mon-Fri

Norway 0047-2316-2682 09:00-18:00 Mon-Fri

Sweden 0046-858769407 09:00-18:00 Mon-Fri

Finland 00358-969379690 10:00-19:00 Mon-Fri

Denmark 0045-38322943 09:00-18:00 Mon-Fri

Poland 0048-225718040 08:30-17:30 Mon-Fri

Spain 0034-902889688 09:00-18:00 Mon-Fri

Portugal 00351-707500310 09:00-18:00 Mon-Fri

Slovak Republic 00421-232162621 08:00-17:00 Mon-Fri

Czech Republic 00420-596766888 08:00-17:00 Mon-Fri

Switzerland-German 0041-848111010 09:00-18:00 Mon-Fri

Switzerland-French 0041-848111014 09:00-18:00 Mon-Fri

Switzerland-Italian 0041-848111012 09:00-18:00 Mon-Fri

United Kingdom 0044-1442265548 09:00-17:00 Mon-Fri

Ireland 0035-31890719918 09:00-17:00 Mon-Fri

Russia and CIS 008-800-100-ASUS 09:00-18:00 Mon-Fri

Ukraine 0038-0445457727 09:00-18:00 Mon-Fri

Region Country Hotline Numbers Service Hours

Asia-Pacic

Australia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-Fri

New Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-Fri

Japan 0800-1232787 09:00-18:00 Mon-Fri

09:00-17:00 Sat-Sun

0081-570783886

( Non-Toll Free )

09:00-18:00 Mon-Fri

09:00-17:00 Sat-Sun

Korea 0082-215666868 09:30-17:00 Mon-Fri

Thailand 0066-24011717 09:00-18:00 Mon-Fri

1800-8525201

Singapore 0065-64157917 11:00-19:00 Mon-Fri

0065-67203835 11:00-19:00 Mon-Fri

(Repair Status Only) 11:00-13:00 Sat

Malaysia 0060-320535077 10:00-19:00 Mon-Fri

Philippine 1800-18550163 09:00-18:00 Mon-Fri

India 1800-2090365 09:00-18:00 Mon-Sat

India(WL/NW) 09:00-21:00 Mon-Sun

Indonesia 0062-2129495000 09:30-17:00 Mon-Fri

500128 (Local Only) 9:30 – 12:00 Sat

Vietnam 1900-555581 08:00-12:00

13:30-17:30 Mon-Sat

Hong Kong 00852-35824770 10:00-19:00 Mon-Sat

Americas

USA 1-812-282-2787 8:30-12:00 EST Mon-Fri

Canada 9:00-18:00 EST Sat-Sun

Mexico 001-8008367847 08:00-20:00 CST Mon-Fri

08:00-15:00 CST Sat

Networks Global Hotline Information

Q11075_PCE-AC88_QSG_3p.indd 4 2016-03-07 17:05:03

Middle East

+ Africa

Egypt 800-2787349 09:00-18:00 Sun-Thu

Saudi Arabia 800-1212787 09:00-18:00 Sat-Wed

UAE 00971-42958941 09:00-18:00 Sun-Thu

Turkey 0090-2165243000 09:00-18:00 Mon-Fri

South Africa 0861-278772 08:00-17:00 Mon-Fri

Israel *6557/00972-39142800 08:00-17:00 Sun-Thu

*9770/00972-35598555 08:30-17:30 Sun-Thu

Balkan

Countries

Romania 0040-213301786 09:00-18:30 Mon-Fri

Bosnia

Herzegovina 00387-33773163 09:00-17:00 Mon-Fri

Bulgaria 00359-70014411 09:30-18:30 Mon-Fri

00359-29889170 09:30-18:00 Mon-Fri

Croatia 00385-16401111 09:00-17:00 Mon-Fri

Montenegro 00382-20608251 09:00-17:00 Mon-Fri

Serbia 00381-112070677 09:00-17:00 Mon-Fri

Slovenia 00368-59045400 08:00-16:00 Mon-Fri

00368-59045401

Estonia 00372-6671796 09:00-18:00 Mon-Fri

Latvia 00371-67408838 09:00-18:00 Mon-Fri

Lithuania-Kaunas 00370-37329000 09:00-18:00 Mon-Fri

Lithuania-Vilnius 00370-522101160 09:00-18:00 Mon-Fri

Networks Global Hotline Information

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

• Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.

• Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause

undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

NOTES:

• UK support E-mail network_suppor[email protected]

• Formoreinformation,visittheASUSsupportsiteat http://support.asus.com

against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthattowhichthereceiveris

connected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

CAUTION: Any changes or modications not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Operate the device in 5150-5250MHz frequency band for indoor use only.

Prohibition of Co-location

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other

antenna or transmitter.

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

WARNING

Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could

void the user’s authority to operate the equipment. Prohibition of Co-location. This device and its

antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Users must not modify this device. Modication by anyone other than the party responsible for

compliance with the rules of the Federal Communications Commission (FCC) may void the authority

granted under FCC regulations to operate this device. This equipment complies with FCC radiation

exposure limits set forth for an uncontrolled environment. SAR test distance is 5 mm.

Q11075_PCE-AC88_QSG_3p.indd 5 2016-03-07 17:05:04

低功率電波輻射性電機管理辦法

(1)「經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自

變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能」以及(2)「低功率射頻電機之使用不

得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干

擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻

電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾」。

在5.25-5.35GHz 頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。

IC Warning Statement

This radio transmitter(IC: 3568A-USBR700) has been approved by Industry Canada to operate

with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna

impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain

greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this

device.

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of

other channels is not possible.

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference,

and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

Article 14

The application of lower power frequency electric machineries shall not aect the navigation safety

nor interfere a legal communication, if an interference is found, the service will be suspended until

improvement is made and the interference no longer exists.

VCCI: Japan Compliance Statement

Class B ITE

CE Mark Warning

This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which

case the user may be required to take adequate measures.

Operation Channels: Ch1~11 for N. America, Ch1~14 Japan, Ch1~13 Europe (ETSI)

This equipment may be operated in AT, BE, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK,

SL, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR.

Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – Article 3 Protection

requirements for health and safety – Article 3.1a

Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant

and sucient.

Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b

Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 has been

conducted. These are considered relevant and sucient.

Eective use of the radio spectrum – Article 3.2

Testing for radio test suites according to EN 300 328 & EN 301 893 have been conducted. These are

considered relevant and sucient. The operation frequency of the device is in the 5150-5250 MHz band

is for indoor use only. The SAR test distance is 5mm.

NCC Warning Statement

Article 12

Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or

change the characteristic and functions of the original design of the certied lower power frequency

electric machinery.

Japan RF Equipment Statement

屋外での使用について

本製品は、5GHz 帯域での通信に対応しています。電波法の定めにより5.2GHz、5.3GHz

帯域の電波は屋外で使用が禁じられています。

法律および規制遵守

本製品は電波法及びこれに基づく命令の定めるところに従い使用してください。日本

国外では、その国の法律または規制により、本製品を使用ができないことがあります。

このような国では、本製品を運用した結果、罰せられることがありますが、当社は一切

責任を負いかねますのでご了承ください。

Q11075_PCE-AC88_QSG_3p.indd 6 2016-03-07 17:05:04

Canada, avis d’Industry Canada (IC)

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer

d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui

peuvent aecter son fonctionnement.

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par l’appareil de sans l Dell est inférieure à la limite d’exposition aux

fréquences radio d’Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans l Dell de façon à minimiser les

contacts humains lors du fonctionnement normal.

Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Specic Absorption Rate –

Taux d’absorption spécique) d’IC lorsqu’il est installé dans des produits hôtes particuliers qui

fonctionnent dans des conditions d’exposition à des appareils portables. Ce périphérique est

homologué pour l’utilisation au Canada. Pour consulter l’entrée correspondant à l’appareil dans la

liste d’équipement radio (REL - Radio Equipment List) d’Industry Canada rendez-vous sur:

http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng

Pour des informations supplémentaires concernant l’exposition aux RF au Canada rendezvous sur :

http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer

d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui

peuvent aecter son fonctionnement.

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par l’appareil de sans l ASUS est inférieure à la limite d’exposition aux

fréquences radio d’Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans l ASUS de façon à minimiser les

contacts humains lors du fonctionnement normal.

Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Specic Absorption Rate

– Taux d’absorption spécique) d’IC lorsqu’il est installé dans des produits hôtes particuliers qui

fonctionnent dans des conditions d’exposition à des appareils portables. Ce périphérique est

homologué pour l’utilisation au Canada. Pour consulter l’entrée correspondant à l’appareil dans la

liste d’équipement radio (REL - Radio Equipment List) d’Industry Canada rendez-vous sur:

http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction

of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our

products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Manufacturer

ASUSTeK Computer Inc.

Tel: +886-2-2894-3447

Address: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorised representative in Europe

ASUS Computer GmbH

Address: HARKORT STR. 21-23, D-40880 RATINGEN, DEUTSCHLAND

Authorised distributors in Turkey

BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.

Tel: +90 212 3311000

Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL

CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.

Tel: +90 212 3567070

Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI

No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ISTANBUL

KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S.

Tel: +90 216 5288888

Address: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

WARNING! This product may contain chemicals known to the States of

California to cause cancer and harm. Wash hands after handling.

Q11075_PCE-AC88_QSG_3p.indd 7 2016-03-07 17:05:04

EU Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer:

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address:

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus:

Product name :

Dual Band 4x4 802.11ac PCI-E Adapter

Model name :

PCE-AC88

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:

EMC – Directive 2004/108/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/30/EU (from April 20th, 2016)

EN 55022:2010/AC:2011, Class B

EN 61000-3-2:2014

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010

EN 61000-3-3:2013

EN 55020:2007+A11:2011

R&TTE – Directive 1999/5/EC

EN 300 328 V1.9.1(2015-02)

EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)

EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)

EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)

EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)

EN 301 893 V1.8.1(2015-03)

EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)

EN 50360:2001/A1:2012

EN 62479:2010

EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)

EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)

EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)

EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

EN 50566:2013/AC:2014

EN 50385:2002

LVD – Directive 2006/95/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/35/EU (from April 20th, 2016)

EN 60950-1: 2006 / A12: 2011

EN 60950-1: 2006 / A2: 2013

EN 60065:2002 / A12: 2011

Ecodesign – Directive 2009/125/EC

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EU) No. 617/2013

RoHS – Directive 2011/65/EU Ver. 160217

CE marking

Equipment Class 2

Signature

Jerry Shen

Printed Name

CEO

Position

Taipei, Taiwan

Place of issue

4/3/2016

Date of issue

2016

Year CE marking was first affixed

(EU conformity marking)

EU Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir,

Hersteller:

ASUSTeK COMPUTER INC.

Anschrift:

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Bevollmächtigter:

ASUS COMPUTER GmbH

Anschrift des Bevollmächtigten:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Land:

GERMANY

dass nachstehend bezeichnete Produkte

Produktbezeichnung

Dual Band 4x4 802.11ac PCI-E Adapter

Modellbezeichnung:

PCE-AC88

mit den nachstehend angegebenen, für das Produkt geltenden Richtlinien/Bestimmungen übereinstimmen:

EMV – Richtlinie 2004/108/EG (bis 19. April 2016) und Richtlinie 2014/30/EU (ab 20. April 2016)

EN 55022:2010/AC:2011, Class B

EN 61000-3-2:2014

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010

EN 61000-3-3:2013

EN 55020:2007+A11:2011

R&TTE – Richtlinie 1999/5/EG

EN 300 328 V1.9.1(2015-02)

EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)

EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)

EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)

EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)

EN 301 893 V1.8.1(2015-03)

EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)

EN 50360:2001/A1:2012

EN 62479:2010

EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)

EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)

EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)

EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

EN 50566:2013/AC:2014

EN 50385:2002

LVD – Richtlinie 2006/95/EG (bis 19. April 2016) und Richtlinie 2014/35/EU (ab 20. April 2016)

EN 60950-1: 2006 / A12: 2011

EN 60950-1: 2006 / A2: 2013

EN 60065:2002 / A12: 2011

Ökodesign – Richtlinie 2009/125/EG

Verordnung (EG) No. 1275/2008

Verordnung (EG) No. 642/2009

Verordnung (EG) No. 278/2009

Verordnung (EU) No. 617/2013

RoHS – Richtlinie 2011 / 65/EU Ver. 160217

CE Kennzeichen

Geräteklasse 2

Unterschrift

Jerry Shen

Name

CEO

Position

Taipei, Taiwan

Ort

4/3/2016

Datum

2016

Jahr der Kennzeichenvergabe

(EU Konformitätszeichen)

UE Declaración de Conformidad

Nosotros, los abajo firmantes,

Fabricante:

ASUSTeK COMPUTER INC.

Dirección:

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Representante autorizado en Europa:

ASUS COMPUTER GmbH

Dirección, Ciudad:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

País:

GERMANY

Declaramos el siguiente producto:

Nombre del aparato :

Dual Band 4x4 802.11ac PCI-E Adapter

Nombre del modelo :

PCE-AC88

El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión:

EMC Directiva 2004/108/CE (hasta el 19 de abril, 2016) y Directiva 2014/30/UE (desde el 20 de abril, 2016)

EN 55022:2010/AC:2011, Class B

EN 61000-3-2:2014

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010

EN 61000-3-3:2013

EN 55020:2007+A11:2011

R&TTE – Directiva 1999/5/CE

EN 300 328 V1.9.1(2015-02)

EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)

EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)

EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)

EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)

EN 301 893 V1.8.1(2015-03)

EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)

EN 50360:2001/A1:2012

EN 62479:2010

EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)

EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)

EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)

EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

EN 50566:2013/AC:2014

EN 50385:2002

LVD Directiva 2006/95/CE (hasta el 19 de abril, 2016) y Directiva 2014/35/UE (desde el 20 de abril, 2016)

EN 60950-1: 2006 / A12: 2011

EN 60950-1: 2006 / A2: 2013

EN 60065:2002 / A12: 2011

Diseño Ecológico – Directiva 2009/125/CE

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EU) No. 617/2013

RoHS – Directiva 2011/65/UE Ver. 160217

Marcado CE

Clase de equipo 2

Firma

Jerry Shen

Nombre impreso

CEO

Posición

Taipei, Taiwan

Lugar de emisión

4/3/2016

Fecha de emisión

2016

Año en que se colocó

el marcado CE por primera vez

(Marcado CE de comformidad)

DECLARATION UE DE CONFORMITE

Nous, soussignés

Fabricant:

ASUSTeK COMPUTER INC.

Adresse:

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Représentant autorisé en Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Adresse, ville:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Pays:

GERMANY

Déclarons l’appareil suivant:

Nom du produit :

Dual Band 4x4 802.11ac PCI-E Adapter

Nom du modèle :

PCE-AC88

L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme avec la législation d’harmonisation de l’Union applicable

Directive CEM 2004/108/CE (jusqu’au 19 avril 2016) et la directive 2014/30/UE (à partir du 20 avril 2016)

EN 55022:2010/AC:2011, Class B

EN 61000-3-2:2014

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010

EN 61000-3-3:2013

EN 55020:2007+A11:2011

Directive R&TTE 1999/5/CE

EN 300 328 V1.9.1(2015-02)

EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)

EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)

EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)

EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)

EN 301 893 V1.8.1(2015-03)

EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)

EN 50360:2001/A1:2012

EN 62479:2010

EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)

EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)

EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)

EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

EN 50566:2013/AC:2014

EN 50385:2002

Directive LVD 2006//125/CE (jusqu’au 19 avril 2016) et la directive 2014/34/UE (à partir du 20 avril 2016)

EN 60950-1: 2006 / A12: 2011

EN 60950-1: 2006 / A2: 2013

EN 60065:2002 / A12: 2011

Directive écoconception 2009/125/CE

Regulation (CE) No. 1275/2008

Regulation (CE) No. 642/2009

Regulation (CE) No. 278/2009

Regulation (UE) No. 617/2013

Directive RoHS 2011/65/UE Ver. 160217

Marquage CE

Equipement de classe 2

Signature

Jerry Shen

Nom en caractères d’imprimerie

CEO

Position

Taipei, Taiwan

Lieu de délivrance

4/3/2016

Date d'Emission

2016

Année où commence l’apposition

du marquage CE

(Marquage UE de conformité)

Declaração CE de Conformidade

Nós, os abaixo-assinados,

Fabricante:

ASUSTeK COMPUTER INC.

Endereço:

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Representante autorizado na Europa:

ASUS COMPUTER GmbH

Endereço, cidade:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

País:

GERMANY

declaramos o seguinte aparelho:

Nome do produto:

Dual Band 4x4 802.11ac PCI-E Adapter

Nome do modelo:

PCE-AC88

O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação de harmonização da União aplicável:

EMC Diretiva 2004/108/CE (até 19 de abril de 2016) e Diretiva 2014/30/UE (a partir de 20 de abril de 2016)

EN 55022:2010/AC:2011, Class B

EN 61000-3-2:2014

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010

EN 61000-3-3:2013

EN 55020:2007+A11:2011

R&TTE – Diretiva 1999/5/CE

EN 300 328 V1.9.1(2015-02)

EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)

EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)

EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)

EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)

EN 301 893 V1.8.1(2015-03)

EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)

EN 50360:2001/A1:2012

EN 62479:2010

EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)

EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)

EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)

EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

EN 50566:2013/AC:2014

EN 50385:2002

LVD Diretiva 2006/95/CE (até 19 de abril de 2016) and Diretiva 2014/35/UE (a partir de 20 de abril de 2016)

EN 60950-1: 2006 / A12: 2011

EN 60950-1: 2006 / A2: 2013

EN 60065:2002 / A12: 2011

EcoEcodesign – Diretiva 2009/125/CE

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EU) No. 617/2013

RoHS – Diretiva 2011/65/UE Ver. 160217

Marcação CE

Classe de equipamento 2

Assinatura

Jerry Shen

Nome impresso

CEO

Posição

Taipei, Taiwan

Local de emissão

4/3/2016

Data de emissão

2016

Ano marcação CE foi aposta por primeira vez

(Marcação CE de conformidade)

Declaraţie de conformitate UE

Subsemnatul,

Producător :

ASUSTeK COMPUTER INC.

Adresă:

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Reprezentant autorizat în Europa:

ASUS COMPUTER GmbH

Adresă, Oraş:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Ţară:

GERMANIA

declară următorul aparat:

Nume Produs :

Dual Band 4x4 802.11ac PCI-E Adapter

Nume Model :

PCE-AC88

Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii :

CEM – Directiva 2004/108/CE (până în 19 Aprilie 2016) şi Directiva 2014/30/UE (până în 20 Aprilie 2016)

EN 55022:2010/AC:2011, Class B

EN 61000-3-2:2014

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010

EN 61000-3-3:2013

EN 55020:2007+A11:2011

R&TTE – Directiva 1999/5/CE

EN 300 328 V1.9.1(2015-02)

EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)

EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)

EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)

EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)

EN 301 893 V1.8.1(2015-03)

EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)

EN 50360:2001/A1:2012

EN 62479:2010

EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)

EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)

EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)

EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

EN 50566:2013/AC:2014

EN 50385:2002

LV D – Directiva 2006/95/CE (până în 19 Aprilie 2016) şi Directiva 2014/35/UE (până în 20 Aprilie 2016)

EN 60950-1: 2006 / A12: 2011

EN 60950-1: 2006 / A2: 2013

EN 60065:2002 / A12: 2011

Ecodesign – Directiva 2009/125/CE

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EU) No. 617/2013

RoHS – Directiva 2011/65/UE Ver. 160217

Marcajul CE

Echipament Clasa 2

Semnătură

Jerry Shen

Nume

CEO

Funcţie

Taipei, Taiwan

Locul emiterii

4/3/2016

Data emiterii

2016

Anul în care Marcajul CE a fost aplicat pentru

prima oară

(Marcaj de conformitate UE )

EU Uygunluk Beyanı

Biz, bu imza altındakiler

Üretici:

ASUSTeK COMPUTER INC.

Adres:

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Avrupa’daki Yetkili:

ASUS COMPUTER GmbH

Adres, Şehir:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Ülke:

ALMANYA

Aşağıdaki ürünleri beyan ediyoruz :

Ürün adı :

Dual Band 4x4 802.11ac PCI-E Adapter

Model adı :

PCE-AC88

Yukarıda belirtilen beyanın konusu birlik yasalarına göre uygundur:

EMC – Direktif 2004/108/EC 19 Nisan 2016’ya kadar ve Direktif 2014/30/EU 20 Nisan 2016

EN 55022:2010/AC:2011, Class B

EN 61000-3-2:2014

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010

EN 61000-3-3:2013

EN 55020:2007+A11:2011

R&TTE – Direktifi 1999/5/EC

EN 300 328 V1.9.1(2015-02)

EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)

EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)

EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)

EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)

EN 301 893 V1.8.1(2015-03)

EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)

EN 50360:2001/A1:2012

EN 62479:2010

EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)

EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)

EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)

EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

EN 50566:2013/AC:2014

EN 50385:2002

LVD – Direktifi 2006/95/19 Nisan 2016’ya kadar ve Direktif 2014/35/EU 20 Nisan 2016

EN 60950-1: 2006 / A12: 2011

EN 60950-1: 2006 / A2: 2013

EN 60065:2002 / A12: 2011

Ecodesign – Direktif 2009/125/EC

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EU) No. 617/2013

RoHS – Direktifi 2011/65/EU Ver. 160217

CE işareti

Ekipman Sınıfı 2

İmza

Jerry Shen

Basılı Ad

CEO

Pozisyonu

Taipei, Taiwan

Sürüm yeri

4/3/2016

Sürüm tarihi

2016

CE işaretinin ilk eklendiği yıl

(EU uygunluk işareti)

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

FCC Statement:

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void

the user's authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device

may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not

possible.

This device and it's antennas(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter

except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures.

IMPORTANT NOTE:

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment

should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your body.

IC Statement:

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur

de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le

fonctionnement.

For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not

possible.

Pour les produits disponibles aux États-Unis / Canada du marché, seul le canal 1 à 11 peuvent être exploités. Sélection

d'autres canaux n'est pas possible.

This device and it's antennas(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter

except in accordance with IC multi-transmitter product procedures.

Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou

transmetteur.

The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful

interference to co-channel mobile satellite systems.

les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur an de

réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5850 MHz shall be such that the equipment still

complies with the e.i.r.p. limits speciﬁed for point-to-point and non-point-to-point operation as appropriate.

le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5850 MHz) doit se conformer à la limite de

p.i.r.e. spéciée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.

IMPORTANT NOTE:

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This

equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your body.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet

équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

This radio transmitter (IC: 3568A-PCIE0U00) has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types

listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated.

Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly

prohibited for use with this device.

Le présent émetteur radio (IC: 3568A-PCIE0U00) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types

d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les

types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits

pour l'exploitation de l'émetteur.

Antenna list:

Set Brand P/N Type Connector Gain (dBi)

2.4GHz 5GHz Band 1 5GHz Band 4

1 WHA YU C660-510336-A

( SRF20141892 ) Dipole Reversed-SMA 1.86 1.97 1.95

Set Loss of Cable (dB) True Gain (dBi)

2.4GHz 5GHz Band 1 5GHz Band 4 2.4GHz 5GHz Band 1 5GHz Band 4

1 1.70 2.80 2.80 0.16 -0.83 -0.85

NCC Statement:

(1)「經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原

設計之特性及功能」。

(2)「低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干

擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工

業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾」。

CE Statement:

This equipment complies with EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment

should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your body.

This equipment may be operated in AT, BE, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, ES, SE,

GB, IS, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR.

1506-0GFM000

Asus PCE-AC88 Manualul utilizatorului

Marca: Asus

Model: PCE-AC88

Tip: Manualul utilizatorului

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

français: Asus PCE-AC88 Mode d'emploi
English: Asus PCE-AC88 User guide

Asus PCE-AC88 Manualul utilizatorului

Asus PCE-AC88 Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe