HP ProDesk 600 G3 Small Form Factor PC Manualul utilizatorului

Marca: HP

Model: ProDesk 600 G3 Small Form Factor PC

Tip: Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

EliteDesk 800 G3 Small Form Factor PC

Ghid pentru utilizator

Company, L.P.

Linux® este o marcă comercială înregistrată a

Linus Torvalds în S.U.A. şi în alte ţări. Windows

este marcă comercială înregistrată sau marcă

comercială a Microsoft Corporation în Statele

Unite şi/sau în alte ţări. NVIDIA este o marcă

comercială şi/sau marcă comercială

înregistrată a NVIDIA Corporation în S.U.A. şi în

alte ţări/regiuni. Red Hat şi Enterprise Linux

sunt mărci comerciale înregistrate ale Red Hat,

Inc. în Statele Unite şi în alte ţări.

Informaţiile cuprinse în acest document se pot

modifica fără preaviz. Singurele garanţii pentru

produsele şi serviciile HP sunt specificate în

declaraţiile exprese de garanţie ce însoţesc

respectivele produse şi servicii. Nimic din

conţinutul de faţă nu trebuie interpretat ca

reprezentând o garanţie suplimentară.

Compania HP nu va fi răspunzătoare pentru

erorile tehnice sau editoriale sau pentru

omisiunile din documentaţia de faţă.

Ediţia a doua: Februarie 2018

Prima ediţie: Decembrie 2017

Cod componentă: L08677-272

Notă despre produs

Acest ghid descrie caracteristici comune

majorităţii produselor. Este posibil ca unele

caracteristici să nu fie disponibile pe

computerul dvs.

Unele caracteristici nu sunt disponibile în toate

ediţiile sau versiunile de Windows. Pentru a

beneficia la maximum de funcţionalitatea

sistemului de operare Windows, sistemele pot

necesita upgrade sau achiziţionare separată de

hardware, drivere sau software ori actualizarea

BIOS-ului. Consultaţi

http://www.microsoft.com.

Pentru a accesa cele mai recente ghiduri pentru

utilizatori, mergeţi la http://www.hp.com/

support şi urmaţi instrucţiunile pentru a găsi

produsul. Apoi, selectaţi User Guides (Ghiduri

pentru utilizatori).

Clauze privind software-ul

Prin instalarea, copierea, descărcarea sau

utilizarea în orice alt mod a oricărui produs

software preinstalat pe acest computer, sunteţi

de acord să respectaţi condiţiile stipulate în

Acordul de licenţă pentru utilizatorul final HP

(ALUF). Dacă nu acceptaţi aceşti termeni de

licenţă, singurul remediu este returnarea în

întregime a produsului nefolosit (hardware şi

software) în cel mult 14 zile pentru o

rambursare integrală conform politicii de

rambursare a vânzătorului.

Pentru orice alte informaţii sau pentru a

solicita o rambursare integrală a preţului

computerului, contactaţi vânzătorul.

Despre acest ghid

Acest ghid oferă informaţii despre caracteristicile computerului, configurarea computerului, utilizarea

software-ului şi specificaţiile tehnice.

În acest ghid este posibil să apară următoarele tipuri de alerte.

AVERTISMENT! Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, poate cauza decesul sau vătămări

grave.

ATENŢIE: Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, poate cauza vătămări minore sau

moderate.

IMPORTANT: Indică informaţii considerate importante, dar care nu au legătură cu situaţiile periculoase (de

exemplu, mesaje referitoare la daune materiale). O notificare previne utilizatorul asupra faptului că

nerespectarea unei proceduri în totalitate poate avea ca rezultat pierderea de date sau deteriorarea

componentelor hardware sau software. De asemenea, conţine informaţii esenţiale pentru explicarea unei

noţiuni sau pentru finalizarea unei activităţi.

NOTĂ: Conţine informaţii suplimentare, care scot în evidenţă sau completează puncte importante din textul

principal.

SFAT: Oferă indicii utile pentru finalizarea unei activităţi.

iii

iv Despre acest ghid

Cuprins

1 Localizarea resurselor HP ............................................................................................................................... 1

Informaţii despre produs ....................................................................................................................................... 1

Asistenţă ................................................................................................................................................................ 1

Documentaţia produsului ...................................................................................................................................... 2

Diagnosticare produs ............................................................................................................................................. 2

Actualizări produs .................................................................................................................................................. 3

2 Caracteristicile computerului ......................................................................................................................... 4

Componente ........................................................................................................................................................... 4

Partea frontală .................................................................................................................................... 4

Partea stângă ...................................................................................................................................... 6

Partea din spate ................................................................................................................................... 6

Specificaţii despre produs ..................................................................................................................................... 8

3 Configurarea computerului ............................................................................................................................ 9

Asigurarea unei ventilaţii corespunzătoare .......................................................................................................... 9

Proceduri de configurare ..................................................................................................................................... 10

Adăugarea monitoarelor ..................................................................................................................................... 11

Etapele adăugării monitoarelor suplimentare ................................................................................. 11

Identificarea plăcilor grafice acceptate ............................................................................................ 12

Introducerea plăcilor grafice în conectorii monitorului .................................................................... 13

Identificarea cerinţelor de conectare ale monitorului ...................................................................... 13

Conectarea şi configurarea monitoarelor ......................................................................................... 14

Utilizarea unui utilitar de configurare a plăcii grafice de la terţi ..................................................... 15

Particularizarea afişajului monitorului (Windows) ........................................................................... 15

Instalarea componentelor opţionale ................................................................................................................... 16

Securitate ............................................................................................................................................................. 16

Reciclare produs .................................................................................................................................................. 16

4 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea ............................................................................................. 17

Utilizarea instrumentelor din Windows .............................................................................................................. 17

Crearea suporturilor de recuperare HP (numai la anumite produse) ................................................................. 17

Utilizarea software-ului HP Recovery Manager pentru a crea suporturi de recuperare ................. 18

Înainte de a începe .......................................................................................................... 18

Crearea suporturilor de recuperare ................................................................................ 19

Utilizarea instrumentului HP Cloud Recovery Download pentru a crea suporturi de recuperare ... 19

Restaurare şi recuperare ..................................................................................................................................... 19

Restaurarea, resetarea şi reîmprospătarea utilizând instrumentele din Windows ......................... 19

Restaurarea utilizând HP Recovery Manager şi partiţia HP Recovery .............................................. 19

Recuperarea utilizând HP Recovery Manager ................................................................................... 20

Recuperarea utilizând partiţia HP Recovery (numai la anumite produse) ....................................... 20

Recuperarea utilizând suporturile de recuperare HP ....................................................................... 21

Modificarea ordinii de încărcare de la computer .............................................................................. 21

Ştergerea partiţiei HP Recovery (numai la anumite produse) .......................................................... 22

5 Configurarea sistemului de operare Linux ...................................................................................................... 23

Sisteme Linux gata de execuție ........................................................................................................................... 23

Discuri cu drivere Linux HP .................................................................................................................................. 23

Configurarea sistemului Red Hat Enterprise Linux (RHEL) ................................................................................. 24

Disc cu drivere HP .............................................................................................................................. 24

Instalarea cu suportul cu drivere HP Red Hat Linux ......................................................................... 25

Configurarea SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) ......................................................................................... 25

Instalarea SLED cu un disc cu drivere HP .......................................................................................... 25

Configurarea sistemului Ubuntu ......................................................................................................................... 25

Utilizarea discului cu drivere HP ....................................................................................................... 25

Drivere pentru grafică brevetate ......................................................................................................................... 26

6 Actualizarea computerului ........................................................................................................................... 27

Actualizarea computerului după prima pornire .................................................................................................. 27

Actualizarea BIOS-ului ......................................................................................................................................... 27

Determinarea versiunii de BIOS curente ........................................................................................... 27

Upgradarea BIOS-ului ........................................................................................................................ 28

Upgradarea driverelor dispozitivelor .................................................................................................................. 28

7 Întreţinerea, diagnosticele şi depanarea minoră ............................................................................................ 29

Oprirea computerului .......................................................................................................................................... 29

Dacă întâmpinaţi probleme ................................................................................................................................. 29

Pentru mai multe informaţii .............................................................................................................. 29

Inspecţia vizuală ................................................................................................................................ 29

La pornire ........................................................................................................................ 30

În timpul funcţionării ...................................................................................................... 30

Repararea de către client ................................................................................................ 31

Coduri de lumini intermitente sau de bipuri: interpretarea codurilor LED-urilor și a

semnalelor sonore de diagnosticare POST ....................................................................................... 31

Depanarea de bază ............................................................................................................................ 31

Asistenţa HP ...................................................................................................................................... 32

Asistenţa online .............................................................................................................. 32

Asistenţa pentru clienţi, pentru staţii grafice şi echipamente Thin

Client ............................................................................................................. 32

Recomandări, buletine şi notificări .............................................................. 32

Apelarea serviciului de asistenţă .................................................................................... 32

Găsirea informaţiilor despre garanţie ............................................................................ 33

8 Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics ................................................................................... 34

Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics Windows ..................................................................... 34

Descărcarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics Windows ............................................... 34

Descărcarea celei mai recente versiuni pentru HP PC Hardware Diagnostics

Windows .......................................................................................................................... 35

Descărcarea instrumentului HP Hardware Diagnostics Windows după numele sau

numărul de produs (numai la anumite produse) ........................................................... 35

Instalarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics Windows .................................................. 35

Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics UEFI ............................................................................. 35

Pornirea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics UEFI ............................................................ 36

Descărcarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics UEFI pe o unitate ash USB .................. 36

Descărcarea celei mai recente versiuni pentru HP PC Hardware Diagnostics UEFI ....... 36

Descărcarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics UEFI după numele sau

numărul de produs (numai la anumite produse) ........................................................... 37

Utilizarea setărilor caracteristicii Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (numai la anumite produse) ..... 37

Descărcarea caracteristicii Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ........................................... 37

Descărcarea celei mai recente versiuni pentru Remote HP PC Hardware

Diagnostics UEFI ............................................................................................................. 37

Descărcarea caracteristicii Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI după

numele sau numărul de produs ...................................................................................... 37

Particularizarea setărilor caracteristicii Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ...................... 38

9 Întreţinerea de rutină .................................................................................................................................. 39

Măsuri generale de siguranţă la curăţare ........................................................................................................... 39

Curăţarea şasiului ................................................................................................................................................ 39

Curăţarea tastaturii ............................................................................................................................................. 39

Curăţarea monitorului ......................................................................................................................................... 40

Curăţarea mouse-ului .......................................................................................................................................... 40

10 Accesibilitatea .......................................................................................................................................... 41

Tehnologii asistive acceptate .............................................................................................................................. 41

Contactarea asistenţei ......................................................................................................................................... 41

Index ............................................................................................................................................................. 42

vii

viii

1 Localizarea resurselor HP

Citiţi acest capitol pentru a aa unde se găsesc resurse HP suplimentare.

Informaţii despre produs

Subiect Locație

Specificaţii tehnice Pentru a găsi QuickSpecs pentru produsul dvs., mergeţi la http://www.hp.com/go/

quickspecs. Faceţi clic pe legătură pentru a beneficia de experienţa HP Inc. QuickSpecs.

Faceţi clic pe Căutare toate QuickSpecs, tastaţi numele modelului dvs. în caseta de

căutare, apoi faceţi clic pe Start.

Notificări despre reglementări,

siguranţă şi mediu

Consultaţi Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu, pentru informaţii despre

reglementări cu privire la acest produs. Puteţi să consultaţi, de asemenea, eticheta cu

indicaţiile agenţiilor pentru protecţia mediului.

Pentru a accesa acest ghid:

▲ Selectaţi butonul Start, selectaţi Suport şi asistenţă HP, apoi selectaţi

Documentaţie HP.

– sau –

▲ Selectaţi butonul Start, selectaţi HP, apoi selectaţi Documentaţie HP.

Accesorii Pentru informaţii complete şi actualizate despre accesorii şi componente acceptate,

accesați http://www.hp.com/go/workstations.

Placa de bază O schemă a plăcii de sistem se aă în interiorul şasiului. Informaţii suplimentare se găsesc

în documentul Maintenance and Service Guide (Ghid de întreţinere şi service) pentru

computer, pe web, la http://www.hp.com/support.

Etichete cu numărul de serie,

specificații referitoare la mediu şi

sistemul de operare

Etichetele referitoare la numărul de serie, la indicaţiile agenţiilor pentru protecţia mediului

şi la sistemul de operare pot să fie pe partea inferioară a computerului, pe panoul din

spate al computerului sau sub capacul de service.

Asistenţă

Subiect Locaţie

Asistenţă pentru

produs

Pentru asistenţă HP, accesaţi http://www.hp.com/support.

Aici puteţi să accesaţi următoarele tipuri de asistenţă:

● Discutaţi online cu un tehnician de la HP

● Numere de telefon pentru asistenţă

● Locaţii cu centre de service HP

Informaţii despre

garanţie

Pentru a accesa acest ghid:

▲ Selectaţi butonul Start, selectaţi Suport şi asistenţă HP, apoi selectaţi Documentaţie HP.

– sau –

▲ Selectaţi butonul Start, selectaţi HP, apoi selectaţi Documentaţie HP.

Informaţii despre produs 1

Subiect Locaţie

‒ sau –

▲ Accesaţi http://www.hp.com/go/orderdocuments.

IMPORTANT: Pentru a accesa cea mai recentă versiune a garanţiei, trebuie să fiţi conectat la Internet.

Garanţia limitată HP se găseşte împreună cu ghidurile pentru utilizatori, de pe produs. De asemenea, garanţia

poate fi furnizată pe un CD sau pe un DVD, în cutia produsului. În unele ţări/regiuni, în cutie poate fi furnizată

o garanţie HP în format imprimat. Pentru ţările/regiunile în care garanţia nu este furnizată în format

imprimat, puteţi să solicitaţi o copie de la http://www.hp.com/go/orderdocuments. Pentru produsele

cumpărate în Asia Pacific, puteţi scrie companiei HP la adresa POD, P.O. Box 161, Kitchener Road Post Oice,

Singapore 912006. Includeţi numele produsului şi numele, numărul de telefon şi adresa dvs. poştală.

Documentaţia produsului

Subiect Locaţie

Documentaţia pentru utilizatorul

HP, fişe tehnice şi documentaţie de

la terţi

Documentaţia pentru utilizator se găseşte pe unitatea de disc. Selectaţi butonul Start,

selectaţi Suport şi asistenţă HP, apoi selectaţi Documentaţie HP. Pentru cea mai recentă

documentaţie online, mergeţi la http://www.hp.com/support. Documentaţia include acest

ghid pentru utilizator şi Maintenance and Service Guide (Ghid de întreţinere şi service).

Videoclipuri despre îndepărtarea şi

înlocuirea componentelor

Pentru a aa cum să scoateţi şi să înlocuiţi componentele computerului, mergeţi la

http://www.hp.com/go/sml.

Notificări despre produs Subscriber's Choice este un program HP care vă permite să vă înregistraţi pentru a primi

înştiinţări cu privire la drivere şi software, notificări proactive cu privire la modificări

(PCNs), buletinul informativ HP, recomandări pentru clienţi şi altele. Pentru abonare,

accesaţi https://h41369.www4.hp.com/alerts-signup.php.

Specificaţii tehnice Buletinul produsului conţine QuickSpecs pentru computere HP. QuickSpecs include

informaţii despre sistemul de operare, sursa de alimentare, memorie, procesor şi multe

alte componente ale sistemului. Pentru a accesa QuickSpecs, mergeţi la

http://www.hp.com/go/quickspecs/.

Recomandări, buletine şi notificări Pentru a găsi recomandări, buletine şi notificări:

1. Accesaţi https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-clients/.

2. Selectaţi produsul dvs.

3. Selectaţi Advisories (Recomandări) sau Bulletins and Notices (Buletine şi notificări).

Diagnosticare produs

Subiect Locaţie

Instrumente de diagnosticare

pentru Windows®

Utilitarul HP PC Hardware Diagnostics Windows şi utilitarul HP PC Hardware Diagnostics

UEFI sunt preinstalate pe anumite computere cu sisteme de operare Windows. Consultaţi

Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics, la pagina 34.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Maintenance and Service Guide (Ghid de

întreţinere şi service) pentru computer, la http://www.hp.com/support.

Definirea codurilor semnalelor

luminoase și sonore

Consultaţi Întreţinerea, diagnosticele şi depanarea minoră, la pagina 29.

2 Capitolul 1 Localizarea resurselor HP

Subiect Locaţie

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Maintenance and Service Guide (Ghid de

întreţinere şi service) pentru computer, la http://www.hp.com/support.

Coduri de eroare POST Consultaţi Întreţinerea, diagnosticele şi depanarea minoră, la pagina 29.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Maintenance and Service Guide (Ghid de

întreţinere şi service) pentru computer, la http://www.hp.com/support.

Actualizări produs

Subiect Locaţie

Actualizări de drivere şi BIOS Mergeţi la https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-clients/ pentru a

verifica dacă aveţi cele mai recente drivere pentru computer.

Pentru mai multe informaţii despre actualizarea driverelor şi a BIOS-ului, consultaţi

Actualizarea computerului, la pagina 27.

Sisteme de operare Pentru informaţii, mergeţi la următoarele locaţii:

● Sisteme de operare Windows, mergeţi la http://www.support.microsoft.com.

●

Sisteme de operare Linux

, mergeţi la http://www.linux.com.

Actualizări produs 3

2 Caracteristicile computerului

Pentru informaţii complete şi actualizate despre accesorii şi componente acceptate pentru computer, mergeţi

la http://partsurfer.hp.com.

Componente

Partea frontală

NOTĂ: Consultaţi ilustraţia care se potriveşte cel mai bine cu computerul dvs.

Obiect Pictogramă Componentă

1 Buton şi led de alimentare*

2 Led de unitate

3 Mufă combinată ieşire audio (căşti)/intrare audio (microfon)

4 Port USB SuperSpeed cu HP Sleep and Charge

5 Port USB SuperSpeed

6 Porturi USB Type-C SuperSpeed Plus (2)

7 Cititor de carduri de memorie (numai la anumite produse)

* Starea LED-ului de alimentare este după cum urmează:

● Alb continuu: Computerul este pornit.

● Alb clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod de economisire a energiei. Computerul

opreşte alimentarea afişajului şi alte componente care nu sunt necesare.

4 Capitolul 2 Caracteristicile computerului

Obiect Pictogramă Componentă

● Roşu intermitent: Computerul este în starea de eroare. Pentru informaţii suplimentare,

consultaţi Maintenance and Service Guide (Ghid de întreţinere şi service) pentru computer, la

http://www.hp.com/support.

● Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare. Hibernarea este un mod de economisire a

energiei, în care este utilizată cantitatea cea mai mică de energie.

Obiect Pictogramă Componentă

1 Buton şi led de alimentare*

2 Led de unitate

3 Mufă combinată ieşire audio (căşti)/intrare audio (microfon)

4 Port USB SuperSpeed cu HP Sleep and Charge

5 Porturi USB SuperSpeed (3)

6 Cititor de carduri de memorie (numai la anumite produse)

* Starea LED-ului de alimentare este după cum urmează:

● Alb continuu: Computerul este pornit.

● Alb clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod de economisire a energiei. Computerul

opreşte alimentarea afişajului şi alte componente care nu sunt necesare.

● Roşu intermitent: Computerul este în starea de eroare. Pentru informaţii suplimentare,

consultaţi Maintenance and Service Guide (Ghid de întreţinere şi service) pentru computer, la

http://www.hp.com/support.

● Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare. Hibernarea este un mod de economisire a

energiei, în care este utilizată cantitatea cea mai mică de energie.

Componente 5

Partea stângă

Obiect Componentă

1 Mânerul panoului de acces lateral

Dispozitiv de blocare a panoului de acces lateral (numai la

anumite produse)

Partea din spate

NOTĂ: Consultaţi ilustraţia care se potriveşte cel mai bine cu computerul dvs.

Obiect Pictogramă Componentă Obiect Pictogramă Componentă

1 Buton şi led de alimentare* 9 Conector de alimentare

2 Mufă intrare audio (microfon) 10 Slot pentru cablu de siguranţă

6 Capitolul 2 Caracteristicile computerului

Obiect Pictogramă Componentă Obiect Pictogramă Componentă

3 Mufă ieşire audio (căşti) 11

Buclă pentru încuietoare de

securitate

4 Port mouse PS/2 12 Mufă RJ-45 (pentru reţea)

5 Port tastatură PS/2 13

Mufă RJ-45 (pentru reţea) (AMT

activat)

6 Porturi USB SuperSpeed (6) 14

Siguranţe de eliberare card

PCIe

7 Slot numai pentru cablu 15 Sloturi pentru cardul PCIe (5)

LED Test automat încorporat

(BIST) pentru sursa de

alimentare

NOTĂ: Aspectul pot să difere.

* Starea LED-ului de alimentare este după cum urmează:

● Alb continuu: Computerul este pornit.

● Alb clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod de economisire a energiei. Computerul opreşte alimentarea afişajului şi alte

componente care nu sunt necesare.

● Roşu intermitent: Computerul este în starea de eroare. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Maintenance and Service Guide

(Ghid de întreţinere şi service) pentru computer, la http://www.hp.com/support.

● Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare. Hibernarea este un mod de economisire a energiei, în care este utilizată cantitatea

cea mai mică de energie.

Obiect Pictogramă Componentă Obiect Pictogramă Componentă

1 Buton şi led de alimentare* 8

LED Test automat încorporat

(BIST) pentru sursa de

alimentare

NOTĂ: Aspectul pot să difere.

Componente 7

Obiect Pictogramă Componentă Obiect Pictogramă Componentă

2 Mufă ieşire audio (căşti) 9 Conector de alimentare

3 Mufă intrare audio (microfon) 10 Slot pentru cablu de siguranţă

4 Port mouse PS/2 11

Buclă pentru încuietoare de

securitate

5 Port tastatură PS/2 12 Mufă RJ-45 (pentru reţea)

6 Porturi USB SuperSpeed (5) 13

Siguranţe de eliberare card

PCIe

7 Slot numai pentru cablu 14 Sloturi pentru cardul PCIe (5)

* Starea LED-ului de alimentare este după cum urmează:

● Alb continuu: Computerul este pornit.

● Alb clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod de economisire a energiei. Computerul opreşte alimentarea afişajului şi alte

componente care nu sunt necesare.

● Roşu intermitent: Computerul este în starea de eroare. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Maintenance and Service Guide

(Ghid de întreţinere şi service) pentru computer, la http://www.hp.com/support.

● Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare. Hibernarea este un mod de economisire a energiei, în care este utilizată cantitatea

cea mai mică de energie.

Specificaţii despre produs

Pentru a găsi QuickSpecs pentru produsul dvs., mergeţi la http://www.hp.com/go/quickspecs. Faceţi clic pe

legătura pentru a beneficia de experienţa HP Inc. QuickSpecs. Faceţi clic pe Căutare toate QuickSpecs, tastaţi

numele modelului dvs. în câmpul de căutare şi apoi faceţi clic pe Start.

– sau –

Mergeţi la http://www.hp.com/support, şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a găsi produsul dvs.

Selectați Informații despre produs, și apoi selectați specificațiile stației dvs. de lucru.

8 Capitolul 2 Caracteristicile computerului

3 Configurarea computerului

Acest capitol descrie modul de configurare a computerului.

Asigurarea unei ventilaţii corespunzătoare

O ventilaţie corespunzătoare a sistemului este importantă pentru funcţionarea computerului. Urmaţi aceste

instrucţiuni:

● Utilizaţi computerul pe o suprafaţă rezistentă şi plană.

● Lăsaţi un spaţiu de cel puţin 15,24 cm (6 inchi) în partea din faţă şi în partea din spate a computerului.

(Aceasta este distanţa minimă pentru toate modelele de computer.)

NOTĂ: Computerul poate să arate uşor diferit în comparaţie cu ilustraţia din această secţiune.

●

Asiguraţi-vă că temperatura aerului ambiant se încadrează în limitele specificate. Pentru a identifica

specificaţiile pentru computer, consultaţi Specificaţii despre produs, la pagina 8.

Asigurarea unei ventilaţii corespunzătoare 9

● Pentru instalarea carcasei, asiguraţi o ventilare adecvată a acesteia şi asiguraţi-vă că temperatura din

interiorul carcasei nu depăşeşte limitele specificate.

● Nu limitați niciodată uxurile de aer de intrare sau de ieşire ale computerului, blocând orificiile de

ventilaţie sau de admisie a aerului.

Proceduri de configurare

AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de şoc electric sau de deteriorare a echipamentului, urmaţi aceste

proceduri:

● Conectaţi cablul de alimentare la o priză de c.a. uşor accesibilă în orice moment.

● Deconectaţi alimentarea de la computer scoţând cablul de alimentare din priza de c.a. (nu din

computer).

● Conectaţi cablul la o priză împământată cu trei pini. Nu dezactivaţi pinul de împământare al cablului de

alimentare (de exemplu, nu ataşaţi un adaptor cu doi pini). Pinul de împământare reprezintă o

caracteristică importantă de securitate.

NOTĂ: În cazul în care computerul dvs. are o sursă de alimentare de 1125 W, acesta poate necesita mai

multă energie decât poate furniza un mediu tipic de birou. Pentru detalii, consultaţi documentul Site

Preparation Guide (Ghid de pregătire a locului) pentru computer, la http://www.hp.com/support.

Pentru a configura computerul:

1. Conectaţi mouse-ul, tastatura şi cablul de alimentare la computer (1).

2. Conectaţi monitorul la computer (2).

3. Conectaţi alte componente periferice (precum o imprimantă) în conformitate cu instrucţiunile incluse cu

dispozitivul.

4. Conectaţi un cablu de reţea la computer şi la un ruter de reţea sau dispozitiv LAN.

5. Conectaţi cablul de alimentare al computerului şi cablul de alimentare al monitorului la priza de c.a. (3).

10 Capitolul 3 Configurarea computerului

Adăugarea monitoarelor

Etapele adăugării monitoarelor suplimentare

Toate plăcile grafice furnizate cu computerele din seria HP Z acceptă două monitoare cu afişare simultană

(consultaţi Conectarea şi configurarea monitoarelor, la pagina 14). Sunt disponibile plăci grafice care

acceptă mai mult de două monitoare. Procesul de adăugare a monitoarelor depinde de plăcile grafice, precum

şi de tipul şi numărul de monitoare pe care le adăugaţi.

Utilizaţi această procedură pentru a planifica etapele de adăugare a mai multor monitoare.

1. Evaluaţi specificaţiile monitorului.

● Determinaţi de câte monitoare aveţi nevoie.

● Determinaţi tipul performanţei grafice dorite.

● Observaţi tipul conectorului grafic utilizat de fiecare monitor. HP furnizează plăci grafice cu

interfeţe DisplayPort (DP) şi DVI, dar puteţi să utilizaţi adaptoare şi plăci grafice furnizate de terţi

pentru alte formate grafice, inclusiv pentru DVI-I, HDMI sau VGA.

SFAT: Anumite adaptoare destinate componentelor hardware mai vechi pot costa mai mult decât

altele. Este recomandat să comparaţi costurile adaptoarelor cu costurile pe care le implică

achiziţionarea unor monitoare mai noi care nu necesită adaptoare.

2. Determinaţi dacă este nevoie de plăci grafice suplimentare.

● Consultaţi documentaţia aferentă plăcii grafice pentru a determina câte monitoare puteţi conecta

la placă.

Poate fi necesar să achiziţionaţi adaptoare care să se potrivească la mufa de ieşire a plăcii grafice

către conectorul monitorului. (Consultaţi Introducerea plăcilor grafice în conectorii monitorului,

la pagina 13.)

● Dacă este necesar, aveţi în vedere achiziţionarea unei noi plăci grafice pentru a suporta monitoare

suplimentare.

● Numărul maxim de monitoare acceptate de o placă grafică depinde de card. Majoritatea plăcilor

asigură ieşiri pentru două monitoare. Unele asigură trei sau patru ieşiri.

Adăugarea monitoarelor 11

NOTĂ: Monitoarele cu rezoluţii mai mari de 1920 x 1200 pixeli la 60 Hz necesită o placă grafică

cu ieşire Dual Link DVI (DL-DVI) sau DisplayPort. Pentru a obţine rezoluţia originală cu DVI, trebuie

să utilizaţi un cablu DL-DVI, nu un cablu standard DVI-I sau DVI-D.

Computerele HP nu acceptă toate plăcile grafice. Înainte de achiziţiona o nouă placă grafică,

asiguraţi-vă că aceasta este acceptată. Consultaţi Identificarea plăcilor grafice acceptate,

la pagina 12.

Multe plăci grafice oferă mai mult de două ieşiri pentru monitor, însă vă limitează la a utiliza numai

două simultan. Consultaţi documentaţia aferentă plăcii grafice sau căutaţi informaţiile cu privire la

aceasta urmând procedura din Identificarea plăcilor grafice acceptate, la pagina 12.

Anumite plăci grafice acceptă mai multe monitoare prin multiplexarea semnalului monitorului prin

mai multe ieşiri. Acest lucru poate reduce performanţa plăcii grafice. Consultaţi documentaţia

aferentă plăcii grafice sau căutaţi informaţiile cu privire la aceasta urmând procedura din

Identificarea plăcilor grafice acceptate, la pagina 12.

Asiguraţi-vă că ieşirile plăcii grafice corespund intrării necesare pentru monitor. (Consultaţi

Identificarea cerinţelor de conectare ale monitorului, la pagina 13.)

Diferitele modele de computere din seria HP Z au anumite limite privind caracteristicile de

dimensiune mecanică, viteză a datelor şi putere, disponibile pentru plăcile grafice suplimentare.

Reţineţi că limita practică obişnuită pentru plăcile grafice este de două per computer. Consultaţi

Maintenance and Service Guide (Ghid de întreţinere şi service), pentru a identifica slotul plăcii de

extensie şi a vă asigura că noua placă grafică va funcţiona pe computerul dvs.

3. În cazul în care doriţi să adăugaţi noi plăci grafice sau carduri:

a. Determinaţi care dintre plăcile grafice acceptate se potriveşte cel mai bine nevoilor dvs. în ce

priveşte numărul de monitoare, compatibilitatea cu monitoarele pe care doriţi să le folosiţi şi

performanţa. Consultaţi Identificarea plăcilor grafice acceptate, la pagina 12.

b. Asiguraţi-vă că dispuneţi de driverele corecte pentru placă. Consultaţi http://www.hp.com/

support, pentru driverele acceptate de HP.

c. Instalaţi placa grafică în conformitate cu instrucţiunile video pentru computer accesând

http://www.hp.com/go/sml.

d. Configuraţi monitorul. Pentru detalii, consultaţi Ajutor Windows sau http://www.microsoft.com

Pentru configurarea monitorului în Linux, puteţi să utilizaţi adesea instrumentul de configurare

pentru plăci grafice (de exemplu, setările NVIDIA® sau Centrul de control AMD Catalyst). La unele

versiuni recente de Linux, trebuie modificate, de asemenea, preferinţele legate de managerul de

ferestre (de exemplu, Gnome 3).

SFAT: Pentru a simplifica depanarea posibilelor probleme, activaţi primul monitor şi asiguraţi-vă

că acesta funcţionează corespunzător, înainte de a activa monitorul următor.

Identificarea plăcilor grafice acceptate

Pentru a aa informaţii despre plăcile grafice acceptate pentru computerul dvs.:

1. Accesaţi http://www.hp.com/go/quickspecs.

2. Selectaţi Căutare QuickSpecs active, apoi selectaţi Desktop-uri şi staţii de lucru.

3. Selectaţi modelul dvs. pentru a vizualiza specificaţiile.

4. Faceţi clic pe linkul aferent Specificaţii tehnice-Plăci grafice pentru a afişa informaţii tehnice detaliate

privind plăcile grafice suportate, inclusiv numărul de monitoare suportate de card, informaţii cu privire

la conectori, consumul de energie, drivere şi alte detalii.

12 Capitolul 3 Configurarea computerului

Pagina se încarcă ...

HP ProDesk 600 G3 Small Form Factor PC Manualul utilizatorului

Marca: HP

Model: ProDesk 600 G3 Small Form Factor PC

Tip: Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

EliteDesk 800 G3 Small Form Factor PC

Descărcați PDF

raport

HP ProDesk 600 G3 Small Form Factor PC Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

HP ProDesk 600 G3 Small Form Factor PC Manualul utilizatorului

Lucrări conexe