Instrucţiuni de utilizare
RO
473222
Această plită a fost proiectată pentru adevăratul iubitor al găti-
tului. Gătitul folosind o plită cu inducţie are o serie de avantaje.
Este uşor de gătit cu ea, deoarece plita reacţionează rapid şi
poate fi setată la un nivel foarte scăzut de putere. Mai mult,
aceasta poate fi setată şi la un nivel ridicat de putere, poate
aduce lichidele la punctul de fi erbere foarte repede. Spaţiul
amplu dintre zonele de gătit fac ca gătitul să fi e comod.
Zonele de gătit pot fi controlate cu acurateţe folosind butoane-
le rotative. Indicatoarele de poziţie au rolul de referinţă; acestea
vă permit să selectaţi o anumită setare rapid.
Gătitul pe o plită cu inducţie diferă de gătitul cu un aparat de
gătit obişnuit. Gătitul cu inducţie foloseşte câmpul magnetic
pentru a genera căldură. Aceasta înseamnă că nu puteţi folosi
orice tip de vase de gătit pe această plită. Secţiunea dedicată
vaselor de gătit oferă informaţii detaliate cu privire la acest
aspect.
Pentru siguranţă maximă, plita e dotată cu mai multe dispo-
zitive de protecţie la temperaturi ridicate şi cu un indicator
de căldură reziduală care vă indică ce zone de gătit sunt încă
fi erbinţi.
Prezentul manual descrie modul cel mai adecvat în care vă
puteţi folosi de plita cu inducţie. Pe lângă informaţiile despre
utilizare, veţi găsi, de asemenea, şi informaţii adiţionale ce vă
pot ajuta să folosiţi acest produs. Totodată veţi găsi şi tabele
pentru gătit şi sfaturi pentru întreţinere.
Citiţi manualul cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi păs-
traţi aceste instrucţiuni la loc sigur pentru consultarea lor pe
viitor.
Manualul reprezintă şi material de referinţă pentru tehnicienii
de service.
Prin urmare, vă rugăm să lipiţi eticheta de identifi care a
produsului în locul indicat, la fi nalul manualului. Eticheta de
identifi care a aparatului conţine informaţii de care tehnicianul
service va avea nevoie pentru a vă răspunde corect la întrebări
şi cerinţe.
Spor la gătit!
Introducere
2
PLITA DVS. CU INDUCŢIE
473222
PLITA DVS. CU INDUCŢIE .............................................................................................. 4
Descriere ..........................................................................................................................................4
SIGURANŢĂ
......................................................................................................................................5
Aspecte la care trebuie să fi ţi atenţi ....................................................................................5
Conexiuni şi Reparaţii ..................................................................................................................5
Pe durata utilizării .........................................................................................................................5
Siguranţă temperatură ................................................................................................................7
Limitator timp preparare ...........................................................................................................7
Protecţie la supraîncălzire .........................................................................................................7
UTILIZARE ......................................................................................................................... 9
Prepararea alimentelor folosind plita cu inducţie ..........................................................9
Cum funcţionează tehnologia cu inducţie ........................................................................9
Vase de Gătit .................................................................................................................................10
FUNCŢIONARE ................................................................................................................ 12
Pornirea plitei şi setarea nivelului de putere ...................................................................12
Funcţia de Gătit Uşor (Easy Cook) .....................................................................................12
Setare P (intensitate alimentare) ........................................................................................ 13
Indicatorul de căldură reziduală ........................................................................................... 13
Dispozitiv de blocare pentru protecţia copiilor ........................................................... 13
GĂTIT .................................................................................................................................14
Gătitul sănătos .............................................................................................................................. 14
Setări preparare alimente ........................................................................................................ 14
ÎNTREŢINERE ................................................................................................................... 16
Curăţare ........................................................................................................................................... 16
DEPANARE .......................................................................................................................17
Generalităţi ......................................................................................................................................17
Tabel Depanare..............................................................................................................................17
INSTALARE .......................................................................................................................19
Ce trebuie să aveţi în vedere ................................................................................................. 19
Aerisire .............................................................................................................................................20
Dulap bucătărie cu sertar .........................................................................................................21
Dulap bucătărie cu cuptor incorporat ............................................................................. 22
Schema de conectare ............................................................................................................. 23
Incorporare .................................................................................................................................... 24
Detalii Tehnice .............................................................................................................................. 25
ASPECTE PROTECŢIA MEDIULUI .............................................................................. 26
Eliminarea ambalajelor şi a aparatului .............................................................................. 26
3
CUPRINS
473222
1. Zonă gătit stânga faţă
2. Zonă gătit stânga spate
3. Zonă gătit dreapta spate
4. Zonă gătit dreapta faţă
5. Buton setări alimentare
4
PLITA DVS. CU INDUCŢIE
Descriere
473222
• Gătitul folosind plita cu inducţie este foarte sigur. Mai
multe dispozitive de siguranţă au fost integrate in plită,
precum un indicator de căldură reziduală şi un limitator
al timpului de gătit. Cu toate acestea, există câteva
precauţii pe care ar trebui să le luaţi.
• Conexiunile pentru acest aparat pot fi făcute doar de
către un tehnician califi cat
• Nu deschideţi niciodată carcasa. Carcasa poate fi
deschisă doar de către tehnicienii de service.
• Decuplaţi aparatul de la alimentarea cu energie electrică
înainte de începerea lucrărilor de reparaţii.
Este de preferat să scoateţi aparatul din priză, să
comutaţi siguranţa/siguranţele (automate) pe oprit, iar în
cazul unei conexiuni permanente, setaţi comutatorul de
pe conductorul de alimentare cu curent electric la zero.
• Nu folosiţi plita la temperaturi mai joase de 5°C.
• Acest aparat pentru gătit a fost proiectat pentru
utilizarea domestică. Acesta trebuie utilizat doar pentru
prepararea alimentelor.
• Atunci când folosiţi plita pentru prima dată, veţi observa
un „miros de nou”. Acest lucru este normal. Dacă
bucătăria este bine ventilată, mirosul va dispărea în
curând.
• Ţineţi minte că, dacă plita se foloseşte la putere mare,
timpul de încălzire va fi foarte scurt. Nu lăsaţi plita
nesupravegheată dacă folosiţi o zonă de gătit la nivel
mare de putere.
• Asiguraţi-vă că aveţi sufi cientă aerisire cât timp folosiţi
plita. Deschideţi toate aerisirile naturale.
• Nu permiteţi vaselor să se încingă fără conţinut în ele.
Plita în sine are protecţie la supraîncălzire, însă vasul
se va încinge foarte tare şi e posibil să fi e deteriorat.
Garanţia nu acoperă daunele cauzate de către vasele
care sunt lăsate pe foc fără conţinut.
• Nu folosiţi zona pentru gătit pe post de spaţiu de
depozitare.
• Asiguraţi-vă că există câţiva centimetri liberi între plită şi
conţinutul sertarului.
• Nu depozitaţi articole infl amabile în sertarul de sub plită
• Asiguraţi-vă că niciun cablu al vreunui aparat electric,
cum ar fi un mixer, nu atinge zona de gătit.
• Zonele se încing pe durata utilizării şi rămân fi erbinţi mai
mult timp după aceea. Ţineţi copiii departe de plită pe
Aspecte la care trebuie
să fi ţi atenţi
Conexiuni şi Reparaţii
Pe durata utilizării
5
SIGURANŢĂ
473222
durata preparării alimentelor şi imediat după terminarea
activităţilor de gătit.
• Grăsimea şi uleiul sunt infl amabile atunci când se
supraîncălzesc. Nu staţi prea aproape de vasul de gătit.
În cazul în care uleiul ia foc, nu încercaţi niciodată să
stingeţi focul cu apă. Puneţi imediat capacul pe vas şi
opriţi zona de gătit.
• Nu gătiti niciodată preparate fl ambate sub hotă.
Flăcările înalte pot declanşa un incendiu, chiar dacă hota
e oprită.
• Plita din ceramică este extrem de rezistentă, dar nu este
incasabilă. Dacă se întâmplă să cadă pe ea un borcan
sau ustensile ascuţite, de exemplu, aceasta s-ar putea
sparge.
• Nu mai folosiţi plita dacă apare vreo fi sură sau spărtură
la nivelul acesteia. Opriţi imediat aparatul, scoateţi-l din
priză pentru a evita riscul de electrocutare şi apelaţi
imediat departamentul service.
• Nu aşezaţi niciodată obiecte metalice cum ar fi tăvi de
copt, forme de biscuiţi, capace de oale sau tacâmuri pe
zona de gătit. Acestea se pot încinge extrem de rapid şi
pot cauza arsuri.
• Ţineţi obiectele care se pot magnetiza (cărţile de credit,
cardurile bancare, dischetele etc.) departe de aparat.
Se recomandă ca orice persoană care are implantat un
stimulator cardiac să se consulte cu medicul cardiolog
înainte de a folosi o plită cu inducţie.
• Nu folosiţi niciodată un aparat de curăţat cu presiune
sau cu aburi pentru a curăţa plita.
• Acest aparat nu a fost proiectat pentru a fi folosit
de către persoane (inclusiv copii) cu abilităţi fi zice,
senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experienţă
şi cunoştinţe, exceptând cazul în care acestea sunt
supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea
aparatului de către o persoană responsabilă pentru
siguranţa lor.
• Nu lăsaţi niciodată copiii să se joace cu acest dispozitiv.
Copiii nu trebuie lăsaţi nesupravegheaţi în preajma
dispozitivului.
• Imediat ce luaţi vasul de pe plită, zona de gătit se
opreşte automat. Obişnuiţi-vă să opriţi zona de gătit sau
plita manual pentru a evita pornirea accidentală a plitei
cu inducţie.
• Nu lăsaţi niciodată un vas gol pe o plită pornită și
încinsă. Deşi plita are protecţie şi se va opri automat,
vasul de gătit se va încinge foarte tare. Este posibil ca
acesta să fi e avariat.
6
473222
• Un obiect mic, precum un vas de gătit prea mic
(diametrul fundului acestuia fi ind mai mic de 12 cm), o
furculiţă sau un cuţit nu va fi detectat de către aparat.
Afi şajul va continua să clipească şi plita nu se va porni.
• Aparatul nu e destinat utilizării folosind un temporizator
extern sau cu ajutorul unui sistem separat de comandă
de la distanţă.
• Un senzor măsoară în permanenţă temperatura
anumitor părţi din plită. Fiecare zonă de gătit este
dotată cu un senzor care măsoară temperatura fundului
vasului de gătit pentru a evita riscul de supraîncălzire
atunci când vasul se încinge fără conţinut. În cazul în
care temperatura creşte prea mult, nivelul de putere e
scăzut automat.
• Limitatorul de timp necesar preparării alimentelor e
o funcţie de siguranţă a aparatului nostru de gătit.
Aceasta se va activa dacă uitaţi să opriţi plita.
• În funcţie de setările alese, timpul de preparare va fi
limitat, după cum urmează:
Setare Zona de gătit se opreşte automat după:
1 520 de minute
2 402 minute
3 318 minute
4 260 de minute
5 212 minute
6 170 de minute
7 139 de minute
8 113 minute
9, P 90 de minute
Limitatorul timpului de preparare dezactivează zonele de
gătit dacă perioada de timp menţionată în tabel s-a scurs.
Este posibil ca aparatul să se supraîncălzească în
următoarele situaţii:
• Vasul nu este un conductor potrivit de căldură;
• Grăsimea sau uleiul se încinge la setări mari de putere;
• Nu există o circulaţie sufi cientă a aerului (consultaţi de
asemenea şi secţiunea protecţie aerisire din capitolul
instalare din acest manual).
Siguranţă temperatură
Limitator timp
preparare
Protecţie la
supraîncălzire
7
473222
În caz de supraîncălzire, zona de gătit în chestiune sau
toate zonele de gătit se vor manifesta după cum urmează:
• Aparatul va reduce ușor nivelul de putere;
• Dacă acest lucru nu ajută, aparatul se va opri şi pe
afi şaje va apărea textul E2.
Dacă aparatul s-a răcit sufi cient, textul E2 va dispărea şi
veţi putea porni din nou aparatul.
Evitaţi activarea protecţiei la supraîncălzire, după cum
urmează:
• Folosiţi vase care sunt bune conductoare de căldură;
• Încălziţi grăsimea şi uleiul la setări joase de putere;
• Asiguraţi-vă că există o aerisire adecvată.
Dacă, în ciuda luării măsurilor descrise mai sus, protecţia
la supraîncălzire se activează din nou, contractaţi
departamentul service sau un specialist califi cat.
8
473222
Prepararea alimentelor folosind plita cu inducţie este
rapidă
• Pentru început, veţi fi surprinşi de rapiditatea cu care veţi
găti folosind plita cu inducţie. În special la setări ridicate
de putere, alimentele şi lichidele vor fi erbe foarte repede.
Este mai bine să nu lăsaţi vasele de gătit nesupravegheate
pentru ca acestea să nu fi arbă sau să se încingă fără
conţinut.
Nivelul de putere se autoreglează
• În cazul plitei de gătit cu inducţie, se foloseşte doar partea
zonei pe care este aşezat vasul de gătit. Dacă folosiţi un
vas mai mic pe o zonă mai mare, nivelul de putere va fi
reglat automat pentru diametrul vasului de gătit. Astfel,
nivelul de putere va fi mai scăzut şi va dura mai mult până
când alimentele din vas vor fi erbe.
Atenţie
• Este posibil ca particulele de nisip să provoace zgârieturi
ce nu pot fi îndepărtate. Nu aşezaţi pe suprafaţa de gătit
decât vase cu fund curat şi mutaţi întotdeauna vasele de
gătit ridicându-le.
• Nu folosiţi plita pe post de blat de lucru. Ţineţi
întotdeauna capacul pe vase în timpul preparării
alimentelor pentru a evita risipa de energie.
La nivelul aparatului se generează un câmp magnetic.
Aşezând un vas cu bază metalică pe o zonă de gătit, un
curent e generat prin inducţie la nivelul fundului vasului
de gătit. Acest curent indus generează căldură la nivelul
fundului vasului de gătit.
Simplu
Comenzile electronice sunt precise şi uşor de setat. La
nivelul de putere cel mai scăzut, puteţi, de exemplu, topi
ciocolată direct în vas sau puteţi găti ingrediente pe care
le-aţi încălzi în mod normal la Bain-Marie.
Rapid
Datorită nivelelor de putere ridicate ale plitei cu inducţie,
alimentele fi erb foarte repede. Prepararea alimentelor
durează la fel şi pentru alte tipuri de gătit.
Fără pierderi de căldură
şi mânere reci cu ajutorul
plitei de gătit cu inducţie.
Prepararea alimentelor
folosind plita cu inducţie
Bobina (1) din plită (2)
generează un câmp
magnetic (3). Aşezând
un vas de gătit cu o bază
metalică (4) pe bobină,
un curent e generat prin
inducţie la nivelul fundului
vasului de gătit.
Cum funcţionează
tehnologia cu inducţie
UTILIZARE
9
473222
Curat
Plita este uşor de curăţat. Deoarece zonele de gătit nu se
încing mai tare decât vasul de gătit în sine, lichidele scurse
din vase nu se pot arde.
Sigur
Căldura este generată doar în interiorul vasului. Plita din
sticlă nu se încinge mai tare decât vasul de gătit. Acest
lucru înseamnă că zona de gătit este mult mai puţin
fi erbinte în comparaţie cu cea a unei plite ceramice sau
cea a unui aragaz.
Odată ce vasul de gătit a fost îndepărtat, zona de gătit se
răceşte foarte repede.
Vase de gătit pentru utilizare cu plita cu inducţie
Gătitul cu ajutorul plitei cu inducţie necesită vase de gătit
de o anumită calitate.
Atenţie
• Vasele care au fost deja folosite la gătit pe plite cu gaz nu
mai sunt potrivite pentru a fi folosite pe plita cu inducţie.
• Nu folosiţi decât vase adecvate pentru gătitul folosind
plite electrice sau cu inducţie cu:
- fund gros (minim 2.25 mm)
- bază plată.
• Cele mai bune sunt vasele de gătit cu eticheta de calitate
„Categoria vase potrivite pentru plite cu inducţie”
Sfat
Puteţi verifi ca singuri dacă vasele dvs. de gătit sunt
potrivite folosind un magnet. Un vas este potrivit dacă
baza vasului de gătit este atrasă de magnet.
Potrivit Nepotrivit
Vase de gătit speciale din oţel inoxidabil Vase din lut
Vase din categoria potrivite pentru a fi
utilizate cu plite cu inducţie
Oţel inoxidabil
Vase emailate rezistente la uzură Porţelan
Vase emailate din fontă Cupru
Plastic
Aluminiu
Vase de Gătit
10
473222
Atenţie
Aveţi grijă cu vasele de gătit emailate din tablă subţire de
oţel:
• Este posibil ca emailul să se cojească (emailul se
desprinde de oţel), dacă setaţi plita la nivel mare de
putere atunci când vasul e (prea) uscat;
• Baza vasului se poate deforma, de exemplu, din cauza
supraîncălzirii sau din cauza utilizării unui nivel prea ridicat
de putere.
Atenţie
Nu folosiţi niciodată vase de gătit diforme. O bază
concavă sau bombată poate interfera cu funcţionarea
protecţiei la supraîncălzire, astfel încât aparatul se încinge
prea tare. Acest lucru poate duce la crăparea plitei din
sticlă şi la topirea fundului vasului de gătit. Daunele ce
rezultă din utilizarea vaselor nepotrivite sau din fi erberea
fără conţinut nu sunt incluse în garanţie.
Diametru minim vas de gătit
Diametrul unui vas de gătit trebuie să fi e de cel puţin 12
cm. Veţi obţine cele mai bune rezultate folosind un vas
cu acelaşi diametru ca şi zona de gătit. Dacă un vas este
prea mic pentru zona de gătit, aceasta din urmă nu va
funcţiona.
Oale de gătit sub presiune
Oalele de gătit sub presiune sunt foarte potrivite pentru
plita de gătit cu inducţie. Zona de gătit reacţionează
extrem de rapid, astfel încât oala de gătit sub presiune
atinge rapid nivelul de presiune necesar. Imediat ce
veţi opri zona de gătit, procesul de gătit se va opri și el
imediat.
11
473222
Plita cu inducţie este dotată cu un indicator de căldură
reziduală, cu un limitator automat al timpului de preparare,
are o funcţie Gătit Uşor şi un dispozitiv de blocare pentru
siguranţa copiilor. În cadrul acestei pagini şi în paginile
următoare, puteţi citi despre cum să folosiţi aceste
facilităţi.
Pornirea şi setarea nivelului de putere
• Aşezaţi un vas pe o zonă de gătit.
• Rotiţi butonul aferent zonei necesare în sensul acelor de
ceas pentru a selecta nivelul dorit de putere. Zonele de
gătit au 9 nivele de putere.
Oprirea
• Opriţi zona de gătit rotind butonul aferent acesteia înapoi,
în poziţia de pornire.
Funcţia de Gătit Uşor este potrivită pentru a fi erbe rapid
alimentele, după care se continuă prepararea acestora la
un nivel mai scăzut de putere. Plita va trece automat la
un nivel mai scăzut de putere pentru a fi naliza procesul de
preparare.
• Aşezaţi un vas pe o zonă de gătit.
• Rotiţi butonul aferent zonei de gătit necesare în sens
invers acelor de ceas sau complet spre dreapta. Pe afi şaj
va apărea „A”.
• Selectati nivelul dorit de prag de încălzire în termen de
5 secunde folosind butonul rotativ. Dacă nu selectaţi un
nivel de prag de încălzire, zona va fi dezactivată.
Odată ce nivelul de încălzire a fost setat, afi şajul va indica
alternativ „A” şi valoarea nivelului setat de încălzire. După
scurgerea timpului de preparare, afi şajul nu mai clipeşte,
iar valoarea nivelului de încălzire selectat va fi afi şată în
mod continuu pe afi şaj.
• Opriţi aparatul de gătit rotind de buton înapoi spre
setarea zero sau mai departe la setarea 9.
Pornirea plitei şi
setarea nivelului de
putere
Funcţia de Gătit Uşor
(Easy Cook)
12
FUNCŢIONARE
473222
Nu porniti plita la nivelul P decât dacă vreţi să fi erbeţi apă.
Această setare e prea mare pentru încălzirea untului sau a
laptelui şi mult prea mare pentru decongelare. Consultaţi
tabelele pentru gătit din secţiunea „Gătit Comod” pentru
a vă ajuta să învăţaţi tehnicile necesare.
După folosirea intensă a zonei de gătit, este posibil ca zona
de gătit în chestiune să rămână fi erbinte timp de câteva
minute. Cât timp zona de gătit este fi erbinte, afi şajul va
indica H.
Puteţi bloca butonul cu dispozitivul de blocare pentru
protecţia copiilor. Cu ajutorul acestei opţiuni, plita nu
poate fi pornită, iar setările pentru zona de gătit nu pot fi
modifi cate.
Activare sistem blocare acces copii
• Sistemul de blocare a accesului copiilor poate fi activat
atunci când toate zonele de gătit sunt oprite.
• Rotiţi simultan cele două butoane pentru partea stângă
a zonelor de gătit în poziţia »A« (alte butoane ar trebui
să se afl e în poziţia de pornire, şi anume »0«).
• »L« va apărea pe ecran, indicând faptul că sistemul de
blocare a accesului copiilor a fost activat.
Dezactivarea dispozitivului de blocare pentru protecţia
copiilor
• Dispozitivul de blocare pentru protecţia copiilor poate fi
dezactivat în acelaşi mod.
• Un „0” va apărea pe afi şaj după ce dispozitivul de
blocare pentru protecţia copiilor a fost dezactivat.
Setare P (intensitate
alimentare)
Indicatorul de căldură
reziduală
Dispozitiv de blocare
pentru protecţia copiilor
13
473222
Punctul de ardere pentru diferite tipuri de ulei
Pentru a vă asigura că alimentele dvs. sunt cât se poate
de sănătoase, Gorenje+ recomandă alegerea tipului de ulei
folosit în funcţie de temperatura de prăjire. Fiecare tip de
ulei are un punct de ardere diferit, moment în care acesta
emană gaze toxice. Tabelul de mai jos indică punctele de
ardere pentru diferite tipuri de ulei.
Ulei Punct degajare fum °C
Ulei de măsline extra virgin 160 °C
Unt 177 °C
Ulei de cocos 177 °C
Ulei de rapiţă 204 °C
Ulei de măsline virgin 216 °C
Ulei de fl oarea soarelui 227 °C
Ulei de porumb 232 °C
Ulei de arahide 232 °C
Ulei de orez 255 °C
Ulei de măsline 242 °C
Deoarece setările depind de cantitatea şi de compoziţia
conţinutului vasului de gătit, tabelul de mai jos are doar rol
orientativ.
Utilizaţi setările P şi 9 pentru:
• Pentru a fi erbe rapid alimente sau lichide;
• Pentru a „scădea” legumele;
• Pentru a încălzi ulei sau grăsime;
• Pentru a ridica rapid nivelul presiunii dintr-o oală sub
presiune.
Folosiţi setarea de putere 8:
• Pentru a prăji carne;
• Pentru a prăji peşte tip calcan;
• Pentru a prepara omlete;
• Pentru a prăji cartofi în prealabil fi erti;
• Pentru a prăji alimente la temperaturi ridicate.
Folosiţi setarea de putere 7:
• Pentru a prepara clătite groase;
• Pentru a prăji şniţele sau felii groase din carne;
• Pentru a prăji bacon (grăsime);
• Pentru a prăji cartofi cruzi;
• Pentru pâine prăjită cu ou;
• Pentru a prăji şniţele din peşte.
Gătitul sănătos
Setări preparare
alimente
14
GĂTIT
473222
Folosiţi setarea de putere 6 şi 5:
• Pentru a fi naliza procesul de gătire pentru cantităţi mari;
• Pentru a decongela legume;
• Pentru a prăji şniţele subţiri din carne.
Folosiţi setările de putere 1-4:
• Pentru a fi erbe bulion la foc mic;
• Pentru a fi erbe înăbuşit carne;
• Pentru a căli legume;
• Pentru a topi ciocolată;
• Pentru a topi caşcaval.
15
473222
Sfat
Activaţi dispozitivul de blocare pentru protecţia copiilor
înainte de a începe să curăţaţi plita.
Curăţarea Zilnică
• Deşi alimentele scurse nu se ard şi nu aderă la
suprafaţa din sticlă, totuşi se recomandă curăţarea
plitei imediat după folosire.
• Cel mai indicat e să folosiţi pentru curăţarea zilnică a
plitei o lavetă umedă cu un agent blând de curăţare.
• Uscaţi cu şerveţele de bucătărie sau un simplu şerveţel
uscat.
Pete difi cile
• Petele difi cile pot fi îndepărtate de asemenea cu un
agent blând de curăţare cum ar fi detergent de vase.
• Îndepărtaţi petele de apă şi depunerile de calcar cu
oţet.
• Urmele metalice (provocate de glisarea vaselor de
gătit) pot fi greu de îndepărtat. Se găsesc agenţi
speciali de curăţare pentru acestea.
• Folosiţi o racletă pentru sticlă pentru a îndepărta
urmele de mâncare. Plasticul şi zahărul topit pot fi de
asemenea, îndepărtate cu o racletă pentru sticlă.
Nu folosiţi niciodată
• Nu folosiţi niciodată agenţi de curăţare abrazivi.
Aceştia lasă urme în care se pot acumula mizerie şi
depuneri de calcar.
• Nu folosiţi niciodată nimic ascuţit cum ar fi bureţi din
sârmă.
Curăţare
ÎNTREŢINERE
16
473222
Dacă observaţi crăpături la nivelul plitei din sticlă (oricât
de mici ar fi acestea), opriţi imediat plita, scoateţi-o
din priză, opriţi disjunctorul/disjunctoarele cu fuzibil
(automate) din panoul cu siguranţe, în cazul unei conexiuni
permanente, setaţi comutatorul de la nivelul alimentării cu
curent electric la zero). Contactaţi departamentul service.
În cazul în care aparatul nu funcţionează corect, aceasta
nu înseamnă întotdeauna că este defect. Încercaţi să
rezolvaţi problema singuri, verifi când mai întâi aspectele
enunţate mai jos.
Generalităţi
Tabel Depanare
Simptome Posibile cauze Soluţie
Apar diferite simboluri pe
afi şaj, atunci când plita este
pornită pentru prima dată.
Aceasta e rutina standard
de confi gurare.
Funcţionează normal.
Ventilatorul mai
funcţionează câteva minute
după ce plita a fost oprită.
Plita se răceşte. Funcţionează normal.
Se poate simţi un miros
slab în primele minute de
utilizare a plitei.
Aparatul nou se încălzeşte. Acest lucru este normal şi
va dispărea după câteva
utilizări. Aerisiţi bucătăria.
Se poate auzi un ticăit la
nivelul plitei.
Acest ticăit este generat de
limitatorul de capacitate de
la nivelul zonelor din faţă
şi din spate. Este posibil
ca ticăitul să se audă şi la
setări mai mici de putere.
Funcţionează normal.
Vasele fac zgomot pe
durata gătitului.
Acest lucru e determinat
de fl uxul de energie care
trece de la plită la vasele
de gătit.
La setări mari de putere,
acest lucru este perfect
normal pentru anumite
tipuri de vase. Nici vasele şi
nici plita nu vor fi afectate.
Aţi pornit o zonă de gătit,
dar pe afi şaj apare
.
Vasul pe care îl folosiţi nu
este potrivit pentru plita
cu inducţie sau are un
diametru mai mic de 12 cm.
Folosiţi un vas potrivit,
consultaţi paginile 11 şi 12.
Plita nu funcţionează şi nu
apare nimic pe afi şaj.
Alimentarea cu energie
electrică e întreruptă din
cauza unui cablu sau a unei
conexiuni defecte.
Verifi caţi siguranţele sau
comutatorul electric (dacă
aparatul nu se bagă în
priză).
Se arde o siguranţă imediat
ce pornesc plita.
Plita are conexiunile făcute
greşit.
Verifi caţi conexiunile
electrice.
DEPANARE
17
473222
Simptome Posibile cauze Soluţie
Cod eroare E2. Plita s-a supraîncălzit. Lăsaţi plita să se răcească,
apoi folosiţi o setare mai
mică de putere.
Cod eroare E3 Vasul nu este potrivit
pentru plita cu inducţie.
Folosiţi un vas potrivit,
consultaţi paginile 11 şi 12.
Cod eroare E4, E5, E6 sau
E9
Generator defect. Contactaţi departamentul
service.
Cod eroare .
Aţi apăsat un buton prea
mult timp.
Nu ţineţi apăsat prea mult
timp pe un buton.
Cod eroare .
Dispozitivul de blocare
pentru siguranţa copiilor a
fost activat.
Consultaţi secţiunea
„Dispozitiv de blocare
pentru siguranţa copiilor”
de la pagina 14.
ZGOMOTE ŞI CAUZELE POTENŢIALE PE DURATA PROCESULUI DE
GĂTIT CU INDUCŢIE
Zgomote şi sunete Cauza Soluţie
Zgomot generat de
inducţie
Tehnologia inducţiei se bazează
pe proprietăţile anumitor metale
cu efect electromagnetic.
Astfel, se produc curenţi
electromagnetici care forţează
oscilarea moleculelor.
Aceste oscilaţii (vibraţii) sunt
transformate în căldură. În funcţie
de tipul de metal, se pot produce
zgomote mai mici.
Zgomotul este normal, fără a fi
rezultatul unei defecţiuni.
Zgomot intermitent Apare atunci când gătiţi la un
nivel de putere ridicat. Motivul
pentru aceasta este cantitatea
de energie transferată de la plită
spre oală sau tigaie.
Zgomotul va dispărea sau se va
diminua atunci când reduceţi
nivelul de putere.
Vibraţii şi pocnituri
la nivelul vaselor de
gătit
Zgomotul apare la vasele de
gătit (oale sau tigăi) fabricate din
diferite materiale.
Acestea rezultă din vibraţiile
suprafeţelor adiacente diferitelor
straturi de material. Zgomotul
depinde de vasul de gătit folosit.
Acesta poate varia din punct de
vedere al cantităţii şi tipului de
alimente
Zgomot de
ventilaţie
Operarea corectă a
componentelor electronice
de inducţie necesită controlul
temperaturii. Astfel, plita este
prevăzută cu un ventilator care
funcţionează la diferite viteze,
în funcţie de temperatura
percepută.
Este posibil ca ventilatorul să
funcţioneze chiar dacă plita
a fost oprită, în cazul în care
temperatura acesteia este încă
una foarte ridicată.
18
473222
Instrucţiuni de siguranţă pentru instalare
• Conexiunile trebuie să fi e conforme cu reglementările
naţionale şi locale.
• Aparatul trebuie să fi e întotdeauna împământat.
• Conexiunile pentru acest aparat pot fi făcute doar de
către un electrician califi cat.
• Pentru realizarea conexiunilor, folosiţi cablu adecvat (de
exemplu tip HO7RR) în conformitate cu reglementările
în vigoare. Învelişul cablului trebuie să fi e din cauciuc.
• Cablul de conectare trebuie să atârne liber şi nu trebuie
trecut printr-un sertar.
• În cazul în care cablul de alimentare este avariat,
acesta nu poate fi înlocuit doar de către producător,
departamentul service al producătorului sau de către
persoane cu califi cări echivalente, pentru a evita
situaţiile periculoase.
• Dacă doriţi să faceţi o conexiune permanentă, asiguraţi-
vă că se montează pe linia de alimentare un comutator
multipolar cu o distanţă de separare contact de cel
puţin 3mm.
• Blatul în care se incorporează plita trebuie să fi e plat.
• Pereţii blatului din jurul aparatului trebuie să reziste la
temperaturi de până la cel puţin 85°C. Deşi aparatul în
sine nu se încinge, căldura de la tigăi poate decolora sau
deforma peretele.
• Daunele cauzate de efectuarea incorectă a conexiunilor,
de instalarea sau utilizarea incorectă nu vor fi acoperite
de către garanţie.
Ce trebuie să aveţi în
vedere
INSTALARE
19
473222
Dimensiuni instalare
Dimensiunile şi decupajele sunt indicate în ilustraţiile de
mai jos.
partea din faţă
Componentele electronice din aparat au nevoie de răcire.
Aparatul se va opri automat dacă nu există o circulaţie
sufi cientă a aerului. Există guri de aerisire pe partea de
dedesubt a aparatului. Aerul rece trebuie să fi e aspirat prin
aceste guri de aerisire.
Aerisire
Spaţiu liber
Este esenţial să lăsaţi sufi cient spaţiu liber de jur împrejur
pentru utilizarea plitei în siguranţă. Verifi caţi să fi e sufi cient
spaţiu liber.
20
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Lucrări înrudite
-
Gorenje IQ634USC Manualul proprietarului
-
-
-
-
Gorenje IT614X Manualul proprietarului
-
-
Gorenje IT612SY2B Manualul proprietarului
-