Electrolux ENN28600 Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: ENN28600

Tip: Manual de utilizare

lietošanas instrukcija

informaţii pentru utilizator

navodila za uporabo

Інструкція

Ledusskapis ar saldētavu

Frigider cu congelator

Hladilnik z zamrzovalnikom

Холодильник-морозильник

ENN28600

Electrolux. Thinking of you.

Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē

www.electrolux.com

SATURS

Drošības informācija 2

Vadības panelis 4

Pirmā ieslēgšana 5

Izmantošana ikdienā 5

Noderīgi ieteikumi un padomi 6

Kopšana un tīrīšana 7

Ko darīt, ja ... 8

Tehniskie dati 10

Uzstādīšana 10

Informācija par ierīces izmantošanas

ekoloģiskajiem aspektiem 15

Izmaiņu tiesības rezervētas

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Jūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas

dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lie-

tošanas reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrā-

matu un iepazīstieties ar visiem tajā ietverta-

jiem padomiem un brīdinājumiem. Lai ne-

pieļautu nelaimes gadījumu iespējamību un

nepareizu ierīces darbību, ir svarīgi, lai visi

šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar lietoša-

nas un drošības norādījumiem. Saglabājiet

šos lietošanas norādījumus un sekojiet, lai

tie vienmēr atrastos kopā ar ierīci gadījumā,

ja tā tiek pārvietota vai pārdota. Tādēj

ādi jūs

nodrošināsiet iespēju, ka visi tās lietotāji būs

atbilstoši informēti par pareizu un drošu ierī-

ces lietošanu.

Jūsu un īpašuma drošības dēļ ievērojiet šajā

rokasgrāmatā minētos piesardzības pasā-

kumus, jo pretējā gadījumā ierīces ražotājs

neuzņemsies atbildību.

Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

•Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas

personas, kuru fiziskās, garīgās spējas

vai pieredzes trūkums neļauj tiem droši

izmantot ierīci bez atbilstošas uzraudzī-

bas vai atbildī

gās personas norādīju-

miem.

Nepieļaujiet, lai mazi bērni spēlējas ar ierī-

ci.

•Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem

nepieejamās vietās. Pastāv nosmakšanas

risks.

• Ja atbrīvojaties no ierīces, izņemiet kon-

taktspraudni no sienas kontaktligzdas,

nogrieziet strāvas kabeli (pēc iespējas tu-

vāk ierīcei) un noņemiet durvis, lai nepie-

ļautu, ka bērni, spēlējoties iekļūst ierīcē

un tiek pakļauti elektrošokam vai no-

smakšanai.

•Ja nomaināt veco ierīci, kurai uz durvīm

vai vāka ir atsperslēdzene (aizkritņa slē-

dzene), pret šo ierīci, kas aprīkota ar

magnētisko durvju blīv

ējumu, pārbaudiet,

vai, atbrīvojoties no nolietotās ierīces, tās

slēdzene tiek sabojāta. Tas nepieļaus

bērnu iekļūšanu ierīcē un ieslēgšanos.

Vispārīgi drošības norādījumi

Uzmanību Nenobloķējiet ventilācijas

atveres.

•Ierīce ir paredzēta produktu un/vai dzērie-

nu uzglabāšanai mājas apstākļos atbilsto-

ši rokasgrāmatas norādījumiem.

• Nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus

mākslīgus paņēmienus, lai paātrinātu at-

kausēšanas procesu.

• Nelietojiet ledusskapja iekšpusē elektroie-

rīces, piemēram, putukrējuma pagatavo-

šanas ierīces, ja vien to izmantošanu ne-

paredz ražotājs.

• Nesabojājiet aukstumaģenta kontūru.

•Ierīces aukstumaģenta kontūrā ir izobu-

tāns (R600a) — videi praktiski nekaitīga,

taču viegli uzliesmojoša dabiskā gāze.

Transportējot un uzstādot ierī

ci, nesabo-

jājiet aukstumaģenta kontūra sastāvda-

ļas.

Ja aukstumaģenta kontūrs tomēr tiek bo-

jāts:

–neļaujiet tuvumā atrasties atklātai lie-

smai vai uzliesmošanas avotiem;

–rūpīgi izvēdiniet telpu, kurā atrodas ierī-

ce.

2 electrolux

•Ierīces specifikāciju mainīšana vai tās mo-

dificēšana ir bīstama. Bojāts strāvas ka-

belis var izraisīt īssavienojumu, aizdegša-

nos un/vai elektrošoku.

Brīdinājums Elektriskās sastāvdaļas,

piemēram, strāvas kabeli, kontaktdak-

šu vai kompresoru, drīkst nomainīt tikai

sertificēts servisa pārstāvis vai kvalifi-

cēts apkopes speciālists.

1. Nepagariniet strāvas kabeli.

2. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurējā

daļa nevar saspiest vai sabojāt strā-

vas kabeļa kontaktdakšu. Saspiesta

vai bojāta kontaktdakša var pārkarst

un izraisīt aizdegšanos.

3. Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierīces

strāvas kabeļa kontaktdakšai.

4. Nevelciet strāvas kabeli.

5. Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet

tajā kontaktdakšu. Tas var izraisīt

elektrošoku vai aizdegšanos.

6. Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgaismoju-

ma spuldzei nav pārsega

iekšējam

apgaismojumam.

•Šī ierīce ir smaga. Tā jāpārvieto uzmanīgi.

•Neizņemiet un nepieskarieties saldētavā

ievietotajiem produktiem ar mitrām rok-

ām, jo tas var izraisīt ādas nobrāzumus

vai apsaldējumus.

•Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā ir pakļauta

ilgstošai saules staru iedarbībai.

•

Šajā ierīcē uzstādītās kvēlspuldzes

paredzētas izmantošanai vienīgi mājsaim-

niecības ierīcēs. Tās nav paredzētas tel-

pas apgaismojumam.

Ikdienas lietošana

• Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas

daļām karstus virtuves traukus.

•Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas

gāzes vai šķidrumus, jo tie var eksplodēt.

• Nenovietojiet produktus tieši pretim aiz-

mugurējās sienas pusē esošai gaisa cir-

kulācijas atverei.

•Atlaidināto pārtiku nedrīkst atkārtoti sa-

saldēt.

•Uzglabājiet iepriekš iesaiņotus un sasal-

dētus produktus atbilstoši produktu ražo-

tāja norādījumiem.

•Ievērojiet ierīces ražotāja uzglabāšanas

ieteikumus. Skatiet attiecīgos norādīju-

mus.

• Neievietojiet saldētavā gāzētus vai dzirk-

stošus dzērienus, jo tie var uzsprāgt un

tādējādi sabojāt ierīci.

• Sasaldētas sulas vai saldējuma tūlītēja lie-

tošana var izraisīt apdegumus.

Apkope un tīrīšana

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvieno-

jiet to no elektrotīkla. Ja nevarat piekļūt

strāvas kabe

ļa kontaktspraudnim, pār-

trauciet elektrības piegādi.

•Netīriet ierīci, izmantojot metāla priekš-

metus.

•Netīriet apledojumu ar asiem priekšme-

tiem. Lietojiet plastmasas skrāpi.

•Regulāri pārbaudiet ledusskapī esošo

ūdens izplūdes atveri, vai tajā nav sakrā-

jies ūdens, kas radies atkausēšanas laikā.

Ja nepieciešams, iztīriet atveri. Ja aizplū-

des sistēma būs bloķēta, ūdens sakrā-

sies ledusskapja apakšējā daļā.

Uzstādīšana

Svarīgi Lai pieslēgtu ierīci elektrotīklam,

rūpīgi ievērojiet rokasgrāmatas attiecīgajās

sadaļās esošos norād

ījumus.

•Izsaiņojiet ierīci un pārbaudiet, vai tā nav

bojāta. Nepieslēdziet bojātu ierīci. Ja kon-

statējat bojājumus, nekavējoties ziņojiet

par to ierīces tirgotājam. Saglabājiet iesai-

ņojuma materiālus.

• Pirms ierīces pieslēgšanas, ieteicams pa-

gaidīt četras stundas, lai eļļa varētu ie-

plūst atpakaļ kompresorā.

•Nodrošiniet ierīces tuvumā atbilstošu

ventilāciju, pretējā gadījumā tā var pār-

karst. Lai ierīkotu pareizu ventilāciju, izpil-

diet attiecīgos uzstādīšanas norādījumus.

•Lai nepieļautu saskaršanā

s iespēju ar sil-

tajām ierīces daļām, piemēram, kompre-

soru un kondensatoru, uzstādiet ledus-

skapi ar tā aizmugurējo daļu virzienā pret

sienu.

•Ierīci nedrīkst uzstādīt blakus radiatoriem

vai plītīm.

•Pārliecinieties, ka pēc ierīces uzstādīša-

nas var piekļūt kontaktligzdai.

1) Ja paredzēts lampas apvalks.

2) Ja paredzēta lampa.

3) Ja ierīce ir aprīkota ar tehnoloģiju Frost Free.

electrolux 3

• Pievienojiet ierīci tikai dzeramā ūdens pie-

gādes avotam.

Apkope

•Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai

kvalificēts elektriķis vai cita zinoša perso-

na.

•Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontu

drīkst veikt tikai pilnvarota klientu apkal-

pošanas centra darbinieki. Remontam

jāizmanto tikai oriģinālas rezerves daļas.

Apkārtējās vides aizsardzība

Ierīcē, tās dzesētājaģenta kontūrā vai

izolācijas materiālos nav vielu, kas var

negatīvi ietekmēt ozona slāni. Šo ierīci

nedrīkst izmest kopā ar citiem māj-

saimniecības atkritumiem. Izolācijas

slānis satur viegli uzliesmojošas gāzes:

atbrīvojieties no ierīces atbilstoši spēkā

esošiem noteikumiem. Nepieļaujiet

dzesētājagregāta bojājumus, it īpaši

aizmugurē esošā siltummaiņa tuvumā.

Ierīces izgatavošanā izmantotie mate-

riāli ir apzīmēti ar simbolu

- tātad tie

ir otrreizēji pārstrādājami.

VADĪBAS PANELIS

1 2 3 4

1 Indikators

2 Temperatūras regulators

3 Action Freeze indikators

4 Action Freeze slēdzis

Ieslēgšana

Iespraudiet kontaktdakšu sienas elektrotīkla

kontaktligzdā.

Pagrieziet temperatūras regulatoru pulk-

steņrādītāju kustības virzienā līdz vidējam

iestatījumam.

Iedegsies indikators.

Izslēgšana

Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras re-

gulatoru stāvoklī "O".

Indikators nodzisīs.

Temperatūras regulēšana

Temperatūra tiek regulēti automātiski.

Lai lietotu ierīci, rīkojieties šādi:

•lai iegūtu minimālu aukstumu, pagrieziet

temperaturas regulatoru līdz zemākajam

iestatījumam;

•lai iegūtu maksimālu aukstumu, pagrieziet

temperaturas regulatoru līdz augstākajam

iestatījumam;

Vidējais iestatījums parasti ir viespiemē-

rotākais.

Taču, izvēloties temperatūru, atcerieties, ka

tā ir atkarīga no:

• telpas temperatūras;

•no tā, cik bieži tiek atvērtas ledusskapja

durvis;

• ledusskapī uzglabāto produktu daudz-

uma;

•ierīces atrašanās vietas.

Action Freeze funkcija

Funkciju Action Freeze var aktivizēt, nospie-

žot slēdzi Action Freeze.

Iedegsies Action Freeze indikators.

Svarīgi Šī funkcija automātiski izslēgsies

pēc 52 stundām.

Funkciju var deaktivizēt, nospiežot slēdzi

Action Freeze. Action Freeze indikators no-

dzisīs.

4) Ja ierīcei tiek paredzēts veikt ūdens pieslēgumu.

4 electrolux

PIRMĀ IESLĒGŠANA

Ierīces iekšpuses tīrīšana

Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aro-

mātu, pirms ierīces pirmās lietošanas rei-

zes, mazgājiet iekšpusi un iekšējos piederu-

mus ar remdenu ziepjūdeni un pēc tam rū-

pīgi nosusiniet tos.

Svarīgi Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai

abrazīvus pulverus, jo tie sabojās apdari.

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

Svaigas pārtikas sasaldēšana

Saldētava ir piemērota svaigu produktu sa-

saldēšanai un sasaldētu produktu ilgstošai

uzglabāšanai.

Lai sasaldētu svaigus produktus, aktivizējiet

Action Freeze funkciju vismaz 24 stundas

pirms sasaldēšanai paredzēto produktu ie-

vietošanas saldētavā.

Ievietojiet svaigos produktus apakšējā no-

dalījumā.

Maksimālais saldētavā ievietojamo produktu

daudzums, ko var sasaldēt 24 stundu laikā,

ir minēts tehnisko datu plāksnītē , kas

atrodas ierīces iekšpusē.

Sasaldēšana ilgst 24 stundas: šajā laikā ne-

pievienojiet citus produktus.

Saldētas pārtikas uzglabāšana

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēc ilgsto-

šas ledusskapja neizmantošanas, pirms ie-

vietot nodalījumā produktus, ļ

aujiet ierīcei

darboties vismaz 2 stundas, iestatot visaug-

stāko temperatūras iestatījumu.

Svarīgi Ja sākas nejaušs atkausēšanas

process, piemēram, elektroenerģijas

piegādes pārtraukuma dēļ (ektrības

piegādes pārtraukuma laiks ir ilgāks par

tehnisko datu plāksnītē minēto

uzglabāšanas ilgumu elektroenerģijas

piegādes pārtraukuma gadījumā),

atkausētos produktus nekavējoties

jāizmanto vai jāpagatavo un pēc to

atdzišanas - atkārtoti jāsasaldē.

Atlaidināšana

Īpaši stipri sasaldēti vai saldētai produkti

pirms to lietošanas jāatlaidina ledusskapja

nodalījumā vai istabas temperatūr

ā (atkarībā

no šim procesam paredzētā laika).

Nelielus produktus, kas tikko izņemti no sal-

dētavas, var pagatavot arī saldētā veidā:

šajā gadījumā palielināsies produktu paga-

tavošans laiks.

Ledus gabaliņu iegūšana

Ledusskapja komplektācijā ir viena vai vai-

rāki ledus gabaliņu pagatavošanai ppiemē-

roti trauciņi. Piepildiet šo trauciņus ar ūdeni

un ievietojiet saldētavā.

Svarīgi Lai izņemtu trauciņus no

saldētavas, neizmantojiet metāliskus

priekšmetus.

Svarīgi šī ierīce tiek pārdota Francijā.

Atbilstoši šajā valstī spēkā esošiem noteiku-

miem tā j

āaprīko ar īpašu ierīci (skatiet attē-

lu), kas novietota ledusskapja apakšpusē,

lai norādītu nodalījumā vietu ar zemāko

temperatūru.

Izņemami plaukti

Ledusskapja iekšējās sienas ir aprīkotas ar

vadotnēm, kas paredzētas plauktu ērtākai

izvietošanai.

Lai lietderīgāk izmantotu vietu, priekšējos

plauktus var novietot tā, lai tie izvirzītos pāri

aizmugurējiem plauktiem.

electrolux 5

Ledusskapja durvju plauktu

novietošana

Lai uzglabātu dažāda lieluma produktus ie-

saiņojumā, durvju plauktus var novietot atš-

ķirīgā augstumā.

Lai tos uzstādītu, rīkojieties šādi:

pakāpeniski bīdiet plauktus bultiņas virzie-

nā, līdz tie atbrīvojas un pēc tam novietojiet

tos nepieciešamajā stāvoklī.

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

Ieteikumi elektroenerģijas ietaupīšanā

• Neatveriet vai neatstājiet ledusskapja dur-

vis atvērtas ilgāk nekā tas nepieciešams.

• Ja vides temperatūra ir augsta, tempera-

tūras regulators ir iestatīts augstākajā stā-

voklī un ierīcē ir ievietots maksimāls pro-

duktu daudzums, kompresors, iespē-

jams, darbosies nepārtrauktā darbības

režīmā, veidojot uz iztvaikotāja apsarmo-

jumu. Ja tas tā notiek, pagrieziet tempe-

ratūras regulatoru līdz zemākiem iestatīju-

miem, tādējādi ietaupot elektroenerģiju.

Svaigu produktu atdzesēšanas

ieteikumi

Lai iegūtu vislabāko rezultātu:

•neuzglabājiet ledusskapī siltus produktus

vai gaistošus šķidrumus

•pārklājiet vai iesai

ņojiet produktus, it īpaši

tos, kuriem piemīt stiprs aromāts

• novietojiet produktus tā, lai ap tiem varētu

brīvi cirkulēt gaiss

Ieteikumi par saldēšanu

Noderīgi ieteikumi:

Visa veida gaļa: iesaiņojiet polietilēna maisi-

ņos un novietojiet uz stikla plaukta virs dār-

zeņu atvilktnes.

Drošības apsvērumu dēļ uzglabājiet pro-

duktus šādā veidā tikai vienu vai divas die-

nas.

Pagatavoti ēdieni, aukstie ēdieni, u.c.: tos

jāpārklāj un var novietot jebkurā plauktā.

Augļi un dārzeņi: tie rūpīgi jānotīra un jāno-

vieto dārzeņu atvilktnē (ēs).

Sviests un siers: tas jāievieto

īpašos gaisa

necaurlaidīgos traukos vai jāiesaiņo alumīni-

ja folijā vai arī polietilnēna maisiņos.

Piena pudeles: tās jāaizvāko un jānovieto le-

dusskapja durvju pudeļu plauktā.

Leduskapī nedrīkst uzglabāt banānus, kar-

tupeļus, sīpolus un ķiplokus (ja vien tie nav

iesaiņoti).

Produktu sasaldēšanas ieteikumi

Lai iegūtu optimālu sasaldēšanas rezultātu,

šeit ir daži svarīgi ieteikumi:

•maksimālais produktu daudzums, ko var

sasaldēt 24 stundu laikā. ir minēts tehni-

sko datu plāksnītē;

• sasaldēšanas process ilgst 24 stundas.

Šajā laikā nedrīkst pievienot papildu pro-

duktus;

• sasaldējiet tikai augstāk

ās kvalitātes,

svaigus un rūpīgi notīrītus produktus;

6 electrolux

• sagatavojiet produktus nelielās porcijās,

lai paātrinātu sasaldēšanu un pēc tam iz-

mantotu tikai nepieciešamo daudzumu;

• Iesaiņojiet tos alumīnija folijā vai polietilē-

na maisiņos un pārbaudiet, vai iesaiņoju-

mi ir gaisa necaurlaidīgi;

•neļaujiet svaigai, nesasaldētai pārtikai sa-

skarties ar jau sasaldētiem produktiem,

tādējādi nepieļaujot pēdējo temperatūtas

paaugstināšanos;

•liesi produkti uzglabājas labāk un ilgāk

nekā tie, kuros ir augsts tauku saturs;

Sāls samazina produktu uzglabāšanas

laiku;

•saldētas sulas, tās lietojot uzreiz pēc iz-

ņemšanas no saldētavas, var izraisīt ādas

apdegumus;

• lai atcerētos produktu sasaldēšanas lai-

ku, ieteicams to pierakstī

Saldētu produktu uzglabāšanas

ieteikumi

Lai iegūtu no šīs iekārtas labāko sniegumu,

jums vajadzētu:

•pārbaudīt, vai tirdzniecībā pieejamie pro-

dukti tika pareizi uzglabāti;

•pārbaudīt, vai saldētie produkti tiek ievie-

toti saldētavā iespējami īsākā laikā pos-

mā;

•neatvērt vai neatstāt ledusskapja durvis

atvērtas ilgāk nekā tas nepieciešams.

•Tiklīdz produkti ir atkausēti, tie ātri bojājas

un tos nedrīkst atkārtoti sasaldēt.

•Nepārsniedziet produktu ražotāja norādī-

to uzsglabāšanas laiku.

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

Uzmanību Pirms apkopes veikšanas

atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņ-

radis; tādēļ tās apkopi un uzlādēšanu

drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti.

Periodiska tīrīšana

Ierīce regulāri jātīra:

•Tīriet iekšpusi un piederumus, izmantojot

remdenu ūdeni un neitrālas ziepes.

•Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu un

notīriet to.

•Pēc tam noskalojiet un rūpīgi nosusiniet.

Svarīgi Neraujiet, nepārvietojiet vai

nesabojājiet ledusskapja caurules un/vai

kabeļus.

Lai tīrītu ledusskapi, neizmantojiet mazgāša-

nas līdzekļus, abrazī

vus pulverus, tīrīšanas

līdzekļus ar augstu aromatizācijas pakāpi

vai vasku, jo tas var sabojāt virsmas un radīt

stipru aromātu.

Tīriet ierīces aizmugurē esošo kondensatoru

(melnās restes) un kompresoru ar suku vai

putekļsūcēju. Šī darbība uzlabos ierīces

veiktspēju un samazinās elektroenerģijas

patēriņu.

Svarīgi Nesabojājiet atdzesēšanas sistēmu.

Daudzi virtuves virsmu tīrīšanas līdzekļi satur

ķīmikālijas, kas var sabojāt ledusskapja

plastmasas daļas. Tādēļ ieteicams ledus-

skapja korpusu tīrīt tikai ar silta ūdens un

tam pievienota šķidra mazgāšanas l

īdzekļa

maisījumu.

Pēc tīrīšanas pievienojiet ledusskapi elektro-

tīklam.

Ledusskapja atkausēšana

Parastā darbības režīma laikā, ik reizi apstā-

joties kompresora motora darbībai, tiek au-

tomātiski likvidēts apsarmojums, kas veido-

jas uz ledusskapja nodalījumā esošā iztvai-

kotāja. Ūdens, kas rodas atkausēšanas lai-

kā, tiek novadīts īpašā tvertnē, kas atrodas

ledusskapja aizmigurē virs kompresora mo-

tora un tur iztvaiko.

Tādēļ, lai nepieļautu ūdens pārplūšanu un

nokļūšanu uz produktiem, ir svarīgi periodi-

ski iztīrīt arī ledusskapja nodalījumā vidus-

daļā esošo atkausē

tā ūdens aizplūdes atve-

ri. Lietojiet šim nolūkam paredzēto tīrītāju,

kas jau ir ievietots ūdens aizplūdes atverē.

electrolux 7

Saldētavas atkausēšana

Šī ledusskapja saldētava ir aprīkota ar funk-

ciju "No frost. Tas nozīmē, ka, ledusskapim

darbojoties, apsarmojums uz iekšējām sie-

nām un produktiem neuzkrājas.

Apsarmojums iekšpusē tiek likvidēts nepār-

trauktas aukstā gaisa plūsmas cirkulācijas

dēļ, un to automātiski nodrošina ventilators.

Ledusskapja ilgstoša neizmantošana

Ja ierīce netiek ilgstoši lietota, veiciet šādus

piesardzības pasākumus:

• atvienojiet ierīci no elektrotīkla;

•izņemiet visus produktus;

•

atkausējiet

un iztīriet ierīci un visus pie-

derumus;

•atstājiet durtiņas pusvirus, lai nepieļautu

nepatīkama aromāta veidošanos.

Ja neveicat iepriekš minētās darbības, palū-

dziet, lai kāds pārbauda ledusskapi jūsu

prombūtnes laikā un novērš produktu sabo-

jāšanos iespējamā elektroenerģijas piegā-

des pārtraukuma gadījumā.

KO DARĪT, JA ...

Ledusskapja darbības laikā bieži vien var at-

skanēt neliels, taču kaitinošs troksnis, kas

nenozīmē to, ka jāsazinās ar klientu apkal-

pošanas centru. Tālāk tabulā ir minēti pie-

mēri, kā izvairīties no nevajadzīgām pakal-

pojumu izmaksām.

Svarīgi Ierīces darbības laikā bieži atskan

šim procesam raksturīgi trokšņi

(kompresora darbības un šķidrumu

cirkulācijas skaņa). Tā ir parasta parādība,

kas netiek uzskatīta par nepareizu darbību.

Svarīgi Ierīces darbība ir periodiska, tādēļ

kompresora darbības apstāšanās nenozīmē

to, ka netiek piegā

dāta elektrība. Tādēļ

pirms ledusskapja atvienošanas no

elektrotīkla nepieskarieties elektrību

vadošajām daļām.

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums

Kompresors darbojas

nepārtraukti

Temperatūras regulators varētu

būt iestatīts nepareizi

Iestatiet augstāku temperatūru

Durtiņas neaizveras pietiekami

cieši vai pareizi

Pārbaudiet, vai durtiņas aizveras

pareizi un durtiņu blīvējums ir tīrs

un nav bojāts

Durtiņas tiek atvērtas pārāk bieži Neatstājiet durtiņas atvērtas ilgāk

nekā nepieciešams

Ierīcē ievietotie produkti bijuši

pārāk silti

Pirms produktu uzglabāšanas ļau-

jiet tiem atdzist līdz istabas tem-

peratūrai

Telpā, kurā ir uzstādīta ierīce,

temperatūra ir pārāk augsta ierī-

ces normālai darbībai

Mēģiniet samazināt telpas tempe-

ratūru

Pa ledusskapja aizmugu-

res paneli plūst ūdens

Automātiskās atkausēšanas lai-

kā kūst apsarmojums

Tas ir normāli

5) Ja tas ir paredzēts.

8 electrolux

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums

Ledusskapja nodalījumā

ieplūst ūdens

Ūdens izplūdes atvere varētu būt

nosprostota

Iztīriet ūdens izplūdes atveri

Ievietotie produkti var neļaut

ūdenim ieplūst tvertnē

Pārkārtojiet produktus, lai tie ne-

saskaras ar ierīces aizmugurējo

sienu

Ūdens izplūst uz grīdas

Kūstošais ūdens neieplūst virs

kompresora esošajā iztvaikotājā

Ievietojiet kūstošā ūdens izvadu

iztvaikotājā

Lampa neiedegas.

Lampa ir gaidīšanas režīmā. Aizveriet un atveriet durtiņas.

Lampa ir bojāta. Skatiet sadaļu "Lampas maiņa".

Temperatūra ledusskapī

ir pārāk augsta

Temperatūras regulators varētu

būt iestatīts nepareizi

Iestatiet zemāku temperatūru

Durtiņas neaizveras pietiekami

cieši vai pareizi

Pārbaudiet, vai durtiņas aizveras

pareizi un vai durtiņu blīvējums ir

tīrs un nav bojāts

Ierīcē ievietotie produkti bijuši

pārāk silti

Pirms produktu uzglabāšanas ļau-

jiet tiem atdzist līdz istabas tem-

peratūrai

Vienlaikus ievietots liels daudz-

ums produktu

Ievietojiet mazāku daudzumu pro-

duktu

Nav iekšējās aukstā gaisa cirku-

lācijas

Nodrošiniet to

Temperatūra ledusskapī

ir pārāk zema

Temperatūras regulators varētu

būt iestatīts nepareizi

Iestatiet augstāku temperatūru

Pārāk liels apsarmojums

vai ledus kārtiņa

Produkti nav pareizi iesaiņoti Iesaiņojiet produktus labāk

Durtiņas nav pareizi vai cieši aiz-

vērtas

Pārbaudiet, vai durtiņas aizveras

pareizi un durtiņu blīvējums ir tīrs

un nav bojāts

Temperatūras regulators varētu

būt iestatīts nepareizi

Iestatiet augstāku temperatūru

Saldētavā ir pārāk augsta

temperatūra

Temperatūras regulators varētu

būt iestatīts nepareizi

Iestatiet zemāku temperatūru

Durtiņas neaizveras pietiekami

cieši vai pareizi

Pārbaudiet, vai durtiņas aizveras

pareizi un vai durtiņu blīvējums ir

tīrs un nav bojāts

Vienlaikus sasaldēšanai ievietots

liels daudzums produktu

Vienlaikus ievietojiet mazāku pro-

duktu daudzumu sasaldēšanai.

Ierīcē ievietotie produkti bijuši

pārāk silti

Pirms produktu uzglabāšanas ļau-

jiet tiem atdzist līdz istabas tem-

peratūrai.

Sasaldēšanai paredzētie pro-

dukti ir novietoti pārāk tuvu viens

otram

Novietojiet produktus tā, lai ne-

traucētu aukstā gaisa cirkulācijai

Saldētavā ir pārāk zema

temperatūra

Temperatūras regulators varētu

būt iestatīts nepareizi

Iestatiet augstāku temperatūru

electrolux 9

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums

Ierīce nedarbojas vispār.

Tā neatdzesē produktus.

Nenotiek atdzesēšana,

un neieslēdzas apgai-

smojums

Iespējams, ka ierīce ir izslēgta Ieslēdziet ierīci

Kontaktdakša nav līdz galam ie-

sprausta elektrotīkla kontaktligz-

dā

Pievienojiet kontaktdakšu pareizi

Saldētava nesaņem elektroener-

ģiju

Pamēģiniet pievienot šai kontakt-

ligzdai citu elektroierīci

Sienas kontaktligzdā nav sprie-

guma (pamēģiniet pievienot tai

citu elektroierīci)

Izsauciet elektriķi

Nomainiet apgaismojuma spuldzi

Ja vēlaties nomainīt apgaismojuma spuldzi,

rīkojieties šādi:

1. Atvienojiet ledusskapi no elektrotīkla.

2. Nospiediet aizmugurējo fiksatoru un

vienlaikus bīdiet spuldzes pārsegu bulti-

ņas virzienā.

3. Nomainiet spuldzi pret spuldzi ar tādiem

pašiem parametriem (maksimālā jauda ir

norādīta uz spuldzes pārsega)

4. Uzlieciet atpakaļ spuldzes pārsegu, bī-

dot to līdz sākotnējam stāvoklim.

5. Pieslēdziet ierīci elektrotīklam.

6. Atveriet ledusskapja durvis un pārbau-

diet, vai iedegas apgaismojums.

TEHNISKIE DATI

Iebūvēšanai paredzētās nišas

izmēri

Augstums 1780 mm

Platums 560 mm

Dziļums 550 mm

Uzglabāšanas ilgums elektro-

enerģijas piegādes pārtrauku-

ma gadījumā

13 h

Tehniskā informācija atrodas ierīces iekšpu-

sē, kreisajā pusē izvietotajā elektroenerģijas

datu plāksnītē.

UZSTĀDĪŠANA

Pirms ierīces uzstādīšanas rūpīgi

iepazīstieties ar sadaļā "Drošības

informācija" minēto drošības un ierīces

pareizas uzstādīšanas informāciju.

Novietojums

Uzstādiet šo ierīci vietā, kuras temperatūra

atbilst ledusskapja klimatiskajai klasei:

10 electrolux

Klimati-

skā kla-

Apkārtējās vides temperatūra

SN no +10 °C līdz +32 °C

N no +16 °C līdz +32 °C

ST no +16 °C līdz +38 °C

T no +16 °C līdz +43 °C

Elektriskais savienojums

Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam,

pārbaudiet, vai tehnisko datu plāksnītē mi-

nētie sprieguma un frekvences parametri

atbilst mājas elektrotīkla parametriem.

Ierīce jābūt sazemētai. Lai nodrošinātu ze-

mējumu, strāvas kabeļa kontaktspraudnis ir

aprīkots ar papildu kontaktu. Ja mājas elek-

trotīkla kontaktligzda nav iezemēta, iepriekš

sazinoties ar kvalificētu speciālistu, pievie-

nojiet ierīcei atsevišķu, spēkā esošiem no-

teikumiem atbilstošu zemējumu.

Ražotājs neuzņemsies atbildību par sekām,

kas būs radušās, neievērojot iepriekš minē-

tos norādījumus.

Ierīce atbilst šādām Eiropas Savienī

bas di-

rektīvām.

Durvju vēršanās virziena maiņa

Sākotnējais durvju vēršanās virziens ir pa la-

bi. Ja vēlaties atvērt durvis uz kreiso pusi, rī-

kojieties šādi:

1. atslābiniet augšējo tapu un izņemiet

starpliku;

2. noņemiet augšējo tapu un augšējās dur-

vis;

3. noņemiet eņģes pārsegu (A); izskrūvējiet

tapas (B) un noņemiet starplikas (C); uz-

stādiet eņģes pārsegu (A);

4. noņemiet apakšējās durvis;

5. atslābiniet apakšējo tapu.

Pretējā pusē:

1. uzstādiet apakšējo tapu;

2. uzstādiet apakšējās durvis;

3. uzstādiet uz vidējās eņģes pretējā pusē

tapas (B) un starplikas (C);

4. uzstādiet augšējās durvis;

5. pievelciet starpliku un augšējo tapu.

electrolux 11

Ventilācijas prasības

Nodrošiniet ierīces aizmugurē piemērotu

ventilāciju.

min.

200 cm

min.

200 cm

Ierīces uzstādīšana

Uzmanību Pārbaudiet, vai netiek

saspiests strāvas kabelis.

Veiciet nepieciešamos pasākumus.

1. Ievietojiet ledusskapi iebūvēšanai pare-

dzētajā nišā.

Bīdiet ierīci bultiņu (1) virzienā, līdz aug-

šējās atveres pārsegs atduras pret vir-

tuves mēbelēm. Pārbaudiet, vai attā-

lums starp ierīci un trauku skapja

priekšējo malu ir 44 mm.

Bīdiet ierīci bultiņu (2) virzienā pret skapi

eņģu pretējā pusē. Pārbaudiet, vai at-

starpe starp ierīci un trauku skapi ir 4

mm.

2. Pielāgojiet ledusskapi iebūvēšanai pare-

dzētajā nišā.

Apakšējās eņģes pārsegs (piederumu

maisiņā) pārbauda, vai attālums starp

virtuves mēbelēm un ierīci ir pareizs.

Atveriet durtiņas. Novietojiet apakšējo

eņģes pārsegu tam paredzētajā vietā.

44mm

4mm

12 electrolux

3. Nostipriniet to nišā, izmantojot 4 skrū-

ves.

4. Uzstādiet starp ierīci un blakus esošām

mēbelēm blīvējuma līsti.

5. Noņemiet no eņģes pārsega (E) atbil-

stošo daļu. Pārbaudiet, vai neaizmirsāt

noņemt DX daļu (labās eņģes gadījumā

SX daļu).

6. Uzstādiet uz kronšteiniem un eņģu at-

verēm vāciņus (C, D).

Uzstādiet ventilācijas restes (B).

Nostipriniet uz eņģes eņģes pārsegu

(E).

electrolux 13

7. Ja ledusskapi pie virtuves mēbeles dur-

vīm jānostiprina sāniski:

a) atslābiniet fiksācijas kronšteinu (H)

skrūves;

b) pārvietojiet kronšteinus (H);

c) pievelciet skrūves.

8. Atvienojiet daļas Ha, Hb, Hc un Hd.

9. Uzstādiet daļu Ha virtuves mēbeļu iekš-

pusē.

ca. 50 mm

21 mm

90°

21 mm

10. Uzbīdiet daļu Hc uz daļas Ha.

14 electrolux

11. Atveriet ledusskapja un virtuves mēbe-

les durvis 90° leņķī.

Ievietojiet nelielo taisnstūra elementu

(Hb) vadotnē (Ha).

Savienojiet ledusskapja un virtuves mē-

beles durvis un iezīmējiet atverēm pare-

dzētās vietas.

8 mm

12. Noņemiet kronšteinus un iezīmējiet 8

mm attālumu no durvju ārējās malas,

kur jāuzstāda skrūve (K).

8 mm

13. Novietojiet vēlreiz mazo taisnstūra ele-

mentu uz vadotnes un nostipriniet to ar

komplektācijā esošajām skrūvēm.

Pielāgojot daļu Hb, pielīdziniet virtuves

mēbeles durvis ierīces durvīm.

14. Iespiediet daļu Hd daļā Hb.

Veiciet galīgo pārbaudi, lai pārliecinātos, ka:

•Visas skrūves ir pievilktas.

•Magnētiskā blīvējuma līste ir cieši piesti-

prināta pie ledusskapja korpusa.

INFORMĀCIJA PAR IERĪCES IZMANTOŠANAS EKOLOĢISKAJIEM

ASPEKTIEM

Simbols uz produkta vai tā iepakojuma

norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest

saimniecības atkritumos. Tas jānodod

attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu

savākšanas punktos pārstrādāšanai.

Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī

produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no

potenciālām negatīvām sekām apkārtējai

videi un cilvēka veselībai, kuras iespējams

izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo

produktu. Lai iegūtu detalizētāku informāciju

par atbrīvošanos no šī produkta, lūdzu

sazinieties ar jūsu pašvaldību, saimniecības

electrolux 15

atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu,

kurā jūs iegādājāties šo produktu.

16 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.com

CUPRINS

Informaţii privind siguranţa 17

Panoul de comandă 19

Prima utilizare 20

Utilizarea zilnică 20

Sfaturi utile 21

Îngrijirea şi curăţarea 22

Ce trebuie făcut dacă... 23

Date tehnice 26

Instalarea 26

Informaţii privind mediul 30

Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

Pentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utili-

zarea corectă a aparatului, înainte de insta-

lare şi de prima utilizare, citiţi cu atenţie

acest manual de utilizare, inclusiv reco-

mandările şi avertismentele cuprinse în el.

Pentru a evita erorile inutile şi accidentele,

este important să vă asiguraţi că toate per-

soanele care vor folosi aparatul cunosc

foarte bine modul său de funcţionare şi ca-

racteristicile de siguranţă. Păstraţi aceste

instrucţiuni şi asiguraţi-vă că ele vor însoţi

aparatul în cazul în care este mutat sau

vândut, astfel încât toţi utilizatorii, pe întrea-

ga durată de viaţă a aparatului, să fie corect

informaţi cu privire la utilizarea şi siguranţa

sa.

Pentru siguranţa persoanelor şi a bunurilor,

respectaţi măsurile de precauţie din aceste

instrucţiuni de utilizare, deoarece pro-

ducătorul nu este responsabil de daunele

cauzate prin nerespectarea acestor cerinţe.

Siguranţa copiilor şi a persoanelor

vulnerabile

• Acest aparat nu trebuie folosit de persoa-

ne (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, sen-

zoriale şi mentale reduse, sau lipsiţi de

experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia ca-

zului în care sunt supravegheaţi sau li s-

au dat instrucţiuni în legătură cu folosirea

aparatului, de către o persoană

răspunzătoare pentru siguranţa lor.

Copiii trebuie supravegheaţi ca să nu se

joace cu aparatul.

•Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor.

Există riscul de sufocare.

• Când aruncaţi aparatul, scoateţi ştecherul

din priză, tăiati cablul de alimentare (cât

mai aproape de aparat) şi înlăturaţi uşa,

astfel încât copiii care se joacă să nu se

poată electrocuta şi să nu se poată închi-

de înă

untru.

•Dacă acest aparat, care are garnituri

magnetice la uşă, înlocuieşte un aparat

mai vechi care are un sistem de închidere

cu arc (zăvor cu resort), faceţi inutilizabil

sistemul de închidere înainte de a arunca

aparatul vechi. În acest mod nu va putea

deveni o capcană mortală pentru un co-

pil.

Aspecte generale referitoare la

siguranţă

Atenţie Menţineţi libere fantele de

ventilaţie.

• Acest aparat este destinat pentru conser-

varea alimentelor şi/sau a băuturilor în lo-

cuinţele normale, aşa cum se arată în

acest manual de instrucţiuni.

• Nu utilizaţi dispozitive mecanice sau alte

mijloace artificiale pentru a accelera pro-

cesul de dezgheţare.

• Nu utilizaţi alte aparate electrice (de ex.

aparate de îngheţată) în interiorul apara-

telor de răcire, decât dacă sunt aprobate

în mod special de producător în acest

scop.

•Nu deterioraţi circuitul de răcire.

• Circuitul de răcire al aparatului conţine

izobutan ca agent de răcire (R600a), un

gaz natural cu un nivel ridicat de compa-

tibilitate cu mediul înconjurător, dar care

este inflamabil.

În timpul transportului şi instalării aparatu-

lui, procedaţi cu atenţie pentru a nu dete-

electrolux 17

riora niciuna dintre componentele circui-

tului de răcire.

Dacă circuitul de răcire este deteriorat:

–evitaţi flăcările deschise şi sursele de

foc

– aerisiţi foarte bine camera în care este

amplasat aparatul

• Este periculos să modificaţi specificaţiile

sau să modificaţi acest produs, în orice

fel. Deteriorarea cablului de alimentare

poate produce un scurt-circuit, un incen-

diu şi/sau electrocutarea.

Avertizare Toate componentele elec-

trice (cablu electric, ştecăr, compresor)

trebuie înlocuite doar de către un agent

de service autorizat sau de personal de

service calificat.

1. Cablul de alimentare nu trebuie pre-

lungit.

2. Verificaţi dacă ştecărul este strivit sau

deteriorat de către partea din spate a

aparatului. Un cablu de alimentare

strivit sau deteriorat se poate su-

praîncălzi şi poate produce un incen-

diu.

3. Trebuie să puteţi accesa uşor priza

aparatului.

4. Nu trageţi de cablu.

5. Dacă priza nu este fixă, nu introduceţi

cablul de alimentare în priză. Există

riscul de electrocutare sau de incen-

diu.

6. Aparatul nu trebuie utilizat fără capa-

cul becului

pentru lumina din interior.

• Acest aparat este greu. Trebuie să pro-

cedaţi cu atenţie când îl deplasaţi.

•Nu scoateţi şi nu atingeţi alimentele din

compartimentul congelator dacă aveţi

mâinile umede sau ude, deoarece în

acest mod pielea se poate zgâria sau

poate suferi degerături.

•Evitaţi expunerea îndelungată a aparatului

la lumină solară directă.

•

Becurile

utilizat la acest aparat este

special selecţionat pentru utilizarea exclu-

sivă în aparate electrocasnice. Acestea

nu sunt compatibile cu iluminatul locuin-

ţei.

Utilizarea zilnică

•Nu puneţi oale fierbinţi pe piesele din

plastic ale aparatului.

•Nu păstraţi gaze şi lichide inflamabile în

interiorul aparatului, deoarece ar putea

exploda.

•Nu puneţi alimentele în contact cu des-

chiderile de aerisire de pe peretele din

spate.

• Alimentele congelate nu trebuie să mai fie

congelate din nou după ce s-au dezghe-

ţat.

•Păstraţi alimentele congelate ambalate în

conformitate cu instrucţiunile producăto-

rului alimentelor congelate.

• Recomandările producătorului aparatului

privind conservarea trebuie respectate cu

stricteţe. Consultaţi instrucţiunile respec-

tive.

•Nu puneţi băuturi gazoase sau carbona-

tate în compartimentul congelator, deoa-

rece se creează presiune asupra reci-

pientului, iar acesta ar putea exploda, de-

teriorând aparatul.

• Îngheţata pe băţ poate cauza degerături

dacă e consumată imediat după scoate-

rea din aparat.

Întreţinerea şi curăţarea

• Înainte de a efectua operaţiile de întreţi-

nere, opriţi aparatul şi scoateţi ştecărul

din priză.

•Nu curăţaţi aparatul cu obiecte din metal.

•Nu folosiţi obiecte ascuţite pentru a în-

depărta gheaţa din aparat. Folosiţi o

răzuitoare din plastic.

•Examinaţi periodic scurgerea din frigider

pentru a vedea dacă există apă rezultată

din dezgheţare. Dacă este necesar,

curăţaţi scurgerea. Dacă scurgerea este

blocată, apa se va acumula în partea de

jos a aparatului.

Instalarea

Important Pentru racordarea la electricitate

respectaţi cu atenţie instrucţiunile din

paragrafele specifice.

• Despachetaţi aparatul şi verificaţi să nu

fie deteriorat. Nu conectaţi aparatul dacă

este deteriorat. Comunicaţi imediat even-

tualele defecte magazinului de unde l-aţi

6) Dacă este prevăzut capacul

7) Dacă este prevăzut cu bec

8) Dacă aparatul este Frost Free (fără dezgheţare)

18 electrolux

cumpărat. În acest caz, păstraţi ambala-

jul.

• Se recomandă să aşteptaţi cel puţin

două ore înainte de a conecta aparatul,

pentru a permite uleiului să curgă înapoi

în compresor.

•Trebuie să se asigure o circulaţie adec-

vată a aerului în jurul aparatului, în lipsa

acesteia se poate supraîncălzi. Pentru a

obţine o ventilare suficientă, urmaţi in-

strucţiunile referitoare la instalare.

• Pe cât posibil, spatele aparatului trebuie

să se afle lângă un perete, pentru a evita

atingerea părţilor calde şi a evita riscul de

arsuri.

• Aparatul nu trebuie amplasat în apropie-

rea caloriferului sau a aragazului.

•Asiguraţi-vă că după instalarea aparatului

priza rămâne accesibilă.

• Conectaţi numai la o sursă de apă pota-

bilă.

Serviciul de Asistenţă Tehnică

•Toate lucrările electrice necesare pentru

instalarea acestui aparat trebuie efectua-

te de către un electrician calificat sau de

o persoană competentă.

• Acest produs trebuie reparat numai cen-

tru de service autorizat şi trebuie să se

folosească numai piese de schimb origi-

nale.

Protecţia mediului înconjurător

Acest aparat nu conţine gaze care pot

deteriora stratul de ozon, nici în circuitul

de răcire şi nici în materialele de izolare.

Aparatul nu poate fi aruncat împreună

cu deşeurile urbane şi cu gunoiul. Spu-

ma izolatoare conţine gaze inflamabile:

aparatul trebuie eliminat conform regle-

mentărilor aplicabile ale autorităţilor lo-

cale. Evitaţi deteriorarea unităţii de răci-

re, mai ales în spate, lângă schimbăto-

rul de căldură. Materialele folosite pen-

tru acest aparat marcate cu simbolul

sunt reciclabile.

PANOUL DE COMANDĂ

1 2 3 4

1 Indicator luminos funcţionare

2 Buton reglare temperatură

3 Indicator luminos Action Freeze

4 Comutator Action Freeze

Pornirea

Introduceţi ştecherul în priză.

Rotiţi butonul de reglare a temperaturii în

sens orar, pe o setare medie.

Beculeţul-pilot se va aprinde.

Oprirea

Pentru a opri aparatul, rotiţi butonul de re-

glare a temperaturii pe poziţia "O".

Beculeţul-pilot se va stinge.

Reglarea temperaturii

Temperatura este reglată automat.

Pentru a pune în funcţiune aparatul, proce-

daţi după cum urmează:

•rotiţi butonul de reglare a temperaturii

spre o setare mai joasă, pentru a obţine

o răcire minimă.

•rotiţi butonul de reglare a temperaturii

spre o setare mai mare, pentru a obţine o

răcire maximă.

În general, cea mai adecvată este seta-

rea medie.

Cu toate acestea, setarea exactă trebuie

aleasă ţinând cont de faptul că temperatura

din interiorul aparatului depinde de:

9) Dacă este prevăzută conectarea la apă

electrolux 19

• temperatura din încăpere

• cât de des se deschide uşa

• cantitatea de alimente conservate

• amplasarea aparatului

Action Freeze Funcţia

Puteţi activa funcţia Action Freeze apăsând

pe comutatorul Action Freeze.

Se va aprinde beculeţul Action Freeze.

Important Această funcţie se opreşte

automat după 52 ore.

E posibil să dezactivaţi funcţia oricând,

apăsând pe comutatorul Action Freeze. Be-

culeţul Action Freeze se va stinge.

PRIMA UTILIZARE

Curăţarea interiorului

Înainte de a folosi aparatul pentru prima

oară, spălaţi interiorul şi toate acesoriile in-

terne cu apă călduţă şi cu detergent neutru,

pentru a înlătura mirosul specific de produs

nou, apoi uscaţi-le bine.

Important Nu folosiţi detergenţi sau prafuri

abrazive, deoarece vor deteriora suprafaţa.

UTILIZAREA ZILNICĂ

Congelarea alimentelor proaspete

Compartimentul congelator este adecvat

pentru congelarea alimentelor proaspete şi

pentru conservarea pe termen lung a ali-

mentelor congelate

Pentru a congela alimente proaspete acti-

vaţi funcţia Action Freeze cu cel puţin 24 de

ore înainte de introducerea alimentelor în

compartimentul congelator.

Puneţi alimentele proaspete ce urmează a fi

congelate în compartimentul de jos.

Cantitatea maximă de alimente care poate fi

congelată într-o perioadă de 24 de ore este

specificată pe plăcuţa cu datele tehnice ,

o etichetă situată în interiorul aparatului.

Procesul de congelare durează 24 ore: în

acest interval de timp nu mai puneţi alte ali-

mente la congelat.

Conservarea alimentelor congelate

La prima pornire sau după o perioadă de

neutilizare, înainte de a introduce alimentele

în compartiment, lăsaţi aparatul să funcţio-

neze timp de cel puţin 2 ore la setările cele

mai mari.

Important În cazul dezgheţării accidentale,

de exemplu din cauza unei întreruperi a

curentului, dacă curentul a fost întrerupt

mai mult timp decât valoarea indicată în

tabelul cu caracteristicile tehnice din

paragraful "Timpul de atingere a condiţiilor

normale de funcţionare", alimentele

decongelate trebuie consumate rapid sau

trebuie gătite imediat şi apoi recongelate

(după

ce s-au răcit).

Dezgheţarea

Alimentele congelate, înainte de a fi utilizate,

pot fi dezgheţate în compartimentul frigider

sau la temperatura camerei, în funcţie de

timpul de care dispuneţi pentru această

operaţiune.

Bucăţile mici pot fi gătite congelate, direct

din congelator: în acest caz, durata de coa-

cere va fi mai mare.

Producerea cuburilor de gheaţă

Aparatul este dotat cu una sau mai multe

tăviţe pentru producerea cuburilor de

gheaţă. Umpleţi tăviţele cu apă, apoi pune-

ţi-le în compartimentul congelator.

Important Nu folosiţi instrumente metalice

pentru a scoate tăviţele din congelator.

Important acest aparat este vândut în

Franţa.

În conformitate cu reglementările valabile în

această ţară, trebuie să fie prevăzut cu un

dispozitiv special (vezi figura), care se pune

în compartimentul inferior al frigiderului,

pentru a indica zona sa cea mai rece.

20 electrolux

Pagina se încarcă ...

Electrolux ENN28600 Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: ENN28600

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Electrolux ENN28600 Manual de utilizare

Electrolux ENN28600 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente