MPMan PH-100 Manualul utilizatorului

Pagina se încarcă...

MPMAN PH100

37

MPMAN

PH100 Manuale Utente

Pagina se încarcă...

MPMAN PH100

49

MPMAN

PH100 Manual de Utilizare

MPMAN PH100

50

Cuprins

1. Securitate

.....................................................................................................

3

2. Noț

iuni de baz

ă

...........................................................................................

4

2.1.1. Instalarea ș

i

dezinstalarea cartelă SIM

2.1.2. Încărcarea bateriei

.............................................................

4

2.2. Conectarea la rețea

............................................................................

4

2.2.1. Cartelă SIM

.........................................................................

4

2.2.2. Conectarea la rețea

...........................................................

4

3. Lista de apeluri

...........................................................................................

4

4. Contacte

........................................................................................................

4

5. Internet

.........................................................................................................

5

6. Multimedia

...................................................................................................

5

6.1. Camera

.................................................................................................

5

6.2. DV

..........................................................................................................

5

6.3. Imagine

................................................................................................

5

6.4. Audio Player

.........................................................................................

5

6.5. Video

.....................................................................................................

6

6.6. Radio FM

..............................................................................................

6

6.7. Inregistrare Sunet

..............................................................................

6

7. Mesaj

..............................................................................................................

7

7.1. Scriere mesaj

......................................................................................

7

7.2. Mesaje Primite / Trimise / Schițe / Cutie cu mesaje trimise

.......

7

7.3. Cutie de Securitate

............................................................................

7

7.4. Șabloane

...............................................................................................

7

7.5. Mesaje trimise

.....................................................................................

7

7.6. Serviciu de mesagerie vocală

............................................................

7

7.7. Setari

.....................................................................................................

7

7.8. Capacitate Mesaje

...............................................................................

7

8. Aplicatii

.........................................................................................................

7

8.1. Alarmă

..................................................................................................

7

8.2. Lanterna

..............................................................................................

7

8.3. Calendar

...............................................................................................

7

8.4. Calculator

.............................................................................................

8

MPMAN PH100

51

8.5. Ora pe glob

..........................................................................................

8

8.6. STK

........................................................................................................

8

8.7. Bluetooth

..............................................................................................

8

9. Distracție și Jocuri

....................................................................................

8

10. Fisierele mele

..............................................................................................

8

11. Setari

..............................................................................................................

8

11.1. setări apel

..........................................................................................

8

11.2. Setări telefon

.....................................................................................

9

11.3. Afișaj

.....................................................................................................

9

11.4. Securitate

.............................................................................................

9

11.5. Profile

..................................................................................................

10

11.6. Conexiuni

.........................................................................................

10

12. Appendix

....................................................................................................

10

Manual de Utilizare

2014. Vă mulțumim pentru selectarea telefonului nostru mobil. Acest ghid de utilizare vă va oferi instrucțiunile generale de informare și de operare.

Notă:



Folosiți numai accesorii aprobate de producătorul telefonului pentru ca Dumneavoastra sa fiti in siguranța. Nerespectand acest lucru veti încălca termenii și

condițiile de garanție.



În cazul în care conținutul și afișajurile descrise în acest ghid al utilizatorului nu se potrivesc cu funcționarea reală a setului de telefon, vă rugăm să folosiți

afișajul setului de telefon real. Am rezervat dreptul de a schimba mecanismele telefonului fără preaviz.

Protejați mediul inconjurator!Ne străduim sa producem produse în conformitate cu standardele globale de mediu. Vă rugăm să consultați autoritățile

locale pentru o eliminare corespunzătoare.

MPMAN PH100

52

Informatii Generale

49. Securitate

 Apel de urgenta

În orice țară, puteți suna la 112 (sau alt număr de apel de urgență) pentru ajutor de urgență.

Nota: În funcție de natura rețelei telefoanelor celulare, succesul apelui de urgență nu poate fi garantat.



Măsuri de siguranță

Înainte de a utiliza telefonul, vă rugăm să citiți următoarele informații importante pentru a elimina sau a reduce orice posibilitate de a provoca pagube și

vătămări corporale.

 Nu folosiți telefoanele mobile în timp ce Dumneavoastra conduceti masina.



Opriți dispozitivele wireless în timp ce Dumneavoastra calatoriti cu avionul.

 Nu folosiți telefoanele mobile la punctul de alimentare cu carburant. Nu folosiți telefonul în apropierea combustibilului sau a substanțelor chimice.

Respectați reglementările sau regulamentele în spital și in facilități de îngrijire a sănătății. Închideți telefonul Dumneavoastra mobil.

 Numai personalul de service calificat poate instala sau repara acest aparat al Dumneavoastra.



Folosiț

i

numai accesorii omologate și acumulatori omologați.

 Nu expuneți telefonul mobil la temperaturi ridicate extreme ce depasesc 60 (140 F).



Informații despre baterie

Informații cu privire la incărcarea și descărcarea bateriei

 încărcătorul este conceput pentru a fi utilizat la temperaturi cuprinse între 0 până la 40 .



Nu încărcaț

i

telefonul în condiții de umiditate și umede.

 Ne străduim pentru a produce produse în conformitate cu standardele globale de mediu.

 Când un încărcător nu este în uz, deconectați-l de la sursa de alimentare. Nu lăsați bateria conectată un încărcător pentru mai mult de 12 ore,

deoarece supraîncărcarea poate scurta durata de viața a bateriei.

Sfaturi pentru baterie

 Nu demontați și nu modificați bateria telefonului Dumneavoastra de unul singur.



Nu produceti scurt-circuit acumulatorului.

 Nu aruncați bateriile în foc.



Daca simtiti un miros ceva ciudat ce vine de la baterie sau daca simtiti că bateria este supraîncălzita, ar trebui să nu o mai utilizaț

i

ș

i

să contactaț

i

centrul de

service autorizat din regiunea dumneavoastră.

MPMAN PH100

53

50. Noțiuni de bază



Instalarea și dezinstalarea cartelei SIM acest telefon are două slot pentru card SIM

Opriți telefonul; scoate capacul din spate, bateria și alte surse de energie externe. Montați cartela SIM în slotul pentru cartela SIM.



Încărcarea bateriei

Conectați încărcătorul în priză pe partea laterală a telefonului. Conectați încărcătorul la o priză de curent alternativ.Clipirea pictogramei nivelul bateriei indică

faptul că bateria se încarcă. În cazul în care nu mai clipește, acesta indică faptul că încărcarea este terminată

În timpul încărcării, telefonul și încărcătorul va simți cald la atingere. Acest lucru este normal.

Avertisment:

 Temperatura ambiantă de funcționare a încărcătorului este 0 C

-50 C . A nu se folosi în cazul în care temperatura depășește această limită.



Utilizați numai încărcătoare aprobate de către producătorul telefonului pentru a asigura siguranța. Nu respectă acest lucru va încălca termenii și condițiile de

garanție.



Conectarea la rețea

 Cartelă SIM

Vă rugăm să introduceți cartela SIM disponibila(SIM) în telefon înainte de a-l utiliza. Cartela SIM este furnizata de operatorul dvs. de rețea. Toate informațiile

legate de conexiunea la rețea este înregistrată pe cartela SIM, deci sunt informațiile de contact, cum ar fi nume, numere de telefon și SMS-uri pe care

Dumneavoastra le-ați stabilit pentru a stoca pe cartela SIM. Puteți scoate cartela SIM din telefon și introduceți-l într-un alt telefon GSM să-l folosească. Cele

mai noi modele de telefoane va recunoaște automat cartela Dumneavoastra SIM.

 Conectarea la rețea

După ce cartela SIM este deblocata, vă telefonul va căuta în mod automat in rețeaua înregistrata sau in alte rețele disponibile locale. Odată conectata, numele

operatorului de rețea va apărea în partea de sus a ecranului.

Telefonul este acum în modul de așteptare, gata pentru efectuarea și primirea apelurilor.

Meniul principal

51. Lista de apeluri

Cu această funcție, puteți vizualiza informațiile de apeluri pierdute, apeluri efectuate, apeluri primite, apeluri respinse, contoare apel,

contor GPRS, și, de asemenea, puteți sterge toate aceste înregistrări prin "Șterge tot meniul”.

52. Contacte

Puteț

i salva

un număr de telefon în memoria de cartele SIM sau telefon. Selectaț

i

o persoană de contact în fereastra lista de contacte ș

i

apăsaț

i

LSK pentru a

efectua:

 Nou: Creați un contact nou în agenda telefonică. (Puteți utiliza tasta din stânga sau din dreapta direcție pentru a selecta (anula) grupuri)



Vizualizare contact: Vedeti cele curente detalii ale Numărul.

MPMAN PH100

54

 Scrie un mesaj:. Introducerea directă a SMS-ului și trimitere la numărul de telefon cautat.

 Apeluri: Apel în contactul curent.

 Ștergere: Ștergeți contactul curent.

 Ștergere multiplă: Ștergeți toate contactele marcate într-un singur timp.

 Import / Export: Exportul contactele de pe cartela SIM și telefon memorie / Import de rezervă pe cardul de memorie.

 Trimite vCard: Trimite un vCard prin MMS sau Bluetooth.

 Adauga la lista neagra: Adauga numărul curent în lista neagră.

 Altele: Puteți verifica starea memoriei.

53. Internet

Browser-ul Internet .Toate funcțiile acestui meniu va funcționa numai dacă GPRS este activat pe cartela SIM.

Nota: Unele pagini trebuie să introduceți unele informații, în scopul de a intra în următoarea o pagină, apăsați tasta cu numărul 5 pentru a intra în interfața de

intrare.

54. Multimedia



Camera

Cu ajutorul acestei funcții, puteți face fotografii. Apasati Up direction Key pentru a fixa sub fereastra cu vedere la constatare. Introduceți Opțiunea Camera,

Opțiunile dvs. includ:

 Captare: Fotografie.

 Viewer de imagine: Introduceți în dosarul album

 Mai multe optiuni: Puteti Dumneavoastra modica modul DC/DV mode, Efect, Contrast, Luminozitate, balansul de alb și altele.

 Setari: Puteți selecta diferite Dimensiuni, Calitate, Cant si altele.

 DV



More options: please read the Camera’s options for more information.



Camcorder Settings: Set up the video recorder.

 Mai multe opțiuni: vă rugăm să citiți opțiunile camerei foto pentru mai multe informații.



Setari camera video: Configurarea video recorder.



Imagine

Puteți vizualiza fotografiile surpinse cu camera prin intermediul acestei funcții.

MPMAN PH100

55

 Audio Player

You can enjoy the music with this function. You can use the following keys during the play.

Cheie Functie

Cheie stanga

Apăsați pentru a comuta la o melodie anteoara cu cursorul. Țineți apăsat: du-te înapoi

Cheie dreapta

Apăsați pentru a trece la o melodie următoare cu cursor. Țineți apăsat: du-te înainte

Apăsați pentru a reda / întrerupe audio

Cheie sus,jos

Apăsați pentru a reda / întrerupe audio.

# / * cheie

Apăsați pentru a da volumul mai tare sau mai incet

Nota：Când doriți pentru a parcurge lista de muzica, poate fi necesar să utilizați Left / Right direction key pentru a intra în interfața listă.



Video

Puteți reda video cu această funcție. Puteți utiliza următoarele taste în timpul jocului.

Cheie Functie

Cheie stanga

Apăsați pentru a merge înapoi. Țineți apăsat pentru a merge continuu înapoi.

Cheie dreapta

Apăsați pentru a merge înainte. Țineți apăsat pentru a merge continuu înainte.

Cheie sus,jos

Apăsați pentru a reda / întrerupe clipul video.

# / * cheie

Apăsați pentru a da volumul mai tare sau mai incet



Radio FM

Puteț

i

asculta radioul FM cu acest telefon, de asemenea, vă puteț

i înregi

stra postul de radio FM pe care vrei înregistrare.



Pauză / Redare: Apăsaț

i

pentru a reda / întrerupe radio FM.



Căutare automată ș

i

salvaț

i

: Cautare si salva canalele.

 Listă de canale: Redare, edita sau șterge canalele salvate.

 Salvează frecvență curenta în lista de canale.

 Căutare Manuala: Căutare radio manuala.

 Difuzor: setati ca radio FM sa fie setat în modul difuzor. (Este activ numai atunci când cască e introdusa)

 Muzica de fundal: Reveniți la interfața de așteptare și ascultati in continuare radio FM.

 Înregistrare: Înregistrați ce se reda la Radio FM.

 Lista fișierelor înregistrate: Vezi lista de fișiere înregistrate.

MPMAN PH100

56

 Ajutor: Puteți obține ghidul de utilizare aici.



 Inregistrare de Sunet

Puteți lua un recorder în această funcție. După înregistrare, Opțiuni de acces:



înregistrare Start: Selectați această opțiune pentru a înregistra sunetul.



Lista fișierelor Înregistrate: Vezi fiș

ierele de sunet

în prezent, selectate.



Depozitare: Modificați calea de fișier pentru fișierul de înregistrare a sunetului.



Format fiș

ie

r: Puteți alege formatul de fișier pentru înregistrare. .amr, Sau WAV

55. Mesaj

Puteți trimite și primi SMS sau MMS, precum și utilizarea de celule Locație Afișa

jul

cu această funcț

ie

.



Scriere de mesaj

Introduceți conținut, cum ar fi fotografii, melodie, numărul de telefon și așa mai departe.



Send: Introduceț

i

numărul de contact ș

i

apoi trimite SMS / MMS la acest număr.

 Mesaje Primite / Trimise / Schițe / Cutie cu mesaje trimise

Această funcție este folosită pentru a verifica mesajele din Inbox / Outbox / Schițe și Casuta cu mesaje trimise.



Cutie de Securitate

Puteț

i crea

un mesaj de securitate în interiorul acestui director, utilizatorul să-l deschidă, să nevoie de parola, parola implicită este “1234”

 Șabloane ：Unele șabloane sunt de mesaje dat în acest meniu.



Broadcast Messages: Look up the broadcast messages.



Serviciu de mesagerie vocală: Acest lucru este similar cu robotul telefonic. Puteți transfera apelul primit care nu reușesc să răspundă în mod

corespunzător pentru serverul de mesagerie vocală, în cazul în care apelantul poate lăsa un mesaj.

 Setari : Puteți modifica setările de SMS implicite, setările MMS și mesajul de notificare.

 Capacitate Mesaje : Puteți verifica capacitatea de mesaje.

56. Aplicatii



Alarmă

Puteți seta ca ceasul alarma va suna la un timp prestabilit, cu această funcție.



Lanterna

Activarea sau dezactivarea lanterna.

MPMAN PH100

57

 Calendar

Ecranul va evidenț

ia

data de astăzi, după ce afiș

ează

calendarul lunar, atunci când introduceț

i

în funcț

ia de

calendar.

 Adăugați program : Selectati Meniu →Adăugați program →Scrieti detalii program →Selectati Stocare

Nota：Când doriți să adăugați noul program, poate fi necesar să utilizați Buton stanga / dreapta pentru a intra în interfața de apel și de a schimba tipul.



Calculator

Apasati Optiuni si apoi apasati =cheie pentru a vedea rezultatele de calcul. Apăsați pe sus, jos, stânga, dreapta pentru a selecta +, -, *, / respectiv. Apăsați

Clear pentru a șterge cifra.

 Ora pe glob

Puteți vizualiza ora locală in diferite țări.

 STK

Este necesar un sprijin cartela SIM în acest serviciu.

 Bluetooth

 Bluetooth: Activa si dezactiva Bluetooth-ul.

 Vizibilitatea accesoriului Bluetooth: Activa si dezactiva vizibilitatea.

 Aparat asociat: Arată dispozitivul care este conectat

 Nume dispozitiv: Scoate în evidență numele Bluetooth-ului.

 Stocare de fișiere Bluetooth: Puteți selecta cardul de memorie de stocare.

 Ajutor Puteți citi unele informații utile.

57. Distracție și Jocuri



Sarpe: joc de șarpe. Pentru mai multe informații vă rugăm să citiți cum se poate juca acest joc.



Face book / Yahoo / Google / Ebuddy / Twitter / Friendster / MSM: Unele link-ul web.

58. Fisierele mele

File Manager listează toate fiș

ierele

stocate pe cartela de memorie.

59. Setari

 setări apel

 Dual SIM: Puteți seta starea de rețea de telefonie, inclusiv modul de așteptare, Răspuns către SIMul inițial, numele Set SIM.

 Redirecționarea apelurilor: Pentru a redirecționa un apel la un număr de telefon desemnat în condițiile presetare. Această funcție poate fi lansat sau

închis.

 Apel în așteptare: Rețeaua vă va informa de un apel nou intrat în timpul apelului. Vă rugăm să contactați cu operatorul de rețea pentru a lansa sau a

MPMAN PH100

58

închide funcția pentru că funcția necesită suport din partea rețelei.

 Restricționarea apelurilor: Configurarea dreptul de apel și a răspunde. Această funcție necesită suport din partea rețelei. Puteți lansa sau închide

funcția.

 Ascundere ID: statutul Implicit este ID-ul de afișare de rețea.

 Altele: Elementul setări include memento minut timp de apel, reapelare automată, Răspuns SMS după respingere și înregistrare de apel Auto.

 Setări telefon



Ora & Data: Puteți seta ora, data și formatul pentru Telefonul Dumneavoastra mobil.



Setări de limbă: Setați limbă sistemului actual.



setări de comenzi rapide: Puteți seta meniul desemnat cheie direcție.



Pornire/Inchidere automata: Telefonul Dumneavoastra mobil poate porni / opri în funcție de timp presetat.



Revenirea la setările din fabrică: Puteți recupera telefonul în setările inițiale cu această funcție. Parola implicită este: 1234.



Afișaj

 Efectul de Animatie: Setați telefonul pe On sau Off pentru modul de Animatie

 Setările de wallpaper: Setați o imagine de fundal.

 Setările de Ocupat: On, aceasta va fi afișată în interfața de așteptare.

 Contrast：Reglați contrastul afișează.



Timp iuminare taste: Setați durata luminii de fundal pentru tastatură.

 Auto Blocare tastatură: Setați pentru a bloca tastatura. Ai 5 secunde, 15 secunde, 30 de secunde, 1 min si 5 min de opțiuni.

 Securitate

Parola de blocare a telefonului, parola cartelei SIM și PIN2 suporta numere de 4-8 cifre,dar nu suportă alte caractere.Parola implicită a telefonului la ieșirea din

fabrică este 1234.

PUK / PUK2 sunt necesare pentru intrarea în cazul în care doriți să deblocați cartela SIM.PUK / PUK2 este furnizat de operatorul de rețea.

 Blocare cod PIN: deschide sau închide funcția de blocare PIN. Când este lansat blocare cu codul PIN, codul PIN va fi de intrare la fiecare pornire.

 Modicarea de PIN2: Introduceți codul PIN corect 2 Doar se poate schimba. (Configurare de securitate SIM2 este același cu cel de configurare de

securitate SIM1.)

 Telefon blocat: Deschide sau închide funcția de blocare a telefonului. Când este lansat blocarea telefonului, parola de blocare a telefonului va fi de

intrare la fiecare pornire.

 Modificarea parola telefonului mobil: Puteți schimba parola telefonului.

 Confidențialitate: Dacă selectați aceste moduri de securitate a datelor, trebuie să introduceți parola corectă atunci când doriți să vizualizați aceste

moduri.

 Blocare Guard: Puteți să urmăriți telefonul atunci când telefonul pierdut; Parola implicită este "123456"

MPMAN PH100

59

 Ecran de blocare cu tasta de power:Activați, în modul ocupat, puteți folosi power-cheie pentru a bloca ecranul.

 Apelare fixă: Adauga numerele de apelare a numerelor fixe.

 Lista neagră: Puteți verifica lista neagră aici, și, de asemenea, puteți seta funcția dacă este nevoie de a acționa în apel sau de mesaje.

 Profile

Introduceți în funcția; se va afișa lista Mod de profil, inclusiv Normal, Silențios, interior, exterior, căști, Bluetooth și modul de conducere..



Activare: Apăsaț

i tasta

OK pentru a activa modul de profil.



Setări: Personalizaț

i

modul de profil.

Notă: După conectarea căștilor, ton de apel poate fi preluat in setul cu cască, atunci când există apeluri sau mesaje.



Conexiuni

2. Cont de rețea: alegereti setările de rețea pentru contul de date înainte de a utiliza internetul.

3. Servicii de GPRS: activare / dezactivare rețeaua de GPRS.

4. Setările datelor de conexiune: Puteți controla accesul la internet ca si "conectați întotdeauna" sau "Conectează-te atunci când este nevoie".

5. Selecție de rețea: alegere modurile de căutare rețeaua de telefonie, inclusiv Auto și moduri manuale.

60. Appendix

Telefonul nu poate fi pornit: Când bateria este foarte descărcată, telefonul nu poate fi pornit în mod corespunzător. Vă rugăm să încărcați bateria.

Apelul meu este preluat de un alt telefon: Verificați dacă redirecționarea apelurilor este setata. Daca este setata, apelurile primite pot fi redirecționate

către alte numere sau dispozitive

.

Nici un serviciu

Dacă nu sunteți într-o zonă acoperită de rețea, sau în cazul în care un obstacol fizic este prezent, cum ar fi într-un spațiu închis, mesajul "No service" va fi afișat

pe ecranul de Standby și nu veți fi capabil de a face sau de a primi apeluri. Puteți încerca să va apropiati de o fereastră pentru o mai bună recepție a semnalului

telefonului Dumneavoastra.