AEG Voxtel D205 Manualul proprietarului

1

UK

CORDLESS

TELEPHONE

Voxtel D205

QUICK START GUIDE

UK DE FR NL IT SW PL GR DK BUL CZ

V2

Pagina se încarcă ...

175

GR

1 ƧƲƧƫƦƩƯƱƫƣƨƱƮƣƴƵƧƥƫƣƴƣƴ

ƴǂǓǆǖǘǂǒǊǔǕǐǞǍǆǄǊǂǕǈǎǂǄǐǒƽǂǖǕǐǞǕǐǖǑǒǐǛǝǎǕǐǓƵǐǑǒǐǛǝǎ

ǂǖǕǝƾǘǆǊǔǘǆǅǊǂǔǕǆǀǋǂǊǋǂǕǂǔǋǆǖǂǔǕǆǀǍǆǕǈǍƾǄǊǔǕǈǅǖǎǂǕƿǗǒǐǎǕǀǅǂ

ǄǊǂ ǆǔƽǓǋǂǊ Ǖǐ ǑǆǒǊǃƽǌǌǐǎƣǖǕǝǓ ǆǀǎǂǊǐ ǌǝǄǐǓ ǑǐǖǑǂǒƾǘǐǖǍǆ

Ǖǐ ǑǒǐǛǝǎ ǂǖǕǝ ǍǂǇǀ Ǎǆ ƾǎǂǎ ǐǅǈǄǝ ǄǒƿǄǐǒǈǓ ǆǄǋǂǕƽǔǕǂǔǈǓ

ǑǒǐǋǆǊǍƾǎǐǖǎǂǍǆǊǟǔǐǖǍǆǕǈǎǑǐǔǝǕǈǕǂǕǐǖǂǑǂǊǕǐǞǍǆǎǐǖǘǂǒǕǊǐǞ

ǕǖǑǚǍƾǎǚǎǔǆǌǀǅǚǎǋǂǊǔǖǎǆǑǟǓǎǂǅǊǂǔǟǔǐǖǍǆǕǂǅƾǎǅǒǂǑǐǖ

ǉǂǋǝǃǐǎǕǂǎǄǊǂǕǈǎǋǂǕǂǔǋǆǖƿǕǐǖǆǎǌǝǄǚǘǂǒǕǊǐǞ

ƮǑǐǒǆǀǕǆ ǎǂ ǃǒǆǀǕǆ ƾǎǂ ǑǌƿǒǆǓ ǋǂǊ ǌǆǑǕǐǍǆǒƾǓ ǆǄǘǆǊǒǀǅǊǐ ǘǒƿǔǈǓ

Ǎǆ ǑǆǒǊǄǒǂǗƾǓ ǝǌǚǎ Ǖǚǎ ǌǆǊǕǐǖǒǄǊǟǎ ǔǕǈǎ ǕǐǑǐǉǆǔǀǂ ǍǂǓ ǔǕǐ

ZHE ǔǕǈ ǅǊǆǞǉǖǎǔǈ www.aegtelephones.eu Ƨƽǎ ǉƾǌǆǕǆ ǎǂ

ǘǒǈǔǊǍǐǑǐǊƿǔǆǕǆǝǌǆǓǕǊǓǑǒǐǘǚǒǈǍƾǎǆǓǌǆǊǕǐǖǒǄǀǆǓǕǐǖǑǒǐǛǝǎǕǐǓ

ǂǖǕǐǞǋƽǎǕǆǌƿǙǈǕǐǖǑǌƿǒǐǖǓǈǌǆǋǕǒǐǎǊǋǐǞǆǄǘǆǊǒǊǅǀǐǖǘǒƿǔǈǓ

ƴǂǓǑǂǒǂǋǂǌǐǞǍǆǎǂǍǈǎǕǖǑǟǔǆǕǆǐǌǝǋǌǈǒǐǕǐǑǌƿǒǆǓǆǄǘǆǊǒǀǅǊǐ

ǘǒƿǔǈǓǄǊǂǌǝǄǐǖǓǆǏǐǊǋǐǎǝǍǈǔǈǓǘǂǒǕǊǐǞƴǂǓǆǖǘǂǒǊǔǕǐǞǍǆǑǐǖ

ǍǂǓǖǑǐǔǕǈǒǀǇǆǕǆǄǊǂǕǈǎǑǒǐǔǕǂǔǀǂǕǐǖǑǆǒǊǃƽǌǌǐǎǕǐǓ

2 ƴƩƮƣƯƵƫƬƧƴƱƦƩƥƫƧƴƣƴƷƣƭƧƫƣƴ

ƬǂǕƽ Ǖǈ ǘǒƿǔǈ Ǖǐǖ ǕǈǌǆǗǟǎǐǖ ǋǂǊ ǑǒǐǋǆǊǍƾǎǐǖ ǎǂ ǍǆǊǚǉǆǀ ǐ

ǋǀǎǅǖǎǐǓ ǑǒǝǋǌǈǔǈǓ ǑǖǒǋǂǄǊƽǓ ǈǌǆǋǕǒǐǑǌǈǏǀǂǓ ǋǂǊ ǔǚǍǂǕǊǋǟǎ

ǃǌǂǃǟǎǉǂǑǒƾǑǆǊǑƽǎǕǐǕǆǎǂǕǈǒǐǞǎǕǂǊǐǊǃǂǔǊǋƾǓǑǒǐǗǖǌƽǏǆǊǓ

ǂǔǗǂǌǆǀǂǓǝǑǚǓǆǀǎǂǊǍǆǕǂǏǞƽǌǌǚǎǐǊǑǂǒǂǋƽǕǚ

 ƮǆǌǆǕƿǔǕǆǋǂǊǋǂǕǂǎǐƿǔǕǆǝǌǆǓǕǊǓǐǅǈǄǀǆǓ

 ƣǋǐǌǐǖǉǆǀǕǆ ǝǌǆǓ ǕǊǓ ǑǒǐǆǊǅǐǑǐǊƿǔǆǊǓ ǋǂǊ ǕǊǓ ǐǅǈǄǀǆǓ Ǒǐǖ

ǆǑǊǔǈǍǂǀǎǐǎǕǂǊǑƽǎǚǔǕǐǑǒǐǛǝǎ

 ƲǒǐǕǐǞǆǋǕǆǌƾǔǆǕǆǆǒǄǂǔǀǆǓǋǂǉǂǒǊǔǍǐǞǃǄƽǇǆǕǆǕǐǕǒǐǗǐǅǐǕǊǋǝ

ǂǑǝǕǈǎǑǒǀǇǂƮǈǘǒǈǔǊǍǐǑǐǊǆǀǕǆǋǂǉǂǒǊǔǕǊǋƽǔǆǖǄǒƿǍǐǒǗƿ

ƿǔǆǔǑǒƾǖƸǒǈǔǊǍǐǑǐǊǆǀǕǆƾǎǂǆǌǂǗǒƽǃǒǆǄǍƾǎǐǑǂǎǀǄǊǂǕǐǎ

ǋǂǉǂǒǊǔǍǝ

 ƦǊǂǕǈǒǆǀǕǆ Ǖǐ ǕǈǌƾǗǚǎǐ ǍǂǋǒǊƽ ǂǑǝ ǔǖǎǉƿǋǆǓ ǖǙǈǌƿǓ

ǉǆǒǍǐǋǒǂǔǀǂǓǖǄǒǂǔǀǂǓǋǂǊƽǍǆǔǈǓǈǌǊǂǋƿǓǂǋǕǊǎǐǃǐǌǀǂǓǍǈǎ

ǕǐǂǗƿǔǆǕǆǎǂǃǒǂǘǆǀǋǂǊǍǈǎǕǐǘǒǈǔǊǍǐǑǐǊǆǀǕǆǋǐǎǕƽǔǆǎǆǒǝ

ǑǘǅǀǑǌǂǔǆǍǑǂǎǊƾǒǂǎǆǒǐǘǞǕǈǎǊǑǕƿǒǂƿǑǊǔǀǎǂ

 Ʈǈǎ ǖǑǆǒǗǐǒǕǟǎǆǕǆ ǕǊǓ ǑǒǀǇǆǓ ǋǂǊ ǕǊǓ ǍǑǂǌǂǎǕƾǇǆǓ ǅǊǝǕǊ ǋƽǕǊ

ǕƾǕǐǊǐǉǂǍǑǐǒǐǞǔǆǎǂǑǒǐǋǂǌƾǔǆǊǑǖǒǋǂǄǊƽƿǈǌǆǋǕǒǐǑǌǈǏǀǂ

 ƤǄƽǌǕǆǕǐǑǒǐǛǝǎǂǖǕǝǂǑǝǕǈǎǑǒǀǇǂǔǕǊǓǑǂǒǂǋƽǕǚǔǖǎǉƿǋǆǓ

ƟǕǂǎǕǐǋǂǌǟǅǊǐǒǆǞǍǂǕǐǓƿǕǐǗǊǓǕǐǖƾǘǆǊǖǑǐǔǕǆǀǇǈǍǊƽ

176

ƧƽǎǕǐǑǒǐǛǝǎǅǆǎǌǆǊǕǐǖǒǄǆǀǋǂǎǐǎǊǋƽǆǗ¶ǝǔǐǎǂǋǐǌǐǖǉǆǀǕǆ

ǕǊǓǐǅǈǄǀǆǓǘǆǊǒǊǔǍǐǞ

ƧƽǎǕǐǑǒǐǛǝǎ ǑƾǔǆǊǂǑǝ ǋƽǑǐǊǐ ǞǙǐǓǋǂǊ Ǖǐ ǑǆǒǀǃǌǈǍƽǕǐǖ

ǖǑǐǔǕǆǀǇǈǍǊƽ

Ƨƽǎ Ǖǐ ǑǒǐǛǝǎ ǑǂǒǐǖǔǊƽǔǆǊ ǂǏǊǐǔǈǍǆǀǚǕǈ ǍǆǕǂǃǐǌƿ ǕǈǓ

ǂǑǝǅǐǔƿǓǕǐǖ

 ƲƱƵƧǍǈǎǘǒǈǔǊǍǐǑǐǊǆǀǕǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆ ǆǏǚǕǆǒǊǋǐǞǓǘǟǒǐǖǓ

ǋǂǕƽ Ǖǈ ǅǊƽǒǋǆǊǂ ǋǂǕǂǊǄǀǅǂǓ ƴǆ ǑǆǒǀǑǕǚǔǈ ǑǕǟǔǈǓ ǋǆǒǂǖǎǟǎ

ǔǕǈǎ ǑǆǒǊǐǘƿ ǔǂǓ ǂǑǐǔǖǎǅƾǆǕǆ Ǖǐ ǔǕǂǉǍǝ ǃƽǔǈǓ ǂǑǝ Ǖǈǎ

ǕǈǌǆǗǚǎǊǋƿǄǒǂǍǍƿǋǂǊǕǈǎǑǒǀǇǂǒǆǞǍǂǕǐǓƵǖǘǝǎǇǈǍǊƽǑǐǖǉǂ

ǔǖǍǃǆǀǂǑǝǑǕǟǔǈǋǆǒǂǖǎǐǞǅǆǎǋǂǌǞǑǕǆǕǂǊǂǑǝǕǈǎǆǄǄǞǈǔǈ

 Ʈǈǎ ǘǒǈǔǊǍǐǑǐǊƿǔǆǕǆ Ǖǐ ǕǈǌƾǗǚǎǐ ǄǊǂ ǎǂ ǂǎǂǗƾǒǆǕǆ Ǖǖǘǝǎ

ǅǊǂǒǒǐƿǗǖǔǊǋǐǞǂǆǒǀǐǖǆǎǟǃǒǀǔǋǆǔǕǆǋǐǎǕƽǔǕǐǔǈǍǆǀǐǕǈǓ

ǅǊǂǒǒǐƿǓ

 ƸǒǈǔǊǍǐǑǐǊǆǀǕǆ ǂǑǐǋǌǆǊǔǕǊǋƽ ǕǊǓ ǍǑǂǕǂǒǀǆǓ ǎǊǋǆǌǀǐǖǖǅǒǊǅǀǐǖ

ǍǆǕƽǌǌǐǖ1L0+ǑǐǖǔǖǍǑǆǒǊǌǂǍǃƽǎǐǎǕǂǊǔǕǈǔǖǔǋǆǖǂǔǀǂ

Ƶǖǘǝǎ ǘǒƿǔǈ ƽǌǌǚǎ ǕǞǑǚǎ ǆǑǂǎǂǗǐǒǕǊǇǝǍǆǎǚǎ ǍǑǂǕǂǒǊǟǎ ƿ

ǍǑǂǕǂǒǊǟǎǍǀǂǓǘǒƿǔǈǓǍǑǐǒǆǀǎǂǂǑǐǃǆǀǆǑǊǋǀǎǅǖǎǈƴǆǂǎǕǀǉǆǕǈ

ǑǆǒǀǑǕǚǔǈǍǑǐǒǆǀǎǂǑǒǐǋǌǈǉǐǞǎǑǂǒǆǍǃǐǌƾǓƿǋǂǊǇǈǍǊƽǔǕǈ

ǔǖǔǋǆǖƿǋǂǊǔǕǐǎǑǆǒǊǃƽǌǌǐǎǕǂǘǟǒǐƱǋǂǕǂǔǋǆǖǂǔǕƿǓǅǆǎǉǂ

ǗƾǒǆǊǋǂǍǀǂǆǖǉǞǎǈǄǊǂǕǖǘǝǎǇǈǍǊƾǓǑǐǖǉǂǐǗǆǀǌǐǎǕǂǊǔǕǈǍǈ

ǔǖǍǍǝǒǗǚǔƿǔǂǓǑǒǐǓǕǈǎǐǅǈǄǀǂǂǖǕƿ

Ʈǈǎ ǘǒǈǔǊǍǐǑǐǊǆǀǕǆ ǗǐǒǕǊǔǕƾǓ ǕǒǀǕǚǎ ǋǂǕǂǔǋǆǖǂǔǕǟǎ ƴǆ

ǂǎǕǀǉǆǕǈǑǆǒǀǑǕǚǔǈǍǑǐǒǆǀǎǂǑǒǐǋǌǈǉǆǀǇǈǍǊƽǔǕǊǓǍǑǂǕǂǒǀǆǓ

ƤǆǃǂǊǚǉǆǀǕǆ ǝǕǊ ǉǂ ǕǐǑǐǉǆǕƿǔǆǕǆ ǕǊǓ ǍǑǂǕǂǒǀǆǓ Ǎǆ Ǖǈ ǔǚǔǕƿ

ǑǐǌǊǋǝǕǈǕǂ

ƣǑǐǒǒǀǑǕǆǕǆǕǊǓƽǘǒǈǔǕǆǓǍǑǂǕǂǒǀǆǓǍǆǂǔǗǂǌƿǕǒǝǑǐƮǈǎǕǊǓ

ǃǖǉǀǇǆǕǆǔǆǎǆǒǝǍǈǎǕǊǓǑǆǕƽǕǆǔǕǈǗǚǕǊƽǋǂǊǍǈǎǕǊǓǕǒǖǑƽǕǆ

3 ƸƳƩƴƩƥƫƣƵƩƯƱƲƱƫƣƲƳƱƱƳƫƨƧƵƣƫ

ƵǐǕǈǌƾǗǚǎǐǂǖǕǝǑǒǐǐǒǀǇǆǕǂǊǄǊǂǔǞǎǅǆǔǈǔǆǅǈǍǝǔǊǐǂǎǂǌǐǄǊǋǝ

ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝ ǅǀǋǕǖǐ ƿ ǔǆ ǂǎǂǌǐǄǊǋƿ ǆǔǚǕǆǒǊǋƿ ǄǒǂǍǍƿ ǆǎǝǓ

ǆǄǋǆǋǒǊǍƾǎǐǖǋǂǊǔǖǍǃǂǕǐǞǕǈǌǆǗǚǎǊǋǐǞǋƾǎǕǒǐǖ

177

GR

4 ƣƲƱƴƶƴƬƧƶƣƴƫƣƵƱƶƵƩƭƧƷƺƯƱƶ

ƮƾǔǂǔǕǈǔǖǔǋǆǖǂǔǀǂǉǂǃǒǆǀǕǆǕǂǆǏƿǓ

ƣǋǐǖǔǕǊǋǝ

ƴǕǂǉǍǝǓǃƽǔǈǓ

ƵǒǐǗǐǅǐǕǊǋǝ

ƬǂǌǟǅǊǐǕǈǌǆǗǚǎǊǋƿǓǄǒǂǍǍƿǓ

ƧǑǂǎǂǗǐǒǕǊǇǝǍǆǎǆǓǍǑǂǕǂǒǀǆǓ

ƧǄǘǆǊǒǀǅǊǐǘǒƿǔǈǓ

ƷǖǌƽǏǕǆ Ǖǂ ǖǌǊǋƽ ǔǖǔǋǆǖǂǔǀǂǓ ǔǆ ǂǔǗǂǌƾǓ ǔǈǍǆǀǐ ǄǊǂ Ǖǈǎ

ǑǆǒǀǑǕǚǔǈ Ǒǐǖ ǉǂ ǘǒǆǊǂǔǕǆǀǕǆ ǎǂ ǍǆǕǂǗƾǒǆǕǆ Ǖǈ ǔǖǔǋǆǖƿ ǔǕǐ

Ǎƾǌǌǐǎ

5 ƥƯƺƳƫƮƫƣƮƧƵƱƵƩƭƧƷƺƯƱ

5.1 ƧǑǊǔǋǝǑǈǔǈ Ǖǐǖ ǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞ ǃǌ. 31

# ƧǑǆǏƿǄǈǔǈ

1

ƲǌƿǋǕǒǐ ÅǆǑƽǎǚ´

ƮǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓƲǂǕƿǔǕǆ

ǕǐǄǊǂǎǂǑǒǐǔǑǆǌƽǔǆǕǆǕǈǌǀǔǕǂǋǌƿǔǆǚǎ

ƴǆ ǕǒǝǑǐ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓ ǍǆǎǐǞ ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǄǊǂ ǎǂ

ǋǊǎǈǉǆǀǕǆ ǑǒǐǓ Ǖǂ ǆǑƽǎǚ Ǎƾǔǂ ǔǕǊǓ ǅǊǂǉƾǔǊǍǆǓ

ǆǎǕǐǌƾǓǍǆǎǐǞ

Ʈƾǔǂ ǔǕǈ ǌǀǔǕǂ ǋǂǕǂǘǚǒƿǔǆǚǎ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǐǞ

ǋǂǕǂǌǝǄǐǖ ǌǀǔǕǂ ǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǓ ǌǀǔǕǂ ǋǌƿǔǆǚǎ

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂǋǊǎǈǉǆǀǕǆǑǒǐǓǕǂǆǑƽǎǚǍƾǔǂ

ǔǕǈǌǀǔǕǂ

ƬǂǕƽǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǍǊǂǓǋǌƿǔǈǓƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂ

ǂǖǏƿǔǆǕǆǕǈǎƾǎǕǂǔǈǕǐǖƿǘǐǖǔǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝ

ƬǂǕƽǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂ

ǂǖǏƿǔǆǕǆǕǈǎƾǎǕǂǔǈǕǐǖǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞ

178

2

ƦǆǏǀ ǑǌƿǋǕǒǐ ǌǆǊǕǐǖǒǄǊǟǎ ǅǊǂǄǒǂǗƿ Ǒǀǔǚ

ǔǀǄǂǔǈ ǆǎǅǐǔǖǎǆǎǎǝǈǔǈ

ƴǆǕǒǝǑǐǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓǋǖǒǀǚǓǍǆǎǐǞƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂ

ǎǂǆǑǊǔǕǒƾǙǆǕǆǔǕǈǎǐǉǝǎǈǂǎǂǍǐǎƿǓ

ƴǆǕǒǝǑǐǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓǖǑǐǍǆǎǐǞƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂ

ǆǑǊǔǕǒƾǙǆǕǆǔǕǐǑǒǐǈǄǐǞǍǆǎǐǆǑǀǑǆǅǐǍǆǎǐǞ

ƴǆ ǕǒǝǑǐ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓ ǖǑǐǍǆǎǐǞ ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǋǂǊ

ǋǒǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǑǂǕǈǍƾǎǐ ǄǊǂ ǎǂ ǆǑǊǔǕǒƾǙǆǕǆ ǔǕǈǎ

ǐǉǝǎǈǂǎǂǍǐǎƿǓ

ƴǆ ǕǒǝǑǐ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓ ǆǑǆǏǆǒǄǂǔǀǂǓ ǋǌƿǔǈǓ Ǎǆ

ǑǌǈǋǕǒǐǌǝǄǈǔǈǐǌǝǋǌǈǒǐǖǕǐǖǂǒǊǉǍǐǞǑǒǟǕǂ

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂǅǊǂǄǒƽǙǆǕǆƾǎǂǎǘǂǒǂǋǕƿǒǂƿ

ǙǈǗǀǐ

ƴǆ ǕǒǝǑǐ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓ ǆǑǆǏǆǒǄǂǔǀǂǓ ǋǌƿǔǈǓ Ǎǆ

ǑǌǈǋǕǒǐǌǝǄǈǔǈǐǌǝǋǌǈǒǐǖǕǐǖǂǒǊǉǍǐǞǑǒǟǕǂ

ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǋǂǊ ǋǒǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǑǂǕǈǍƾǎǐ ǄǊǂ ǎǂ

ǅǊǂǄǒƽǙǆǕǆǝǌǐǖǓǕǐǖǓǘǂǒǂǋǕƿǒǆǓƿǕǂǙǈǗǀǂ

ƬǂǕƽǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǍǊǂǓǋǌƿǔǈǓƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂ

ǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǕǆƿǎǂǂǑǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǕǆǕǈǔǀǄǂǔǈ

ǕǐǖǍǊǋǒǐǗǟǎǐǖ

Ʈǆ Ǖǐ ǕǈǌƾǗǚǎǐ ǔǆ ǋǂǕƽǔǕǂǔǈ ǂǎǂǍǐǎƿǓ

ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǄǊǂ ǎǂ ǍǊǌƿǔǆǕǆ Ǎǆ ƽǌǌǐ ǂǋǐǖǔǕǊǋǝ

ǆǎǅǐǔǖǎǆǎǎǝǈǔǈ

3

ƲǌƿǋǕǒǐ ǕǆǒǍǂǕǊǔǍǐǞ ǋǌƿǔǈǓ

ƬǂǕƽǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǍǊǂǓǋǌƿǔǈǓƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂ

ǕǆǒǍǂǕǀǔǆǕǆ ǍǊǂ ǋǌƿǔǈ ǋǂǊ ǎǂ ǆǑǊǔǕǒƾǙǆǕǆ ǔǕǈǎ

ǐǉǝǎǈǂǎǂǍǐǎƿǓ

ƴǆ ǕǒǝǑǐ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓ ǍǆǎǐǞ ǆǑǆǏǆǒǄǂǔǀǂǓ

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐ ǄǊǂǎǂ ǆǑǊǔǕǒƾǙǆǕǆǔǕǐǑǒǐǈǄǐǞǍǆǎǐ

ǍǆǎǐǞ

Ʈǆ Ǖǐ ǕǈǌƾǗǚǎǐ ǔǆ ǋǂǕƽǔǕǂǔǈ ǂǎǂǍǐǎƿǓ

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǋǂǊǋǒǂǕƿǔǕǆǕǐǑǂǕǈǍƾǎǐǄǊǂǎǂǉƾǔǆǕǆ

ǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝǆǋǕǝǓǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓ

Ʈǆ Ǖǐ ǕǈǌƾǗǚǎǐ ǔǆ ǋǂǕƽǔǕǂǔǈ ǂǎǂǍǐǎƿǓ ǋǂǊ

Ǖǐ ǂǋǐǖǔǕǊǋǝ ǆǋǕǝǓ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓ ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǋǂǊ

ǋǒǂǕƿǔǕǆǕǐǑǂǕǈǍƾǎǐǄǊǂǎǂǉƾǔǆǕǆǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝ

ǔǆǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂ

179

GR

4

R

ƬǐǖǍǑǀ ǔǕǊǄǍǊǂǀǐǖ ǂǎǐǀǄǍǂǕǐǓ ǕǈǓ ǄǒǂǍǍƿǓ Flash

5eFall

ƮǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓǋǌƿǔǈ

Ǎǆ ǑǌǈǋǕǒǐǌǝǄǈǔǈ ǐǌǝǋǌǈǒǐǖ Ǖǐǖ ǂǒǊǉǍǐǞ

ǑǒǟǕǂƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂǑǂǒǆǍǃƽǌǆǕǆƾǎǂǔƿǍǂ

)ODVK5HFDOOǔǕǐǎǂǒǊǉǍǝǑǐǖǔǘǈǍǂǕǀǇǆǕǆ

ƬǂǕƽǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǍǊǂǓǋǌƿǔǈǓƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂ

ǑǂǒǂǄƽǄǆǕǆƾǎǂǔƿǍǂ)ODVK5HFDOO

5

ƲǌƿǋǕǒǐ ǂǎǐǊǋǕƿǓ ǔǖǎǐǍǊǌǀǂǓ

ƬǂǕƽ Ǖǈ ǅǊƽǒǋǆǊǂ ǍǊǂǓ ǋǌƿǔǈǓ ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǄǊǂ

ǎǂ ǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǕǆ ƿ ǎǂ ǂǑǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǕǆ Ǖǈǎ

ǂǎǐǊǋǕƿǔǖǎǐǍǊǌǀǂ

Ʈƾǔǂ ǔǕǈ ǌǀǔǕǂ ǋǌƿǔǆǚǎ ǌǀǔǕǂ ǋǂǕǂǘǚǒƿǔǆǚǎ

ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǐǞ ǋǂǕǂǌǝǄǐǖ ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǄǊǂ ǎǂ

ǑǒǂǄǍǂǕǐǑǐǊƿǔǆǕǆ ǆǏǆǒǘǝǍǆǎǈ ǋǌƿǔǈ Ǎǆ ǂǎǐǊǋǕƿ

ǔǖǎǐǍǊǌǀǂ

ƬǂǕƽǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂ

ǂǑǂǎǕƿǔǆǕǆ ǍǊǂ ǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈ ǋǌƿǔǈ Ǎǆ ǂǎǐǊǋǕƿ

ǔǖǎǐǍǊǌǀǂ

6

ƲǌƿǋǕǒǐ ÅǋƽǕǚ´ ǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǋƽǕǚ

ƮǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓƲǂǕƿǔǕǆ

ǕǐǄǊǂǎǂǑǒǐǔǑǆǌƽǔǆǕǆǕǈǌǀǔǕǂǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǓ

ƴǆ ǕǒǝǑǐ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓ ǍǆǎǐǞ ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǄǊǂ ǎǂ

ǋǊǎǈǉǆǀǕǆ ǑǒǐǓ Ǖǂ ǋƽǕǚ ǂǎƽǍǆǔǂ ǔǕǊǓ ǆǎǕǐǌƾǓ

ǍǆǎǐǞ

Ʈƾǔǂ ǔǕǈ ǌǀǔǕǂ ǋǂǕǂǘǚǒƿǔǆǚǎ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǐǞ

ǋǂǕǂǌǝǄǐǖ ǌǀǔǕǂ ǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǓ ǌǀǔǕǂ ǋǌƿǔǆǚǎ

ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǄǊǂ ǎǂ ǋǊǎǈǉǆǀǕǆ ǑǒǐǓ Ǖǂ ǋƽǕǚ Ǎƾǔǂ

ǔǕǈǌǀǔǕǂ

ƬǂǕƽǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǍǊǂǓǋǌƿǔǈǓƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂ

ǍǆǊǟǔǆǕǆǕǈǎƾǎǕǂǔǈǕǐǖƿǘǐǖǔǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝ

ƬǂǕƽǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂ

ǍǆǊǟǔǆǕǆǕǈǎƾǎǕǂǔǈǕǐǖǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞ

180

7

ƲǌƿǋǕǒǐ ǐǍǊǌǀǂǓ

ƮǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓǋǌƿǔǈ

Ǎǆ ǑǌǈǋǕǒǐǌǝǄǈǔǈ ǐǌǝǋǌǈǒǐǖ Ǖǐǖ ǂǒǊǉǍǐǞ

ǑǒǟǕǂ ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǄǊǂ ǎǂ ǑǒǂǄǍǂǕǐǑǐǊƿǔǆǕǆ

ǆǏǆǒǘǝǍǆǎǈǋǌƿǔǈ

Ʈƾǔǂ ǔǕǈ ǌǀǔǕǂ ǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǓ ǌǀǔǕǂ ǋǌƿǔǆǚǎ

ǌǀǔǕǂ ǋǂǕǂǘǚǒƿǔǆǚǎ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǐǞ ǋǂǕǂǌǝǄǐǖ

ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǄǊǂ ǎǂ ǋǂǌƾǔǆǕǆ Ǖǈǎ ǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈ

ǑǐǖǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊǆǋǆǀǎǈǕǈǔǕǊǄǍƿǔǕǈǎǐǉǝǎǈǕǐǖ

ǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞ

ƬǂǕƽǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂ

ǂǑǂǎǕƿǔǆǕǆǍǊǂǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǋǌƿǔǈ

8

OK

ƣǒǊǔǕǆǒǝ ǑǌƿǋǕǒǐ ǌǆǊǕǐǖǒǄǊǟǎ ǍǆǎǐǞ2.

ƮǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓƲǂǕƿǔǕǆ

ǕǐǄǊǂǎǂǑǒǐǔǑǆǌƽǔǆǕǆǕǐǋǖǒǀǚǓǍǆǎǐǞ

ƴǆ ǕǒǝǑǐ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓ ǖǑǐǍǆǎǐǞ ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǄǊǂ

ǆǑǊǃǆǃǂǀǚǔǈǕǈǓǆǑǊǌǐǄƿǓǔǂǓ

ƬǂǕƽǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǍǊǂǓǋǌƿǔǈǓƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂ

ǑǒǐǔǑǆǌƽǔǆǕǆ Ǖǈ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂ ǆǎǅǐǔǖǎǆǎǎǝǈǔǈǓ

ǕǐǎǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝǋǂǕƽǌǐǄǐǕǈǌǀǔǕǂǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǓ

ǕǈǌǀǔǕǂǋǌƿǔǆǚǎ

5.2 ƧǊǋǐǎǀǅǊǂ ǋǂǊ ǔǞǍǃǐǌǂ Ǒǐǖ ǆǍǗǂǎǀǇǐǎǕǂǊ ǔǕǈǎ ǐǉǝǎǈ

ǃǌ. 32

Ʃ ǐǉǝǎǈ ǖǄǒǟǎ ǋǒǖǔǕƽǌǌǚǎ /&' ǔƽǓ ǆǎǈǍǆǒǟǎǆǊ ǄǊǂ Ǖǈǎ

ǕǒƾǘǐǖǔǂǋǂǕƽǔǕǂǔǈǕǐǖǕǈǌǆǗǟǎǐǖ

ƧǑǆǏƿǄǈǔǈ

ƴǕǂǉǆǒƽǂǎǂǍǍƾǎǐ ǝǕǂǎǕǐ ǂǋǐǖǔǕǊǋǝǃǒǀǔǋǆǕǂǊ ǆǎǕǝǓ

ǕǈǓǆǍǃƾǌǆǊǂǓǕǐǖǔǕǂǉǍǐǞǃƽǔǈǓ

ƲǂǌǌǝǍǆǎǐ ǝǕǂǎ Ǖǐ ǂǋǐǖǔǕǊǋǝ ǃǒǀǔǋǆǕǂǊ ǆǋǕǝǓ

ǕǈǓ ǆǍǃƾǌǆǊǂǓ Ǖǐǖ ǔǕǂǉǍǐǞ ǃƽǔǈǓ ƿ ǝǕǂǎ ǅǆǎ ƾǘǆǊ

ǋǂǕǂǘǚǒǈǉǆǀǔǕǐǔǕǂǉǍǝǃƽǔǈǓ

ƴǕǂǉǆǒƽ ǂǎǂǍǍƾǎǐ ǋǂǕƽ Ǖǈ ǅǊƽǒǋǆǊǂ ǋǌƿǔǈǓ

ǆǎǅǐǔǖǎǆǎǎǝǈǔǈǓ

ƲǂǌǌǝǍǆǎǐ ǝǕǂǎ ǅƾǘǆǔǕǆ ǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈ ǋǌƿǔǈ

ǆǎǅǐǔǖǎǆǎǎǝǈǔǈǓ

181

GR

ƶǑǐǅǈǌǟǎǆǊ ǝǕǊ ǍǊǂ ǋǌƿǔǈ ǃǒǀǔǋǆǕǂǊ ǔǆ ǆǏƾǌǊǏǈ ǔǕǐ

ǔǖǄǋǆǋǒǊǍƾǎǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝ

ƶǑǐǅǈǌǟǎǆǊ ǝǕǊ ǘǒǈǔǊǍǐǑǐǊǆǀǕǆ Ǖǈ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂ ǂǎǐǊǋǕƿǓ

ǂǋǒǝǂǔǈǓ

ƴǕǂǉǆǒƽ ǂǎǂǍǍƾǎǐ ǝǕǂǎ ǐ ǂǖǕǝǍǂǕǐǓ ǕǈǌǆǗǚǎǈǕƿǓ

ǆǀǎǂǊ ǆǎǆǒǄǐǑǐǊǈǍƾǎǐǓ ƲǂǌǌǝǍǆǎǐ ǝǕǂǎ ǖǑƽǒǘǆǊ ǎƾǐ

ǗǚǎǈǕǊǋǝǍƿǎǖǍǂ

ƶǑǐǅǈǌǟǎǆǊǝǕǊǈǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞǕǐǖǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞ

ǆǀǎǂǊǂǑǆǎǆǒǄǐǑǐǊǈǍƾǎǈ

ƴǕǂǉǆǒƽ ǂǎǂǍǍƾǎǐ ǝǕǂǎ ƾǘǆǊ ǒǖǉǍǊǔǕǆǀ ǈ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂ

ǂǗǞǑǎǊǔǈǓ

ƲǂǌǌǝǍǆǎǐǝǕǂǎǈǘǆǀǈǂǗǞǑǎǊǔǈ

ƶǑǐǅǈǌǟǎǆǊǝǕǊǕǐǑǌǈǋǕǒǐǌǝǄǊǐǆǀǎǂǊǋǌǆǊǅǚǍƾǎǐ

ƶǑǐǅǈǌǟǎǆǊǝǕǊƾǘǆǕǆǎƾǐǗǚǎǈǕǊǋǝǍƿǎǖǍǂ

ƣǖǕƿǆǀǎǂǊǈǖǑǈǒǆǔǀǂǂǎǂǄǎǟǒǊǔǈǓǋǌƿǔǈǓǕǐǖǗǐǒƾǂ

ǔǕǂǉǆǒƿǓǕǈǌǆǗǚǎǀǂǓ

ƶǑǐǅǈǌǟǎǆǊǝǕǊǐǊǍǑǂǕǂǒǀǆǓǆǀǎǂǊǑǌƿǒǚǓǗǐǒǕǊǔǍƾǎǆǓ

ƱǌǝǋǌǈǒǐǕǐǆǊǋǐǎǀǅǊǐǂǎǂǃǐǔǃƿǎǆǊǝǕǂǎǐǊǍǑǂǕǂǒǀǆǓ

ǗǐǒǕǀǇǐǎǕǂǊ

Ƶǐ ǆǔǚǕǆǒǊǋǝ ǕǍƿǍǂ Ǖǐǖ ǆǊǋǐǎǊǅǀǐǖ ǂǎǂǃǐǔǃƿǎǆǊ ǝǕǂǎ

ǐǊǍǑǂǕǂǒǀǆǓǃǒǀǔǋǐǎǕǂǊǔǕǐǕǆǌǆǖǕǂǀǐǔǕƽǅǊǐǗǝǒǕǊǔƿǓ

ǕǐǖǓ

ƶǑǐǅǈǌǟǎǆǊǝǕǊǐǊǍǑǂǕǂǒǀǆǓǘǒǆǊƽǇǐǎǕǂǊǗǝǒǕǊǔǈ

ƲǂǌǌǝǍǆǎǐǝǕǂǎǈǍǑǂǕǂǒǀǂǆǀǎǂǊǆǋǗǝǒǕǊǔǕǈ

ƶǑǐǅǈǌǟǎǆǊǝǕǊǖǑƽǒǘǐǖǎǋǊƽǌǌǐǊǘǂǒǂǋǕƿǒǆǓƿǙǈǗǀǂ

ǑǒǊǎǂǑǝǆǋǆǀǎǐǖǓǂ

ǑǐǖǆǍǗǂǎǀǇǐǎǕǂǊǔǕǈǎǐǉǝǎǈ

ƶǑǐǅǈǌǟǎǆǊǝǕǊǖǑƽǒǘǐǖǎǋǊƽǌǌǐǊǘǂǒǂǋǕƿǒǆǓƿǙǈǗǀǂ

ǍǆǕƽǂǑǝǆǋǆǀǎǐǖǓǂ

ǑǐǖǆǍǗǂǎǀǇǐǎǕǂǊǔǕǈǎǐǉǝǎǈ

ƭǆǊǕǐǖǒǄǀǂ Ǖǐǖ ǂǒǊǔǕǆǒǐǞ ǑǌƿǋǕǒǐǖ ǌǆǊǕǐǖǒǄǊǟǎ

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂǑǒǐǔǑǆǌƽǔǆǕǆǕǐǋǖǒǀǚǓǍǆǎǐǞ

182

ƭǆǊǕǐǖǒǄǀǂ Ǖǐǖ ǂǒǊǔǕǆǒǐǞ ǑǌƿǋǕǒǐǖ ǌǆǊǕǐǖǒǄǊǟǎ

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂǆǑǊǃǆǃǂǊǟǔǆǕǆǕǈǎǕǒƾǘǐǖǔǂǆǑǊǌǐǄƿ

ǔǂǓ

ƶǑǐǅǈǌǟǎǆǊ Ǖǈǎ ǞǑǂǒǏǈ ǎƾǐǖ ǗǚǎǈǕǊǋǐǞ ǍǈǎǞǍǂǕǐǓ

ǔǕǐǎ ǂǖǕǝǍǂǕǐ ǕǈǌǆǗǚǎǈǕƿ ǎƾǂǓ ǋǌƿǔǈǓ ǔǕǈ

ǌǀǔǕǂ ǍǈǎǖǍƽǕǚǎ Ǖǐǖ ǂǖǕǝǍǂǕǐǖ ǕǈǌǆǗǚǎǈǕƿ ǎƾǂǓ

ǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǓǔǕǈǌǀǔǕǂǋǌƿǔǆǚǎ

ƶǑǐǅǈǌǟǎǆǊǝǕǊǖǑƽǒǘǐǖǎ ǋǊƽǌǌǆǓ ǅǊǂǉƾǔǊǍǆǓǆǑǊǌǐǄƾǓ

ǔǕǈǌǀǔǕǂǑǒǐǓǕǂǆǑƽǎǚƿǑǒǐǓǕǂǋƽǕǚ

ƭǆǊǕǐǖǒǄǀǂǕǐǖǅǆǏǊǐǞǑǌƿǋǕǒǐǖǌǆǊǕǐǖǒǄǊǟǎƲǂǕƿǔǕǆǕǐ

ǄǊǂǎǂǆǋǋǊǎƿǔǆǕǆǍǊǂǋǌƿǔǈǆǎǅǐǔǖǎǆǎǎǝǈǔǈǓ

ƭǆǊǕǐǖǒǄǀǂǕǐǖǅǆǏǊǐǞǑǌƿǋǕǒǐǖǌǆǊǕǐǖǒǄǊǟǎƲǂǕƿǔǕǆǕǐ

ǄǊǂǎǂǆǑǊǕǒƾǙǆǕǆǔǕǐǑǒǐǈǄǐǞǍǆǎǐǆǑǀǑǆǅǐǍǆǎǐǞ

ǑǀǔǚƿǎǂǂǋǖǒǟǔǆǕǆǕǈǎǕǒƾǘǐǖǔǂǆǎƾǒǄǆǊǂ

ƭǆǊǕǐǖǒǄǀǂǕǐǖǅǆǏǊǐǞǑǌƿǋǕǒǐǖǌǆǊǕǐǖǒǄǊǟǎƲǂǕƿǔǕǆǕǐ

ǄǊǂǎǂǂǋǖǒǟǔǆǕǆǕǈǎǂǗǞǑǎǊǔǈƿǄǊǂǎǂǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǕǆ

ǂǑǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǕǆ Ǖǈ ǔǀǄǂǔǈ ǍǊǋǒǐǗǟǎǐǖ ǋǂǕƽ Ǖǈ

ǅǊƽǒǋǆǊǂǍǊǂǓǋǌƿǔǈǓ

5.3 ƴǕǂǉǍǝǓ ǃƽǔǈǓ Ǎǆ ǋǐǖǍǑǊƽ ǆǌƾǄǘǐǖ ǂǖǕǝǍǂǕǐǖ ǕǈǌǆǗǚǎǈǕƿ

ǃǌ. 34

# ƧǑǆǏƿǄǈǔǈ

9

ƦǊǂǄǒǂǗƿ

ƬǂǕƽǕǈǎǂǎǂǑǂǒǂǄǚǄƿǆǎǝǓǍǈǎǞǍǂǕǐǓǑǂǕƿǔǕǆ

Ǖǐ Ǎǀǂ Ǘǐǒƽ ǄǊǂ ǎǂ ǅǊǂǄǒƽǙǆǕǆ Ǖǐ ǔǖǄǋǆǋǒǊǍƾǎǐ

ǍƿǎǖǍǂ

ƮǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕǆ

ǕǐǋǂǊǋǒǂǕƿǔǕǆǕǐǑǂǕǈǍƾǎǐǄǊǂǎǂǅǊǂǄǒƽǙǆǕǆǝǌǂ

ǕǂǑǂǌǊƽǍǈǎǞǍǂǕǂ

10

ƮǆǕƽǃǂǔǈ ǔǕǐ ǆǑǝǍǆǎǐ

ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǄǊǂ ǎǂ ǅǊǂǋǝǙǆǕǆ Ǖǈǎ ǂǎǂǑǂǒǂǄǚǄƿ

ǕǐǖǕǒƾǘǐǎǕǐǓ ǍǈǎǞǍǂǕǐǓ ǋǂǊǎǂ ǂǎǂǑǂǒǂǄƽǄǆǕǆ

ǕǐǆǑǝǍǆǎǐ

183

GR

11

ƜǎǂǒǏǈ ǅǊǂǋǐǑƿ ǂǎǂǑǂǒǂǄǚǄƿǓ

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂǂǒǘǀǔǆǕǆǕǈǎǂǎǂǑǂǒǂǄǚǄƿǕǚǎ

ǍǈǎǖǍƽǕǚǎ

ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǄǊǂ ǎǂ ǅǊǂǋǝǙǆǕǆ Ǖǈǎ ǂǎǂǑǂǒǂǄǚǄƿ

ǕǚǎǍǈǎǖǍƽǕǚǎ

12

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂǂǖǏƿǔǆǕǆǕǈǔǕƽǉǍǈƾǎǕǂǔǈǓǕǈǓ

ǂǎǂǑǂǒǂǄǚǄƿǓ

13

ƲǂǕƿǔǕǆǕǐǄǊǂǎǂǍǆǊǟǔǆǕǆǕǈǔǕƽǉǍǈƾǎǕǂǔǈǓǕǈǓ

ǂǎǂǑǂǒǂǄǚǄƿǓ

14

ƣǎǂǇƿǕǈǔǈ ǂǋǐǖǔǕǊǋǟǎ

ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǄǊǂ ǎǂ ǂǎǂǇǈǕƿǔǆǕǆ Ǖǐǂ

ǋǂǕǂǘǚǒǈǍƾǎǐǂǂǋǐǖǔǕǊǋǝƽ

ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǋǂǊ ǋǒǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǑǂǕǈǍƾǎǐ ǄǊǂ ǎǂ

ǏǆǋǊǎƿǔǆǊ ǈ ǅǊǂǅǊǋǂǔǀǂ ǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈ ǂǋǐǖǔǕǊǋǟǎ

ǔǕǐǔǕǂǉǍǝǃƽǔǈǓ

15

ƧǎǆǒǄǐǑǐǀǈǔǈ ǂǑǆǎǆǒǄǐǑǐǀǈǔǈ ǂǖǕǝǍǂǕǐǖ

ǕǈǌǆǗǚǎǈǕƿ

ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǄǊǂ ǎǂ ǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǕǆ Ǖǐǎ ǂǖǕǝǍǂǕǐ

ǕǈǌǆǗǚǎǈǕƿ

ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ Ǐǂǎƽ ǄǊǂ ǎǂ ǂǑǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǕǆ Ǖǐǎ

ǂǖǕǝǍǂǕǐǕǈǌǆǗǚǎǈǕƿ

16

ƮǆǕƽǃǂǔǈ ǔǕǐ ǑǒǐǈǄǐǞǍǆǎǐ

ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ Ǎǀǂ Ǘǐǒƽ ǄǊǂ ǎǂ ǅǊǂǋǝǙǆǕǆ Ǖǈǎ

ǂǎǂǑǂǒǂǄǚǄƿ Ǖǐǖ ǕǒƾǘǐǎǕǐǓ ǍǈǎǞǍǂǕǐǓ ǋǂǊ ǎǂ

ǂǎǂǑǂǒǂǄƽǄǆǕǆǕǐǀǅǊǐǍƿǎǖǍǂǂǑǝǕǈǎǂǒǘƿ

ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǅǞǐ ǗǐǒƾǓ ǄǊǂ ǎǂ ǅǊǂǋǝǙǆǕǆ Ǖǈǎ

ǂǎǂǑǂǒǂǄǚǄƿ Ǖǐǖ ǕǒƾǘǐǎǕǐǓ ǍǈǎǞǍǂǕǐǓ ǋǂǊ ǎǂ

ǂǎǂǑǂǒǂǄƽǄǆǕǆǕǐǑǒǐǈǄǐǞǍǆǎǐǍƿǎǖǍǂ

184

5.4 ƧǎǅǆǀǏǆǊǓ ǗǚǕǆǊǎƿǓ ǐǉǝǎǈǓ 2 ǙǈǗǀǚǎ L(D

0F-> --

Ʃ ƾǎǅǆǊǏǈ ǂǖǕƿ ǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊ ǝǕǂǎ ǐ ǂǖǕǝǍǂǕǐǓ

ǕǈǌǆǗǚǎǈǕƿǓǆǀǎǂǊǂǑǆǎǆǒǄǐǑǐǊǈǍƾǎǐǓ

0n-> XX

Ʃ ƾǎǅǆǊǏǈ ǂǖǕƿ ǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊ ǝǕǂǎ ǐ ǂǖǕǝǍǂǕǐǓ

ǕǈǌǆǗǚǎǈǕƿǓ ǆǀǎǂǊ ǆǎǆǒǄǐǑǐǊǈǍƾǎǐǓ ǝǑǐǖ ;; ǐ

ǂǒǊǉǍǝǓ Ǖǚǎ ǍǈǎǖǍƽǕǚǎ Ǒǐǖ ǖǑƽǒǘǐǖǎ ǔǕǈ ǍǎƿǍǈ

ǕǐǖǂǖǕǝǍǂǕǐǖǕǈǌǆǗǚǎǈǕƿ

00

ƴǕǂǉǆǒƽ ǂǎǂǍǍƾǎǐ Ʀǆǎ ǖǑƽǒǘǐǖǎ ǗǚǎǈǕǊǋƽ

ǍǈǎǞǍǂǕǂǔǕǐǎǂǖǕǝǍǂǕǐǕǈǌǆǗǚǎǈǕƿ

XX

ƲǂǌǌǝǍǆǎǐƜǘǐǖǎ ǆǄǄǒǂǗǆǀƸƸ ǎƾǂǍǈǎǞǍǂǕǂ ǝǑǐǖ

ƸƸǍǆǕǂǏǞǋǂǊ

ZZ

ƴǕǂǉǆǒƽ ǂǎǂǍǍƾǎǐ ƶǑƽǒǘǐǖǎ == ǑǂǌǊƽ ǍǈǎǞǍǂǕǂ

ǔǕǈǍǎƿǍǈǕǐǖǂǖǕǝǍǂǕǐǖǕǈǌǆǗǚǎǈǕƿǋǂǊǋǂǎƾǎǂǎƾǐ

ǍƿǎǖǍǂ

XXFF

ƲǂǌǌǝǍǆǎǐ ǆǎǂǌǌǂǄƿ ;; Ǎǆ )) Ɯǘǐǖǎ ǆǄǄǒǂǗǆǀ ;;

ǎƾǂǗǚǎǈǕǊǋƽǍǈǎǞǍǂǕǂǋǂǊǈǍǎƿǍǈǕǐǖǂǖǕǝǍǂǕǐǖ

ǕǈǌǆǗǚǎǈǕƿǆǀǎǂǊǑǌƿǒǈǓ

FF

ƲǂǌǌǝǍǆǎǐ )) Ʃ ǍǎƿǍǈ Ǖǐǖ ǂǖǕǝǍǂǕǐǖ ǕǈǌǆǗǚǎǈǕƿ

ǆǀǎǂǊǑǌƿǒǈǓǋǂǊǅǆǎǖǑƽǒǘǐǖǎǎƾǂǍǈǎǞǍǂǕǂ

- - XX

ƲǂǌǌǝǍǆǎǐ ǆǎǂǌǌǂǄƿ ;; Ǎǆ   Ʀǆǎ ƾǘǆǊ ǒǖǉǍǊǔǕǆǀ ǈ

ǟǒǂǈǍǆǒǐǍǈǎǀǂǋǂǊƾǘǐǖǎǆǄǄǒǂǗǆǀ;;ǎƾǂǍǈǎǞǍǂǕǂ

- -

ƲǂǌǌǝǍǆǎǐƦǆǎƾǘǆǊǒǖǉǍǊǔǕǆǀǈǟǒǂǈǍǆǒǐǍǈǎǀǂ

ǋǂǊǅǆǎǖǑƽǒǘǐǖǎǎƾǂǍǈǎǞǍǂǕǂ

XX

ƴǕǂǉǆǒƽǂǎǂǍǍƾǎǐƸƸƣǖǕƿǎǕǈǔǕǊǄǍƿǂǎǂǑǂǒƽǄǆǕǂǊ

ǕǐǑǂǌǊǝǍƿǎǖǍǂǖǑ¶ǂǒǊǉǍƸƸ

ƲǂǌǌǝǍǆǎǐ;;ƣǖǕƿǎǕǈǔǕǊǄǍƿǂǎǂǑǂǒƽǄǆǕǂǊǕǐǎƾǐ

ǍƿǎǖǍǂǖǑ¶ǂǒǊǉǍƸƸ

A1A2

ƴǕǂǉǆǒƽǂǎǂǍǍƾǎǐƣǖǕƿǎǕǈǔǕǊǄǍƿǂǎǂǑǂǒƽǄǆǕǂǊǕǐ

ǕǒƾǘǐǎǍƿǎǖǍǂǖǑǐǅǐǘƿǓǝǑǐǖǕǐ$ǖǑǐǅǈǌǟǎǆǊǕǐ

ǍƿǎǖǍǂǖǑǐǅǐǘƿǓǄǊǂǕǐǎǕǒǝǑǐǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓ´ƣƲƣƯƵ

 Ƨƥƥµ $16  5(&25' ǆǎǟ Ǖǐ $ ǖǑǐǅǈǌǟǎǆǊ Ǖǐ

ǍƿǎǖǍǂǖǑǐǅǐǘƿǓǄǊǂǕǐǎǕǒǝǑǐǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓ´ƮƱƯƱ

ƣƲƣƯƵµ$16:(521/<

185

GR

XXAn

ƲǂǌǌǝǍǆǎǐ ǆǎǂǌǌǂǄƿ ƸƸ Ǎǆ $Q ƣǖǕƿǎ Ǖǈ ǔǕǊǄǍƿ

ǆǄǄǒƽǗǆǕǂǊǕǐǎƾǐǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǐǍƿǎǖǍǂǖǑ¶ǂǒǊǉǍƸƸ

rA

ƲǂǌǌǝǍǆǎǐ ƣǖǕƿǎ Ǖǈ ǔǕǊǄǍƿ ǆǀǎǂǊ ǔǆ ǆǏƾǌǊǏǈ

ǂǑǐǍǂǋǒǖǔǍƾǎǈ Ǒǒǝǔǃǂǔǈ Ǎƾǔǚ ǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞ ƿ

ǆǏǚǕǆǒǊǋƿǓǕǈǌǆǗǚǎǊǋƿǓǄǒǂǍǍƿǓ

LX

ƴǕǂǉǆǒƽǂǎǂǍǍƾǎǐƶǑǐǅǈǌǟǎǆǊǕǈǎǕǒƾǘǐǖǔǂǔǕƽǉǍǈ

ƾǎǕǂǔǈǓǕǐǖƿǘǐǖǝǑǐǖƸǍǆǕǂǏǞǋǂǊ

6 ƧƥƬƣƵƣƴƵƣƴƩ

6.1 ƴǞǎǅǆǔǈ Ǖǐǖ ǔǕǂǉǍǐǞ ǃƽǔǈǓ ǃǌ. 35

ƴǖǎǅƾǔǕǆ Ǖǐ ǕǒǐǗǐǅǐǕǊǋǝ ǋǂǊ Ǖǐ ǋǂǌǟǅǊǐ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋƿǓ ǄǒǂǍǍƿǓ

ǔǕǐǔǕǂǉǍǝǃƽǔǈǓ

ƤƽǌǕǆǕǐǕǒǐǗǐǅǐǕǊǋǝǔǆǑǒǀǇǂ9$&+]ǋǂǊǔǖǎǅƾǔǕǆǕǐ

ƽǌǌǐ ǃǞǔǍǂ Ǖǐǖ ǋǂǌǚǅǀǐǖ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋƿǓ ǄǒǂǍǍƿǓ ǔǕǈǎ ǑǒǀǇǂ

ǕǈǌǆǗǚǎǊǋƿǓǄǒǂǍǍƿǓ

ƲǒǐǆǊǅǐǑǐǀǈǔǈ

ƸǒǈǔǊǍǐǑǐǊǆǀǕǆ ǂǑǐǋǌǆǊǔǕǊǋƽ Ǖǐ ǕǒǐǗǐǅǐǕǊǋǝ Ǒǐǖ ǑǆǒǊǌǂǍǃƽǎǆǕǂǊ

ǔǕǈ ǔǖǔǋǆǖǂǔǀǂ Ƶǖǘǝǎ ǘǒƿǔǈ ƽǌǌǐǖ ǕǒǐǗǐǅǐǕǊǋǐǞ ǍǑǐǒǆǀ ǎǂ

ǂǑǐǃǆǀǆǑǊǋǀǎǅǖǎǈƿǎǂǑǒǐǋǂǌƾǔǆǊǇǈǍǊƽǔǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐ

ƵǐǑǐǉǆǕƿǔǕǆǕǐǔǕǂǉǍǝǃƽǔǈǓǔǆƾǎǂǔǈǍǆǀǐǑǐǖǕǐǕǒǐǗǐǅǐǕǊǋǝ

ǎǂ ǗǕƽǎǆǊǔǆ ǍǊǂ ǆǖǑǒǝǔǊǕǈ ǑǒǀǇǂǄǊǂ ǎǂ ǍǑǐǒǆǀǕǆǎǂ Ǖǐ ǃǄƽǌǆǕǆ

ǆǞǋǐǌǂǋǂǊǄǒƿǄǐǒǂ ǔǆǑǆǒǀǑǕǚǔǈ ǂǎƽǄǋǈǓƴǆǋǂǍǀǂǑǆǒǀǑǕǚǔǈ

ǍǈǎǆǑǊǘǆǊǒƿǔǆǕǆǎǂǆǑǊǍǈǋǞǎǆǕǆǕǐǋǂǌǟǅǊǐǒǆǞǍǂǕǐǓ

ƴǈǍǆǀǚǔǈ

Ʊ ǔǕǂǉǍǝǓ ǃƽǔǈǓ ǘǒǆǊƽǇǆǕǂǊ ǕǒǐǗǐǅǐǔǀǂ ǒǆǞǍǂǕǐǓ ǄǊǂ Ǖǈǎ

ǋǂǎǐǎǊǋƿǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǕǐǖǋǂǊǝǘǊǍǝǎǐǎǄǊǂǕǈǗǝǒǕǊǔǈǕǚǎǍǑǂǕǂǒǊǟǎ

ǕǐǖǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞ

6.2 ƵǐǑǐǉƾǕǈǔǈ ǋǂǊ ǗǝǒǕǊǔǈ Ǖǚǎ ǍǑǂǕǂǒǊǟǎ ǃǌ. 33

ƵǐǑǐǉǆǕƿǔǕǆ ǕǊǓ  ǍǑǂǕǂǒǀǆǓ Ǒǐǖ ǔǖǍǑǆǒǊǌǂǍǃƽǎǐǎǕǂǊ ǔǕǈ

ǔǖǔǋǆǖǂǔǀǂǔǕǐǘǟǒǐǕǚǎǍǑǂǕǂǒǊǟǎǕǐǖǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞǔǞǍǗǚǎǂ

Ǎǆ ǕǊǓ ǔǈǍƽǎǔǆǊǓ ǑǐǌǊǋǝǕǈǕǂǓ ƸǒǈǔǊǍǐǑǐǊƿǔǕǆ ǂǑǐǋǌǆǊǔǕǊǋƽ ǕǊǓ

ǆǑǂǎǂǗǐǒǕǊǇǝǍǆǎǆǓǍǑǂǕǂǒǀǆǓǕǞǑǐǖ1L0+ǑǐǖǑǆǒǊǌǂǍǃƽǎǐǎǕǂǊ

ǔǕǈǔǖǔǋǆǖǂǔǀǂ

186

ƵǐǑǐǉǆǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǋǂǑƽǋǊ Ǖǐǖ ǘǟǒǐǖ ǍǑǂǕǂǒǊǟǎ Ǒƽǎǚ ǂǑǝ ǕǊǓ

ǍǑǂǕǂǒǀǆǓǋǂǊǋǂǕǝǑǊǎǔǞǒǕǆǕǐǄǊǂǎǂǋǌǆǀǔǆǊǍǆƾǎǂǘǂǒǂǋǕǈǒǊǔǕǊǋǝ

ÄǋǌǊǋ¶

ƵǐǑǐǉǆǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǂǋǐǖǔǕǊǋǝ ǔǕǐ ǔǕǂǉǍǝ ǃƽǔǈǓ ǋǂǊ ǂǗƿǔǕǆ ǕǊǓ

ǍǑǂǕǂǒǀǆǓǕǐǖǎǂǗǐǒǕǊǔǕǐǞǎǆǑǀǟǒǆǓǑǒǐǕǐǞǘǒǈǔǊǍǐǑǐǊƿǔǆǕǆ

ǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝǄǊǂǑǒǟǕǈǗǐǒƽ

>ƮǝǌǊǓǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝǕǐǑǐǉǆǕǈǉǆǀǍǆǕǐǔǚǔǕǝǕǒǝǑǐǔǕǐǔǕǂǉǍǝ

ǃƽǔǈǓƿǕǐǗǐǒǕǊǔǕƿǉǂǂǋǐǖǔǕǆǀƾǎǂÄǍǑǊǑ¶

7 ƸƧƫƳƫƴƮƱƴƵƱƶƵƩƭƧƷƺƯƱƶ

7.1 ƲǒǂǄǍǂǕǐǑǐǀǈǔǈ ǆǏǆǒǘǝǍǆǎǈǓ ǋǌƿǔǈǓ

7.1.1 Ƭǌƿǔǈ Ǎǆ ǑǌǈǋǕǒǐǌǝǄǈǔǈ ǐǌǝǋǌǈǒǐǖ Ǖǐǖ ǂǒǊǉǍǐǞ ǑǒǟǕǂ

ƴǘǈǍǂǕǀǔǕǆ Ǖǐǎ ǂǒǊǉǍǝ ǕǈǌǆǗǟǎǐǖ Ǒǐǖ ǉƾǌǆǕǆ ǎǂ ǋǂǌƾǔǆǕǆ ǋǂǊ

ǋǂǕǝǑǊǎǑǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀ

ǄǊǂǎǂǂǎǐǀǏǆǊǈǄǒǂǍǍƿǋǂǊǎǂǋǌǈǉǆǀ

ǐǂǒǊǉǍǝǓ

>Ƨƽǎ ǋǂǕƽ Ǖǐ ǔǘǈǍǂǕǊǔǍǝ Ǖǐǖ ǂǒǊǉǍǐǞ ǋƽǎǆǕǆ ǋƽǑǐǊǐ ǌƽǉǐǓ

ǑǂǕƿǔǕǆǕǐǋǐǖǍǑǀ

ǄǊǂǎǂǅǊǂǄǒƽǙǆǕǆǕǐǕǆǌǆǖǕǂǀǐǙǈǗǀǐ

7.1.2 ƣǑ¶ ǆǖǉǆǀǂǓ ǋǌƿǔǈ

ƲǂǕƿǔǕǆ Ǖǐ ǋǐǖǍǑǀ

 ǄǊǂ ǎǂ ǂǎǐǀǏǆǕǆ Ǖǈ ǄǒǂǍǍƿ ǋǂǊ ǋǂǕǝǑǊǎ

ǔǘǈǍǂǕǀǔǕǆǕǐǎǂǒǊǉǍǝǕǈǌǆǗǟǎǐǖǑǐǖǉƾǌǆǕǆǎǂǋǂǌƾǔǆǕǆ

7.1.3 Ƭǌƿǔǈ ǂǒǊǉǍǐǞ ǂǑǝ Ǖǐǎ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝ ǋǂǕƽǌǐǄǐ

ƲǂǕƿǔǕǆ

 

O

K

 ǄǊǂ ǎǂ ǑǒǐǔǑǆǌƽǔǆǕǆ Ǖǐǎ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝ

ǋǂǕƽǌǐǄǐǋǂǊǋǂǕǝǑǊǎǑǂǕƿǔǕǆ

 ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆǕǈǎǆǑǊǉǖǍǈǕƿ

ǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈ

ƴǕǈǔǖǎƾǘǆǊǂǑǂǕƿǔǕǆ

ǄǊǂǎǂǋǂǌƾǔǆǕǆǕǈǎǆǑǊǌǆǄǍƾǎǈǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈ

ƴǈǍǆǀǚǔǈ

ƵǂǂǌǗǂǒǊǉǍǈǕǊǋƽǑǌƿǋǕǒǂǔƽǓǆǑǊǕǒƾǑǐǖǎǎǂǆǎǕǐǑǀǇǆǕǆǄǒƿǄǐǒǂ

ǋǂǕǂǘǚǒƿǔǆǊǓ Ǖǚǎ ǐǑǐǀǚǎ Ǖǐ ǝǎǐǍǂ ǂǒǘǀǇǆǊ Ǎǆ Ǖǐ ǄǒƽǍǍǂ Ǒǐǖ

ǂǎǕǊǔǕǐǊǘǆǀǔǕǐǑǌƿǋǕǒǐǑǐǖǉǂǑǂǕƿǔǆǕǆ

187

GR

7.1.4 Ƭǌƿǔǈ ǂǒǊǉǍǐǞ ǂǑǝ Ǖǈ ǌǀǔǕǂ ǋǌƿǔǆǚǎ ǅǊǂǕǀǉǆǕǂǊ

Ǎǝǎǐǎ ǆǗ¶ ǝǔǐǎ ǈ ǖǑǈǒǆǔǀǂ ǂǎǂǄǎǟǒǊǔǈǓ ǋǌƿǔǈǓ ǆǀǎǂǊ

ǆǎǆǒǄǐǑǐǊǈǍƾǎǈ

ƲǂǕƿǔǕǆ

 ǄǊǂǎǂǑǒǐǔǑǆǌƽǔǆǕǆ Ǖǈ ǌǀǔǕǂ ǋǌƿǔǆǚǎǋǂǊ ǋǂǕǝǑǊǎ

ǑǂǕƿǔǕǆ

 ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆǕǈǎǆǑǊǉǖǍǈǕƿǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈ

ƴǕǈǔǖǎƾǘǆǊǂǑǂǕƿǔǕǆ

ǄǊǂǎǂǋǂǌƾǔǆǕǆǕǈǎǆǑǊǌǆǄǍƾǎǈǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈ

7.1.5 Ƭǌƿǔǈ ǂǒǊǉǍǐǞ ǂǑǝ Ǖǈ ǌǀǔǕǂ ǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǓ

ƲǂǕƿǔǕǆ

 ǄǊǂ ǎǂ ǑǒǐǔǑǆǌƽǔǆǕǆ Ǖǈ ǌǀǔǕǂ ǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǓ ǋǂǊ

ǋǂǕǝǑǊǎǑǂǕƿǔǕǆ

 ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆǕǐǎǆǑǊǉǖǍǈǕǝǂǒǊǉǍǝ

ƴǕǈǔǖǎƾǘǆǊǂǑǂǕƿǔǕǆ

ǄǊǂǎǂǋǂǌƾǔǆǕǆǕǐǎǆǑǊǌǆǄǍƾǎǐǂǒǊǉǍǝ

7.1.6 ƸǒǐǎǝǍǆǕǒǐ ǅǊƽǒǋǆǊǂǓ ǋǌƿǔǈǓ

ƵǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝǍǆǕǒƽǂǖǕǝǍǂǕǂǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǋƽǉǆǋǌƿǔǈǓ

Ƶǐ ǘǒǐǎǝǍǆǕǒǐ ǅǊƽǒǋǆǊǂǓ ǋǌƿǔǈǓ ǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊ ǂǍƾǔǚǓ ǍǝǌǊǓ

ǂǑǂǎǕƿǔǆǕǆ ǍǊǂ ǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈ ǋǌƿǔǈ ƿ ǂǗǐǞ Ǒǆǒƽǔǐǖǎ 

ǅǆǖǕǆǒǝǌǆǑǕǂ ǍǆǕƽ Ǖǈǎ ǑǒǂǄǍǂǕǐǑǐǀǈǔǈ ǆǏǆǒǘǝǍǆǎǈǓ ǋǌƿǔǈǓ ǋǂǊ

ǑǂǒǂǍƾǎǆǊǔǕǈǎǐǉǝǎǈǆǑǀǅǆǖǕǆǒǝǌǆǑǕǂǍǆǕƽǕǐǕƾǌǐǓǕǈǓǋǌƿǔǈǓ

ƩǅǊƽǒǋǆǊǂǋǌƿǔǈǓǂǑǆǊǋǐǎǀǇǆǕǂǊǔǆǍǐǒǗƿƺƺƭƭƦƦ++0066

ǝǑǐǖƺƺǐǊǟǒǆǓƭƭǕǂǌǆǑǕƽǋǂǊƦƦǕǂǅǆǖǕǆǒǝǌǆǑǕǂ

7.2 ƣǑƽǎǕǈǔǈ ǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǓ ǋǌƿǔǈǓ

ƧƽǎǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝǅǆǎǃǒǀǔǋǆǕǂǊǔǕǈǎǖǑǐǅǐǘƿǗǝǒǕǊǔǈǓ

ƧǎǝǔǚǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǋǐǖǅǐǖǎǀǇǆǊǑǂǕƿǔǕǆ

ǄǊǂǎǂǂǑǂǎǕƿǔǆǕǆǕǈǎ

ǋǌƿǔǈ

ƴǈǍǆǀǚǔǈ

ƧƽǎǈǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂ´ƣƶƵƣƲƣƯƵƩƴƩµ$872$16:(5ǆǀǎǂǊ

ǆǎǆǒǄǐǑǐǊǈǍƾǎǈ´21µ21ǕǝǕǆǂǒǋǆǀǎǂǔǈǋǟǔǆǕǆǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝ

ǂǑǝ Ǖǐ ǔǕǂǉǍǝ ǃƽǔǈǓ ƿ Ǖǐ ǗǐǒǕǊǔǕƿ ǄǊǂ ǎǂ ǂǑǂǎǕƿǔǆǕǆ ǍǊǂ

ǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǋǌƿǔǈǋǂǊǅǆǎǘǒǆǊƽǇǆǕǂǊǎǂǑǂǕƿǔǆǕǆǋƽǑǐǊǐǋǐǖǍǑǀ

7.3 ƵǆǒǍǂǕǊǔǍǝǓ ǋǌƿǔǈǓ

ƬǂǕƽǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǍǊǂǓǋǌƿǔǈǓǑǂǕƿǔǕǆ

ǄǊǂǎǂǕǆǒǍǂǕǀǔǆǕǆǕǈǎ

ǋǌƿǔǈ

Ɲ

ƣǗƿǔǕǆǕǐ ǂǋǐǖǔǕǊǋǝǔǕǈǎ ǖǑǐǅǐǘƿǕǐǖǔǕǂǉǍǐǞ ǃƽǔǈǓƿ Ǖǐǖ

ǗǐǒǕǊǔǕƿǄǊǂǎǂǕǆǒǍǂǕǀǔǆǕǆǕǈǎǋǌƿǔǈ

188

7.4 ƭǆǊǕǐǖǒǄǀǂ ǂǎǐǊǋǕƿǓ ǔǖǎǐǍǊǌǀǂǓ ǔǕǐ ǂǋǐǖǔǕǊǋǝ

ƬǂǕƽ Ǖǈ ǅǊƽǒǋǆǊǂ ǍǊǂǓ ǋǌƿǔǈǓ ǑǂǕƿǔǕǆ

 ǄǊǂ ǆǎǂǌǌǂǄƿ ǍǆǕǂǏǞ

ǂǎǐǊǋǕƿǓ ǔǖǎǐǍǊǌǀǂǓ ǔǕǐ ǂǋǐǖǔǕǊǋǝ ǋǂǊ ǋǂǎǐǎǊǋƿǓ ǘǒƿǔǈǓ Ǖǐǖ

ǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞ

7.5 ƳǞǉǍǊǔǈ ǔǕƽǉǍǈǓ ƾǎǕǂǔǈǓ Ǖǐǖ ƿǘǐǖ

ƶǑƽǒǘǐǖǎǔǕƽǉǍǆǓǂǑǝ ´ƧƯƵƩƸƱƶµ 92/80( ƾǚǓ´ƧƯƵ

ƩƸƱƶµ92/80(ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆǕǈǎƾǎǕǂǔǈǕǐǖƿǘǐǖǕǝǔǐǔǕǐ

ǂǋǐǖǔǕǊǋǝǝǔǐǋǂǊǔǕǐǍǆǄƽǗǚǎǐǂǎǐǊǋǕƿǓǔǖǎǐǍǊǌǀǂǓ

ƬǂǕƽǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǍǊǂǓǋǌƿǔǈǓ

ƲǂǕƿǔǕǆ

 ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆǔǕƽǉǍǈƾǎǕǂǔǈǓǂǑǝǕǐƾǚǓǕǐ

ƩǕǒƾǘǐǖǔǂǒǞǉǍǊǔǈǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊǔǕǈǎǐǉǝǎǈ

>ƮǝǌǊǓ ǕǆǒǍǂǕǀǔǆǕǆ Ǖǈǎ ǋǌƿǔǈ ǈ ǒǞǉǍǊǔǈ ǉǂ ǑǂǒǂǍǆǀǎǆǊ ǔǕǈǎ

ǕǆǌǆǖǕǂǀǂǆǑǊǌǆǄǍƾǎǈǔǕƽǉǍǈ

7.6 ƣǑǆǎǆǒǄǐǑǐǀǈǔǈ ǕǈǓ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓ ǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞ Ǖǐǖ

ǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞ

ƮǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǂǎǂǍǐǎƿǑǂǕƿǔǕǆǋǂǊǋǒǂǕƿǔǕǆǑǂǕǈǍƾǎǐǕǐ

ǄǊǂǎǂǂǑǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǕǆǕǈǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞǕǐǖǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞ

ƵǝǕǆǕǐǆǊǋǐǎǀǅǊǐ

ǑǐǊ

ƿ

ǔ

ǉǂǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǔǕǈǎǐǉǝǎǈ/&'

ƴǈǍǆǀǚǔǈ

ƣǋǝǍǈǋǊǂǎǈǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞǆǀǎǂǊǂǑǆǎǆǒǄǐǑǐǊǈǍƾǎǈǔǆ

ǑǆǒǀǑǕǚǔǈǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǓ ǋǌƿǔǈǓǔǕǈǎ ǐǉǝǎǈǉǂ ǆǏǂǋǐǌǐǖǉǆǀǎǂ

ǂǎǂǃǐǔǃƿǎǆǊǕǐǆǊǋǐǎǀǅǊǐ

ƿ

ǋǂǊǎǂǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊǈƾǎǅǆǊǏǈ´ƬƭƩƴƩµ

&$//ƿǐǂǒǊǉǍǝǓǕǐǖǋǂǌǐǞǎǕǐǓ

ƥǊǂ ǎǂ ǆǑǂǎǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǕǆ Ǖǈ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂ ǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞ ǑǂǕƿǔǕǆ

ǏǂǎƽǋǂǊǋǒǂǕƿǔǕǆǑǂǕǈǍƾǎǐǕǐ

7.7 ƧǎǆǒǄǐǑǐǀǈǔǈ ǋǌǆǊǅǟǍǂǕǐǓ ǑǌǈǋǕǒǐǌǐǄǀǐǖ

ƮǑǐǒǆǀǕǆǎǂǋǌǆǊǅǟǎǆǕǆǕǐǑǌǈǋǕǒǐǌǝǄǊǐƾǕǔǊǟǔǕǆǎǂǍǈǎǑǂǕǈǉǆǀ

ǂǋǐǞǔǊǂǋƽǑǐǊǐǑǌƿǋǕǒǐǋǂǉǟǓǍǆǕǂǗƾǒǆǕǆǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝ

ƮǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕǆǋǂǊǋǒǂǕƿǔǕǆ

ǑǂǕǈǍƾǎǐǕǐǄǊǂǎǂǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǕǆǕǐǋǌǆǀǅǚǍǂǑǌǈǋǕǒǐǌǐǄǀǐǖ

ƵǝǕǆǔǕǈǎǐǉǝǎǈǉǂǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǕǐǆǊǋǐǎǀǅǊǐ

ǅǚ



ƴǈǍǆǀǚǔǈ

ƮǑǐǒǆǀǕǆ ǑƽǎǕǂ ǎǂ ǘǒǈǔǊǍǐǑǐǊǆǀǕǆ Ǖǐ

 ǄǊǂ ǎǂ ǂǑǂǎǕƿǔǆǕǆ ǍǊǂ

ǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǋǌƿǔǈǝǕǂǎǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝǋǐǖǅǐǖǎǀǇǆǊ

ƥǊǂǎǂǂǑǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǕǆǕǐǋǌǆǀǅǚǍǂǑǌǈǋǕǒǐǌǐǄǀǐǖǑǂǕƿǔǕǆǏǂǎƽ

ǋǂǊǋǒǂǕƿǔǕǆǑǂǕǈǍƾǎǐǕǐ

189

GR

7.8 ƧǑǂǎƽǋǌǈǔǈ ǕǆǌǆǖǕǂǀǐǖ ǂǒǊǉǍǐǞ

ƮǑǐǒǆǀǕǆ ǎǂ ǏǂǎǂǋǂǌƾǔǆǕǆǐǑǐǊǐǎǅƿǑǐǕǆǂǑǝ ǕǐǖǓ  ǕǆǌǆǖǕǂǀǐǖǓ

ǂǒǊǉǍǐǞǓ Ǒǐǖ ƾǘǆǕǆ ǋǂǌƾǔǆǊ Ƨƽǎ ƾǘǆǕǆ ǂǑǐǉǈǋǆǞǔǆǊ ǋƽǑǐǊǐǎ ǂǑǝ

ǕǐǖǓǂǒǊǉǍǐǞǓǂǖǕǐǞǓǔǕǐǎǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝǋǂǕƽǌǐǄǐǍǆǝǎǐǍǂǕǝǕǆ

ǂǎǕǀǕǐǖǂǒǊǉǍǐǞǉǂǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊǕǐǝǎǐǍǂǔǕǈǎǐǉǝǎǈ

ƱǑǌƾǐǎǑǒǝǔǗǂǕǐǓ ǂǒǊǉǍǝǓǑǐǖ ƾǘǆǕǆǋǂǌƾǔǆǊǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊǔǕǈǎ

ǑǒǟǕǈǉƾǔǈǕǈǓǌǀǔǕǂǓǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǓ

7.8.1 ƧǑǂǎƽǋǌǈǔǈ ǂǒǊǉǍǐǞ ǂǑǝ Ǖǈ ǌǀǔǕǂ ǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǓ

Ʈǆ Ǖǐ ǕǈǌƾǗǚǎǐ ǔǆ ǋǂǕƽǔǕǂǔǈ ǂǎǂǍǐǎƿǓ ǑǂǕƿǔǕǆ

 ǄǊǂ ǎǂ

ǑǒǐǔǑǆǌƽǔǆǕǆǕǈǌǀǔǕǂǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǓ

ƴǈǍǆǀǚǔǈ

ƧƽǎǔǕǈǌǀǔǕǂǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǓǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊǋƽǑǐǊǐǝǎǐǍǂǑǂǕƿǔǕǆ

ǄǊǂǎǂǅǆǀǕǆǕǐǎǂǒǊǉǍǝǕǈǓǔǖǄǋǆǋǒǊǍƾǎǈǓǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǓ

ƲǂǕƿǔǕǆ

 ǄǊǂǎǂǋǊǎǈǉǆǀǕǆǍƾǔǂǔǕǈǌǀǔǕǂǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǓ

ƴǕǈǔǖǎƾǘǆǊǂǑǂǕƿǔǕǆ

ǄǊǂǎǂǋǂǌƾǔǆǕǆǕǐǎǆǑǊǌǆǄǍƾǎǐǂǒǊǉǍǝ

ƴǈǍǆǀǚǔǈ

ƧƽǎǅǆǎǖǑƽǒǘǐǖǎǂǒǊǉǍǐǀǔǕǈǌǀǔǕǂǆǑǂǎƽǋǌǈǔǈǓǔǕǈǎǐǉǝǎǈǉǂ

ǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǈƾǎǅǆǊǏǈ´ƬƧƯƩµ(037<

7.9 ƣǎǂǇƿǕǈǔǈ Ǖǐǖ ǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞ

ƥǊǂǎǂǆǎǕǐǑǀǔǆǕǆǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝǑǂǕƿǔǕǆǕǐǑǌƿǋǕǒǐǂǎǂǇƿǕǈǔǈǓ

14



ƵǝǕǆǝǌǂǕǂǂǋǐǖǔǕǊǋƽǑǐǖƾǘǐǖǎǋǂǕǂǘǚǒǈǉǆǀǔǕǐǔǕǂǉǍǝǃƽǔǈǓ

ǉǂ ǑǂǒǂǄƽǄǐǖǎ Ǖǐǎ ƿǘǐ ǂǎǂǇƿǕǈǔǈǓ ǋǂǊ ǉǂ ǆǍǗǂǎǀǔǐǖǎ ǔǕǈǎ

ǐǉǝǎǈǕǐǖǓǕǈǎƾǎǅǆǊǏǈ´ƵƩƭƧƧƫƦƱƲµ3$*,1*ǆǑǀǅǆǖǕǆǒǝǌǆǑǕǂ

ƥǊǂǎǂǅǊǂǋǝǙǆǕǆǕǈǎǂǎǂǇƿǕǈǔǈǑǂǕƿǔǕǆ

ǔǆǐǑǐǊǐǅƿǑǐǕǆǂǑǝǕǂ

ǂǋǐǖǔǕǊǋƽƿǏǂǎƽǕǐ

ǔǕǐǔǕǂǉǍǝǃƽǔǈǓ

ƴǈǍǆǀǚǔǈ

ƧƽǎǅǆǘǉǆǀǕǆǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǋǌƿǔǈǋǂǕƽǕǈǅǊƽǒǋǆǊǂǕǈǓǂǎǂǇƿǕǈǔǈǓǕǐ

ǕǈǌƾǗǚǎǐǉǂǋǐǖǅǐǖǎǀǔǆǊǖǑǐǅǈǌǟǎǐǎǕǂǓǕǈǎǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǋǌƿǔǈ

ǂǎǕǀǎǂǑǂǒǂǄƽǄǆǊǕǐǎƿǘǐǂǎǂǇƿǕǈǔǈǓ

190

8 ƲƳƱƴƺƲƫƬƱƴƵƩƭƧƷƺƯƫƬƱƴƬƣƵƣƭƱƥƱƴ

ƴǆ ǋƽǉǆ ǂǋǐǖǔǕǊǋǝ ǍǑǐǒǆǀǕǆ ǎǂ ǂǑǐǉǈǋǆǞǔǆǕǆ ǍƾǘǒǊ ǋǂǊ 

ǋǂǕǂǘǚǒƿǔǆǊǓǕǈǌǆǗǚǎǊǋǐǞǋǂǕǂǌǝǄǐǖǍǆǐǎǝǍǂǕǂǋǂǊǂǒǊǉǍǐǞǓ

ƬƽǉǆǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǕǈǌǆǗǚǎǊǋǐǞǋǂǕǂǌǝǄǐǖǍǑǐǒǆǀǎǂǑǆǒǊǌǂǍǃƽǎǆǊ

ƾǎǂǎ ǂǒǊǉǍǝǍƿǋǐǖǓ ǍƾǘǒǊ ǙǈǗǀǂ ǋǂǊ ƾǎǂǝǎǐǍǂ ǍƿǋǐǖǓ ǍƾǘǒǊ

 ǘǂǒǂǋǕƿǒǆǓ ƮǑǐǒǆǀǕǆ ǆǑǀǔǈǓ ǎǂ ǆǑǊǌƾǏǆǕǆ ǅǊǂǗǐǒǆǕǊǋǝ ƿǘǐ

ǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞ ǄǊǂ ǋƽǉǆ ǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǐǞ ǋǂǕǂǌǝǄǐǖ

ƴǈǍǆǀǚǔǈƱǊǅǊǂǗǐǒǆǕǊǋǐǀƿǘǐǊǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞǂǎǂǑǂǒƽǄǐǎǕǂǊǍǝǎǐǎ

ǝǕǂǎǅǆǘǉǆǀǕǆǍǊǂǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǋǌƿǔǈǋǂǊǐǂǒǊǉǍǝǓǕǐǖǋǂǌǐǞǎǕǐǓ

ǔǖǍǗǚǎǆǀ Ǎǆ Ǖǐǎ ǂǑǐǉǈǋǆǖǍƾǎǐ ǂǒǊǉǍǝ ǕǈǓ ǔǖǄǋǆǋǒǊǍƾǎǈǓ

ǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǓ Ǎǆ Ǖǈǎ ǑǒǐǜǑǝǉǆǔǈ ǝǕǊ ƾǘǆǕǆ ǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǊ Ǖǈǎ

ǖǑǈǒǆǔǀǂ ǂǎǂǄǎǟǒǊǔǈǓ ǋǌƿǔǈǓ ƱǊ ǋǂǕǂǘǚǒƿǔǆǊǓ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǐǞ

ǋǂǕǂǌǝǄǐǖǂǑǐǉǈǋǆǞǐǎǕǂǊǋǂǕ¶ǂǌǗǂǃǈǕǊǋƿǔǆǊǒƽǕǐǖǐǎǝǍǂǕǐǓ

8.1 Ʋǒǐǔǉƿǋǈ ǎƾǂǓ ǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǓ ǔǕǐǎ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝ ǋǂǕƽǌǐǄǐ

ƮǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓ

ƲǂǕƿǔǕǆ

ǋǂǊ  ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆ´ƵƩƭƬƣƵƣƭµ3+21(%22.

ǋǂǊ ǋǂǕǝǑǊǎ ǑǂǕƿǔǕǆ

O

K

 ǄǊǂ ǎǂ ǑǒǐǔǑǆǌƽǔǆǕǆ Ǖǐǎ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝ

ǋǂǕƽǌǐǄǐ

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǄǊǂǎǂǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǔǕǈǎǐǉǝǎǈǈƾǎǅǆǊǏǈ´ƲƳƱƴƪƩƬƩµ

$''

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǋǂǊǋǂǕǝǑǊǎǑǌǈǋǕǒǐǌǐǄƿǔǕǆǕǐǝǎǐǍǂ

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǋǂǊǋǂǕǝǑǊǎǑǌǈǋǕǒǐǌǐǄƿǔǕǆǕǐǎǂǒǊǉǍǝ

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǋǂǊ   ǄǊǂ ǎǂ ǆǑǊǌƾǏǆǕǆ Ǖǐǎ ǆǑǊǉǖǍǈǕǝ ƿǘǐ

ǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞǄǊǂǕǈǔǖǄǋǆǋǒǊǍƾǎǈǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈ

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

 ǄǊǂ ǎǂ ǂǑǐǉǈǋǆǞǔǆǕǆ Ǖǈǎ ǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈ ǔǕǐǎ

ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝǋǂǕƽǌǐǄǐ

8.2 ƣǎǂǇƿǕǈǔǈ ǍǊǂǓ ǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǓ ǔǕǐǎ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝ ǋǂǕƽǌǐǄǐ

ƮǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓ

ƲǂǕƿǔǕǆ

ǋǂǊ  ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆ´ƵƩƭƬƣƵƣƭµ3+21(%22.

ǋǂǊ ǋǂǕǝǑǊǎ ǑǂǕƿǔǕǆ

O

K

 ǄǊǂ ǎǂ ǑǒǐǔǑǆǌƽǔǆǕǆ Ǖǐǎ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝ

ǋǂǕƽǌǐǄǐ

ƲǌǈǋǕǒǐǌǐǄƿǔǕǆǕǐǑǒǟǕǐǄǒƽǍǍǂǕǐǖǐǎǝǍǂǕǐǓǑǐǖǂǎǂǇǈǕƽǕǆ

ǍǆǕǈǃǐƿǉǆǊǂǕǚǎǂǌǗǂǒǊǉǍǈǕǊǋǟǎǑǌƿǋǕǒǚǎǑǘǂǎǕǐǝǎǐǍǂ

ǂǒǘǀǇǆǊǍǆ&ǑǂǕƿǔǕǆǕǐǑǌƿǋǕǒǐǕǒǆǊǓǗǐǒƾǓǋǂǊǋǂǕǝǑǊǎǑǂǕƿǔǕǆ

 ǄǊǂǎǂǍǆǕǂǋǊǎǈǉǆǀǕǆǔǕǈǎǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǑǐǖǂǎǂǇǈǕƽǕǆ

191

GR

8.3 ƧǑǆǏǆǒǄǂǔǀǂ ǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǓ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǐǞ ǋǂǕǂǌǝǄǐǖ

ƮǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓ

ƲǂǕƿǔǕǆ

ǋǂǊ  ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆ´ƵƩƭƬƣƵƣƭµ3+21(%22.

ǋǂǊ ǋǂǕǝǑǊǎ ǑǂǕƿǔǕǆ

O

K

 ǄǊǂ ǎǂ ǑǒǐǔǑǆǌƽǔǆǕǆ Ǖǐǎ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝ

ǋǂǕƽǌǐǄǐ

ƲǂǕƿǔǕǆ

 ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆǕǈǎǆǑǊǉǖǍǈǕƿǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈ

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǋǂǊ  ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆ´ƧƲƧưƧƳƥƣƴƫƣµ(',7

ƲǂǕƿǔǕǆ

OK

ǄǊǂǎǂǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǔǕǈǎǐǉǝǎǈǕǐǝǎǐǍǂǕǈǓǕǒƾǘǐǖǔǂǓ

ǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǓ

ƦǊǐǒǉǟǔǕǆǕǐǝǎǐǍǂǋǂǊǋǂǕǝǑǊǎǑǂǕƿǔǕǆ

OK



ƦǊǐǒǉǟǔǕǆǕǐǎǂǒǊǉǍǝǋǂǊǋǂǕǝǑǊǎǑǂǕƿǔǕǆ

O

K



ƲǂǕƿǔǕǆ

  ǄǊǂ ǎǂ ǆǑǊǌƾǏǆǕǆ ƿǘǐ ǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞ ǋǂǊ ǋǂǕǝǑǊǎ

ǑǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǄǊǂǆǑǊǃǆǃǂǀǚǔǈ

8.4 ƦǊǂǄǒǂǗƿ ǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǓ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǐǞ ǋǂǕǂǌǝǄǐǖ

ƮǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓ

ƲǂǕƿǔǕǆ

ǋǂǊ  ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆ´ƵƩƭƬƣƵƣƭµ3+21(%22.

ǋǂǊ ǋǂǕǝǑǊǎ ǑǂǕƿǔǕǆ

O

K

 ǄǊǂ ǎǂ ǑǒǐǔǑǆǌƽǔǆǕǆ Ǖǐǎ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝ

ǋǂǕƽǌǐǄǐ

ƲǂǕƿǔǕǆ

 ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆǕǈǎǆǑǊǉǖǍǈǕƿǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈ

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǋǂǊ  ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆ´ƦƫƣƥƳƣƷƩµ'(/(7(

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

 ǄǊǂ ǆǑǊǃǆǃǂǀǚǔǈ ƵǝǕǆ ǈ ǔǖǄǋǆǋǒǊǍƾǎǈ ǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈ

ǉǂǅǊǂǄǒǂǗǆǀ

9 ƭƧƫƵƱƶƳƥƫƣƣƯƣƥƯƺƳƫƴƩƴƬƭƩƴƩƴƧưƣƳƵƣƵƣƫ

ƣƲƱƵƱƦƫƬƵƶƱƴƵƣƪƧƳƩƴƵƩƭƧƷƺƯƫƣƴ

Ʃ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂ ǂǖǕƿ ǆǀǎǂǊ ǅǊǂǉƾǔǊǍǈ ǆǗ¶ ǝǔǐǎ ƾǘǆǕǆ ǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǊ

Ǖǈ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂ ǂǎǂǄǎǟǒǊǔǈǓ ǋǌƿǔǈǓ ǔǕǐǎ Ǘǐǒƾǂ ǔǕǂǉǆǒƿǓ

ǕǈǌǆǗǚǎǀǂǓ Ǒǐǖ ǘǒǈǔǊǍǐǑǐǊǆǀǕǆ Ƶǐ ǕǈǌƾǗǚǎǐ ǂǖǕǝ ǍǑǐǒǆǀ

ǎǂ ǂǑǐǉǈǋǆǞǔǆǊ ǍƾǘǒǊ ǋǂǊ  ǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǆǓ ǋǌƿǔǆǊǓ ǍǂǇǀ Ǎǆ Ǖǈǎ

ǈǍǆǒǐǍǈǎǀǂǋǂǊ ǟǒǂǋǌƿǔǈǓ ǔǕǈǌǀǔǕǂǋǌƿǔǆǚǎ ƱǂǒǊǉǍǝǓǕǐǖ

ǋǂǌǐǞǎǕǐǓ ǉǂ ǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊ ǔǕǈǎ ǐǉǝǎǈ Ǖǐǖ ǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞ ǝǕǂǎ Ǖǐ

ǕǈǌƾǗǚǎǐ ǋǐǖǅǐǖǎǀǇǆǊ Ƨƽǎ ǐ ǂǒǊǉǍǝǓ ǔǖǍǗǚǎǆǀ Ǎǆ ǋƽǑǐǊǂ ǂǑǝ

ǕǊǓ ǋǂǕǂǘǚǒƿǔǆǊǓ Ǖǐǖ ǕǈǌǆǗǚǎǊǋǐǞ ǋǂǕǂǌǝǄǐǖ ǔǕǈǎ ǐǉǝǎǈ ǉǂ

ǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊǕǐǂǎǕǀǔǕǐǊǘǐǝǎǐǍǂǕǈǓǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǓǆǎǂǌǌƽǏǍǆǕǐǎ

ǂǒǊǉǍǝǋǂǊǕǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝǉǂǑǂǒƽǄǆǊǕǐǎƿǘǐǋǚǅǚǎǊǔǍǐǞǑǐǖƾǘǆǕǆ

ǂǎǕǊǔǕǐǊǘǀǔǆǊǔǕǈǔǖǄǋǆǋǒǊǍƾǎǈǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈ

192

Ƨƽǎ ǐ ǋǂǌǟǎ ƾǘǆǊ ǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǊ Ǖǈ ǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂ ǂǑǝǋǒǖǙǈǓ Ǖǐǖ

ǂǒǊǉǍǐǞǕǐǖǕǝǕǆǔǕǈǎǐǉǝǎǈǉǂǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊǈƾǎǅǆǊǏǈ´ƣƲƱƬƳƶƹƩµ

:,7++(/'

Ƨƽǎ ǐ ǂǒǊǉǍǝǓ Ǖǐǖ ǋǂǌǐǞǎǕǐǓ ǅǆǎ ǆǀǎǂǊ ǅǊǂǉƾǔǊǍǐǓ Ǒǘ ǌǝǄǚ

ǅǊǆǉǎǐǞǓǋǌƿǔǈǓƿǋǌƿǔǈǓǂǑǝǕǈǌǆǗǚǎǊǋǝǋƾǎǕǒǐǔǕǈǎǐǉǝǎǈǉǂ

ǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊǈƾǎǅǆǊǏǈ´ƧƬƵƱƴƬƣƭƶƹµ2872)$5($

Ƨƽǎ ƾǘǐǖǎ ǋǂǕǂǘǚǒǈǉǆǀ ǎƾǆǓ ǋǌƿǔǆǊǓ ǔǕǐ ǕǈǌƾǗǚǎǐ ǕǝǕǆ ǔǕǈǎ

ǐǉǝǎǈǕǐǖǂǋǐǖǔǕǊǋǐǞǉǂǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊǈƾǎǅǆǊǏǈ´;ƯƧƧƴƬƭƩƴ´;

1(:&$//6ǍǆǕǐǕǈǌƾǗǚǎǐǔǆǋǂǕƽǔǕǂǔǈǂǎǂǍǐǎƿǓƩƾǎǅǆǊǏǈ

ǎƾǚǎǋǌƿǔǆǚǎǉǂǑǂǒǂǍǆǀǎǆǊǔǕǈǎǐǉǝǎǈǍƾǘǒǊǓǝǕǐǖǑǒǐǃƽǌǆǕǆ

ǝǌǆǓǕǊǓǋǂǕǂǘǚǒƿǔǆǊǓǎƾǚǎǋǌƿǔǆǚǎǔǕǐǔǖǄǋǆǋǒǊǍƾǎǐǂǋǐǖǔǕǊǋǝ

9.1 Ʋǒǐǃǐǌƿ ǌǀǔǕǂǓ ǋǌƿǔǆǚǎ

ƟǌǆǓǐǊǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǆǓǋǌƿǔǆǊǓǂǑǐǉǈǋǆǞǐǎǕǂǊǔǕǈǌǀǔǕǂǋǌƿǔǆǚǎǍǆ

ǕǈǎǑǊǐǑǒǝǔǗǂǕǈǔǕǈǎǂǒǘƿǕǈǓǌǀǔǕǂǓƧƽǎǌǈǗǉǆǀǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈ

ǋǌƿǔǈ ǆǎǝǔǚ ǈ ǌǀǔǕǂ ǋǌƿǔǆǚǎ ǆǀǎǂǊ ǑǌƿǒǈǓ ǕǝǕǆ ǋƽǉǆ ǎƾǂ

ǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈ ǉǂ ǂǎǕǊǋǂǉǊǔǕƽ Ǖǈǎ ǆǋƽǔǕǐǕǆ ǑǂǌǂǊǝǕǆǒǈ Ƶǖǘǝǎ

ǂǎǂǑƽǎǕǈǕǆǓ ǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǆǓ ǋǌƿǔǆǊǓ Ǒǐǖ ǅǆǎ ƾǘǐǖǎ Ǒǒǐǃǌǈǉǆǀ

ǆǑǊǔǈǍǂǀǎǐǎǕǂǊǍǆ ǕǐǆǊǋǐǎǀǅǊǐ

ƿ

Ǒǐǖ ǆǍǗǂǎǀǇǆǕǂǊǔǕǐ ǍƾǔǐǎǕǈǓ

ǕǆǌǆǖǕǂǀǂǓǄǒǂǍǍƿǓǕǈǓǐǉǝǎǈǓ

ƲǂǕƿǔǕǆ

ǄǊǂǎǂǑǒǐǔǑǆǌƽǔǆǕǆǕǈǌǀǔǕǂǋǌƿǔǆǚǎ

ƧǎǂǌǌǂǋǕǊǋƽǑǂǕƿǔǕǆ

ǋǂǊ  ǄǊǂǎǂǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǈƾǎǅǆǊǏǈ´ƭƫƴƵ

ƬƭƩƴƧƺƯµ&$///,67ǋǂǊǋǂǕǝǑǊǎǑǂǕƿǔǕǆ

O

K



ƲǂǕƿǔǕǆ

 ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆǕǈǎǆǑǊǉǖǍǈǕƿǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈ

ƲǂǕƿǔǕǆ  ǄǊǂ ǎǂ ǑǒǐǃƽǌǆǕǆ Ǖǐǎ ǂǒǊǉǍǝ Ǖǐǖ ǋǂǌǐǞǎǕǐǓ ǆƽǎ

ǖǑƽǒǘǆǊ

ƲǂǕƿǔǕǆ

  ǄǊǂǎǂǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǈƾǎǅǆǊǏǈ´ƴƵƱƫƸƧƫƣµ'(7$,/6

ǋǂǊǋǂǕǝǑǊǎǑǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǄǊǂǎǂǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǈǈǍǆǒǐǍǈǎǀǂǋǂǊǈǟǒǂ

ǕǈǓǋǌƿǔǈǓ

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǄǊǂǎǂǆǑǊǔǕǒƾǙǆǕǆǔǕǈǎǑǒǐǈǄǐǞǍǆǎǈǐǉǝǎǈ

9.2 ƦǊǂǄǒǂǗƿ ǋǂǕǂǘǟǒǈǔǈǓ ǕǈǓ ǌǀǔǕǂǓ ǋǌƿǔǆǚǎ

ƣǋǐǌǐǖǉƿǔǕǆǕǂǃƿǍǂǕǂǋǂǊǕǈǓǆǎǝǕǈǕǂǓ´ƲǒǐǃǐǌƿǌǀǔǕǂǓ

ǋǌƿǔǆǚǎµǔǕǈǔǆǌǀǅǂ

ƲǂǕƿǔǕǆ

ǋǂǊ  ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆ´ƦƫƣƥƳƣƷƩµ'(/(7(

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǄǊǂǆǑǊǃǆǃǂǀǚǔǈ

193

GR

9.3 ƦǊǂǄǒǂǗƿ ǝǌǚǎ Ǖǚǎ ǋǂǕǂǘǚǒƿǔǆǚǎ ǕǈǓ ǌǀǔǕǂǓ ǋǌƿǔǆǚǎ

ƣǋǐǌǐǖǉƿǔǕǆǕǂǃƿǍǂǕǂǋǂǊǕǈǓǆǎǝǕǈǕǂǓ´ƲǒǐǃǐǌƿǌǀǔǕǂǓ

ǋǌƿǔǆǚǎµǔǕǈǔǆǌǀǅǂ

ƲǂǕƿǔǕǆ

ǋǂǊ  ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆ´ƦƫƣƥƳƣƷƱƭƺƯµ'(/(7(

$//

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǄǊǂǎǂǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǈƾǎǅǆǊǏǈ´ưƣƯƣƦƺƴ"µ&21),50"

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǄǊǂǆǑǊǃǆǃǂǀǚǔǈ

>ƵǝǕǆ ǝǌǆǓ ǋǂǕǂǘǚǒƿǔǆǊǓ ǉǂ ǅǊǂǄǒǂǗǐǞǎ ǋǂǊ ǔǕǈǎ ǐǉǝǎǈ ǉǂ

ǆǍǗǂǎǊǔǕǆǀǈƾǎǅǆǊǏǈ´ƬƧƯƩµ(037<

10 ƳƶƪƮƫƴƧƫƴƵƱƶƵƩƭƧƷƺƯƱƶ

ƵǐǕǈǌƾǗǚǎǐǂǖǕǝǅǊǂǉƾǕǆǊǍǊǂǔǆǊǒƽǂǑǝǒǖǉǍǀǔǆǊǓǍǆǕǊǓǐǑǐǀǆǓ

ǍǑǐǒǆǀǕǆǎǂǆǏǂǕǐǍǊǋǆǞǔǆǕǆǕǐǎǕǒǝǑǐǌǆǊǕǐǖǒǄǀǂǓǕǐǖ

10.1 ƳǖǉǍǀǔǆǊǓ ǈǍǆǒǐǍǈǎǀǂǓ ǋǂǊ ǟǒǂǓ

ƧƽǎƾǘǆǕǆǆǎǆǒǄǐǑǐǊƿǔǆǊǕǈǎǖǑǈǒǆǔǀǂǂǎǂǄǎǟǒǊǔǈǓǋǂǌǐǞǎǕǐǓǍǆ

Ǖǐǎ Ǘǐǒƾǂ ǔǕǂǉǆǒƿǓ ǕǈǌǆǗǚǎǀǂǓ ǔǂǓ ǈ ǈǍǆǒǐǍǈǎǀǂ ǋǂǊ ǈ ǟǒǂ

ǒǖǉǍǀǇǐǎǕǂǊǂǖǕǝǍǂǕǂǂǑǝǕǐǅǀǋǕǖǐǔǕǂǉǆǒƿǓǕǈǌǆǗǚǎǀǂǓǍǆǋƽǉǆ

ǆǊǔǆǒǘǝǍǆǎǈǋǌƿǔǈ

ƺǔǕǝǔǐ ǈ ǖǑǈǒǆǔǀǂ ǂǎǂǄǎǟǒǊǔǈǓ ǋǌƿǔǈǓ ǂǑǐǔǕƾǌǌǆǊ Ǎǝǎǐǎ Ǖǐ

ǍƿǎǂǋǂǊǕǈǎǈǍƾǒǂǐǑǝǕǆǍǑǐǒǆǀǎǂǘǒǆǊǂǔǕǆǀǎǂǒǖǉǍǀǔǆǕǆǕǐƾǕǐǓ

10.1.1 ƣǌǌǂǄƿ ǕǈǓ ǍǐǒǗƿǓ ǕǈǓ ǈǍǆǒǐǍǈǎǀǂǓ

ƲǂǕƿǔǕǆ

ǋǂǊ  ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆ´ƳƶƪƮƫƴƧƫƴƣƬµ+66(77,1*6

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǋǂǊ   ǄǊǂ ǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆ ´ƩƮƧƳ  ƺƳƣµ '$7( 

7,0(

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǋǂǊ  ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆ´ƮƱƳƷƩƩƮƧƳƱƮµ'$7(

)250$7

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǋǂǊ   ǄǊǂ ǎǂ ǆǑǊǌƾǏǆǕǆ Ǖǈǎ

ǆǑǊǉǖǍǈǕƿ ǍǐǒǗƿ ǈǍǆǒǐǍǈǎǀǂǓ ´ƩƩƮƮƧƧµ

''00<<ƿ´ƮƮƩƩƧƧµ00''<<

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǄǊǂǆǑǊǃǆǃǂǀǚǔǈ

10.1.2 ƣǌǌǂǄƿ ǕǈǓ ǍǐǒǗƿǓ ǕǈǓ ǟǒǂǓ

ƲǂǕƿǔǕǆ

ǋǂǊ  ǄǊǂǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆ´ƳƶƪƮƫƴƧƫƴƣƬµ+66(77,1*6

ƲǂǕƿǔǕǆ

O

K

ǋǂǊ   ǄǊǂ ǎǂǆǑǊǌƾǏǆǕǆ ´ƩƮƧƳ  ƺƳƣµ '$7( 

7,0(

Pagina se încarcă ...

AEG Voxtel D205 Manualul proprietarului

AEG Voxtel D205 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente