HP Wireless (Link-5) Keyboard Ghid de inițiere rapidă

HP
Marca
HP
Model
Wireless (Link-5) Keyboard
Tip
Ghid de inițiere rapidă
2
1
3
What is Link-5?
HP Link-5 technology makes it



Using Link-5






(30 cm) of your existing Link-5
Connect



Troubleshooting Link-5
For answers to Link-5
questions, go to


refer to the Product Notices

? Link-5  
 HP Link-5   
     
    
/  HP  
USB    
Link-5 
/    
   Link-5
    
  
    
 ( 30)    
/   
    Link-5
  () Connect
      
 
   
 Link-5
   
  Link-5  

   


 
   
Apakah Link-5?
Teknologi HP Link-5




Menggunakan Link-5
Jika pemancar Link-5 telah







Connect



Pemecahan masalah Link-5

mengenai Link-5, kunjungi

Untuk maklumat keselamatan
Maklumat
Produk


















Connect 











,

Co je Link-5?












Connect



Link-5








Hvad er Link-5?




Brug af Link-5







trykke på knappen Connect







Se ,



Was ist Link-5?





Verwenden von Link-5









Connect



Fehlerbehebung für Link-5






,



La tecnología HP Link-5 facilita




Uso de Link-5
Si ya tiene un transceptor Link-5

necesita conectar un transceptor



su transceptor Link-5, presione
Connect (conectar) en

presione una tecla o haga clic con

Solución de problemas de
Link-5





que se
















Connect 















Qu’est-ce que Link-5 ?





Utilisation de Link-5








Connect






questions sur Link-5,




Avis


Što je Link-5?














Connect



tehnologijom Link-5




Obavijesti


Che cos'è Link-5?
La tecnologia HP Link-5 facilita il

cinque mouse o tastiere wireless


Utilizzo di Link-5
Se al computer è già collegato
un ricetrasmettitore Link-5,
non è necessario collegare un

associare la tastiera o il mouse,


Link-5 esistente, premere il
pulsante Connect 



Risoluzione dei problemi di Link-5
Per consultare le risposte alle




Avvisi relativi al

Kas ir Link-5?











Connect 










, kas

Kas yra „Link-5“





„Link-5“ naudojimas








Connect








pateikiama su gaminiu gautuose

3
2
1
 
software from

   
 











softwaren fra
















Scaricare e installare il software
























Baixe e instale o software em








Stiahnite si a nainštalujte


Prenesite in namestite


Lataa ja asenna ohjelmisto
osoitteesta


sa lokacije

Hämta och installera


โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์
จาก








http://www.hp.com/jp/support/
소프트웨어를 다운로드 및
설치하려면 다음 페이지를
방문하십시오

请从
下载并安装软件。
請自
下載並安裝軟體。
    

Color Side 1:
BLACK
Flat size:
12 x 17.5 in.
Fold 1:
3-panel
accordion
Fold 2:
5-panel accordion
Color Side 2:
BLACK
Finished size:
4 x 3.5 in.




843256-B21
*843256-B21*
Mi az a Link-5?






A Link-5 használata







a Connect 













Wat is Link-5?
Met HP Link-5-technologie kunt




Link-5 gebruiken







Connect 



Problemen met Link-5 oplossen








Hva er Link-5?





Bruke Link-5








Connect
enheten og trykk på en tast eller

Feilsøke Link-5


Se som fulgte

opplysninger om forskrifter og

Co to jest Link-5?





Korzystanie z technologii Link-5









Connect

















Utilizar a tecnologia Link-5






transcetor Link-5 existente, prima
Connect (Ligar) existente



Resolução de problemas Link-5
Para consultar respostas a

tecnologia Link-5, consulte



consulte os Avisos do Produto







Utilização do Link-5






seu transceptor Link-5, pressione o
Connect



Solução de problemas com o
Link-5





consulte os Avisos sobre o Produto

Ce este Link-5?
Tehnologia HP Link-5 permite legarea



Utilizarea dispozitivului Link-5

Link-5 conectat la computer, nu


a împerechea tastatura sau



Connect



Depanarea dispozitivului Link-5





,

















Connect











,
















Connect 




s technológiou Link-5







Kaj je Link-5?
Tehnologija HP Link-5




Kako uporabljati Link-5









Connect


-
kom-sprejemnikom Link-5





glejte ,

Mikä on Link-5?
HP Link-5 -tekniikan ansiosta
samaan USB-lähetin-



Link-5-tekniikan käyttäminen
Jos tietokoneeseen on jo kytketty




tietokoneeseen, siirrä näppäimistö

päähän nykyisestä Link-5-lähetin-

Connect

jotakin näppäimistön näppäintä

Link-5-tekniikan vianmääritys
Lue lisää Link-5-aiheisista
kysymyksistä osoitteessa



mukana toimitetusta Tuotetta
koskevat ilmoitukset
Šta je to Link-5?









uparili tastaturu ili miš, pomerite


Connect



s tehnologijom Link-5


Link-5, posetite lokaciju





Vad är Link-5?

enklare att koppla upp till fem



Använda Link-5




eller musen genom att placera


mottagare, trycka på knappen
Connect 

på en tangent eller klicka på en

Felsöka Link-5



 som

Link-5 ค
ื
ออะไร
เทคโนโลย
ี
HP Link-5 ช
่
วยให
้
การเช
ื
่
อมโยง
เมาส
์
หร
ื
อแป
้
นพ
ิ
มพ
์
ไร
้
สายท
ี
่
สามารถใช
้
งานร
่
วมก
ั
นได
้
ของ HP ก
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
บส
่
ง
ส
ั
ญญาณ USB เด
ี
ยวก
ั
นส
ู
งถ
ึ
งห
้
าต
ั
ว
ได
้
อย
่
างง
่
ายดาย
การ ใช
้
Link-5
หากค
ุ
ณม
ี
การเส
ี
ยบต
่
ออ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
บส
่
ง
ส
ั
ญญาณ Link-5 เข
้
าก
ั
บคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณอย
ู
่
แล
้
ว ไม
่
ต
้
องเส
ี
ยบต
่
ออ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
บส
่
งส
ั
ญญาณอ
ื
่
นเพ
ิ
่
มเต
ิ
ม หากต
้
องการ
จ
ั
บค
ู
่
แป
้
นพ
ิ
มพ
์
หร
ื
อเมาส
์
ของค
ุ
ณ ให
้
วางไว
้
ภายในร
ั
ศม
ี
ครอบคล
ุ
มหน
ึ
่
งฟ
ุ
ต (30 ซม.)
จากอ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
บส
่
งส
ั
ญญาณ Link-5 ท
ี
่
ค
ุ
ณม
ี
อย
ู
่
กดป
ุ
่
ม Connect (เช
ื
่
อมต
่
อ) ท
ี
่
อย
ู
่
ด
้
านล
่
างของอ
ุ
ปกรณ
์
และจากน
ั
้
นกด
แป
้
นหร
ื
อคล
ิ
กท
ี
่
ป
ุ
่
มเมาส
์
การแก
้
ไขญหา Link-5
หากต
้
องการด
ู
คำาตอบสำาหร
ั
บคำาถาม
Link-5 โปรดไปท
ี
่

สำาหร
ั
บประกาศข
้
อกำาหนดและ
ความปลอดภ
ั
ย โปรดด
ู
ข
้
อส
ั
งเกตเฉพาะส
ิ
นค
้
า
ท
ี
่
มาพร
้
อมก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของค
ุ
ณ













Connect 

























Connect



-











http://www.hp.com/
support/
Link-5란 무엇입니까?
HP Link-5 기술을 사용하면 호환
가능한 최대 5개의 HP 무선
마우스 또는 키보드를 같은 USB
트랜시버에 쉽게 연결할 수
있습니다
Link-5 사용
컴퓨터에 이미 Link-5
트랜시버가 연결되어 있다면
다른 트랜시버를 추가로 연결할
필요가 없습니다. 키보드나
마우스를 연결하려면 Link-5
트랜시버와 30cm(1피트) 이내의
거리에 놓고 장치의 밑면에 있는
Connect(연결) 버튼을 누릅니다.
그런 다음 키보드의 키 또는
마우스 버튼을 누릅니다.
Link-5 문제 해결
Link-5 관련 질문에 대한 답변은
를
참조하십시오
규정 및 안전 정보를 보려면
제품에 포함되어 있는
제품 고지
사항
을 참조하십시오
Link-5 简介
借助 HP Link-5 技术，最多可将
五个兼容的 HP 无线鼠标或键盘
连接至同一 USB 收发器。
使用 Link-5
如果您已将 Link-5 收发器插入
您的计算机，则无需插入其他
收发器。若要配对键盘或鼠
标，将其移至距离现有 Link-5
收发器 30 厘米（1 英尺），
按设备底部的 Connect (连接)
按钮，然后按下任意键或单击
鼠标键。
Link-5 疑难排除
如需有关 Link-5 疑问的回答，
请访问
。
有关管制和安全通告，请参阅
产品附带的《产品通告》。
什麼是 Link-5?
HP Link-5 技術可讓使用者輕鬆
地將多達五個相容的 HP 無線
滑鼠或鍵盤連結至同一 USB 收
發器。
使用 Link-5
如果您已將 Link-5 收發器插入
電腦，則無需插入額外的收發
器。若要將鍵盤或滑鼠與收發
器配對，請將其移至距離現
有 Link-5 收發器一英呎（30 公
分）的範圍內，按下裝置底部
的 Connect (連線) 按鈕，然後按
下任意鍵或按一下滑鼠按鍵。
疑難排解 Link-5
如需有關 Link-5 問題的回答，
請移至
。
如需法規與安全注意事項，請
參閱產品隨附的《產品注意事
項》。
? Link-5  
 HP Link-5 
     
HP     
USB - 
Link-5- 
Link- -    
   ,   5
   -
   ,  
Link-5 - " 30 - 
Connect    , 
  ,  ()
       

Link-5 -  
   
  , Link-5 -

  ,  
    

Color Side 1:
BLACK
Flat size:
12 x 17.5 in.
Fold 1:
3-panel
accordion
Fold 2:
5-panel accordion
Color Side 2:
BLACK
Finished size:
4 x 3.5 in.







RMN/型號/型号: SK-2064+SD-9080
  • Page 1 1
  • Page 2 2

HP Wireless (Link-5) Keyboard Ghid de inițiere rapidă

HP
Marca
HP
Model
Wireless (Link-5) Keyboard
Tip
Ghid de inițiere rapidă
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente