HEIDENHAIN TNC 620 (81760x-17) Manual de utilizare

TNC620

Programarea manuală a

Kllartext a utilizatorului

SoftwareNC

81760x-17

Română (ro)

10/2022

Dispozitive de control şi afişaje

Taste

Dacă utilizați un TNC620 cu control tactil, puteți înlocui

unele apăsări de taste cu gesturi.

Mai multe informaţii: "Operarea ecranului tactil",

Pagina 553

Tastele de pe ecran

Tastă Funcţie

Selectaţi configuraţia de ecran

Comutaţi afişarea între modul de

operare a maşinii, modul de progra-

mare şi un al treilea desktop

Taste soft pentru selectarea funcţii-

lor pe ecran

Comutarea rândurilor de taste soft

Moduri de operare a maşinii

Tastă Funcţie

Operare manuală

Roată de mână electronică

Poziţionare cu introducere manuală

de date

Rulare program, Bloc unic

Rulare program, Secvenţă integrală

Moduri de programare

Tastă Funcţie

Programare

Rulare test

Introducerea şi editarea

axelor de coordonate şi a numerelor

Tastă Funcţie

. . .

Selectaţi axele de coordonate sau

introduceţi-le în programul NC

. . .

Numere

Separator zecimal / Semn algebric

invers

Introducerea coordonatelor polare /

Valori incrementale

Programare parametru Q/

Stare parametru Q

Capturarea poziţiei reale

NO

ENT

Salt peste întrebări, ştergere cuvinte

Confirmare intrare şi reluare dialog

Încheiaţi blocul NC şi opriţi introdu-

cerea de date

Ştergerea valorilor sau a mesajului

de eroare

Abandonare dialog, ştergere secţiu-

ne de program

Funcţii scule

Tastă Funcţie

Definiţi datele sculei în

programul NC

Apelare date sculă

2HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022

Dispozitive de control şi afişaje

Gestionarea programelor NC şi a fişierelor,

funcţiicontrol

Tastă Funcţie

Selectaţi sau ştergeţi programe NC

sau fişiere, transfer extern de date

Definire apelare program, selectare

origine şi tabele de puncte

Selectare funcţii MOD

Afişare texte de asistenţă pentru

mesaje de eroare NC, apelare

TNCguide

Afişare globală mesaje de eroare

curente

Afişează calculatorul

Afişare funcţii speciale

Nealocat în prezent

Taste de navigare

Tastă Funcţie

Poziţionaţi cursorul

Accesaţi direct blocurile NC, ciclurile

şi funcţiile parametrilor

Navigaţi la începutul programului

sau al tabelului

Navigaţi la sfârşitul programului sau

al rândului din tabel

Navigarea la pagina anterioară

Navigarea la pagina următoare

Selectarea următoarei file din formu-

lare

Deplasarea în sus/jos cu un buton

sau o casetă de dialog

Repetări de cicluri, subprograme şi

secţiuni de program

Programarea contururilor de trasee

Tastă Funcţie

Apropierea şi îndepărtarea de contur

Programare contur liber FK

Linie dreaptă

Centru/Pol de cerc pentru coordona-

te polare

Arc circular cu centru

Arc circular cu rază

Arc de cerc cu tranziţie tangenţială

Arc şanfren/rotunjire

Potenţiometru pentru viteza de avans

şi viteza broşei

Viteza de avans Viteză broşă

HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022 3

Cuprins

4HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022

Cuprins

1 Noţiuni fundamentale............................................................................................................. 29

2 Primii paşi.............................................................................................................................. 45

3 Noţiuni fundamentale............................................................................................................. 63

4 Scule...................................................................................................................................... 121

5 Programare contururi............................................................................................................. 139

6 Asistenţă programare............................................................................................................ 193

7 Funcţii auxiliare..................................................................................................................... 227

8 Subprogramele şi repetiţiile de secţiuni de program.............................................................. 247

9 Programare parametri Q........................................................................................................ 271

10 Funcţii speciale...................................................................................................................... 369

11 Prelucrarepe mai multe axe................................................................................................... 443

12 Transfer de date din fişierele CAD......................................................................................... 509

13 Mese mobile.......................................................................................................................... 535

14 Operarea ecranului tactil........................................................................................................ 553

15 Tabele şi prezentări generale................................................................................................. 567

HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022 5

Cuprins

6HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022

Cuprins

1 Noţiuni fundamentale............................................................................................................. 29

1.1 Despre acest manual.................................................................................................................. 30

1.2 Model, software şi caracteristici control..................................................................................... 32

Opţiuni software..................................................................................................................................................... 34

Funcţii noi în 81760x-17...................................................................................................................................... 39

HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022 7

Cuprins

2 Primii paşi.............................................................................................................................. 45

2.1 Prezentare generală................................................................................................................... 46

2.2 Pornirea maşinii......................................................................................................................... 47

Confirmarea întreruperii alimentării cu energie şi.......................................................................................... 47

2.3 Programarea primei piese.......................................................................................................... 48

Selectarea modului de operare.......................................................................................................................... 48

Comenzile şi afişajele importante..................................................................................................................... 48

Crearea unui program NC nou/gestionarea fişierelor................................................................................... 49

Definirea unei piese de prelucrat brute............................................................................................................ 50

Configuraţie program............................................................................................................................................ 51

Programarea unui contur simplu....................................................................................................................... 52

Crearea unui program de ciclu........................................................................................................................... 58

8HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022

Cuprins

3 Noţiuni fundamentale............................................................................................................. 63

3.1 TNC620..................................................................................................................................... 64

HEIDENHAIN Klartext şi DIN/ISO....................................................................................................................... 64

Compatibilitate....................................................................................................................................................... 64

3.2 Unitatea de afişare vizuală şi panoul de operare........................................................................ 65

Ecran de afişare..................................................................................................................................................... 65

Setarea configurației ecranului........................................................................................................................... 66

Panou de operare.................................................................................................................................................. 67

Tastatura de pe ecran/monitor.......................................................................................................................... 69

3.3 Moduri de operare...................................................................................................................... 71

Operarea manuală şi Roata de mână electronică.......................................................................................... 71

Poziţionarea cu Introducere manuală de date................................................................................................ 71

Programare............................................................................................................................................................. 72

Rulare test............................................................................................................................................................... 72

Rulare program, Secvenţă completă şi Rulare program, Bloc unic............................................................ 73

3.4 Noţiuni fundamentale despre NC................................................................................................ 74

Dispozitivele de codare a poziției și marcajele de referință......................................................................... 74

Axele programabile............................................................................................................................................... 74

Sisteme de referinţă.............................................................................................................................................. 75

Denumirea axelor la maşinile de frezat............................................................................................................ 86

Coordonate polare................................................................................................................................................. 86

Poziţiile absolute şi incrementale ale piesei de prelucrat............................................................................. 87

Selectarea presetării............................................................................................................................................. 88

3.5 Deschidere şi introducere Programe NC..................................................................................... 89

Structura unui program NC în formatul Klartext HEIDENHAIN................................................................... 89

Definirea piesei brute: FORMĂ BRUTĂ............................................................................................................. 90

Crearea unui nou program NC........................................................................................................................... 95

Programarea mișcărilor sculei în Klartext........................................................................................................ 96

Capturarea poziţiei reale...................................................................................................................................... 98

Editarea unui program NC................................................................................................................................... 99

Funcţia de căutare a sistemului de control..................................................................................................... 103

3.6 Gestionar de fişiere.................................................................................................................... 105

Fișiere....................................................................................................................................................................... 105

Afişarea fişierelor generate extern la sistemul de control............................................................................ 107

Directoare................................................................................................................................................................ 107

Căi............................................................................................................................................................................. 107

Prezentare generală: Funcţiile gestionarului de fişiere.................................................................................. 108

Apelarea Gestionarului de fișiere....................................................................................................................... 109

Selectarea driverelor, directoarelor și fișierelor............................................................................................... 110

Crearea unui director nou.................................................................................................................................... 112

Crearea unui fişier nou......................................................................................................................................... 112

HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022 9

Cuprins

Copierea unui singur fişier................................................................................................................................... 112

Copierea fişierelor într-un alt director............................................................................................................... 113

Copierea unui tabel............................................................................................................................................... 114

Copierea unui director.......................................................................................................................................... 115

Selectarea unuia din ultimele fişiere selectate............................................................................................... 115

Ştergerea unui fişier.............................................................................................................................................. 116

Ştergerea unui director......................................................................................................................................... 116

Etichetarea fişierelor............................................................................................................................................. 117

Redenumirea unui fişier....................................................................................................................................... 118

Sortarea fişierelor.................................................................................................................................................. 118

Funcţii suplimentare............................................................................................................................................. 119

10 HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022

Cuprins

4 Scule...................................................................................................................................... 121

4.1 Introducerea datelor referitoare la sculă.................................................................................... 122

Viteză de avans F.................................................................................................................................................. 122

Viteza S a broşei.................................................................................................................................................... 123

4.2 Datele sculei............................................................................................................................... 124

Cerinţele pentru compensarea sculei............................................................................................................... 124

Numărul sculei, numele sculei............................................................................................................................ 124

Lungimea sculei L................................................................................................................................................. 125

Raza sculei R.......................................................................................................................................................... 126

Valori delta pentru lungimi şi raze..................................................................................................................... 126

Introducerea datelor sculei în programul NC.................................................................................................. 127

Apelare date sculă................................................................................................................................................. 128

Schimbarea sculei................................................................................................................................................. 131

4.3 Compensarea sculei................................................................................................................... 134

Introducere.............................................................................................................................................................. 134

Compensarea lungimii sculei.............................................................................................................................. 134

Compensarea razei sculei................................................................................................................................... 135

HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022 11

Cuprins

5 Programare contururi............................................................................................................. 139

5.1 Mişcările sculei.......................................................................................................................... 140

Funcţii de conturare.............................................................................................................................................. 140

Programare contur liber FK (opţiunea 19)....................................................................................................... 140

Funcţie auxiliară M................................................................................................................................................ 140

Subprogramele şi repetiţiile de secţiuni de program..................................................................................... 141

Programarea cu parametri Q.............................................................................................................................. 141

5.2 Noţiuni fundamentale despre funcţiile de conturare................................................................... 142

Programarea deplasărilor sculei şi a prelucrării piesei de prelucrat........................................................... 142

5.3 Apropierea şi îndepărtarea de un contur.................................................................................... 146

Punct de pornire şi punct final........................................................................................................................... 146

Prezentare generală: Tipuri de trasee pentru apropiere şi îndepărtare de contur.................................... 148

Poziţii importante de apropiere şi îndepărtare................................................................................................ 149

Apropierea în linie dreaptă cu conexiune tangenţială: APPR LT................................................................. 151

Apropierea în linie dreaptă perpendicular pe primul punct de contur: APPR LN...................................... 151

Apropierea pe un traseu circular cu conexiune tangenţială: APPR CT...................................................... 152

Apropierea pe un traseu circular cu racordare tangenţială de la o linie dreaptă la contur: APPR LCT. 153

Îndepărtarea în linie dreaptă cu conexiune tangenţială: DEP LT................................................................. 154

Îndepărtarea în linie dreaptă perpendicular pe ultimul punct de contur: DEP LN.................................... 154

Îndepărtare pe un traseu circular cu conectare tangenţială: DEP CT........................................................ 155

Îndepărtarea pe un arc de cerc racordat tangenţial la contur şi o linie dreaptă: DEP LCT..................... 155

5.4 Contururi de traseu – Coordonate carteziene............................................................................. 156

Prezentarea generală a funcţiilor de conturare.............................................................................................. 156

Linie dreaptă L........................................................................................................................................................ 157

Introducerea unui şanfren între două linii drepte........................................................................................... 158

Colţuri rotunjite RND............................................................................................................................................. 159

Centrul cercului CC............................................................................................................................................... 160

Arc circular C în jurul centrului cercului CC..................................................................................................... 161

Arc circular CR cu rază fixă................................................................................................................................ 163

Arc circular CT cu tranziţie tangenţială............................................................................................................ 165

Suprapunerea unei mișcări liniare pe un contur circular.............................................................................. 166

Exemplu: Deplasări liniare şi şanfrenări cu coordonate carteziene............................................................ 167

Exemplu: Deplasări circulare cu coordonate carteziene............................................................................... 168

Exemplu: Cerc complet cu coordonate carteziene........................................................................................ 169

5.5 Contururi de traseu – Coordonate polare................................................................................... 170

Prezentare generală.............................................................................................................................................. 170

Originea pentru coordonate polare: polul CC.................................................................................................. 170

Linie dreaptă LP..................................................................................................................................................... 171

Traseu circular CP în jurul polului CC............................................................................................................... 172

Cerc CT cu conexiune tangenţială..................................................................................................................... 172

Suprafaţă elicoidală............................................................................................................................................... 173

12 HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022

Cuprins

Exemplu: Deplasare liniară cu coordonate polare.......................................................................................... 175

Exemplu: Suprafaţă elicoidală............................................................................................................................ 176

5.6 Contururile traseului – programarea de contururi libere FK (opţiunea 19)................................... 177

Noţiuni fundamentale........................................................................................................................................... 177

Definirea planului de lucru................................................................................................................................... 178

Grafică de programare FK................................................................................................................................... 179

Iniţierea dialogului FK........................................................................................................................................... 180

Pol pentru programare FK................................................................................................................................... 180

Programarea liberă a liniilor drepte................................................................................................................... 181

Programarea liberă a traseelor circulare.......................................................................................................... 182

Posibilităţi de intrare............................................................................................................................................. 183

Puncte auxiliare...................................................................................................................................................... 186

Date relative............................................................................................................................................................ 187

Exemplu: Programare FK 1................................................................................................................................. 189

Exemplu: Programare FK 2................................................................................................................................. 190

Exemplu: Programare FK 3................................................................................................................................. 191

HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022 13

Cuprins

6 Asistenţă programare............................................................................................................ 193

6.1 Funcţia GOTO............................................................................................................................. 194

Utilizarea tastei GOTO.......................................................................................................................................... 194

6.2 Tastatura de pe ecran/monitor................................................................................................... 196

Introducerea de text cu tastatura de pe ecran:.............................................................................................. 196

6.3 Afişarea programelor NC............................................................................................................ 197

Evidenţierea sintaxei............................................................................................................................................. 197

Bara de navigare.................................................................................................................................................... 197

6.4 Adăugarea comentariilor............................................................................................................ 198

Aplicaţie.................................................................................................................................................................... 198

Introducerea comentariilor în timpul programării.......................................................................................... 198

Inserarea comentariilor după introducerea programului.............................................................................. 198

Introducerea unui comentariu într-un bloc NC separat................................................................................. 198

Convertirea unui bloc NC existent în comentariu........................................................................................... 198

Funcţiile pentru editarea unui comentariu....................................................................................................... 199

6.5 Editarea liberă a unui program NC............................................................................................. 200

6.6 Omiterea blocurilor NC............................................................................................................... 201

Introduceţi o bară oblică (/)................................................................................................................................ 201

Ştergeţi bara oblică (/)......................................................................................................................................... 201

6.7 Structurarea programelor NC..................................................................................................... 202

Definiţie şi aplicaţii................................................................................................................................................ 202

Afişarea ferestrei de structură a programului / Schimbarea ferestrei active........................................... 202

Inserarea unui bloc de structurare în fereastra programului....................................................................... 203

Selectarea blocurilor în fereastra de structură a programului..................................................................... 203

6.8 Calculator................................................................................................................................... 204

Utilizarea.................................................................................................................................................................. 204

6.9 Calculator pentru datele de aşchiere.......................................................................................... 206

Aplicaţie.................................................................................................................................................................... 206

Lucrul cu tabelele cu date de aşchiere............................................................................................................. 207

6.10 Programarea graficii................................................................................................................... 210

Activarea şi dezactivarea graficii de programare........................................................................................... 210

Generarea unui grafic pentru un program NC existent................................................................................. 211

Afişarea numărului de bloc PORNIT/OPRIT.................................................................................................... 211

Ştergerea graficului............................................................................................................................................... 211

Afişarea liniilor grilei.............................................................................................................................................. 212

Mărirea sau reducerea detaliilor........................................................................................................................ 212

14 HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022

Cuprins

6.11 Mesaje de eroare........................................................................................................................ 213

Afişarea erorilor...................................................................................................................................................... 213

Deschiderea ferestrei de erori............................................................................................................................ 213

Mesaje de eroare detaliate.................................................................................................................................. 214

Tasta soft INFORMAŢII INTERNE...................................................................................................................... 214

Tasta soft GRUPARE............................................................................................................................................ 215

Tasta soft ACTIVATI AUTOMATA...................................................................................................................... 215

Ştergerea erorilor................................................................................................................................................... 216

Jurnalul de erori..................................................................................................................................................... 217

Jurnalul apăsărilor de taste................................................................................................................................ 218

Texte informative................................................................................................................................................... 219

Salvarea fişierelor de service.............................................................................................................................. 219

Închiderea ferestrei de erori................................................................................................................................ 219

6.12 TNCguide: ajutor raportat la context.......................................................................................... 220

Utilizare.................................................................................................................................................................... 220

Utilizarea TNCguide............................................................................................................................................... 221

Descărcarea fişierelor de asistenţă curente.................................................................................................... 225

HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022 15

Cuprins

7 Funcţii auxiliare..................................................................................................................... 227

7.1 Introducerea funcțiilor auxiliare M și STOP................................................................................ 228

Elementelor de bază............................................................................................................................................. 228

7.2 Funcții auxiliare pentru inspecția de rulare a programului, broșă și lichidul de răcire.................. 229

Prezentare generală.............................................................................................................................................. 229

7.3 Funcții auxiliare pentru intrările de coordonate.......................................................................... 230

Programarea coordonatelor cu referinţe ale maşinii: M91/M92................................................................. 230

Deplasarea pe poziţii într-un sistem de coordonate neînclinat cu un plan de lucru înclinat: M130...... 232

7.4 Funcții auxiliare pentru comportamentul căii.............................................................................. 233

Prelucrare în paşi mici de contur: M97............................................................................................................ 233

Prelucrarea colţurilor de contururi deschise: M98......................................................................................... 234

Factor de viteză de avans pentru mişcări de pătrundere: M103................................................................ 235

Viteză de avans în milimetri pe rotaţie a broşei: M136................................................................................. 236

Viteza de avans pentru arce de cerc: M109/M110/M111............................................................................ 237

Precalcularea contururilor compensate la nivel de rază (ANTICIPARE): M120 (opţiunea 21)............... 238

Suprapunerea poziţionării cu roata de mână în timpul execuţiei programului: M118 (opţiunea 21).... 240

Retragerea de la contur în direcţia axei sculei: M140................................................................................... 241

Oprirea monitorizării palpatorului: M141.......................................................................................................... 243

Ștergere rotație de bază: M143.......................................................................................................................... 243

Ridicarea automată a sculei din contur la oprirea NC: M148...................................................................... 244

Rotunjirea colţurilor: M197.................................................................................................................................. 245

16 HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022

Cuprins

8 Subprogramele şi repetiţiile de secţiuni de program.............................................................. 247

8.1 Etichetarea repetiţiilor de subprograme şi de secţiuni de programe........................................... 248

Etichetă.................................................................................................................................................................... 248

8.2 Subprograme.............................................................................................................................. 249

Secvenţa de operare............................................................................................................................................. 249

Note de programare............................................................................................................................................. 249

Programarea subprogramului............................................................................................................................. 250

Apelarea unui subprogram.................................................................................................................................. 250

8.3 Repetările unei secţiuni de program........................................................................................... 251

Eticheta.................................................................................................................................................................... 251

Secvenţa de operare............................................................................................................................................. 251

Note de programare............................................................................................................................................. 251

Programarea unei repetări de secţiune de program...................................................................................... 252

Apelarea unei repetări de secţiune de program............................................................................................. 252

8.4 Apelarea unui program NC extern.............................................................................................. 253

Prezentare generală a tastelor soft................................................................................................................... 253

Secvenţa de operare............................................................................................................................................. 254

Note de programare............................................................................................................................................. 254

Apelarea unui program NC extern..................................................................................................................... 256

8.5 Tabele de puncte........................................................................................................................ 258

Crearea unui tabel de puncte............................................................................................................................. 258

Ascunderea punctelor unice pentru procesul de prelucrare........................................................................ 259

Selectarea unui tabel de puncte în programul NC......................................................................................... 260

Utilizarea tabelelor de puncte............................................................................................................................. 261

Definiţie.................................................................................................................................................................... 261

8.6 Imbricare.................................................................................................................................... 262

Tipuri de imbricări................................................................................................................................................. 262

Adâncime de grupare........................................................................................................................................... 262

Subprogram în interiorul unui subprogram..................................................................................................... 263

Repetarea repetărilor secţiunilor de program................................................................................................. 264

Repetarea unui subprogram............................................................................................................................... 265

8.7 Exemple de programare............................................................................................................. 266

Exemplu: Frezarea unui contur în mai multe avansuri.................................................................................. 266

Exemplu: Grupuri de găuri................................................................................................................................... 267

Exemplu: Grup de găuri cu mai multe scule................................................................................................... 268

HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022 17

Cuprins

9 Programare parametri Q........................................................................................................ 271

9.1 Principiul și prezentarea generală a funcțiilor............................................................................ 272

Tipuri de parametri Q........................................................................................................................................... 273

Note de programare............................................................................................................................................. 275

Apelarea funcţiilor parametrului Q..................................................................................................................... 276

9.2 Familii de piese - Parametri Q în loc de valori numerice............................................................. 277

Aplicaţie.................................................................................................................................................................... 277

9.3 Descrierea contururilor cu funcţii matematice............................................................................ 278

Aplicaţie.................................................................................................................................................................... 278

Prezentare generală.............................................................................................................................................. 279

Programarea operaţiilor fundamentale............................................................................................................. 280

9.4 Funcţii trigonometrice................................................................................................................ 282

Definiţii...................................................................................................................................................................... 282

Programarea funcţiilor trigonometrice............................................................................................................. 282

9.5 Calcularea cercurilor.................................................................................................................. 284

Aplicaţie.................................................................................................................................................................... 284

9.6 Decizii dacă-atunci cu parametri Q............................................................................................. 285

Aplicaţie.................................................................................................................................................................... 285

Prescurtări utilizate:............................................................................................................................................... 285

Condiţii salt............................................................................................................................................................. 286

Programarea deciziilor dacă-atunci................................................................................................................... 287

9.7 Introducerea directă a formulelor............................................................................................... 288

Introducerea formulelor........................................................................................................................................ 288

Reguli de calcul...................................................................................................................................................... 288

Prezentare generală.............................................................................................................................................. 290

Exemplu: funcţie trigonometrică........................................................................................................................ 292

9.8 Verificarea şi modificarea parametrilor Q................................................................................... 293

Procedură................................................................................................................................................................ 293

9.9 Funcţii suplimentare................................................................................................................... 295

Prezentare generală.............................................................................................................................................. 295

FN 14: ERROR ieşirea mesajelor de eroare..................................................................................................... 296

FN 16: F-PRINT – Generare formatată conţinând text şi valori ale parametrilor Q................................. 302

FN 18: SYSREAD – Citirea datelor sistemului................................................................................................. 312

FN 19: PLC transferarea valorilor la PLC......................................................................................................... 312

FN 20: WAIT FOR sincronizare NC şi PLC....................................................................................................... 313

FN 29: PLC transferarea valorilor la PLC......................................................................................................... 314

FN 37: EXPORT...................................................................................................................................................... 314

FN 38: SEND – Trimitere informaţii de la programul NC............................................................................. 315

18 HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022

Cuprins

9.10 Parametri de şir.......................................................................................................................... 317

Funcţii de procesare a şirurilor.......................................................................................................................... 317

Alocare parametri de tip şir................................................................................................................................ 318

Concatenarea parametrilor de şir...................................................................................................................... 319

Conversia unei valori numerice într-un parametru de şir.............................................................................. 320

Copierea unui subşir dintr-un parametru şir.................................................................................................... 321

Citirea datelor sistemului..................................................................................................................................... 322

Conversia unui parametru de tip şir la o valoare numerică......................................................................... 323

Testarea unui parametru şir............................................................................................................................... 324

Determinarea lungimii parametrului unui şir................................................................................................... 325

Compararea ordinii lexicale a două şiruri alfanumerice............................................................................... 326

Citirea parametrilor maşinii................................................................................................................................. 327

9.11 Parametrii Q preasignaţi............................................................................................................. 329

Valori de la PLC: Q100 la Q107.......................................................................................................................... 329

Rază sculă activă: Q108...................................................................................................................................... 329

Axa sculei: Q109.................................................................................................................................................... 330

Starea broşei: Q110.............................................................................................................................................. 330

Agentul de răcire pornit/oprit: Q111.................................................................................................................. 330

Factorul de suprapunere: Q112.......................................................................................................................... 330

Unitatea de măsură din programul NC: Q113................................................................................................. 331

Lungimea sculei: Q114......................................................................................................................................... 331

Rezultatul măsurării din ciclurile de palpare programabile: de la Q115 până la Q119............................ 331

ParametriiQ Q115 şi Q116 pentru măsurarea automată a sculei.............................................................. 332

Coordonatele calculate ale axelor rotative: de la Q120 până la Q122....................................................... 332

Rezultate de măsurare din ciclurile de palpare.............................................................................................. 333

9.12 Accesarea tabelelor cu instrucţiuni SQL..................................................................................... 338

Introducere.............................................................................................................................................................. 338

Programarea comenzilor SQL............................................................................................................................ 340

Prezentare generală a funcţiilor......................................................................................................................... 341

SQL BIND................................................................................................................................................................. 342

SQL EXECUTE......................................................................................................................................................... 343

SQL FETCH............................................................................................................................................................. 348

SQL UPDATE........................................................................................................................................................... 350

SQL INSERT............................................................................................................................................................ 352

SQL COMMIT.......................................................................................................................................................... 353

SQL ROLLBACK...................................................................................................................................................... 355

SQL SELECT............................................................................................................................................................ 357

Exemple.................................................................................................................................................................... 359

9.13 Exemple de programare............................................................................................................. 361

Exemplu: Rotunjirea unei valori.......................................................................................................................... 361

Exemplu: Elipsă...................................................................................................................................................... 362

Exemplu: Cilindru concav prelucrat cu Freză sferică................................................................................... 364

Exemplu: Sferă convexă prelucrată cu freză frontală................................................................................... 366

HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022 19

Cuprins

10 Funcţii speciale...................................................................................................................... 369

10.1 Prezentare generală a funcţiilor speciale................................................................................... 370

Meniul principal pentru funcţiile speciale SPEC FCT..................................................................................... 370

Meniul valorilor presetate ale programului...................................................................................................... 371

Meniul pentru funcţii de prelucrare contur şi puncte.................................................................................... 371

Meniu pentru definirea diferitelor funcţii Klartex............................................................................................ 372

10.2 Mod funcție................................................................................................................................ 373

Programare mod funcție...................................................................................................................................... 373

Setarea modului funcţiei...................................................................................................................................... 373

10.3 Lucrul cu axele paralele U, V şi W.............................................................................................. 374

Prezentare generală.............................................................................................................................................. 374

FUNCTION PARAXCOMP DISPLAY................................................................................................................... 376

FUNCTION PARAXCOMP MOVE........................................................................................................................ 378

Dezactivarea FUNCTION PARAXCOMP............................................................................................................ 380

FUNCTION PARAXMODE..................................................................................................................................... 381

Dezactivarea FUNCŢIEI PARAXMODE.............................................................................................................. 383

Exemplu: Găurirea cu axa W............................................................................................................................... 384

10.4 Prelucrare cu cinematica polară................................................................................................. 385

Prezentare generală.............................................................................................................................................. 385

Activarea FUNCŢIEI POLARKIN.......................................................................................................................... 386

Dezactivarea FUNCŢIEI POLARKIN................................................................................................................... 389

Exemplu: cicluri SL în cinematică polară......................................................................................................... 390

10.5 Funcţii de fişier.......................................................................................................................... 392

Aplicaţie.................................................................................................................................................................... 392

Definirea funcţiilor fişier....................................................................................................................................... 392

DESCHIDERE FIȘIER............................................................................................................................................. 393

10.6 Funcții NC pentru transformarea coordonatelor.......................................................................... 395

Prezentare generală.............................................................................................................................................. 395

Decalare origine cu TRANS ORIGINE................................................................................................................ 395

Oglindirea TRANS MIRROR................................................................................................................................. 397

Rotirile cu TRANS ROTATION............................................................................................................................. 401

Scalarea cu TRANS SCALARE............................................................................................................................ 402

Selectarea unei funcții TRANS........................................................................................................................... 403

10.7 Modificarea presetărilor............................................................................................................. 404

Activarea unei presetări....................................................................................................................................... 404

Copierea unei presetări........................................................................................................................................ 405

Corectarea unei presetări.................................................................................................................................... 406

10.8 Tabel de origine......................................................................................................................... 407

Aplicaţie.................................................................................................................................................................... 407

20 HEIDENHAIN | TNC620 | Manualul utilizatorului pentru programarea Klartext | 10/2022

Pagina se încarcă...

HEIDENHAIN TNC 620 (81760x-17) Manual de utilizare

HEIDENHAIN TNC 620 (81760x-17) Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente