König KN-CP40 Specificație

MODE D'EMPLOI (p. 7)

Boussole numérique

MANUAL (p. 2)

Digital Compass

MANUALE (p. 13)

Bussola digitale

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 19.)

Digitális tájoló

MANUAL DE UTILIZARE (p. 30)

Busolă digitală

BRUGERVEJLEDNING (p. 36)

Digitalt kompas

BRUKSANVISNING (s. 25)

Digital kompass

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 27)

Digitální kompas

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10)

Digitaal Kompas

ANLEITUNG (s. 4)

Digitalkompass

MANUAL DE USO (p. 16)

Brújula Digital

KÄYTTÖOHJE (s. 22)

Digitaalinen kompassi

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 33)

Ψηφιακή Πυξίδα

VEILEDNING (σελ. 39)

Digitalt kompa

KN-CP40

Pagina se încarcă ...

30

Záruka:

Jakékoli změny, modikace nebo poškození zařízení v důsledku

nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

Design a specikace výrobku mohou být změněny bez předchozího

upozornění.

Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky

příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.

Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se

s výrobkem musí zacházet jako s nebezpečným elektrickým a

elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti vyhazovat

s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují

zvláštní sběrná střediska.

ROMÂNĂ

1. Caracteristici:

1. Patru butoane: SET (SETARE), COMPASS (BUSOLĂ), HISTORY

(ISTORIC), ALTI (ALTIMETRU)

2. Afişaj ore, minute, secunde

3. Selectare regim 12/24 ore

4. Selectare °C/°F

5. Prognoza meteo pentru 4 tipuri de vreme: însorit, semiînsorit, noros,

ploios

6. Interval de temperatură interioară (-10°C~50°C), ciclu de eşantionare:

30 de secunde

7. Funcţie busolă

8. Funcţie altimetru

9. Unitate înălţime: selectare metri/picioare

10. Istoric al presiunii atmosferice

11. Unitate presiune atmosferică: selectare hpa/mmHg/inHg

2. Pornire şi resetare:

La pornire sau resetare: aşaj LCD complet timp de 3 secunde



lumină

led timp de 3 secunde



mod normal

31

3. Funcţiile butoanelor:

Funcţii

Funcţionare

SET HIST COMPASS ALTI

Mod

standard

Apăsaţi Vericarea

datei

Vericarea

istoricului

Accesarea

modului

busolă

Mod altitudine

Ţineţi

apăsat

Accesarea

modului de

setare

― Accesarea

modului de

vericare

Testarea

înălţimii

absolute

Mod

setare

Apăsaţi Conrmare

setare

Ieşire mod

setare

Un pas înainte Un pas înainte

Ţineţi

apăsat

― 8 paşi/

secunde

înainte

8 paşi/

secunde

înainte

3.1. Setare mod normal

1. Apăsaţi “SET” pentru a comuta între oră şi dată.

2. Ţineţi apăsat “SET” timp de 2 secunde pentru a accesa modul de

setare.

3. Ţineţi apăsat “SET” timp de 12 pentru a opri, apăsaţi orice buton pentru

a porni.

4. La afişarea altitudinii, apăsaţi “HIST” pentru a verifica istoricul înălţimii.

5. La afişarea barometrului, apăsaţi “HIST” pentru a verifica istoricul

presiunii atmosferice.

6. Apăsaţi “COMPASS” pentru a accesa modul busolă.

7. Ţineţi apăsat “COMPASS” pentru a accesa modul de verificare a

busolei.

8. Apăsaţi “ALTI” pentru a comuta afişarea altitudinii.

9. Ţineţi apăsat “ALTI” pentru a testa înălţimea absolută.

10. Ţinând apăsat “SET”, ţineţi din nou apăsat “COMPASS” pentru a

accesa setarea unghiului de deviaţie magnetică.

11. Lumina cu led se va activa la apăsarea oricărui buton.

3.2. Modul de setare

1. Ţineţi apăsat “SET” în modul normal timp de 2 secunde pentru a

accesa modul de setare.

2. În timpul setării, se va ilumina intermitent la 1 Hz.

3. Secvenţa setărilor: 12/24



oră



minut



an



lună



dată



°C/°F



HPA/mmHg/inHg



M/PICIOARE.

4. Apăsaţi “SET” pentru a confirma setările.

5. Apăsaţi „ALTI” o dată, iar setarea va avansa la următoarea; ţineţi tasta

apăsată timp de 2 secunde şi va derula cu 8 etape/secunde înainte.

6. Apăsaţi „COMPASS” o dată, iar setarea va reveni la cea anterioară;

ţineţi tasta apăsată timp de 2 secunde şi va derula cu 8 etape/secunde

înapoi.

7. Sistemul va ieşi automat din acest mod dacă nu se apasă nicio tastă

timp de 15 secunde, iar valoarea setată va fi stocată.

3.3. Modul de afişare

1. La afişarea datei, dacă nu se apasă nicio tastă timp de 15 secunde, se

va ieşi în modul orar.

2. La afişarea busolei, se va ieşi automat dacă nu se apasă nicio tastă

timp de 30 de secunde.

3. La verificarea istoricului, se va ieşi automat dacă nu se apasă nicio

tastă timp de 15 de secunde.

32

3.4. Modul busolă

1. Apăsaţi “COMPASS” pentru a accesa modul busolă.

2. Ţineţi apăsat pe „COMPASS” pentru a intra în modul de verificare;

în acest moment, aşezaţi produsul pe orizontală, apoi rotiţi-l în cerc

complet; finalizaţi verificarea, apoi reapăsaţi „COMPASS” pentru a

ieşi din modul de verificare şi a intra în modul de busolă; începeţi să

testaţi direcţia (respectaţi cu stricteţe paşii de mai sus pentru a obţine

rezultatele corecte).

3. Ţinând apăsat „SET”, ţineţi apăsat şi pe „COMPASS” pentru a accesa

setarea unghiului de deviaţie magnetică (interval: +/- 90 de grade),

apăsaţi „HIST” pentru a ieşi după finalizarea setărilor sau se va ieşi

automat din meniu după 15 secunde.

4. Nu omiteţi să ţineţi busola la distanţă de câmpurile magnetice în timpul

utilizării. Pentru a spori precizia, repetaţi paşii modului de verificare

când schimbaţi mediul sau înlocuiţi bateriile.

3.5. Modul de altitudine

1. Apăsaţi „ALTI” pentru a accesa modul de testare a altitudinii (abs);

în modul acesta, înălţimea este măsurată şi afişajul este actualizat la

fiecare 5 secunde.

2. În modul normal, ţineţi apăsat “ALTI” pentru a accesa modul de testare

a înălţimii relative (rel.), înălţimea va fi ştearsă, şi începeţi testarea

înălţimii de la ZERO la destinaţie.

3. Interval de măsurare a înălţimii: - 1000 picioare ~ 30000 picioare

(-305m~9144m), dincolo de acest interval se va afişa “Err”.

3.6. Modul barometric

1. În acest mod şi în modul normal, valoarea presiunii atmosferice este

afişată pentru situaţia de la momentul respectiv, presiunea atmosferică

fiind măsurată la fiecare 30 de secunde şi afişajul fiind actualizat.

2. Ţinând “SET”, ţineţi din nou “ALTI” pentru a accesa modul de corectare

a valorii presiunii atmosferice.

3. Intervalul de măsurare barometrică: 301 hpa~1051 hpa, dincolo de

acest interval se va afişa “Err”.

3.7. Modul de temperatură

1. Intervalul de măsurare a temperaturii: -10 °C~50 °C

2. Perioada de măsurare: 30 de secunde

3. Marjă temperatură: +/-0,1 °C

Măsuri de siguranţă:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare,

acest produs va  desfăcut NUMAI de către un

tehnician avizat, când este necesară depanarea.

Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul

apariţiei unei probleme. Nu expuneţi produsul apei sau umezelii.

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de

curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate

în cazul schimbărilor sau modicărilor aduse acestui produs sau în cazul

deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.

Generalităţi:

Designul şi specicaţiile produsului pot  modicate fără o noticare

prealabilă.

PERICOL DE ELECTROCUTARE

NU-L DESCHIDEŢI!

ATENŢIE!

33

Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau

mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt

recunoscute ca atare.

Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atenţie:

Pe acest produs se aă acest marcaj. Acesta semnică faptul că

produsele electrice şi electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul

menajer. Aceste produse au un sistem separat de colectare.

ΕΛΛΗΝΙΚA

1. Χαρακτηριστικά:

1. Τέσσερα κουμπιά: SET (ΡΥΘΜΙΣΗ), COMPASS (ΠΥΞΙΔΑ), HISTORY

(ΙΣΤΟΡΙΚΟ), ALTI

2. Εμφάνιση ώρας, λεπτών, δευτερολέπτων

3. Επιλεγόμενο 12/24ωρο

4. Επιλεγόμενο °C/°F

5. Πρόβλεψη καιρού για 4 καταστάσεις: ηλιόλουστη, ημι-ηλιόλουστη,

συννεφιασμένη, βροχερή

6. Εύρος θερμοκρασίας εσωτερικού χώρου(-10°C~50°C), κύκλος

δειγματοληψίας: 30 δευτερόλεπτα

7. Λειτουργία πυξίδας

8. Λειτουργία υψομέτρου

9. Μονάδα ύψους: Επιλεγόμενο M/Feet (Μέτρα/Πόδια)

10. Αρχείο ιστορικού πίεσης αέρα

11. Μονάδα πίεσης αέρα: Επιλεγόμενο hpa/mmHg/inHg

2. Έναρξη λειτουργίας (Power-On) και Επαναφορά (Reset):

Όταν κάνετε έναρξη λειτουργίας ή επαναφορά, πλήρης οθόνη LCD για

3 δευτερόλεπτα



το φως LED ανάβει για 3 δευτερόλεπτα



Κανονική

κατάσταση λειτουργίας

Pagina se încarcă ...

König KN-CP40 Specificație

König KN-CP40 Specificație

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente