Laserliner PrecisionPlane-Laser 4G Manualul proprietarului

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

02

14

26

38

50

2HG360° 2VG360°

S

Laser

515 nm

DE

EN

NL

DA

FR

ES

IT

PL

FI

PT

CS

ET

RO

BG

EL

SV

NO

TR

RU

UK

02

Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro

záruku a dodatečné pokyny“, aktuální informace a upozornění v

internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle zde

uvedených instrukcí. Tuto dokumentaci je nutné uschovat a v případě

předání laserového zařízení třetí osobě se musí předat zároveň

se zařízením.

!

Všeobecné bezpečnostní pokyny

– Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci

daných specifikací.

– Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou pro děti.

Uchovávejte tyto přístroje před dětmi.

– Nejsou dovolené přestavby nebo změny na přístroji, v takovém případě

by zaniklo schválení přístroje a jeho bezpečnostní specifikace.

– Nevystavujte přístroj žádnému mechanickému zatížení, extrémním teplotám,

vlhkosti nebo silným vibracím.

– Pokud nefunguje jedna nebo více funkcí nebo je nízká úroveň nabití baterie,

nemělo by se zařízení dále používat.

Laserové záření!

Nedívejte se do paprsku!

Laser třídy 2

< 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s laserem třídy 2

Funkce / Účel použití

Křížový laser se čtyřmi jasně viditelnými zelenými 360° laserovými kruhy

– Přesné horizontální a vertikální vyrovnání objektů

– Vhodný zejména k vyrovnání blízko země

– Přídavná funkce sklonu pro vyrovnání šikmých ploch

– Jednoduchá funkce olovnice pomocí laserových křížů

– Rozpoznání velkých vzdáleností laserových linií pomocí volitelného ručního

přijímače a integrovaného režim ručního přijímače

– Dlouhá provozní doba díky silnému lithium iontovému akumulátoru

– Rozhraní Bluetooth

®

* pro dálkové ovládání přístroje

CS

03

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

– Pozor: Nedívejte se do přímého nebo odraženého paprsku.

– Nemiřte laserovým paprskem na lidi.

– Pokud laserové záření třídy 2 zasáhne oči, je nutné vědomě zavřít oči

a ihned hlavu odvrátit od paprsku.

– Nikdy nesledujte laserový paprsek ani jeho odrazy optickými přístroji

(lupou, mikroskopem, dalekohledem, ...).

– Nepoužívejte laser ve výšce očí (1,40…1,90 m).

– Během provozu laserových zařízení se musí zakrýt hodně reflexní, zrcadlící

nebo lesklé plochy.

– Ve veřejných provozních prostorách pokud možno omezte dráhu paprsku

zábranami a dělicími stěnami a označte laserovou oblast výstražnými štítky.

– Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou

kompatibilitu podle směrnice o EMK 2014/30/EU, která je pokryta směrnicí

RED 2014/53/EU.

– Je třeba dodržovat místní omezení, např. v nemocnicích, letadlech,

čerpacích stanicích nebo v blízkosti osob s kardiostimulátory. Existuje

možnost nebezpečného ovlivnění nebo poruchy elektronických přístrojů.

– Při použití v blízkosti vysokého napětí nebo pod elektromagnetickými

střídavými poli může být ovlivněna přesnost měření.

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s elektromagnetickým zářením

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s RF rádiovými emisemi

– Měřicí přístroj je vybaven rádiovým rozhraním.

– Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou

kompatibilitu a rádiové vlny podle směrnice RED 2014/53/EU.

– Tímto prohlašuje Umarex GmbH & Co. KG, že typ rádiového zařízení

PrecisionPlane-Laser 4G odpovídá základním požadavkům a ostatním

ustanovením směrnice Radio Equipment 2014/53/EU (RED). Kompletní text

prohlášení o shodě s EU je k dispozici na následující internetové adrese:

http://laserliner.com/info?an=AJW

CS

04

Díky technologii GRX-READY se liniové lasery mohou používat

i při nepříznivých světelných podmínkách. Laserové linie potom

pulzují s vysokou frekvencí a speciální laserový přijímač je

rozpozná na velké vzdálenosti.

Transport LOCK: Během přepravy je přístroj chráněn kyvnou

aretací.

Tato funkce se automaticky aktivuje při zapnuté funkci

Sensor-Automatic. Usnadňuje horizontální resp. vertikální

nivelaci, např. umožňuje nastavit laser do požadované

výšky pomocí klikového stativu nebo držáku na stěnu.

Navíc lze nivelovat na vibrujících podkladech i při větru.

Zvláštní vlastnosti produktu

Automatické vyrovnání pomocí elektronických libel a

servo-motorů s teplotně stabilní senzorikou. Přístroj se

uvede do základní polohy a automaticky se vyrovná.

Pokyny pro údržbu a ošetřování

Všechny komponenty čistěte lehce navlhčeným hadrem a nepoužívejte žádné

čisticí nebo abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před delším skladováním

vyjměte baterii. Skladujte přístroj na čistém, suchém místě.

Kalibrace

Pro zajištění přesnosti a funkce by měl být měřicí přístroj pravidelně kalibrován

a testován. Doporučujeme intervaly kalibrace 1-2 roky. V případě potřeby se

spojte se svým specializovaným prodejcem nebo využijte servisního oddělení

společnosti UMAREX-LASERLINER.

Funkce Tilt není po zapnutí aktivovaná. Pro ochranu seřízeného

přístroje před změnami polohy způsobenými cizím zaviněním se

musí funkce Tilt aktivovat stisknutím tlačítka Tilt. Funkce Tilt je

signalizována blikáním diody Tilt. Pokud byla cizím zaviněním

změněna poloha laseru, zazní signál, laser bliká a dioda Tilt

trvale svítí. Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte dvakrát tlačítko

naklonění. Snadno a bezpečně se tak zabrání chybným měřením.

CS

05

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

2HG360° 2VG360° S

Zelená laserová technologie

Přístroje s technologií PowerGreen++ mají extrémně světlé,

zelené laserové diody nejvyšší výkonnostní třídy, které umožňují

optimální viditelnost laserových linií na velké vzdálenosti, na

tmavých površích a při světlém okolním světle.

Cca. 6 x světlejší než typický, červený laser s 630 - 660 nm

Počet a umístění laserů

H = horizontální laserová čára

V = vertikální laserová čára

S = funkce sklonu

Funkce Tilt zapne ostré monitorování teprve 20 sekund po úplné

nivelaci laseru (fáze seřízení). Během fáze seřizování bliká dioda Tilt

v sekundovém taktu, a jakmile je funkce Tilt aktivovaná, začne

blikat rychle.

!

Způsob funkce Tilt

CS

Ostré Tilt po 20 s,

rychlé blikání diody Tilt.

Zap

Cizí vliv

Fáze nastavování na

automatickou úroveň

Aktivování

funkce Tilt:

Stiskněte tlačítko

Tilt, dioda Tilt bliká

v sekundovém taktu.

Laser

bliká,

dioda Tilt trvale

svítí a zazní

akustický signál.

06

1

2

3

9

8

7

10

11

4

5

6

1.

2.

– Síťový zdroj/nabíječku používejte jen v

uzavřených prostorech, nevystavujte je

vlhkosti ani dešti, protože jinak hrozí

nebezpečí zásahu elektrickým proudem.

– Před použitím přístroje akumulátor plně

nabijte. K tomu účelu vložte akumulátor

do dodávané nabíječky. Dbejte přitom na

správný směr zasouvání. Používejte pouze

originální příslušenství. Použije-li se nesprávné

příslušenství, zaniká nárok na záruku.

1

Manipulace s Li-lon akumulátorem

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

Dioda režimu ručního

přijímače

Režim ručního přijímače zap /

vyp / funkce sklonu zap / vyp

Tlačítko ZAP/VYP

LED nivelace

Červená: Nivelace vypnutá

Zelená: Nivelace zapnutá

Dioda funkce Tilt

Funkce Tilt

Volicí tlačítko pro volbu

laserových linií

LED diody nabíjení baterie

Okno pro výstup laserového

paprsku

Přihrádka na akumulátor

(spodní strana)

Závit stavu 1/4“

(spodní strana)

CS

07

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

Dávejte pozor, aby se v blízkosti kontaktů akumulátoru nenacházely

žádné vodivé předměty. Zkrat těchto kontaktů by mohl způsobit

popálení a požár.

!

Akumulátor neotvírejte. Hrozí nebezpečí zkratu.

!

2

Napájení

Vložení lithium iontových

akumulátorů

Otevřete přihrádku a vložte lithium

iontový akumulátor podle obrázku.

Akumulátor se smí nabíjet jen přiloženou nabíječkou a používat

výhradně s tímto laserovým přístrojem. Jinak hrozí nebezpečí zranění

a požáru.

!

– Při nabíjení akumulátoru svítí dioda nabíječky červeně. Proces nabíjení je

ukončený, jakmile se dioda rozsvítí zeleně.

– Pokud svítí už jen jedna dioda nabití baterie (10), je nabití baterie slabé.

Při velmi slabém nabití baterie se přístroj automaticky vypne. V tom případě

znovu nabijte akumulátor.

– Pokud se přístroj nepoužívá, odpojte síťový díl od sítě.

CS

08

4

Režim sklonu

Liniový laser přepněte do režimu sklonu dlouhým stisknutím tlačítka 5

(Funkce sklonu Zap/Vyp) a laser zvolte tlačítkem volby. Nyní je možné zalícit

šikmé roviny. Vtomto režimu není možné provádět horizontální resp. vertikální

nivelaci, protože linie laseru se již automaticky nevyrovnávají. To je signalizováno

blikáním laserové čáry. LED (7) svítí nepřerušovaně červeně.

Jakmile se přístroj nachází mimo rozsah automatické nivelace 3°,

začnou blikat čárové paprsky. Umístěte přístroj tak, aby se nacházel

uvnitř rozsahu nivelace.

!

LASER LASER LASER LASER

3

Horizontální nivelace a vertikální nivelace

Zapněte laserový přístroj. Nyní je aktivovaná funkce Sensor-Automatik

a automaticky niveluje laserový přístroj. Jakmile je nivelace ukončena a LED

funkce sklonu (7) svítí nepřetržitě, může se horizontálně resp. vertikálně

nivelovat.. Maximální přesnosti se docílí při ukončené nivelaci.

Volicím tlačítkem je možné zapnout jednotlivé linie laseru.

CS

09

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

Dodržujte návod k obsluze laserového přijímače pro čárový laser.

!

Z důvodů speciální optiky pro vytváření nepřerušované linie laseru

v rozsahu 360° mohou být v jednotlivých oblastech linie rozdíly v jasu,

které jsou technicky podmíněné. Toto může mít za následek různé

dosahy v režimu ručního přijímače.

!

A1

A2

2.

1.

Příprava kontroly kalibrace

Kalibraci si můžete zkontrolovat. Umístěte přístroj doprostřed mezi 2 stěny,

které jsou od sebe vzdálené alespoň 5 m. Zapněte přístroj, k tomu uvolněte

transportní pojistku (laserový kříž je zapnutý). Pro optimální ověření

použijte stativ.

1. Označte si na stěně bod A1.

2. Otočte přístroj o 180° a vyznačte si bod A2.

Mezi body A1 a A2 máte nyní horizontální referenci.

5

Režim ručního přijímače

Doplňková výbava: Práce s l

aserovým přijímačem GRX

K nivelaci na velké vzdálenosti nebo při již

neviditelných laserových liniích použijte

laserový přijímač GRX (doplňková výbava).

Pro práci s laserovým přijímačem přepněte

liniový laser do režimu ručního přijímače pomocí

dlouhého stisknutí tlačítka 5 (zapnutí / vypnutí

režimu ručního přijímače). Laserové linie nyní pulzují s vysokou frekvencí a jsou

tmavší. Díky tomuto pulzování nyní laserový přijímač rozpozná laserové linie.

CS

10

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,15 mm / m = OK

Pokud jsou body A2 a A3 od sebe vzdáleny více než 0,15 mm / m, je

nutné provést kalibraci. Spojte se s Vaším specializovaným prodejcem

nebo využijte servisního oddělení společnosti UMAREX-LASERLINER.

!

Kontrola vertikální linie

Umístěte přístroj cca 5 m od stěny. Na stěnu připevněte olovnici se šňůrou

dlouhou 2,5 m, olovnice by se přitom měla volně kývat. Zapněte přístroj a

nasměrujte vertikální laser na šňůru olovnice. Přesnost je v toleranci, jestliže

odchylka mezi linií laseru a šňůrou olovnice není větší než ± 0,75 mm.

Kontrola horizontální linie

Umístěte přístroj cca 5 m od stěny a zapněte

laserový kříž. Označte si na stěně bod B. Natočte

laserový kříž cca 2,5 m doprava a označte bod C.

Zkontrolujte, jestli vodorovná čára od bodu C

leží ± 0,75 mm ve stejné výšce s bodem B. Postup opakujte natočením doleva.

Před použitím, po přepravě a po dlouhém skladování pravidelně

kontrolujte kalibraci.

!

B

C

2,5 m

< 0,75 mm = OK

Kontrola kalibrace

3. Umístěte přístroj co nejblíže ke stěně na výšku označeného bodu A1.

4. Otočte přístroj o 180° a vyznačte si bod A3.

Rozdíl mezi A2 a A3 je tolerance.

CS

11

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

CS

Přenos dat

Přístroj má funkci Bluetooth

®

*, která pomocí rádiové techniky umožňuje

přenos dat do mobilních koncových zařízení s rozhraním Bluetooth

®

*

(např. chytrý telefon, tablet).

Požadavky na systém pro připojení Bluetooth

®

* naleznete na

http://laserliner.com/info?an=ble

Přístroj může vytvořit připojení Bluetooth

®

* s koncovými zařízeními

kompatibilními s Bluetooth 4.0.

Dosah je dimenzován na max. vzdálenost 10 metrů od koncového zařízení a

silně závisí na okolních podmínkách, jako na tloušťce a složení stěn, zdrojích

rádiového rušení a na vysílacích a přijímacích vlastnostech koncového zařízení.

Bluetooth

®

* je po zapnutí vždy aktivní, protože rádiový systém je dimenzovaný

pro velmi nízkou spotřebu proudu. Mobilní koncový přístroj se může pomocí

aplikace spojit se zapnutým měřicím přístrojem.

Aplikace (App)

Pro používání funkce Bluetooth

®

* je zapotřebí příslušná aplikace. Tuto aplikaci

si můžete stáhnout v příslušném obchodě podle koncového zařízení:

Po spuštění aplikace a aktivování funkce Bluetooth

®

* se může vytvořit

připojení mezi mobilním koncovým zařízením a měřicím přístrojem.

Pokud aplikace rozpozná několik aktivních měřicích přístrojů, zvolte

ten správný.

Při dalším spuštění bude automaticky připojen tento měřicí přístroj.

* Slovní označení a logo Bluetooth

®

jsou zapsané ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc.

Rozhraní Bluetooth

®

* mobilního koncového zařízení musí

být aktivované.

!

12

Technické parametry

(Technické změny vyhrazeny. 20W45)

Rozsah samočinné

nivelace

± 3°

Přesnost

± 0,15 mm / m

Nivelace

horizontálně/vertikálně automaticky

s elektronickými libelami a servomotory

Viditelnost (typicky)*

60 m

Pracovní rozsah s

ručním přijímačem

60 m (závislé na technicky podmíněném rozdílu v jasu)

Vlnová délka

laserového paprsku

515 nm

Třída laseru

2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)

Napájení

Akumulátor li-ion 7,4V / 2,6Ah

síťový zdroj 12V/DC / 2000mAh

Provozní doba

se 3 laserovými rovinami cca 5 hod.

se 2 laserovými rovinami cca 6 hod.

se 1 laserovou rovinou cca 9 hod.

Doba nabíjení

cca 4 hod.

Pracovní podmínky

0°C … 50°C, vlhkost vzduchu max. 80% rH,

nekondenzující, pracovní výška max. 4000 m n.m

(normální nulový bod)

Skladovací podmínky

-10°C … 70°C, vlhkost vzduchu max. 80% rH

Provozní údaje

rádiového modulu

Rozhraní Bluetooth LE 4.x; Frekvenční pásmo:

ISM pásmo 2400-2483.5, MHz, 40 kanálů;

Vysílací výkon: max. 10 mW; Šířka pásma: 2 MHz;

Bitový tok: 1 Mbit/s; Modulace: GFSK / FHSS

Rozměry (Š x V x H)

141 x 142 x 96 mm

Hmotnost

870 g (včetně sady baterií)

* při max. 300 lx

Doplňkové funkce pomocí aplikace

Aplikace nabízí další funkce. Pokud není z technických důvodů možné ovládání

přístroje pomocí aplikace, vynulujte přístroj vypnutím a zapnutím do továrního

nastavení, abyste mohli neomezeně využívat běžné funkce.

CS

13

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

Ustanovení EU a likvidace

Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro volná pohyb

zboží v rámci EU.

Tento výrobek je elektrický přístroj a musí být odděleně

vytříděn a zlikvidován podle evropské směrnice pro

použité elektrické a elektronické přístroje.

Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na:

http://laserliner.com/info?an=AEN

CS

14

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja

aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi lõpus esitatud

interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev

dokument tuleb alles hoida ja laserseadise edasiandmisel kaasa anda.

!

Üldised ohutusjuhised

– Kasutage seadet eranditult spetsifikatsioonide piires vastavalt selle

kasutusotstarbele.

– Mõõteseadmete ja tarvikute puhul pole tegemist lastele mõeldud

mänguasjadega. Hoidke lastele kättesaamatult.

– Ümberehitused või muudatused pole seadmel lubatud, seejuures kaotavad

luba ning ohutusspetsifikatsioon kehtivuse.

– Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilist koormust, ülikõrgeid temperatuure,

niiskust ega tugevat vibratsiooni.

– Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni on rivist välja

langenud või patarei laeng on nõrk.

Laserkiirgus!

Mitte vaadata laserikiirt!

Laseriklass 2

< 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Ohutusjuhised

Ümberkäimine klassi 2 laseritega

Talitlus / Kasutuseesmärk

Nelja hästi nähtava rohelise 360° laserringiga ristjoonlaser

– Objektide täpne horisontaalne ja vertikaalne joondamine

– Eriti sobiv maapinnalähedaseks joondamiseks

– Täiendav kaldefunktsioon kallete joondamiseks

– Lihtne loodimisfunktsioon laseriristidega

– Laserjoonte tuvastamine kaugusest valikulise käsivastuvõtja ja

integreeritud käsivastuvõturežiimiga

– Pika käituskestusega võimas liitiumioonaku

– Bluetooth

®

*-liides seadme kaugjuhtimiseks

ET

15

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

– Tähelepanu: ärge vaadake otsesesse või peegelduvasse kiirde.

– Ärge suunake laserkiirt inimeste peale.

– Kui klassi 2 laserkiirgus satub silma, siis tuleb silmad teadlikult sulgeda

ja pea kohe kiire eest ära liigutada.

– Ärge vaadelge laserkiirt ega reflektsioone kunagi optiliste seadmetega

(luup, mikroskoop, pikksilm, ...).

– Ärge kasutage laserit silmade kõrgusel (1,40…1,90 m).

– Hästi reflekteerivad, peegeldavad või läikivad pinnad tuleb laserseadiste

käitamise ajal kinni katta.

– Piirake avalikes liikluspiirkondades kiirte teekonda võimaluse korral tõkete

ja seadistavate seintega ning tähistage laseri piirkond hoiatussiltidega.

– Mõõteseade täidab elektromagnetiline ühilduvuse eeskirju ja piirväärtusi

vastavalt EMC direktiivile 2014/30/EL, mis on kaetud RED direktiiviga

2014/53/EL.

– Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates, lennujaamades,

tanklates või südamerütmuritega inimeste läheduses. Valitseb ohtliku

mõjutamise või häirimise võimalus elektrooniliste seadmete poolt ja kaudu.

– Mõõtetäpsust võivad mõjutada kasutamine suure pinge või tugevate

elektromagnetiliste vahelduvväljade läheduses.

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirgusega ümber käimine

Ohutusjuhised

RF raadiolainetega ümber käimine

– Mõõteseade on varustatud raadiosideliidesega.

– Mõõteseade täidab elektromagnetiline ühilduvuse ja raadiosidekiirguse

eeskirju ning piirväärtusi vastavalt RED direktiivile 2014/53/EL.

– Siinkohal kinnitab Umarex GmbH & Co. KG, et raadioseadme tüüp

PrecisionPlane-Laser 4G vastab Euroopa raadioseadmete määruse

2014/53/EL (RED) olulistele nõudmistele ja muudele nõudmistele.

ELi vastavustunnistuse täisteksti leiate alljärgnevalt internetiaadressilt:

http://laserliner.com/info?an=AJW

ET

16

GRX-READY tehnoloogiaga saab joonlasereid kasutada ka

ebasoodsates valgustingimustes. Laserjooned pulseerivad siis

kõrgel sagedusel ja tuvastatakse suurtel kaugustel spetsiaalsete

laservastuvõtjatega.

Transpordilukk (LOCK): Seadet kaitstakse transportimisel

pendlilukustiga.

See funktsioon on automaatselt aktiivne, kui sensorautomaatika

on sisse lülitatud. Sellega hõlbustatakse horisontaalset või

vertikaalset nivelleerimist, nt seadistamaks laserit väntstatiivi

või seinahoidikuga soovitud kõrgusele. Peale selle on võimalik

nivelleerida vibreerivatel aluspindadel ja tuulega.

Toote eriomadused

Automaatne väljajoondamine temperatuuristabiilse sensoorikaga

elektrooniliste libellide ja servomootoritega. Seade viiakse

põhiasendisse ja joondub iseseisvalt välja.

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage kõik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige puhastus-,

küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Võtke aku enne pikemat

ladustamist välja.Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas.

Kalibreerimine

Mõõteseadet tuleks mõõtmistulemuste täpsuse tagamiseks regulaarselt

kalibreerida ja kontrollida. Me soovitame kalibreerida iga ühe kuni kahe aasta

tagant. Vajadusel võtke ühendust oma edasimüüjaga või pöörduge ettevõtte

UMAREX-LASERLINER klienditeenindusosakonna poole.

Tilt-funktsioon ei ole pärast sisselülitamist aktiivne. Kaitsmaks

väljarihitud seadet võõrmõjudest tingitud asendimuutuste eest,

tuleb Tilt-funktsioon aktiveerida Tilt-klahvi vajutamisega.

Tilt-funktsiooni näidatakse Tilt-LEDi vilkumisega. Kui laseri asend

on võõrmõju tõttu nihkunud, siis kõlab signaal, laser vilgub ja

Tilt-LED põleb pidevalt. Edasitöötamiseks vajutage Tilt-klahvi kaks

korda. Nii välditakse lihtsalt ja kindlalt väärmõõtmisi.

ET

17

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

2HG360° 2VG360° S

Roheline lasertehnoloogia

PowerGreen++ tehnoloogiaga seaded on varustatud ekstreemselt

eredate, kõrgeima võimsusklassi roheliste laserdioodidega, mis

võimaldavad laserijoonte optimaalset nähtavust suurtel kaugustel,

tumedatel pindadel ja eredas ümbrusvalguses.

U 6 korda eredam kui tüüpiline punane laser lainepikkusega

630 - 660 nm

Laserite arv ja paigutus

H = horisontaalne laserkiir

V = vertikaalne laserkiir

S = kaldefunktsioon

Tilt-funktsioon lülitab järelevalve sisse alles 20 sekundit pärast laseri

täielikku nivelleerimist (etteseadistusfaas). Tilt on aktiivne siis,

kui Tilt-LED etteseadistusfaasis kiiresti sekunditaktis vilgub.

!

ET

Tilt on töös 20 sekundi möödudes,

Tilt-LED vilgub kiiresti.

Tilti talitlusviis

Tilt-funktsiooni

aktiveerimine:

Vajutage Tilt-klahvi,

Tilt-LED vilgub

sekunditaktis.

Sisse

Võõrmõju

Etteseadistusfaas

Automatic Level

Laser

vilgub,

kui Tilt-LED põleb

pidevalt ja kõlab

signaal.

18

1

2

3

9

8

7

10

11

4

5

6

1.

2.

– Kasutage võrgu-/laadimisseadet ainult suletud

ruumis, sellesse ei või sattuda niiskust ega

vihma, kuna vastasel korral võib tekkida

elektrilöögioht.

– Laadige aku enne seadme kasutamist täiesti

täis. Selleks pange aku kaasasolevasse laadijasse.

Pidage seejuures silmas sisselükkesuunda.

Kasutage eranditult originaal-lisatarvikud.

Kui kasutatakse valesid lisatarvikuid, muutub

garantii kehtetuks.

1

Liitiumioonaku käsitsemine

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Laserkiire aken

Akulaegas (alakülg)

1/4“ statiivikeere

(alakülg)

Käsivastuvõtumooduse LED

Käsivastuvõtu režiim sisse /

välja / kaldefunktsioon sisse

/ välja

SISSE/VÄLJA-klahv

LED-nivelleerimine

punane: nivelleerimine väljas

roheline: nivelleerimine sees

Tilt-funktsiooni LED

Tilt-funktsioon

Laserkiirte valikunupp

Aku laengu LEDid

ET

19

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

Jälgige, et akukontaktide läheduses ei leidu elektrit juhtivaid esemeid.

Nende kontaktide lühistamine võib põhjustada põletusi või tulekahju.

!

Ärge avage akut. Valitseb lühiseoht.

!

2

Toitepinge

Liitiumioonaku sissepanemine

Avage akulaegas ja pange

liitiumioonaku vastavalt

joonisele sisse.

Akut tohib laadida üksnes kaasasoleva laadijaga ning kasutada

eranditult antud laserseadmes. Vastasel juhul valitseb vigastus- ja

tulekahjuoht.

!

– Aku laadimise ajal põleb laadija LED punaselt. Laadimisprotseduur on

lõppenud, kui LED põleb roheliselt.

– Kui põleb ainult üks aku laengu LED (10), siis on aku laetus nõrk. Väga nõrga

akulaengu korral lülitub seade iseseisvalt välja. Siis laadige aku uuesti täis.

– Kui seadet ei kasutata, eemaldage toiteallikas vooluvõrgust.

ET

20

4

Kaldemoodus

Lülitage joonlaser klahvi 5 (kaldefunktsioon sees/väljas) pika vajutusega

kalderežiimi ja valige valikuklahviga laser. Nüüd saab kaldtasapindu moodustada.

Selles mooduses pole võimalik horisontaalselt ega vertikaalselt nivelleerida, sest

laserjooned ei joondu enam automaatselt välja. Sellest annab märku laserjoone

vilkumine. LED (7) põleb konstantselt punaselt.

Kui seade on väljaspool automaatset nivelleerimisvahemikku 3°,

siis laserjooned vilguvad. Positsioneerige seade nii, et ta paikneks

nivelleerimisvahemiku piires.

!

LASER LASER LASER LASER

3

Horisontaalne nivelleerimine ja vertikaalne nivelleerimine

Lülitage laserseade sisse. Nüüd on sensorautomaatika aktiivne ja nivelleerib

laserseadme automaatselt välja. Kui nivelleerimine on lõppenud ja kaldefunkt-

siooni LED (7) põleb konstantselt, siis on võimalik horisontaalselt või vertikaalselt

nivelleerida. Maksimaalne täpsus saavutatakse lõpetatud nivelleerimise korral.

Valikuklahviga saab laserjooni üksikult lülitada.

ET

Pagina se încarcă ...

Laserliner PrecisionPlane-Laser 4G Manualul proprietarului

Laserliner PrecisionPlane-Laser 4G Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe