Laserliner CompactCross-Laser Pro Manualul proprietarului

CompactCross-Laser Pro

02

11

20

29

38

47

Laser

515 nm

1H 1V

S

PL

FI

PT

SV

NO

TR

RU

DE

EN

NL

DA

FR

ES

IT

UK

CS

ET

RO

BG

EL

02

Функція / застосування

Автоматичний перехресний лазерний нівелір з лазерними променями зеленого

кольору для вирівнювання керамічної плитки, переділів, вікон, дверей тощо.

– Дополнительный режим наклона позволяет создавать уклоны.

– GRX-Ready: режим роботи з вбудованим ручним приймачем

– Bluetooth

®

*-роз‘єм для дистанційного керування приладом

– Діапазон автоматичного нівелювання 4°, Точність 0,35 мм / м

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру «Інформація

про гарантії та додаткові відомості», яка додається, та ознайомтесь

з актуальними даними та рекомендаціями за посиланням в кінці цієї

інструкції. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ

зберігати та докладати до пристрою, віддаючи в інші руки.

!

Загальні вказівки по безпеці

– Використовуйте прилад виключно за призначеннями в межах заявлених

технічних характеристик.

– Вимірювальні прилади і приладдя до них — не дитяча іграшка.

Зберігати у недосяжному для дітей місці.

– Переробки та зміни конструкції приладу не дозволяються, інакше

анулюються допуск до експлуатації та свідоцтво про безпечність.

– Не наражайте прилад на механічне навантаження, екстремальну

температуру, вологість або сильні вібрації.

– Забороняється експлуатація приладу при відмові однієї чи кількох функцій

або при занизькому рівні заряду елемента живлення.

– Дотримуйтеся норм безпеки, визначених місцевими або державними

органами влади для належного користування приладом.

Лазерне випромінювання!

Не спрямовувати погляд на промінь!

Лазер класу 2 · < 1 мВт · 515 нм

EN 60825-1:2014

Вказівки з техніки безпеки

Поводження з лазерами класу 2

– Увага: не дивитися на прямий чи відбитий промінь.

– Не наводити лазерний промінь на людей.

UK

03

CompactCross-Laser Pro

– Якщо лазерне випромінювання класу 2 потрапить в око, щільно закрити

очі та негайно відвести голову від променя.

– Не дозволяється внесення будь-яких змін (модифікація) в конструкцію

лазерного пристрою.

– Забороняється дивитися на лазерний промінь або його дзеркальне

відображення через будь-які оптичні прилади (лупу, мікроскоп, бінокль

тощо).

Правила техники безопасности

Обращение с электромагнитным излучением

Вказівки з техніки безпеки

Поводження з джерелами електромагнітного випромінювання

радіочастотного діапазону

– Вимірювальний прилад відповідає вимогам і обмеженням щодо

електромагнітної сумісності згідно директиви ЄС 2014/30/EU, яка підпадає

під дію директиви ЄС про радіообладнання 2014/53/EU.

– Необхідно дотримуватися локальних експлуатаційних обмежень,

наприклад, в лікарнях, літаках, на заправних станціях або поруч з людьми

з електрокардіостимулятором. Існує можливість негативного впливу або

порушення роботи електронних пристроїв / через електронні пристрої.

– При використанні в безпосередній близькості від ліній високої напруги

або електромагнітних змінних полів результати вимірювань можуть бути

неточними.

– Вимірювальний прилад обладнаний системою передачі даних по

радіоканалу.

– Вимірювальний прилад відповідає вимогам і обмеженням щодо

електромагнітної сумісності та електромагнітного випромінювання згідно

директиви ЄС про радіообладнання 2014/53/EU.

– Компанія Umarex GmbH & Co. KG гарантує, що тип радіообладнання

CompactCross-Laser Pro відповідає основним вимогам та іншим положенням

директиви ЄС про радіообладнання 2014/53/EU (RED). З повним текстом

декларації відповідності ЄС можна ознайомитися за адресою:

http://laserliner.com/info?an=AHV

Під час транспортування всі лазери завжди мають бути вимкнені,

маятники заблоковані, вимикач (4) переведено в крайнє праве

положення.

!

UK

04

6

5

4

3

2

1

7

Майже в 6 разів яскравіше звичайного червоного лазера

з довжиною хвилі видимого світла 630 – 660 нм

Зелений промінь

Модулі керування діодними лазерами (DLD) — це висока якість

ліній, акуратне й чітке, а тому добре видиме їх зображення.

На відміну від попередніх поколінь вони більш термостабільні

та енергоефективні.

До того ж людські очі більш чутливі до хвиль зеленого лазера,

ніж, наприклад, червоного. Тому зелені лазерні діоди виглядають

набагато яскравішими в порівнянні з червоними.

Переваги зелених лазерів – особливо у разі застосування

модулей керування діодними лазерами (DLD) – ще й у тому,

що лазерні лінії краще видимі за несприятливих умов.

1

Кнопка вибору лазерних ліній /

Вимкнення режиму ручного

приймача

2

Світлодіодне нівелювання

червоний: нівелювання вимк.

зелений: нівелювання увімк.

3

Відсік для батарейок

(задня сторона)

4

Кнопка ввімкнення/

вимкнення; Блокування

5

Отвір для виходу лазерного

6

Штативна різьба 1/4”

(нижня сторона)

7

Світлодіодне режиму

використання ручного приймача

UK

05

CompactCross-Laser Pro

+

–

LASER LASER LASER LASER

1

Встановити акумулятори

Відкрити відсік для батарейок і вкласти

батарейки (2 x 1,5В LR6 (AA)) згідно з

символами. Слідкувати за полярністю.

2

Горизонтальне і вертикальне нівелювання

Зняти систему блокування, вимикач (4) перевести в крайнє ліве положення.

З‘явиться лазерне перехрестя. Кнопкою вибору можна вмикати лазерні лінії

поодинці.

Для горизонтального і вертикального нівелювання необхідно

розфіксувати транспортне стопоріння. Постійно світиться зелений

світлодіод (2). Якщо прилад знаходиться за межами діапазону

автоматичного нівелювання, що становить 4°, лазерні лінії починають

блимати, світлодіод (2) світиться червоним кольором та лунає

звуковий сигнал. Розташуйте прилад так, щоб він потрапив у межі

діапазону автоматичного нівелювання. Світлод (2) знову змінить колір

на зелений, а лазерні лінії загоряться сталим світлом.

!

UK

06

LASER LASER LASER LASER LASER

3

Режим завдання нахилу

Переведіть двопозиційний вимикач (4) в крайнє праве положення, не

звільняючи фіксатор для транспортування. Увімкніть лазери кнопкою вибору

й оберіть режим. Тепер можна будувати похилі площини. У цьому режимі

не можна здійсняти горизонтальне або вертикальне нівелювання, тому що

лазерні лінії вже автоматично не вирівнюються. Світлодіодний (2) індикатор

світить червоним світлом, не блимаючи.

4

Режим використання ручного приймача

додатково: працює з лазерним приймачем GRX

При великих відстанях або коли лазерні лінії

погано видно, скористайтеся лазерним приймачем

GRX (не входить до стандартного комплекту).

Щоб працювати з лазерним приймачем, лінійний

лазер слід перемкнути в режим ручного приймача

тривалим натискання кнопки 1 (увімкнення/

вимкнення режиму ручного приймача). При цьому

лазерні лінії пульсуватимуть з більшою частотою,

а яскравість лазерних ліній зменшиться. За

допомогою цих імпульсів лазерний приймач

розпізнає лазерні лінії.

Обов‘язково дотримуйтесь порядку експлуатації лазерного приймача

для лінійного лазера.

!

UK

07

CompactCross-Laser Pro

Підготовка перевірки калібрування

Калібрування лазера можна контролювати. Встановити прилад посередині

між 2 стінами, які знаходяться на відстані не менше 5 метрів між собою.

Ввімкнути прилад, для цього зняти систему блокування (ЛАЗЕРНИЙ ХРЕСТ

ВВІМКН). Для оптимальної перевірки використовувати штатив.

A1

A2

2.

1.

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,35 mm / m = OK

Перевірка калібрування

3. Встановити прилад якомога ближче до стіни на висоті крапки А1.

4. Поверніть прилад на 180° і помітьте крапку A3.

Різниця між А2 і А3 є допуском.

1. Помітьте крапку A1 на стіні.

2. Поверніть прилад на 180° і помітьте крапку A2.

Тепер між крапками А1 і А2 встановлене горизонтальне відношення.

Якщо A2 і A3 розрізняються більше ніж на 0,35 мм / м,

потрібне юстирування. Зверніться до крамниці чи в сервісний

відділ UMAREX-LASERLINER.

!

UK

08

Перевірка горизонтальної лінії

Встановити прилад на відстані прибл. 5 м

від стіни і ввімкнути лазерний хрест. Помітити

на стіні крапку В. Повернути лазерний хрест

прибл. на 2,5 м праворуч і помітити крапку С.

Перевірити, чи горизонтальна лінія пункту С

знаходиться на тій же висоті ± 1,75 мм, що і пункту В. Повторити процес з

повертанням ліворуч.

Перевірка вертикальної лінії

Встановити прилад на відстані прибл. 5 м від стіни. На стіні прикріпити висок

з шнуром довжиною 2,5 м, висок повинен вільно рухатися. Ввімкнути прилад

і навести вертикальний лазер на шнур. Точність знаходиться в межах допуску,

якщо відхилення між лінією лазера і шнуром становить не більше ± 1,75 мм.

Передача даних

Прилад має функцію Bluetooth

®

*, що дозволяє передавати дані на мобільні

пристрої з інтерфейсом Bluetooth

®

* (наприклад, смартфони, планшети)

через канали радіозв‘язку.

Системні вимоги для підключення Bluetooth

®

* див. на сайті

http://laserliner.com/info?an=ble

Пристрій може встановити і підтримувати з‘єднання з іншими пристроями

з Bluetooth версії 4.0.

Максимальний діапазон вимірювань становить 10 м від приладу і в значній

мірі залежить від місцевих факторів, таких, як, наприклад, товщина та

склад стін, джерела радіоперешкод, характеристики передачі та приймальні

властивості приладу.

Bluetooth

®

* після увімкнення залишається активованим, тому що

функціонування системи радіозв‘язку забезпечується дуже низьким рівнем

енергоспоживанням.

Мобільний пристрій можна підключити до увімкненого вимірювального

приладу за допомогою додатка.

B

C

2,5 m

< 1,75 mm = OK

Слід регулярно перевіряти калібрування приладу перед його

використанням, після транспортування та тривалого зберігання.

!

UK

09

CompactCross-Laser Pro

Додаток (App)

Для використання функції Bluetooth

®

* потрібен додаток. Додаток можна

завантажити у відповідних магазинах мобільних додатків (залежно від

пристрою):

Після запуску програми і активації функції Bluetooth

®

може бути встановлений

зв‘язок між мобільним пристроєм і вимірювальним приладом. Якщо додаток

виявляє кілька активованих приладів, слід обрати відповідний прилад.

Під час наступного запуску відбудеться автоматичне підключення до

обраного приладу.

* Товарний знак Bluetooth

®

і логотип є зареєстрованими товарними знаками компанії Bluetooth SIG, Inc.

Додаткові функції через додаток

Через додаток доступні додаткові функції. Якщо з технічних причин

неможливо керувати пристроєм за допомогою додатка, слід повернутися до

заводських налаштувань. Для цього пристрій необхідно вимкнути та знов

увімкнути, щоб використовувати стандартні функції без будь-яких обмежень.

Переконайтеся в тому, що інтерфейс Bluetooth

®

* мобільного пристрою

є включеним.

!

Інструкція з технічного обслуговування та догляду

Всі компоненти слід очищувати зволоженою тканиною, уникати

застосування миючих або чистячих засобів, а також розчинників. Перед

тривалим зберіганням слід витягнути елемент (-ти) живлення. Зберігати

пристрій у чистому, сухому місці.

Калібрування

Для забезпечення точності вимірювань прилад мусить бути відкалібрований

та підлягає регулярній перевірці. Рекомендуємо проводити калібрування

щорічно.

UK

10

Технічні дані

Право на технічні зміни збережене. 19W24

Діапазон автоматичного

нівелювання

± 4°

Точність ± 0,35 мм / м

Робочий діапазон 20 м (залежить від світла в приміщенні)

Зона дії ручного приймача

40 м (залежить від зумовленої технічними

причинами контрастності)

Довжина хвиль лазера 515 нм

Клас лазера 2 / < 1 мВт

Живлення

2 x 1,5В LR6 (AA)

Термін експлуатації Близько 3 годин

Умови зберігання

0°C ... 50°C, вологість повітря max. 80%rH,

без конденсації, робоча висота max. 4000 м

над рівнем моря (нормальний нуль)

Умови зберігання -10°C ... 70°C, Вологість повітря max. 80%rH

Експлуатаційні

характеристики

радіомодуля

Інтерфейс Bluetooth LE 4.x; Частотний

діапазон: ISM діапазон 2400-2483.5 MHz,

40 каналів; Дальність передачі сигналу:

max. 10 мВт; Діапазон: 2 MHz; Швидкість

передачі даних: 1 Mbit/s; Модуляція:

GFSK / FHSS

Габаритні розміри (Ш x В x Г)

75 x 88 x 58 мм

Маса 246 г (з батарейки)

Нормативні вимоги ЄС й утилізація

Цей пристрій задовольняє всім необхідним нормам щодо

вільного обігу товарів в межах ЄС.

Згідно з європейською директивою щодо електричних

і електронних приладів, що відслужили свій термін,

цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізаціїокремо

від інших відходів.

Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація

на сайті: http://laserliner.com/info/?an=AHV

UK

11

CompactCross-Laser Pro

Funkce / použití

Automatický křížový laser se zelenou laserovou technologií k vyrovnání

obkladaček, dlaždic, nosných sloupů, oken, dveří atd.

– Doplňkový režim sklonu umožňuje osazovat také plochy se spádem.

– GRX-Ready: integrovaný režim ručního přijímače

– Rozhraní Bluetooth

®

* pro dálkové ovládání přístroje

– Rozsah samočinné nivelace 4°, Přesnost 0,35 mm / m

Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro

záruku a dodatečné pokyny“, aktuální informace a upozornění v

internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle zde

uvedených instrukcí. Tato dokumentace se musí uschovat a v případě

předání zařízení třetí osobě předat zároveň se zařízením.

!

Všeobecné bezpečnostní pokyny

– Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci daných

specikací.

– Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou pro děti.

Uchovávejte tyto přístroje před dětmi.

– Nejsou dovolené přestavby nebo změny na přístroji, v takovém případě

by zaniklo schválení přístroje a jeho bezpečnostní specikace.

– Nevystavujte přístroj žádnému mechanickému zatížení, extrémním teplotám,

vlhkosti nebo silným vibracím.

– Pokud selže jedna nebo více funkcí nebo je příliš slabé nabití baterie,

nesmí se již přístroj používat.

– Dodržujte bezpečnostní opatření místních resp. národních úřadů pro

správné používání přístroje.

Laserové záření!

Nedívejte se do paprsku!

Laser třídy 2 · < 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s laserem třídy 2

– Pozor: Nedívejte se do přímého nebo odraženého paprsku.

– Nemiřte laserovým paprskem na lidi.

CS

12

– Pokud laserové záření třídy 2 zasáhne oči, je nutné vědomě zavřít oči a ihned

hlavu odvrátit od paprsku.

– Manipulace (změny) prováděné na laserovém zařízení jsou nepřípustné.

– Nikdy nesledujte laserový paprsek ani jeho odrazy optickými přístroji

(lupou, mikroskopem, dalekohledem, ...).

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s elektromagnetickým zářením

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s RF rádiovými emisemi

– Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou

kompatibilitu podle směrnice o EMK 2014/30/EU, která je pokryta směrnicí

RED 2014/53/EU.

– Je třeba dodržovat místní omezení, např. v nemocnicích, letadlech, čerpacích

stanicích nebo v blízkosti osob

s kardiostimulátory. Existuje možnost nebezpečného ovlivnění nebo poruchy

elektronických přístrojů.

– Při použití v blízkosti vysokého napětí nebo pod elektromagnetickými

střídavými poli může být ovlivněna přesnost měření.

– Měřicí přístroj je vybaven rádiovým rozhraním.

– Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou

kompatibilitu a rádiové vlny podle směrnice RED 2014/53/EU.

– Tímto prohlašuje Umarex GmbH & Co. KG, že typ rádiového zařízení

CompactCross-Laser Pro odpovídá základním požadavkům a ostatním

ustanovením směrnice Radio Equipment 2014/53/EU (RED). Kompletní

text prohlášení o shodě s EU je k dispozici na následující internetové

adrese: http://laserliner.com/info?an=AHV

Při transportu vypněte všechny lasery, zafixujte kyvadlo a spínače

ON/OFF (4) posuňte doprava.

!

CS

13

CompactCross-Laser Pro

6

5

4

3

2

1

7

Cca. 6 x světlejší než typický, červený laser s 630 - 660 nm

Zelená laserová technologie

Laserové moduly v provedení DLD jsou zárukou vysoké kvality

linie, čistého, jasného a tudíž dobře viditelného zobrazení linií.

Na rozdíl od dřívějších generací jsou teplotně stabilnější

a energeticky efektivnější.

Lidské oko je navíc více citlivé na vlnovou délku zeleného laseru

než například červeného. Proto se zelená laserová dioda jeví

o mnoho jasnější než červená.

Zelené lasery – obzvláště v provedení DLD – jsou tedy výhodné,

pokud jde o viditelnost laserové linie za nepříznivých podmínek.

1 Volicí tlačítko pro volbu laserových

linií / Režimu ručního přijímače

2

LED nivelace

Červená: Nivelace vypnutá

Zelená: Nivelace zapnutá

3 Bateriový kryt (zadní strana)

4 Vypínač s funkcí ZAP/VYP;

Transportní pojistka

5 Okno pro výstup laserového

paprsku

6 Závit stativu 1/4” (spodní strana)

7 Dioda režimu ručního přijímače

CS

14

+

–

LASER LASER LASER LASER

1

Vkládání baterií

Otevřete přihrádku na baterie a podle

symbolů pro instalování vložte baterie

(2 x 1,5V LR6 (AA)). Dbejte přitom

na správnou polaritu.

2

Horizontální a vertikální nivelace

Uvolněte přepravní pojistku, spínač zap./vyp. (4) posuňte doleva. Objeví se

laserový kříž. Volicím tlačítkem je možné zapnout jednotlivé linie laseru.

Pro horizontální a vertikální nivelaci musí být uvolněná transportní

pojistka. LED (2) svítí nepřerušovaně zeleně. Pokud se přístroj nachází

mimo automatický vyrovnávací rozsah 4 °C, blikají laserové čáry, LED

(2) svítí červeně a zazní signál.Umístěte přístroj tak, aby se nacházel

uvnitř rozsahu nivelace. LED (2) se opět rozsvítí zeleně a laserové linie

svítí nepřerušovaně.

!

CS

15

CompactCross-Laser Pro

LASER LASER LASER LASER LASER

3

Režim sklonu

Neuvolněte přepravní pojistku, spínač ZAP./VYP. (4) posuňte doprava. Zapněte

lasery volicím tlačítkem a vyberte linii. Nyní je možné zalícit šikmé roviny.

Vtomto režimu není možné provádět horizontální resp. vertikální nivelaci,

protože linie laseru se již automaticky nevyrovnávají. LED (2) svítí

nepřerušovaně červeně.

4

Režim ručního přijímače

Doplňková výbava: Práce s laserovým přijímačem GRX

K nivelaci na velké vzdálenosti nebo při již

neviditelných laserových liniích použijte laserový

přijímač GRX (doplňková výbava). Pro práci

s laserovým přijímačem přepněte liniový laser do

režimu ručního přijímače pomocí dlouhého

stisknutí tlačítka 1 (zapnutí / vypnutí režimu ručního

přijímače). Laserové linie nyní pulzují s vysokou

frekvencí a jsou tmavší. Díky tomuto pulzování nyní

laserový přijímač rozpozná laserové linie.

Dodržujte návod k obsluze laserového přijímače pro čárový laser.

!

CS

16

Příprava kontroly kalibrace

Kalibraci si můžete zkontrolovat. Umístěte přístroj doprostřed mezi 2 stěny,

které jsou od sebe vzdálené alespoň 5 m. Zapněte přístroj, k tomu uvolněte

transportní pojistku (LASEROVÝ KŘÍŽ JE ZAPNUTÝ). Pro optimální ověření

použijte stativ.

A1

A2

2.

1.

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,35 mm / m = OK

Kontrola kalibrace

3. Umístěte přístroj co nejblíže ke stěně na výšku označeného bodu A1.

4. Otočte přístroj o 180° a vyznačte si bod A3.

Rozdíl mezi A2 a A3 je tolerance.

1. Označte si na stěně bod A1.

2. Otočte přístroj o 180° a vyznačte si bod A2.

Mezi body A1 a A2 máte nyní horizontální referenci.

Pokud jsou body A2 a A3 od sebe vzdáleny více než 0,35 mm / m, je

nutné provést kalibraci. Spojte se s Vaším specializovaným prodejcem

nebo využijte servisního oddělení společnosti UMAREX-LASERLINER.

!

CS

17

CompactCross-Laser Pro

Kontrola horizontální linie

Umístěte přístroj cca 5 m od stěny a zapněte

laserový kříž. Označte si na stěně bod B.

Natočte laserový kříž cca 2,5 m doprava a

označte bod C. Zkontrolujte, jestli vodorovná

čára od bodu C leží ± 1,75 mm ve stejné

výšce s bodem B. Postup opakujte natočením doleva.

Kontrola vertikální linie

Umístěte přístroj cca 5 m od stěny. Na stěnu připevněte olovnici se šňůrou

dlouhou 2,5 m, olovnice by se přitom měla volně kývat. Zapněte přístroj a

nasměrujte vertikální laser na šňůru olovnice. Přesnost je v toleranci, jestliže

odchylka mezi linií laseru a šňůrou olovnice není větší než ± 1,75 mm.

Přenos dat

Přístroj má funkci Bluetooth

®

*, která pomocí rádiové techniky umožňuje

přenos dat do mobilních koncových zařízení s rozhraním Bluetooth

®

*

(např. chytrý telefon, tablet).

Požadavky na systém pro připojení Bluetooth

®

* naleznete na

http://laserliner.com/info?an=ble

Přístroj může vytvořit připojení Bluetooth

®

* s koncovými zařízeními

kompatibilními s Bluetooth 4.0.

Dosah je dimenzován na max. vzdálenost 10 metrů od koncového zařízení a

silně závisí na okolních podmínkách, jako na tloušťce a složení stěn, zdrojích

rádiového rušení a na vysílacích a přijímacích vlastnostech koncového zařízení.

Bluetooth

®

* je po zapnutí vždy aktivní, protože rádiový systém je dimenzovaný

pro velmi nízkou spotřebu proudu.

Mobilní koncový přístroj se může pomocí aplikace spojit se zapnutým měřicím

přístrojem.

B

C

2,5 m

< 1,75 mm = OK

Před použitím, po přepravě a po dlouhém skladování pravidelně

kontrolujte kalibraci.

!

CS

18

Aplikace (App)

Pro používání funkce Bluetooth

®

* je zapotřebí příslušná aplikace. Tuto aplikaci

si můžete stáhnout v příslušném obchodě podle koncového zařízení:

Po spuštění aplikace a aktivování funkce Bluetooth

®

* se může vytvořit

připojení mezi mobilním koncovým zařízením a měřicím přístrojem. Pokud

aplikace rozpozná několik aktivních měřicích přístrojů, zvolte ten správný.

Při dalším spuštění bude automaticky připojen tento měřicí přístroj.

* Slovní označení a logo Bluetooth

®

jsou zapsané ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc.

Doplňkové funkce pomocí aplikace

Aplikace nabízí další funkce. Pokud není z technických důvodů možné ovládání

přístroje pomocí aplikace, vynulujte přístroj vypnutím a zapnutím do továrního

nastavení, abyste mohli neomezeně využívat běžné funkce.

Rozhraní Bluetooth

®

* mobilního koncového zařízení musí být aktivované.

!

Pokyny pro údržbu a ošetřování

Všechny komponenty čistěte lehce navlhčeným hadrem a nepoužívejte žádné

čisticí nebo abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před delším skladováním

vyjměte baterii/baterie. Skladujte přístroj na čistém, suchém místě.

Kalibrace

Pro zajištění přesnosti měřených výsledků se měřicí přístroj musí pravidelně

kalibrovat a testovat. Kalibrace doporučujeme provádět v jednoročním intervalu.

CS

19

CompactCross-Laser Pro

Technické parametry

Technické změny vyhrazeny. 19W24

Rozsah samočinné nivelace ± 4°

Přesnost

± 0,35 mm / m

Pracovní dosah 20 m (závisí na jasu v prostoru)

Pracovní rozsah s ručním

přijímačem

40 m (závislé na technicky

podmíněném rozdílu v jasu)

Vlnová délka

laserového paprsku

515 nm

Třída laseru 2 / < 1 mW

Napájení 2 x 1,5V LR6 (AA)

Provozní doba

cca 3 hod.

Pracovní podmínky

0°C ... 50°C, vlhkost vzduchu max. 80 %rH,

nekondenzující, pracovní výška max. 4000 m

n.m (normální nulový bod)

Skladovací podmínky -10°C ... 70°C, vlhkost vzduchu max. 80 %rH

Provozní údaje

rádiového modulu

Rozhraní Bluetooth LE 4.x; Frekvenční pásmo:

ISM pásmo 2400-2483.5, MHz, 40 kanálů;

Vysílací výkon: max. 10 mW;

Šířka pásma: 2 MHz; Bitový tok:

1 Mbit/s; Modulace: GFSK / FHSS

Rozměry (Š x V x H) 75 x 88 x 58 mm

Hmotnost

246 g (včetně baterie)

Ustanovení EU a likvidace

Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro volná pohyb

zboží v rámci EU.

Tento výrobek je elektrický přístroj a musí být odděleně

vytříděn a zlikvidován podle evropské směrnice pro

použité elektrické a elektronické přístroje.

Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na:

http://laserliner.com/info/?an=AHV

CS

20

Funktsioon / kasutamine

Automaatne rohelise lasertehnoloogiaga ristjoonlaser keraamiliste plaatide,

tarindite, akende, uste jne väljajoondamiseks.

– Kallakute seadistamist võimaldab kalderežiim.

– G RX-Ready: integreeritud käsivastuvõturežiim

– Bluetooth

®

*-liides seadme kaugjuhtimiseks

– Iseloodimisvahemik 4°, Täpsus 0,35 mm / m

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja

aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi lõpus esitatud

interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev

dokument tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda.

!

Üldised ohutusjuhised

– Kasutage seadet eranditult spetsikatsioonide piires vastavalt selle

kasutusotstarbele.

– Mõõteseadmete ja tarvikute puhul pole tegemist lastele mõeldud

mänguasjadega. Hoidke lastele kättesaamatult.

– Ümberehitused või muudatused pole seadmel lubatud, seejuures kaotavad

luba ning ohutusspetsikatsioon kehtivuse.

– Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilist koormust, ülikõrgeid temperatuure,

niiskust ega tugevat vibratsiooni.

– Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni on rivist välja

langenud või patarei laeng on nõrk.

– Palun järgige kohalike ja riiklike ametite ohutusmeetmeid seadme

asjatundliku kasutuse kohta.

Laserkiirgus!

Mitte vaadata laserikiirt!

Laseriklass 2 · < 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014

Ohutusjuhised

Ümberkäimine klassi 2 laseritega

– Tähelepanu: Ärge vaadake otsesesse või peegelduvasse kiirde.

– Ärge suunake laserkiirt inimeste peale.

ET

Pagina se încarcă...

Laserliner CompactCross-Laser Pro Manualul proprietarului

Laserliner CompactCross-Laser Pro Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite