Braun ES 3 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

57

Română

Produsele noastre sunt realizate pentru a răspunde celor mai

exigente cerinţe de calitate, funcţionalitate şi design. Vă felicităm

pentru alegerea făcută în cumpărarea noului produs Braun şi

sperăm să fiţi mulţumiţi întrebuinţându-l.

Citiţi cu atenţie instrucţiunile, înainte de a folosi aparatul.

Important

Folosiţi doar o priză de curent alternativ pentru uscătorul de păr şi

asiguraţi-vă că voltajul corespunde cu acela marcat pe carcasa

aparatului.

Nu folosiţi niciodată aparatul lângă apă (de ex.: cadă, bazin

cu apă, duş). Feriţi-l de umiditate.Scoateţi aparatul din priză

după fiecare utilizare.

Pentru o protecţie sporită a aparatului electric împotriva

fluctuaţiilor de curent se poate instala un stabilizator de curent

(RCD) cu un curent rezidual care să nu depăşească 30 mA în

circuitul electric din baie. Cereţi sfatul unui profesionist.

A nu se utiliza de către copii sau persoane cu capacitate mentală

redusă, doar dacă se află sub supravegherea unei persoane care

să răspundă de siguranţa lor.

Evitaţi contactul cu suprafaţa încălzită a aparatului.

Atunci când este pornit, evitaţi plasarea ondulatorului pe suprafeţe

care nu sunt termorezistente.

Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul aparatului. Verificaţi

periodic ca acest cablu să nu fie deteriorat. Dacă este deteriorat,

nu mai folosiţi aparatul şi duceţi-l la un service Braun pentru

verificări. Orice intervenţie din partea personalului necalificat

poate duce la accidente.

Folosiţi aparatul doar pe păr uscat.

Descriere

1 Punct de atingere rece

2 Cadran

3 Selector pentru tipul de păr («–/+»)

4 Buton de creştere a puterii («boost»)

5 Buton pornit/oprit («on/off»)

6 Cablu de alimentare (2 m lungime)

7 Buton activare ioni

8 Plăci de ceramică Nanoglide

Plăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia

părului

Plăcile de ceramică Nanoglide sunt de 3 ori mai netede decât

plăcile de ceramică obişnuite; acestea protejează mai bine părul

în timpul coafării, fără a electriza firul de păr, conferindu-i acestuia

o frumuseţe şi o strălucire naturală.

Tehnologia «Colour Saver»

Tehnologia «Colour Saver» (protecţia culorii) produce un flux de ioni

care învăluie fiecare fir de păr şi îl protejează împotriva uscării

uscării, împiedicând scăderea umidităţii cu până la 50% şi conferind

părului vopsit o frumuseţe şi o strălucire naturală pentru o perioadă

îndelungată. Un flux de ioni acoperă tot părul dvs., astfel încât se

pot auzi unele mici sunete.

* comparativ cu utilizarea unei plăci ce nu deţine tehnologia «Colour

Saver»

Coafarea cu ajutorul microprocesorului

Datorită microprocesorului sofisticat şi a cadranului LCD, placa

Braun «Satin Hair Colour Straightener» vă recomandă temperatura

optimă pentru diverse tipuri de fir de păr vopsit: gros, normal sau

subţire.

Cu ajutorul selectorului pentru tipul de păr (3), puteţi alege tempera-

tura potrivită pentru fir de păr gros, normal sau subşire. Pentru

fiecare tip de păr puteţi alege între o setare scăzută, medie sau

ridicată.

Timpul necesar încălzirii: După doar 30 de secunde aparatul este

gata de utilizare.

Funcţia de creştere a temperaturii: pentru întinderea şuviţelor de

păr mai dificile, puteţi creşte temperatura prin apăsarea butonului

(4). Timp 20 de secunde, dispozitivul îşi va mării temperatura cu

20 °C (o lumina se va aprinde intermitent). După aceea aparatul

va reveni la temperatura iniţială.

•

98575532_ES3.indd 5798575532_ES3.indd 57 28.02.2008 14:28:42 Uhr28.02.2008 14:28:42 Uhr

58

Oprirea automată: Din motive de siguranţă, după 30 de minute

aparatul se închide automat. Cu 5 minute înainte de oprirea

automată, pe cadran va apărea «auto off» [E], iar un led roşu se

va aprinde intermitent. Dacă doriţi să continuaţi coafarea trebuie

doar să apăsaţi din nou butonul pornit/oprit (5).

Funcţia de memorie: Pentru a face mai uşoară coafarea, aparatul

memorează setările efectuate de dvs. la ultima coafare.

Înainte de utilizare

Conectaţi aparatul la o sursă de curent şi apăsaţi butonul pornit/

oprit (5) timp de o secundă pentru a-l porni.

În timpul încălzirii, ecranul va fi colorat în roşu/portocaliu. Aparatul

are setări pentru coafarea părului normal, mediu. În timpul

încălzirii simbolul pentru temperatură se va aprinde intermitent [A]

până la atingerea temperaturii dorite.

După aproximativ 30 de secunde, ecranul se va colora în verde,

indicând că puteţi începe folosirea aparatului. După atingerea

temperaturii dorite, simbolul pentru temperatură nu va mai lumina

intermitent.

În timpul modificării setării pentru tipul de păr, cadranul se va

colora în roşu/portocaliu, iar simbolul pentru temperatură va

lumina din nou intermitent. În momentul în care cadranul se

colorează în verde, puteţi continua coafarea.

Coafarea

Pregătirea pentru utilizare

Verificaţi ca părul să fie total uscat înainte de a începe să folosiţi

aparatul.

Pieptănaţi-vă părul cu un pieptene cu dinţii rari şi descurcaţi-l [G].

Împărţiţi părul în şuviţe. Puneţi o parte din păr (şuviţe de 3–4 cm

maxim) între clamă şi cleşte şi apoi închideţi-l. Începeţi din

apropierea rădăcinilor [H].

Cum să întindeţi părul

Trageţi placa uşor de la rădăcini până la vârfuri [I], de-a lungul

şuviţelor de păr, cu o mişcare continuă şi lentă. Nu lăsaţi aparatul

în acelaşi loc mai mult de 2 secunde. Astfel, se asigură cele mai

bune rezultate fără a deteriora firul de păr. Plăcile (8) asigură o

alunecare uşoară.

Pentru a obţine un mai bun control în momentul trecerii aparatului

de-a lungul firului de păr, puteţi să îl ţineţi cu cealaltă mână de

partea rece a acestuia(1).

Puteţi crea bucle spre vârfuri rotind aparatul spre interior sau

exterior.

Cum să încreţiţi părul

Cu aparatul Braun Satinliner se pot efectua de asemenea bucle şi

onduleuri [J]:

Apucaţi o şuviţă de la rădăcină

– rotiţi aparatul pe jumătate

– mişcaţi aparatul lent pe orizontală până la vârfuri şi veţi obţine, în

acest mod, onduleuri

După utilizare

După fiecare utilizare, opriţi aparatul apăsând butonul pornit/oprit

(5) timp de o secundă.

Indicatorul de căldură reziduală

Atâta timp cât aparatul nu este scos din priză, ecranul arată simbo-

lul temperaturii [F] în faza de răcire. Doar atunci când temperatura

scade sub 60 °C, ecranul se stinge şi aparatul se poate atinge fără

nici un fel de risc.

Curăţarea

Scoateţi aparatul din priză înainte de a-l spăla. Nu îl introduceţi

niciodată în apă.

Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă şi apoi uscaţi-l cu o cârpă

uscată.

Pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă.

Acest produs respectă Directivele Europene relevante

EMC 2004/108/EC şi 2006/95/EC (pentru echipamente

de joasă tensiune).

•

98575532_ES3.indd 5898575532_ES3.indd 58 28.02.2008 14:28:43 Uhr28.02.2008 14:28:43 Uhr

59

A nu se arunca produsul împreunå cu deµeurile menajere;

a se preda la centrele de colectare specializate.

Garanøie

Acordåm produsului o garanøie de doi ani începând cu data

cumpårårii. În perioada de garanøie eliminåm, gratuit, orice defect

al produsului rezultat dintr-un viciu al materialelor sau datoritå

execuøiei, putem alege ﬁ e pentru repararea ﬁ e pentru înlocuirea

completå a aparatului.

Aceastå garanøie se extinde în ﬁ ecare øarå unde aparatul este

furnizat de compania Braun sau de distribuitorii såi.

Aceastå garanøie nu acoperå situaøiile urmåtoare: defectårile

datorate utilizårii necorespunzåtoare, uzura normalå sau defectele

care au un efect neglijabil asupra valorii sau utilizårii aparatului µi

permit utilizarea acestuia aµa cum este. Garanøia devine nulå dacå

reparaøia este realizatå de persoane neautorizate µi dacå nu sunt

utilizate piese originale Braun pentru reparaøie.

Pentru reparaøii în perioada de garanøie, predaøi sau trimiteøi unui

centru de reparaøii autorizat Braun, aparatul complet µi chitanøa de

vânzare.

98575532_ES3.indd 5998575532_ES3.indd 59 28.02.2008 14:28:43 Uhr28.02.2008 14:28:43 Uhr

Pagina se încarcă ...

Braun ES 3 Manual de utilizare

Braun ES 3 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente