Samsung SM-R130 Manual de utilizare
- Categorie
- Sisteme de interfonie pentru usi
- Tip
- Manual de utilizare
2
Cuprins
Citiţi mai întâi aceste
informaţii
Introducere
4 Despre Gear Circle
5 Conţinut pachet
5 Aspectul dispozitivului
7 Încărcarea bateriei
9 Pornirea şi oprirea dispozitivului Circle
10 Modul de purtare a dispozitivului Circle
12 Reglarea volumului
Conectarea prin Bluetooth
13 Bluetooth
14 Conectarea la alte dispozitive
16 Conectarea la două dispozitive
17 Reconectarea şi deconectarea
dispozitivelor
Utilizarea dispozitivului Circle
18 Modul de purtare a dispozitivului Circle
19 Apeluri
21 Redarea muzicii
21 Lansarea S Voice
Utilizarea aplicaţiei Samsung
Gear
22 Lansarea aplicaţiei Samsung Gear
23 Conectarea cu un dispozitiv portabil
23 Gear SoundAlive
24 Notificări
24 Setări
25 Manualul utilizatorului
Anexă
26 Depanare
28 Scoaterea bateriei (tip nedetaşabil)
3
Citiţi mai întâi aceste informaţii
Vă rugăm să citiţi acest manual înainte de a utiliza dispozitivul, pentru a asigura folosirea corectă şi în
siguranţă a acestuia.
•
Descrierile sunt bazate pe setările implicite ale dispozitivului.
•
Imaginile pot diferi, ca aspect, faţă de produsul efectiv. Conţinutul poate fi modificat fără
notificare prealabilă.
Pictograme pentru instrucţiuni
Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane
Atenţie: Situaţii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente
Notă: Note, sfaturi de utilizare şi informaţii suplimentare
4
Introducere
Despre Gear Circle
Folosind această cască Bluetooth (la care se face referire şi ca Circle), vă puteţi conecta cu
dispozitivele compatibile Bluetooth, cum ar fi telefoanele inteligente şi tabletele. Puteţi prelua
apeluri şi reda muzică de la dispozitivele conectate.
De asemenea, puteţi utiliza următoarele caracteristici:
•
Banda vibrează pentru a vă notifica apelurile de intrare şi oferă un ajustaj confortabil.
•
Căştile conţin magneţi astfel încât acestea pot fi unite. Puteţi termina apeluri şi opri ascultarea
muzicii prin unirea căştilor.
•
Puteţi prelua apeluri primite prin separarea căştilor.
•
Puteţi utiliza caracteristici suplimentare, cum ar fi reglarea efectului de sunet sau setarea
caracteristicii de notificare, prin conectarea dispozitivului Circle la alte dispozitive utilizând
caracteristica Samsung Gear.
•
Circle poate fi conectat cu două dispozitive simultan.
•
Circle oferă un sunet clar prin reducerea zgomotului de fond.
•
Circle este compatibil cu dispozitive care acceptă conexiuni Bluetooth.
•
Anumite caracteristici pot să nu fie disponibile pentru unele dispozitive conectate.
Introducere
5
Conţinut pachet
Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:
•
Dispozitiv
•
Pernuțe căşti auriculare (3 perechi, S/M/L)
•
Protecție pentru gât (pentru activităţi în medii de exterior, S/M/L)
•
Încărcător
•
Ghid de pornire rapidă
•
Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie
de regiune sau de furnizorul de servicii.
•
Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv şi pot să nu fie
compatibile cu alte dispozitive.
•
Aspectul şi specificaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Aspectul dispozitivului
Port încărcător
Senzor magnetic
Bandă
(Notificare vibraţii/
Zonă încărcare)
Tastă Redare/Discuţie
Suport tactil control volum
Introducere
6
Indicator de încărcare
Cască stânga
Întrerupător general
Microfon
Indicator de stare
Cască dreapta
Controale
Nume Funcţie
Întrerupător
general
•
Glisaţi în sus sau în jos pentru a porni sau opri Circle.
Tastă Redare/
Discuţie
•
Apăsaţi pentru a prelua sau termina un apel.
•
Apăsaţi pentru a reda muzică sau pentru a întrerupe redarea.
•
Apăsaţi pentru a introduce din nou modul de asociere Bluetooth.
•
Apăsaţi de două ori pentru a sări la melodia următoare.
•
Ţineţi apăsat timp de 1 secundă pentru a respinge un apel sau pentru a
lansa
S Voice
.
•
Ţineţi apăsat timp de 3 secunde pentru a intra în modul de asociere
Bluetooth.
Suport tactil
control volum
•
Glisaţi în sus sau în jos pentru a regla volumul în timpul redării sau a
unui apel.
•
Glisaţi în sus sau în jos pentru a opri vibrarea dispozitivului Circle atunci
când primiţi un apel.
Introducere
7
Indicator de stare
Stare Culoare
Mod de asociere
Bluetooth
•
Clipeşte în verde, albastru şi în roşu
Pornire
•
Clipeşte în albastru de 3 ori
Oprire
•
Clipeşte în roşu de 3 ori
Apel de intrare
•
Clipeşte în albastru
Indicator de încărcare
Stare Culoare
Se încarcă
•
Roşu
Încărcată complet
•
Verde
Încărcarea bateriei
Încărcaţi bateria înainte de a utiliza Circle pentru prima dată sau atunci când Circle nu a fost utilizat
pentru perioade îndelungate. De asemenea, puteţi utiliza un computer pentru a încărca Circle
conectându-le prin intermediul unui cablu USB.
Utilizaţi numai încărcătoare, baterii şi cabluri aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau
cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea căştii.
Dacă bateria este descărcată complet, casca nu poate fi pornită imediat atunci când
încărcătorul este conectat. Acordaţi bateriei descărcate câteva minute să se încarce înainte
de a porni casca.
Introducere
8
1
Deschideţi capacul portului încărcătorului.
2
Introduceţi capătul mic al cablului încărcătorului în portul încărcătorului Circle.
Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a
dispozitivului. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie.
3
Introduceţi capătul mare al încărcătorului într-o priză electrică.
•
În timpul încărcării, dispozitivul se poate încălzi. Acest lucru este normal şi nu trebuie
să afecteze durata de viaţă sau performanţele dispozitivului. Dacă bateria devine mai
fierbinte decât de obicei, este posibil ca încărcătorul să se oprească din încărcat.
•
Dacă dispozitivul nu se încarcă în mod corespunzător, duceţi dispozitivul şi încărcătorul la
un Centru de service Samsung.
4
După încărcarea completă, deconectaţi Circle din încărcător. Mai întâi deconectaţi încărcătorul
de la Circle şi apoi deconectaţi-l de la priza electrică.
Pentru a economisi energie scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit.
Încărcătorul nu are un întrerupător general, astfel încât trebuie să-l deconectaţi de la
priza electrică atunci când nu este utilizat, pentru a evita consumul de energie electrică.
Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică şi să fie accesibil cu uşurinţă în
timpul încărcării.
Vizualizarea nivelului de energie a bateriei
Atunci când conectaţi Circle la alte dispozitive utilizând aplicaţia Samsung Gear, puteţi vizualiza
nivelul de energie a bateriei Circle pe ecranul principal Samsung Gear. Consultaţi Lansarea aplicaţiei
Samsung Gear pentru mai multe informaţii.
Introducere
9
•
Atunci când bateria este descărcată, Circle emite bipuri şi indicatorul de stare luminează
intermitent în roşu.
•
Dacă Circle este oprit, apelurile vor fi transferate automat către dispozitivul conectat.
•
Circle poate fi folosit în timpul încărcării, dar aceasta poate mări intervalul de timp
necesar pentru încărcarea completă a bateriei.
Pornirea şi oprirea dispozitivului Circle
Glisaţi Întrerupătorul general în sus pentru a porni Circle. Indicatorul de stare va lumina intermitent în
albastru de 3 ori.
Pentru a opri Circle, glisaţi Întrerupătorul general în jos. După ce indicatorul de stare luminează
intermitent în roşu de 3 ori, Circle se va opri.
Pornit Oprit
Respectaţi toate avertismentele afişate şi indicaţiile personalului oficial în zone în care
utilizarea dispozitivelor fără fir este restricţionată, cum este cazul avioanelor şi al spitalelor.
Introducere
10
Modul de purtare a dispozitivului Circle
1
Selectaţi un set de pernuțe pentru casca auriculară care se potrivește urechilor dvs.
2
Selectaţi pernuța pentru urechea stângă sau dreaptă.
Fiecare pernuță este marcată cu L pentru urechea stângă şi cu R pentru urechea dreaptă.
3
Acoperiţi difuzorul din partea inferioară a căştii cu pernuța pentru casca auriculară.
4
Ţineţi partea inferioară a căştii şi acoperiţi restul căştii folosind pernuța pentru casca auriculară.
•
Nu puneţi căştile în urechi fără pernuțele pentru casca auriculară.
•
Nu trageţi excesiv de pernuța auriculară. Aceasta se poate rupe.
Introducere
11
5
Întoarceţi casca cu susul în jos şi verificaţi acoperirea. Acoperiţi cealaltă cască folosind o pernuță
auriculară.
6
Purtați dispozitivul Circle după cum este ilustrat în imaginea de mai jos.
Utilizarea protecției pentru gât
Purtarea dispozitivului Circle folosind protecția pentru gât (pentru activităţile din mediul exterior) va
preveni banda să cadă de la gât.
1
Introduceţi banda în protecția pentru gât.
Introducere
12
2
Purtați dispozitivul Circle după cum este ilustrat în imaginea de mai jos.
Reglarea volumului
Glisaţi în sus pe suportul tactil pentru Volum pentru a mări sunetul în timp ce purtaţi căştile.
Glisaţi în jos pe suportul tactil pentru Volum pentru a micşora sunetul în timp ce purtaţi căştile.
•
Suportul tactil pentru Volum nu poate fi utilizat în timp ce căştile sunt unite.
•
Atunci când volumul atinge valoarea maximă sau minimă, Circle va vibra.
13
Conectarea prin Bluetooth
Bluetooth
Despre Bluetooth
Bluetooth este un standard de tehnologie fără fir care utilizează o frecvenţă de 2,4 GHz pentru
a conecta diverse dispozitive pe distanţe scurte. Acesta poate conecta şi face schimb de date cu
alte dispozitive compatibile Bluetooth, cum ar fi dispozitive mobile, computere, imprimante şi alte
aparate de uz casnic digitale, fără conectarea prin cabluri.
Notificări pentru utilizarea caracteristicii Bluetooth
•
Pentru a evita problemele atunci când conectaţi dispozitivul dvs. la un alt dispozitiv, așezați-le
aproape unul de celălalt.
•
Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. şi celălalt dispozitiv Bluetooth se află în raza de conexiune
Bluetooth (10 m). Distanţa poate varia în funcţie de mediul în care este utilizat dispozitivul.
•
Asiguraţi-vă că nu există niciun obstacol între cască şi dispozitivul conectat, inclusiv corpuri
umane, pereţi, colţuri sau garduri.
•
Nu atingeţi antena Bluetooth a dispozitivului conectat.
•
Bluetooth utilizează aceeaşi frecvenţă ca anumite produse industriale, ştiinţifice, medicale şi de
mică putere şi pot avea loc interferenţe când realizaţi conexiuni în apropierea acestor tipuri de
produse.
•
Anumite dispozitive, în special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG, pot fi
incompatibile cu casca.
•
Nu utilizaţi caracteristica Bluetooth în scopuri ilegale (de exemplu, efectuarea de copii piratate
ale fişierelor sau interceptarea ilegală a convorbirilor telefonice în scopuri comerciale).
Conectarea prin Bluetooth
14
Conectarea la alte dispozitive
Pentru a utiliza dispozitivul Circle, trebuie să îl asociaţi cu un alt dispozitiv. După asocierea cu un
dispozitiv, Circle se va conecta automat la acesta pe viitor.
Puteţi conecta Circle la alte dispozitive folosind aplicaţia Samsung Gear sau prin Bluetooth.
Conectarea dispozitivelor folosind aplicaţia Samsung Gear
Instalaţi aplicaţia Samsung Gear pe celălalt dispozitiv şi conectaţi Circle la acesta.
Aplicaţia Samsung Gear este disponibilă pentru telefoanele inteligente Samsung care au
mai mult de 1 GB de memorie şi rulează Android 4.2.2 sau o versiune superioară.
1
Celălalt dispozitiv Descărcaţi aplicaţia Samsung Gear din
GALAXY Apps
. De asemenea, puteţi
vizita apps.samsung.com/gear pentru a descărca aplicaţia Samsung Gear.
2
Celălalt dispozitiv Porniţi caracteristica Bluetooth.
3
Circle Porniţi Circle.
Când porniţi Circle pentru prima dată, acesta intră în modul de asociere Bluetooth. Indicatorul
de stare luminează intermitent în verde, albastru, apoi în roşu timp de 3 minute.
4
Celălalt dispozitiv Pe ecranul de aplicaţii atingeţi
Samsung Gear
.
5
Celălalt dispozitiv Din rezultatele căutării, atingeţi
Gear Circle
.
Conectarea prin Bluetooth
15
6
Celălalt dispozitiv Citiţi şi acceptaţi termenii şi condiţiile, apoi atingeţi
Terminare
.
Atunci când dispozitivele sunt conectate corespunzător, Circle va emite bipuri şi va vibra.
Conectarea dispozitivelor prin Bluetooth
1
Circle Porniţi Circle.
Când porniţi Circle pentru prima dată, acesta intră în modul de asociere Bluetooth. Indicatorul
de stare luminează intermitent în verde, albastru, apoi în roşu timp de 3 minute.
2
Celălalt dispozitiv Porniţi caracteristica Bluetooth.
3
Celălalt dispozitiv Accesaţi meniul Bluetooth şi căutaţi dispozitivele Bluetooth.
4
Celălalt dispozitiv Din rezultatele căutării, atingeţi
Gear Circle
.
Atunci când dispozitivele sunt conectate corespunzător, Circle va emite bipuri şi va vibra.
•
Aşezaţi Circle lângă dispozitivul la care doriți să îl conectați.
•
Dacă Circle nu intră în modul de asociere Bluetooth, separaţi căştile şi ţineţi apăsat pe
tasta Redare/Discuţie timp de 3 secunde. În timp ce căştile sunt unite una de cealaltă,
Circle nu poate intra în modul de asociere Bluetooth.
•
Vă puteţi conecta la alt dispozitiv numai după deconectarea dispozitivului conectat
anterior. Dacă Circle este deja conectat la celălalt dispozitiv, încheiaţi conexiunea şi
reporniţi asocierea.
•
Metoda utilizată pentru conectarea prin Bluetooth poate varia în funcţie de dispozitivele
conectate. Pentru mai multe informaţii, consultaţi manualul utilizatorului al dispozitivului
conectat.
Conectarea prin Bluetooth
16
Conectarea la două dispozitive
Circle se poate conecta simultan la două dispozitive compatibile Bluetooth.
Atunci când conectaţi Circle la două dispozitive, ultimul dispozitiv pe care îl conectaţi este
recunoscut ca dispozitiv principal. Celălat dispozitiv este recunoscut ca dispozitiv secundar. În
cazul în care conectaţi Circle la două telefoane inteligente, doar un singur telefon inteligent poate
fi conectat utilizând aplicaţia Samsung Gear. Dispozitivul care este conectat utilizând aplicaţia
Samsung Gear este întotdeauna dispozitivul principal. Atunci când lansaţi
S Voice
sau preluaţi un
apel folosind tasta Redare/Discuţie a lui Circle, dispozitivul principal va efectua acţiunile.
1
Conectaţi Circle cu un dispozitiv prin Bluetooth.
2
Separaţi căştile şi ţineţi apăsat pe tasta Redare/Discuţie timp de 3 secunde.
Circle intră în modul de asociere Bluetooth iar primul dispozitiv va fi deconectat.
3
Pe cel de-al doilea dispozitiv, accesaţi meniul Bluetooth şi conectaţi-l cu Circle.
4
Pe primul dispozitiv, reconectaţi Circle.
•
Atunci când cele două dispozitive conectate redau muzică simultan, Circle transferă
muzică numai de la un singur dispozitiv. Atunci când întrerupeţi fişierul redat curent,
fişierul care este redat pe celălalt dispozitiv va fi redat automat.
•
Această caracteristică poate să nu fie acceptată pe anumite dispozitive.
Conectarea prin Bluetooth
17
Reconectarea şi deconectarea dispozitivelor
Reconectarea dispozitivelor
Conexiunea între Circle şi dispozitivul conectat poate fi întreruptă atunci când utilizaţi dispozitivele
pe distanţe lungi. Atunci când conexiunea s-a terminat, Circle va emite bipuri şi va vibra. Aşezaţi
Circle lângă dispozitiv pentru reconectare. Atunci când dispozitivele sunt reconectate, Circle va emite
bipuri şi va vibra.
În cazul în care conexiunea s-a pierdut din cauza unei probleme a dispozitivului, apăsaţi tasta
Redare/Discuţie pe Circle sau accesaţi meniul Bluetooth pe dispozitiv. În cazul în care căştile sunt
unite, separaţi-le şi reconectaţi dispozitivele.
Deconectarea dispozitivelor
Opriţi Circle sau dezactivaţi caracteristica Bluetooth pe dispozitivul conectat.
Dezasocierea dispozitivelor
Utilizaţi meniul Bluetooth al dispozitivului conectat pentru a anula asocierea dispozitivelor. Pentru
mai multe detalii, consultaţi manualul utilizatorului al dispozitivului.
Pentru a reconecta dispozitivul şi Circle, asociați-le din nou.
18
Utilizarea dispozitivului Circle
Modul de purtare a dispozitivului Circle
Căştile conţin magneți, lucru ce le permite să fie unite.
Metoda folosită pentru primirea apelurilor diferă în funcţie de starea căștilor: dacă sunt unite sau
separate.
Gear Circle conţine magneţi în căştile auriculare. Atât Asociaţia Americană a Inimii (SUA),
cât şi Agenţia de Reglementare a Medicamentelor şi a Produselor de Îngrijire a Sănătăţii
(Marea Britanie) avertizează că magneţii pot afecta funcţionarea stimulatoarelor cardiace,
defibrilatoarelor cardiace, defibrilatoarelor, pompelor de insulină sau a oricăror alte
dispozitive electromedicale (în mod colectiv, „Dispozitiv medical”) aflate într-o rază de
acţiune de 15 cm (6 inci). Dacă sunteţi utilizatorul vreunuia din aceste dispozitive medicale,
NU UTILIZAŢI GEAR CIRCLE DACĂ NU V-AŢI CONSULTAT CU MEDICUL DVS.
•
Nu depozitaţi dispozitivul în apropierea câmpurilor magnetice. Cardurile cu benzi
magnetice, inclusiv cărţile de credit, cartelele de telefon, cartelele de acces şi permisele
de îmbarcare pot fi deteriorate de câmpurile magnetice.
•
Nu îndoiţi sau răsuciţi dispozitivul. Nu aplicaţi o forţă excesivă asupra dispozitivului.
•
Nu trageţi excesiv de nicio parte a dispozitivului.
•
Modul de purtare a dispozitivului Circle: Introduceți căștile în urechi sau purtați acesta în jurul
gâtului în timp ce căştile sunt unite una de cealaltă.
Utilizarea dispozitivului Circle
19
•
Unirea căştilor: Căştile sunt unite una de cealaltă.
Apeluri
Preluarea şi respingerea apelurilor
Preluarea unui apel
Atunci când primiţi un apel în timp ce purtaţi dispozitivul Circle, Circle va emite bipuri şi va vibra.
Apăsaţi pe tasta Redare/Discuţie pentru a prelua apelul.
Atunci când primiţi un apel în timp ce căştile sunt unite, Circle va vibra. Separaţi căştile şi puneţi-le la
urechi. Atunci când separaţi căştile, apelul va fi recepţionat.
Respingerea unui apel
Ţineţi apăsat pe tasta Redare/Discuţie timp de 1 secundă sau uniţi căştile.
•
Atunci când Circle este conectat cu două dispozitive şi ambele dispozitive primesc
apeluri, puteţi prelua numai primul apel de intrare.
•
Atunci când primiţi un apel, Circle va vibra. Pentru a opri vibraţia acestuia, glisaţi în sus
sau în jos pe suportul tactil pentru Volum.
•
Dacă primiţi un apel în timp ce Circle este conectat cu un telefon inteligent, acesta citeşte
informaţiile despre apelant. Puteţi prelua sau respinge apeluri folosind comenzile vocale.
Evitaţi rostirea unei comenzi vocale în timp ce Circle vibrează.
Utilizarea dispozitivului Circle
20
Utilizarea opţiunilor pe durata unui apel
Reglarea volumului
În timpul unui apel, glisaţi în sus sau în jos pe suportul tactil pentru Volum.
Comutarea ieşirii audio
Utilizaţi meniul asociat de pe dispozitivul conectat pentru a comuta ieşirea audio între Circle şi
dispozitivul conectat.
Atunci când căştile sunt unite, puteţi comuta automat ieşirea audio către Circle prin separarea
căştilor.
Punerea unui apel în aşteptare
În timpul unui apel, ţineţi apăsat pe tasta Redare/Discuţie.
Pentru a prelua apelul pus în aşteptare, ţineţi apăsat pe tasta Redare/Discuţie din nou.
Preluarea unui al doilea apel
Atunci când primiţi un apel în timpul apelului curent, Circle va vibra.
Pentru a termina primul apel şi pentru a prelua al doilea apel, apăsaţi pe tasta Redare/Discuţie.
Pentru a pune primul apel în aşteptare şi pentru a prelua al doilea apel, ţineţi apăsat pe tasta Redare/
Discuţie. Pentru a comuta între apelul curent şi apelul pus în aşteptare, ţineţi apăsat pe tasta Redare/
Discuţie.
Terminarea unui apel
Apăsaţi pe tasta Redare/Discuţie sau uniţi căştile din nou.
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Samsung SM-R130 Manual de utilizare
- Categorie
- Sisteme de interfonie pentru usi
- Tip
- Manual de utilizare