Electrolux EUN12510 Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: EUN12510

Tip: Manual de utilizare

lietošanas instrukcija

kasutusjuhend

naudojimo instrukcija

Інструкція

navodila za uporabo

upute za uporabu

informaþii pentru utilizator

Saldētava

Sügavkülmik

Šaldiklis

Морозильник

Zamrzovalnik

Zamrzivač

Congelator

EUN12510

Electrolux. Thinking of you.

Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē

www.electrolux.com

Saturs

Drošības informācija 2

Vadības panelis 4

Pirmā ieslēgšana 5

Izmantošana ikdienā 5

Noderīgi padomi 6

Kopšana un tīrīšana 6

Ko darīt, ja ... 8

Tehniskie dati 9

Uzstādīšana 9

Informācija par ierīces izmantošanas

ekoloģiskajiem aspektiem 13

Izmaiņu tiesības rezervētas

Drošības informācija

Jūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas

dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lie-

tošanas reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāma-

tu un iepazīstieties ar visiem tajā ietvertajiem

padomiem un brīdinājumiem. Lai nepieļautu

nelaimes gadījumu iespējamību un nepareizu

ierīces darbību, ir svarīgi, lai visi šīs ierīces lie-

totāji rūpīgi iepazītos ar lietošanas un drošī-

bas norādījumiem. Saglabājiet šos lietošanas

norādījumus un sekojiet, lai tie vienmēr atra-

stos kopā ar ierīci gadījumā, ja tā tiek pārvie-

tota vai pārdota. Tādējā

di jūs nodrošināsiet

iespēju, ka visi tās lietotāji būs atbilstoši in-

formēti par pareizu un drošu ierīces lietoša-

nu.

Jūsu un īpašuma drošības dēļ ievērojiet šajā

rokasgrāmatā minētos piesardzības pasāku-

mus, jo pretējā gadījumā ierīces ražotājs ne-

uzņemsies atbildību.

Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

•Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas

personas, kuru fiziskās, garīgās spējas vai

pieredzes trūkums neļauj tiem droši izman-

tot ierīci bez atbilstošas uzraudzības vai at-

bildīg

ās personas norādījumiem.

Nepieļaujiet, lai mazi bērni spēlējas ar ierīci.

•Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem

nepieejamās vietās. Pastāv nosmakšanas

risks.

• Ja atbrīvojaties no ierīces, izņemiet kon-

taktspraudni no sienas kontaktligzdas, no-

grieziet strāvas kabeli (pēc iespējas tuvāk

ierīcei) un noņemiet durvis, lai nepieļautu,

ka bērni, spēlējoties iekļūst ierīcē un tiek

pakļauti elektrošokam vai nosmakšanai.

•Ja nomaināt veco ierīci, kurai uz durvīm vai

vāka ir atsperslēdzene (aizkritņa slēdzene),

pret šo ierīci, kas aprīkota ar magnētisko

durvju blīvējumu, p

ārbaudiet, vai, atbrīvo-

joties no nolietotās ierīces, tās slēdzene

tiek sabojāta. Tas nepieļaus bērnu iekļū-

šanu ierīcē un ieslēgšanos.

Vispārīgi drošības norādījumi

Uzmanību Nenobloķējiet ventilācijas

atveres.

•Ierīce ir paredzēta produktu un/vai dzērie-

nu uzglabāšanai.

• Nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus

mākslīgus paņēmienus, lai paātrinātu at-

kausēšanas procesu.

• Nelietojiet ledusskapja iekšpusē elektroie-

rīces, piemēram, putukrējuma pagatavo-

šanas ierīces, ja vien to izmantošanu ne-

paredz ražotājs.

• Nesabojājiet dzesētājaģenta kontūru.

•Ierīces dzesētājaģenta kontūrā ir izobutāns

(R600a) - viegli uzliesmojoša, videi nekaitī-

ga dabiskā gāze.

Transportējot un uzstādot ierīci, nesabojā-

jiet dzesētā

jaģenta kontūra sastāvdaļas.

Ja tas tomēr tiek sabojāts:

–nepieļaujiet atklātu liesmu vai iespēja-

mās aizdegšanās iespējas

–rūpīgi izvēdinot telpu, kurā ir uzstādīta

ierīce

2 electrolux

•Mainīt ierīces specifikācijas vai mēģināt to

pārbūvēt ir bīstami. Strāvas kabeļa bojā-

jums var izraisīt īssavienojumu, ugunsgrē-

ku un/vai elektrošoku.

Brīdinājums Elektriskās sastāvdaļas,

piemēram, strāvas kabeli, kontaktps-

raudni vai kompresoru drīkst nomainīt ti-

kai kvalificēts apkopes vai klientu apkal-

pošanas centra speciālists.

1. Nepagariniet strāvas kabeli.

2. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurējā da-

ļa nevar saspiest vai sabojāt strāvas

kabeļa kontaktspraudni. Saspiests vai

bojāts kontaktspraudnis var pārkarst

un izraisīt ugunsgrēku.

3. Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierīces

strāvas kabeļa kontaktspraudnim.

4. Nevelciet strāvas kabeli.

5. Ja strāvas kabeļa kontaktspraudnis

nav stabils, neievietojiet to sienas kon-

taktligzdā. Tas var izraisīt elektrošoku

vai ugunsgrēku.

6. Ierīci bez spuldzes pārsega nedrīkst iz-

mantot

telpas apgaismojumam.

•Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to uzmanīgi.

•Neizņemiet vai nepieskarieties saldētavā

ievietotajiem produktiem ar mitrām rokām,

jo tas var izraisīt ādas nobrāzumus vai ap-

degumus.

•Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā ir pakļauta

ilgai saules staru iedarbībai.

Ikdienas lietošana

• Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas

daļām karstus virtuves traukus.

•Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas

gāzes vai šķidrumus, jo tie var eksplodēt.

• Nenovietojiet produktus tieši pretim aiz-

mugurējās sienas pusē esošai gaisa cirku-

lācijas atverei.

•Atlaidināto pārtiku nedrīkst atkārtoti sasal-

dēt.

•Uzglabājiet iepriekš iesaiņotus un sasaldē-

tus produktus atbilstoši produktu ražotāja

norādījumiem.

•Ievērojiet ierīces ražotāja uzglabāšanas ie-

teikumus. Skatiet attiecīgos norādījumus.

• Neievietojiet saldētavā gāzētus vai dzirk-

stošus dzērienus, jo tie var uzsprāgt un tā-

dējādi sabojāt ierīci.

• Sasaldētas sulas vai saldējuma tūlītēja lie-

tošana var izraisīt apdegumus.

Apkope un tīrīšana

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvieno-

jiet to no elektrotīkla. Ja nevarat piekļūt

strāvas kabeļ

a kontaktspraudnim, pār-

trauciet elektrības piegādi.

•Netīriet ierīci, izmantojot metāla priekšme-

tus.

•Netīriet apledojumu ar asiem priekšme-

tiem. Lietojiet plastmasas skrāpi.

Uzstādīšana

Svarīgi Lai pieslēgtu ierīci elektrotīklam,

rūpīgi ievērojiet rokasgrāmatas attiecīgajās

sadaļās esošos norādījumus.

•Izsaiņojiet ierīci un pārbaudiet, vai tā nav

bojāta. Nepieslēdziet bojātu ierīci. Ja kon-

statējat bojājumus, nekavējoties ziņojiet

par to ierīces tirgotājam. Saglabājiet iesai-

ņojuma materiālus.

• Pirms ierīces pieslēgšanas, ieteicams pa-

gaid

īt četras stundas, lai eļļa varētu ieplūst

atpakaļ kompresorā.

•Nodrošiniet ierīces tuvumā atbilstošu ven-

tilāciju, pretējā gadījumā tā var pārkarst.

Lai ierīkotu pareizu ventilāciju, izpildiet at-

tiecīgos uzstādīšanas norādījumus.

•Lai nepieļautu saskaršanās iespēju ar sil-

tajām ierīces daļām, piemēram, kompre-

soru un kondensatoru, uzstādiet ledus-

skapi ar tā aizmugurējo daļu virzienā pret

sienu.

•Ierīci nedrīkst uzstādīt blakus radiatoriem

vai plītīm.

•Pārliecinieties, ka pēc ierīces uzst

ādīšanas

var piekļūt kontaktligzdai.

• Pievienojiet ierīci tikai dzeramā ūdens pie-

gādes avotam.

Apkope

•Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai kva-

lificēts elektriķis vai cita zinoša persona.

1) Ja spuldzes pārsegs ir paredzēts

2) Ja ierīce ir aprīkota ar tehnoloģiju Frost Free

3) Ja ierīcei tiek paredzēts veikt ūdens pieslēgumu

electrolux 3

•Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontu

drīkst veikt tikai pilnvarota klientu apkalpo-

šanas centra darbinieki. Remontam jāiz-

manto tikai oriģinālas rezerves daļas.

Apkārtējās vides aizsardzība

Ierīcē, tās dzesētājaģenta kontūrā vai

izolācijas materiālos nav vielu, kas var

negatīvi ietekmēt ozona slāni. Šo ierīci

nedrīkst izmest kopā ar citiem mājsaim-

niecības atkritumiem. Izolācijas slānis

satur viegli uzliesmojošas gāzes: atbrī-

vojieties no ierīces atbilstoši spēkā eso-

šiem noteikumiem. Nepieļaujiet dzesē-

tājagregāta bojājumus, it īpaši aizmugu-

rē esošā siltummaiņa tuvumā. Ierīces iz-

gatavošanā izmantotie materiāli ir apzī-

mēti ar simbolu

- tātad tie ir otrreizēji

pārstrādājami.

Vadības panelis

1 2 3 4 5

1. Indikators

2. Temperatūras regulators

3. Action Freeze apgaismojuma

4. Action Freeze slēdzis/skaņas signāla

atiestates slēdzis

5. Brīdinājuma indikators

Ieslēgšana

Iespraudiet kontaktdakšu sienas elektrotīkla

kontaktligzdā.

Pagrieziet temperatūras regulatoru pulksteņ-

rādītāju kustības virzienā līdz vidējam iestatī-

jumam.

Iedegsies indikators.

Svarīgi Ja temperatūra ierīces iekšpusē ir

pārāk augsta, sāks mirgot brīdinājuma

indikators. Aktivizējiet funkciju Action Freeze .

Izslēgšana

Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras regu-

latoru stāvoklī"O".

Indikators nodzisīs.

Temperatūras regulēšana

Temperatūra tiek regul

ēti automātiski.

Lai lietotu ierīci, rīkojieties šādi:

•lai iegūtu minimālu aukstumu, pagrieziet

temperaturas regulatoru līdz zemākajam

iestatījumam;

•lai iegūtu maksimālu aukstumu, pagrieziet

temperaturas regulatoru līdz augstākajam

iestatījumam;

Vidējais iestatījums parasti ir viespiemē-

rotākais.

Taču, izvēloties temperatūru, atcerieties, ka

tā ir atkarīga no:

• telpas temperatūras

•no tā, cik bieži tiek atvērtas ledusskapja

durvis

• ledusskapī uzglabāto produktu daudzuma

•ierīces atrašanās vietas.

Svarīgi Ja vides temperatūra ir augsta vai arī

ierīcē ir ievietots maksimāls produktu

daudzums un ir iestatīta viszemākā

temperatūra, tas var radīt ledusskapja

aizmugurējās sienas apsarmojumu. Šajā

gadījumā, lai aktivizētu automātisko

atkausēšanu un tādējādi samazinātu

elektroenerģijas patēriņu, pagrieziet

temperatū

ras regulatora skalu līdz augstākai

temperatūrai.

Action Freeze funkcija

Funkciju Action Freeze var aktivizēt, nospie-

žot slēdzi Action Freeze.

IedegsiesAction Freeze indikators.

Šī funkcija automātiski izslēdzas pēc 52 stun-

dām.

Funkciju var deaktivizēt, nospiežot slēdzi Ac-

tion Freeze.

Action Freeze indikators nodzisīs.

4 electrolux

Brīdinājuma signāls par temperatūra

paaugstināšanos

Saldētavas temperatūras paaugstināšanās

(piemēram, elektrības piegādes pārtraukuma

dēļ) tiek norādīta, izmantojot brīdinājuma in-

dikatora mirgošanu.

Atjaunojot parasto darba stāvokli, brīdināju-

ma indikators automātiski izslēgsies.

Skaņas brīdinājuma signāls

Skaņas signāls tiks aktivizēts, ja saldētavas

temperatūra paausgtināsies līdz līmenim,

kurš vairs nenodrošina produktu pareizu uz-

glabāšanu.

Atjaunojot parastos produktu uzglabāšanas

apstākļus, skaņas signāls tiks apturēts.

Jebkurā

gadījumā, lai deaktivizētu skaņas

signālu, nospiediet skaņas signāla atiestates

slēdzi.

Pirmā ieslēgšana

Ierīces iekšpuses tīrīšana

Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aro-

mātu, pirms ierīces pirmās lietošanas reizes,

mazgājiet iekšpusi un iekšējos piederumus ar

remdenu ziepjūdeni un pēc tam rūpīgi nosu-

siniet tos.

Svarīgi Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai

abrazīvus pulverus, jo tie sabojās apdari.

Izmantošana ikdienā

Svaigas pārtikas sasaldēšana

Saldētava ir piemērota svaigu produktu sa-

saldēšanai un sasaldētu produktu ilgstošai

uzglabāšanai.

Lai sasaldētu svaigus produktus, aktivizējiet

sasaldēšanas funkciju Action Freeze vismaz

24 stundas pirms sasaldēšanai paredzēto

produktu ievietošanas saldētavā.

Novietojiet svaigos produktus divos augšējos

nodalījumos.

Maksimālais produktu daudzums, ko var sa-

saldēt 24 stundu laikā, ir minēts tehnisko

datu plāksnītē , kas atrodas ierīces iekšpu-

sē.

Sasaldēšanas process ilgst 24 stundas: šajā

laikā nepievienojiet citus produktus.

Saldētas pārtikas uzglabāšana

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēc ilgstošas

ledusskapja neizmantošanas, pirms ievietot

nodalījumā produktus, ļaujiet ierīcei darboties

vismaz 2 stundas, iestatot visaugst

āko tem-

peratūras iestatījumu.

Svarīgi Ja sākas nejaušs atkausēšanas

process, piemēram, elektroenerģijas

piegādes pārtraukuma dēļ (ektrības

piegādes pārtraukuma laiks ir ilgāks par

tehnisko datu plāksnītē minēto uzglabāšanas

ilgumu elektroenerģijas piegādes

pārtraukuma gadījumā), atkausētos

produktus nekavējoties jāizmanto vai

jāpagatavo un pēc to atdzišanas - atkārtoti

jāsasaldē.

Sasaldēšanas kalendārs

Simboli norāda uz dažādiem sasaldēto pro-

duktu veidiem.

Skaitļi norāda uz attiecīgo saldēto produktu

uzglabāšanas laikiem mēnešos. Norādīto uz-

glabāšanas laiku lielākās vai mazākās vērtī-

bas ir atkarīgas no produktu kvalitātes un ap-

strādes.

Atlaidināšana

Īpaši stipri sasaldēti vai saldētai produkti

pirms to lietošanas jāatlaidina ledusskapja

nodalījumā vai istabas temperatūrā (atkarībā

no šim procesam paredzētā laika).

Nelielus produktus, kas tikko izņemti no sal-

dētavas, var pagatavot arī saldētā veidā: šajā

gadījumā palielināsies produktu pagatavo-

šans laiks.

electrolux 5

Ledus gabaliņu iegūšana

Ledusskapja komplektācijā ir viena vai vairāki

ledus gabaliņu pagatavošanai ppiemēroti

trauciņi. Piepildiet šo trauciņus ar ūdeni un

ievietojiet saldētavā.

Svarīgi Lai izņemtu trauciņus no saldētavas,

neizmantojiet metāliskus priekšmetus.

Noderīgi padomi

Produktu sasaldēšanas ieteikumi

Lai iegūtu optimālu sasaldēšanas rezultātu,

šeit ir daži svarīgi ieteikumi:

•maksimālais produktu daudzums, ko var

sasaldēt 24 stundu laikā. ir minēts tehnisko

datu plāksnītē;

• sasaldēšanas process ilgst 24 stundas.

Šajā laikā nedrīkst pievienot papildu pro-

duktus;

• Sasaldējiet tikai augstākās kvalitātes, svai-

gus un rūpīgi notīrītus produktus;

• Sagatavojiet produktus nelielās porcijās,

lai paātrinātu sasaldēšanu un pēc tam iz-

mantotu tikai nepieciešamo daudzumu;

• Iesaiņojiet tos alumīnija folijā vai polietilēna

maisiņos un pārbaudiet, vai iesaiņojumi ir

gaisa necaurlaidīgi;

•Neļaujiet svaigai, nesasaldētai pā

rtikai sa-

skarties ar jau sasaldētiem produktiem, tā-

dējādi nepieļaujot pēdējo temperatūtas

paaugstināšanos;

• Liesi produkti uzglabājas labāk un ilgāk ne-

kā tie, kuros ir augsts tauku saturs; Sāls

samazina produktu uzglabāšanas laiku;

•Saldētas sulas, tās lietojot uzreiz pēc iz-

ņemšanas no saldētavas, var izraisīt ādas

apdegumus;

• Lai atcerētos produktu sasaldēšanas laiku,

ieteicams to pierakstīt;

Saldētu produktu uzglabāšanas

ieteikumi

Lai iegūtu no šīs iekārtas labāko sniegumu,

jums vajadzētu:

•pārbaudīt, vai tirdzniecībā pieejamie pro-

dukti tika pareizi uzglabāti;

•pārbaudīt, vai saldētie produkti tiek ievie-

toti saldētav

ā iespējami īsākā laikā posmā;

•neatvērt vai neatstāt ledusskapja durvis at-

vērtas ilgāk nekā tas nepieciešams.

•Tiklīdz produkti ir atkausēti, tie ātri bojājas

un tos nedrīkst atkārtoti sasaldēt.

•Nepārsniedziet produktu ražotāja norādīto

uzsglabāšanas laiku.

Kopšana un tīrīšana

Uzmanību Pirms apkopes veikšanas

atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņra-

dis; tādēļ tās apkopi un uzlādēšanu

drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti.

Periodiska tīrīšana

Ierīce regulāri jātīra:

•tīriet iekšpusi un piederumus, izmantojot

remdenu ūdeni un neitrālas ziepes.

•Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu un

notīriet to.

•Pēc tam noskalojiet un rūpīgi nosusiniet.

Svarīgi Neraujiet, nepārvietojiet vai

nesabojājiet ledusskapja caurules un/vai

kabeļus.

Lai tīrītu ledusskapi, neizmantojiet mazgāša-

nas līdzekļus, abraz

īvus pulverus, tīrīšanas

līdzekļus ar augstu aromatizācijas pakāpi vai

vasku, jo tas var sabojāt virsmas un radīt sti-

pru aromātu.

Tīriet ierīces aizmugurē esošo kondensatoru

(melnās restes) un kompresoru ar suku vai

putekļsūcēju. Šī darbība uzlabos ierīces

veiktspēju un samazinās elektroenerģijas pa-

tēriņu.

Svarīgi Nesabojājiet atdzesēšanas sistēmu.

Daudzi virtuves virsmu tīrīšanas līdzekļi satur

ķīmikālijas, kas var sabojāt ledusskapja plast-

masas daļas. Tādēļ ieteicams ledusskapja

korpusu tīrīt tikai ar silta ūdens un tam pie-

vienota šķidra mazgā

šanas līdzekļa maisīju-

mu.

Pēc tīrīšanas pievienojiet ledusskapi elektro-

tīklam.

6 electrolux

Aizsargplātnes tīrīšana

1. Izņemiet aizsargplātni (A), izskrūvējot

abas skrūves (B).

2. Notīriet aizsargplātni un nodalījuma

apakšpusi.

3. Pēc tīrīšanas ielieciet aizsargplātni atpa-

kaļ un nostipriniet ar abām skrūvēm.

Saldētavas atkausēšana

Uz saldētas plauktiem un ap augšējo nodalī-

jumu vienmēr izveidosies kāds daudzums le-

dus.

Kad ledus slāņa biezums sasniedz 3-5 mm,

atkausējiet saldētavu.

Svarīgi Lai uzkrātu pietiekamu aukstuma

rezervi, 12 stundas pirms atkausēšanas

iestatiet temperatūras regulatoru augstākajā

iestatījumā.

Lai likvidētu ledu, rīkojieties šādi:

1. Izslēdziet ierīci.

2. Izņemiet uzglabāto pārtiku, ietiniet to vai-

rākos avīžu slāņos un novietojiet vēsā vie-

tā.

Uzmanību Nepieskarieties saldētajiem

produktiem ar mitrām rokām. Jūsu

rokas var piesalt pie ēdiena.

3. Atstājiet ierīces durvis atvērtas un attiecī-

gajā apakšpuses vietā ievietojiet plastma-

sas skrāpi, kā arī trauku atkausētā ūdens

savākšanai.

Lai paātrinātu atkausēšanu, novietojiet

saldētavā trauku ar karstu ūdeni. Turklāt

pirms atkausēšanas pabeigšanas izņe-

miet izkusušos ledus gabalus.

4. Kad atkausēšana ir pabeigta, rūpīgi no-

susiniet ierīces iekšpusi un saglabājiet

skrāpi nākamajām atkausēšanas reizēm.

5. Ieslēdziet ierīci.

6. Pēc divām vai trīs stundām ievietojiet at-

pakaļ izņemtos produktus.

Brīdinājums Nekad neizmantojiet

cietus skrāpjus ledus notīrīšanai, jo tā var

sabojāt iztvaikotāju.

Neizmantojiet ražotāja neieteiktas me-

hāniskas ierīces vai kādus mākslīgus

līdzekļus, lai paātrinātu atkušanas pro-

cesu.

Atkausēšanas laikā temperatūra sasal-

dētajās paketēs paaugstinās, tas var

saīsināt to derīguma laiku.

Ledusskapja ilgstoša neizmantošana

Ja ierīce netiek ilgstoši lietota, veiciet šādus

piesardzības pasākumus:

•

atvienojiet ierīci no elektrotīkla

•izņemiet visus produktus

•

atkausēšana

iztīriet ierīci un visus piede-

rumus

•atstājiet durtiņas pusvirus, lai nepieļautu

nepatīkama aromāta veidošanos.

Ja neveicat iepriekš minētās darbības, palū-

dziet, lai kāds pārbauda ledusskapi jūsu

prombūtnes laikā un novērš produktu sabo-

jāšanos iespējamā elektroenerģijas piegādes

pārtraukuma gadījumā.

4) Ja tas paredzēts.

electrolux 7

Ko darīt, ja ...

Brīdinājums Pirms problēmrisināšanas

atvienojiet strāvas padeves

spraudkontaktu no kontaktligzdas.

Problēmrisināšanu saistībā ar jautāju-

miem, kas nav ietverti šajā rokasgrāma-

tā, drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis.

Svarīgi Normālas darbības laikā var dzirdēt

dažas skaņas (kompresors, saldēšanas

šķidruma cirkulācija).

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums

Ierīce nedarbojas. Indika-

tors nemirgo.

Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci.

Spraudkontakts nav pareizi pie-

vienots kontaktligzdai.

Pievienojiet spraudkontaktu kon-

taktligzdai pareizi.

Ierīce nesaņem elektrību. Kon-

taktligzdā nav sprieguma.

Pievienojiet kontaktligzdai kādu ci-

tu ierīci.

Sazinieties ar sertificētu elektriķi.

Signāllampiņa mirgo. Ierīce nedarbojas pareizi. Sazinieties ar sertificētu elektriķi.

Mirgo brīdinājuma indika-

tors.

Temperatūra saldētavā ir pārāk

augsta.

Skatiet sadaļu "Paaugstinātas

temperatūras brīdinājums"

Kompresors darbojas ne-

pārtraukti.

Temperatūra nav pareizi iestatīta. Iestatiet augstāku temperatūru.

Durtiņas nav pareizi aizvērtas. Skatiet sadaļu "Durtiņu aizvērša-

na".

Durtiņas tiek atvērtas pārāk bieži. Neatstājiet durtiņas atvērtas ilgāk

nekā nepieciešams.

Produktu temperatūra ir pārāk

augsta.

Pirms ievietošanas ļaujiet produk-

tiem atdzist līdz istabas tempera-

tūrai.

Temperatūra telpā ir pārāk aug-

sta.

Samaziniet temperatūru telpā.

Ir aktivizēta funkcija Action Free-

ze .

Skatiet sadaļu "Action Freeze funk-

cija".

Temperatūra saldētavā ir

pārāk zema.

Temperatūras regulators nav pa-

reizi iestatīts.

Iestatiet augstāku temperatūru.

Ir aktivizēta funkcija Action Free-

ze .

Skatiet sadaļu "Action Freeze funk-

cija".

Temperatūra saldētavā ir

pārāk augsta.

Temperatūras regulators nav pa-

reizi iestatīts.

Iestatiet zemāku temperatūru.

Durtiņas nav pareizi aizvērtas. Skatiet sadaļu "Durtiņu aizvērša-

na".

Produktu temperatūra ir pārāk

augsta.

Pirms ievietošanas ļaujiet produk-

tiem atdzist līdz istabas tempera-

tūrai.

Vienlaicīgi tiek ievietots daudz

produktu.

Ievietojiet mazāk produktu vienlai-

cīgi.

Produkti ir pārāk tuvu cits citam. Ievietojiet produktus tā, lai tie ne-

traucētu aukstā gaisa cirkulācijai.

Uzkrājies pārāk daudz le-

dus.

Produkti nav pareizi iesaiņoti. Iesaiņojiet produktus pareizi.

8 electrolux

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums

Durtiņas nav pareizi aizvērtas. Skatiet sadaļu "Durtiņu aizvērša-

na".

Temperatūras regulators nav pa-

reizi iestatīts.

Iestatiet augstāku temperatūru.

Durvju aizvēršana

1. Tīriet durvju blīvējumu.

2. Ja nepieciešams, pielāgojiet durvis. Ska-

tiet sadaļā "Uzstādīšana" minēto informā-

ciju

3. Ja nepieciešams, nomainiet bojātu durvju

blīvējumu. Sazinieties ar klientu apkalpo-

šanas centru.

Tehniskie dati

Iebūvēšanai paredzētās nišas iz-

mēri

Augstums 880 mm

Platums 560 mm

Dziļums 550 mm

Uzglabāšanas ilgums elektro-

enerģijas piegādes pārtraukuma

gadījumā

20 h

Tehniskā informācija atrodas ierīces iekšpu-

sē, kreisajā pusē izvietotajā elektroenerģijas

datu plāksnītē.

Uzstādīšana

Pirms ierīces uzstādīšanas rūpīgi

iepazīstieties ar sadaļā "Drošības

informācija" minēto drošības un ierīces

pareizas uzstādīšanas informāciju.

Novietojums

Uzstādiet šo ierīci vietā, kuras temperatūra

atbilst ledusskapja klimatiskajai klasei:

Klimati-

skā kla-

Apkārtējās vides temperatūra

SN no +10 °C līdz +32 °C

N no +16 °C līdz +32 °C

ST no +16 °C līdz +38 °C

T no +16 °C līdz +43 °C

Elektriskais savienojums

Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam,

pārbaudiet, vai tehnisko datu plāksnītē mi-

nētie sprieguma un frekvences parametri at-

bilst mājas elektrotīkla parametriem.

Ierīce jābūt sazemētai. Lai nodrošinātu ze-

mējumu, strāvas kabeļa kontaktspraudnis ir

aprīkots ar papildu kontaktu. Ja mājas elek-

trotīkla kontaktligzda nav iezemēta, iepriekš

sazinoties ar kvalificētu speciālistu, pievieno-

jiet ierīcei atsevišķu, spēkā esošiem noteiku-

miem atbilstošu zemējumu.

Ražotājs neuzņemsies atbildību par sekām,

kas būs radušās, neievērojot iepriekš minē-

tos norādījumus.

Ierīce atbilst šādām Eiropas Savien

ības di-

rektīvām.

Durtiņu vēršanās virziena maiņa

Sākotnējais durvju vēršanās virziens ir pa la-

bi. Ja vēlaties atvērt durvis uz kreiso pusi, rī-

kojieties šādi:

1. Atslābiniet un izņemiet augšējop tapu.

2. Noņemiet durvis.

3. Izņemiet starpliku.

4. Izmantojot atslēgu, atslābiniet apakšējo

tapu.

electrolux 9

Pretējā pusē:

1. Pievelciet apakšējo tapu.

2. Uzstādiet starpliku.

3. Uzstādiet durvis.

4. Pievelciet augšējo tapu.

Ventilācijas prasības

Nodrošiniet ierīces aizmugurē piemērotu

ventilāciju.

min.

200 cm

min.

200 cm

Ierīces uzstādīšana

Uzmanību Pārbaudiet, vai netiek

saspiests strāvas kabelis

Rīkojieties šādi:

1. Ievietojiet ledusskapi iebūvēšanai pare-

dzētajā nišā.

Bīdiet ierīci bultiņu (1) virzienā, līdz aug-

šējās atveres pārsegs atduras pret virtu-

ves mēbelēm. Pārbaudiet, vai attālums

starp ierīci un trauku skapja priekšējo

malu ir 44 mm.

Bīdiet ierīci bultiņu (2) virzienā pret skapi

eņģu pretējā pusē. Pārbaudiet, vai at-

starpe starp ierīci un trauku skapi ir 4

mm.

2. Pielāgojiet ledusskapi iebūvēšanai pare-

dzētajā nišā.

Apakšējās eņģes pārsegs (piederumu

maisiņā) pārbauda, vai attālums starp

virtuves mēbelēm un ierīci ir pareizs.

10 electrolux

Atveriet durtiņas. Novietojiet apakšējo

eņģes pārsegu tam paredzētajā vietā.

44mm

4mm

3. Nostipriniet to nišā, izmantojot 4 skrū-

ves.

4. Uzstādiet starp ierīci un blakus esošām

mēbelēm blīvējuma līsti.

5. Noņemiet no eņģes pārsega (E) atbilsto-

šo daļu. Pārbaudiet, vai neaizmirsāt no-

ņemt DX daļu (labās eņģes gadījumā SX

daļu).

6. Uzstādiet uz kronšteiniem un eņģu atve-

rēm vāciņus (C, D).

Nostipriniet uz eņģes eņģes pārsegu (E).

7. Atvienojiet daļas (Ha), (Hb), (Hc) un (Hd).

electrolux 11

8. Uzstādiet daļu (Ha) virtuves mēbeļu iekš-

pusē.

ca. 50 mm

21 mm

90°

21 mm

9. Uzbīdiet daļu (Hc) uz daļas (Ha).

10. Atveriet ledusskapja un virtuves mēbeles

durvis 90° leņķī.

Ievietojiet nelielo taisnstūra elementu

(Hb) vadotnē (Ha).

Savienojiet ledusskapja un virtuves mē-

beles durvis un iezīmējiet atverēm pare-

dzētās vietas.

8 mm

11. Noņemiet kronšteinus un iezīmējiet 8

mm attālumu no durvju ārējās malas, kur

jāuzstāda skrūve (K).

8 mm

12. Novietojiet vēlreiz mazo taisnstūra ele-

mentu uz vadotnes un nostipriniet to ar

komplektācijā esošajām skrūvēm.

Pielāgojot daļu Hb, pielīdziniet virtuves

mēbeles durvis ierīces durvīm.

12 electrolux

13. Iespiediet daļu (Hd) daļā (Hb).

Veiciet galīgo pārbaudi, lai pārliecinātos, ka:

•visas skrūves ir pievilktas.

•Magnētiskā blīvējuma līste ir cieši piestipri-

nāta pie ledusskapja korpusa.

Svarīgi Ja apkārtējās vides temperatūra ir

zema (piemēram, ziemā), blīvējuma materiāla

apjoms samazinās. Turpretim, ja apkārtējās

vides temperatūra paaugstinās, blīvējuma

apjoms palielinās. Lai palielinātu blīvējuma

materiāla apjomu, var lietot matu žāvējamo

aparātu.

Informācija par ierīces izmantošanas ekoloģiskajiem aspektiem

Simbols uz produkta vai tā iepakojuma

norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest

saimniecības atkritumos. Tas jānodod

attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu

savākšanas punktos pārstrādāšanai.

Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī

produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no

potenciālām negatīvām sekām apkārtējai

videi un cilvēka veselībai, kuras iespējams

izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo

produktu. Lai iegūtu detalizētāku informāciju

par atbrīvošanos no šī produkta, lūdzu

sazinieties ar jūsu pašvaldību, saimniecības

atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu,

kurā jūs iegādājā

ties šo produktu.

electrolux 13

Electrolux. Thinking of you.

Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com

Sisukord

Ohutusinfo 14

Juhtpaneel 16

Esimene kasutamine 17

Igapäevane kasutamine 17

Kasulikke vihjeid ja näpunäiteid 17

Puhastus ja hooldus 18

Mida teha, kui... 19

Tehnilised andmed 21

Paigaldamine 21

Keskkonnainfo 25

Jäetakse õigus teha muutusi

Ohutusinfo

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget

kasutamist lugege kasutusjuhend, sh näpu-

näited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui

paigaldate masina ja kasutate seda esimest

korda. Et vältida asjatuid vigu ja õnnetusi, on

tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad ini-

mesed tunneksid põhjalikult selle käitamist ja

ohutusseadiseid. Hoidke need juhised alles

ja veenduge, et need oleksid alati seadmega

kaasas, kui selle asukohta muudetakse või

seadme müümise korral, nii et kõik kasutajad

oleksid kogu seadme kasutusaja jooksul sel-

le kasutamisest ja ohutusest põhjalikult infor-

meeritud.

Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvides

tuleb kinni pidada selles kasutusjuhendis

toodud ettevaatusabinõudest, sest mittejär-

gimisest tingitud kahjustuste eest tootja ei

vastuta.

Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste

turvalisus

• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks

isikute (sh laste) poolt, kelle füüsilised, sen-

soorsed või vaimsed võimed või kogemu-

se ja teadmiste puudus seda ei võimalda,

v.a. juhul, kui nende üle teostab järelvalvet

või neid juhendab seadme kasutamisel

isik, kes nende turvalisuse eest vastutab.

Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega

mängima ei hakkaks.

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaama-

tus kohas. Lämbumisoht.

• Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik pe-

sast välja, lõigake toitekaabel läbi (võima-

likult seadme lähedalt) ja võtke ära uks, et

mängivad lapsed ei saaks elektrilööki ega

sulgeks end kappi.

• Juhul kui käesolev magnetiseeritud ukse-

tihenditega versioon vahetab välja vanema

vedrulukustussüsteemiga seadme, siis

enne vana seadme äraviskamist veendu-

ge, et lukustusmehhanismi poleks võimalik

enam kasutada. Vastasel juhul võib seade

muutuda lapse jaoks surmalõksuks.

Üldised ohutusjuhised

Ettevaatust Hoidke ventilatsiooniavad

vabadena.

• Nagu kasutusjuhendis selgitatud on seade

ette nähtud toiduainete ja/või jookide säili-

tamiseks tavalises kodumajapidamises.

• Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirenda-

miseks mehhaanilisi vahendeid või kunst-

likke abivahendeid.

• Ärge kasutage muid elektrilisi seadmeid

(jäätise tegijad) jahutusseadme sees.

• Ärge kahjustage jahutusvedeliku voolua-

helat.

• Seadme jahutusvedeliku ahel sisaldab ja-

hutusvedelikku isobutaan (R600a). Tege-

mist on keskkonnasõbraliku maagaasiga,

mis on aga kergestisüttiv.

Seadme transportimisel ja paigaldamisel

tuleb veenduda, et ükski jahutusvedeliku

ahela komponent viga ei saaks.

Kui jahutusvedeliku ahel on viga saanud:

– vältige lahtist leeki ja sädemeid

– õhutage põhjalikult ruumi, kus seade

asub

14 electrolux

• On ohtlik on teha muudatusi seadme spet-

sifikatsioonidesse või muuta toodet mingil

moel. Katkine toitekaabel võib põhjustada

lühise, tulekahju ja/või elektrilöögi.

Hoiatus Kõik elektrilised komponendid

(toitekaabel, pistik, kompressor) peab

välja vahetama volitatud teenindusagent

või kvalifitseeritud teeninduspersonal.

1. Toitekaablit ei tohi pikendada.

2. Veenduge, et toitepistik ei oleks sead-

me taga katki surutud või viga saanud.

Katkine või vigastatud toitepistik võib

üle kuumeneda ja põhjustada tulekah-

ju.

3. Veenduge, et saate toitepistikule ligi

pääseda.

4. Ärge tõmmake toitekaablist.

5. Kui toitepistiku pesa on lahti, et tohi

pistikut sellesse ühendada. Elektrilöögi

või tuleoht.

6. Seadet ei tohi kasutada ilma lambikat-

teta

sisemuse valgustamiseks.

• Seade kaalub palju. Selle tõstmisel tuleb

ettevaatlik olla.

• Ärge eemaldage ega puudutage sügav-

külmutuses olevaid toiduaineid, kui teie

käed on niisked/märjad, sest see võib

põhjustada naha marrastusi või külmapõ-

letusi.

• Ärge hoidke seadet otsese päiksevalguse

käes.

Igapäevane kasutamine

• Ärge asetage tuliseid nõusid seadme

plastmassist osadele.

• Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat

gaasi või vedelikku, sest need võivad plah-

vatada.

• Ärge asetage toiduaineid otse vastu taga-

seinas olevat õhuava.

• Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sula-

tamist uuesti külmutada.

• Säilitage eelpakendatud sügavkülmutatud

toitu vastavalt toidu tootja juhistele.

• Rangelt tuleb järgida seadme tootja pool-

seid hoiustamisnõuandeid. Vaadake vas-

tavaid juhiseid.

• Ärge paigaldage külmikusse gaseeritud

jooke, kuna see tekitab anumas rõhju, mis

võib põhjustada plahvatuse, mis omakor-

da kahjustab seadet.

• Seadmega tehtud jää võib otse seadmest

söömisel külmapõletust tekitada.

Hooldus ja puhastamine

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ühen-

dage toitejuhe pistikust lahti. Kui te ei pää-

se pistikule ligi, katkestage toide.

• Ärge puhastage seadet metallesemetega.

• Ärge kasutage jää eemaldamisel teravaid

esemeid. Kasutage plastikust kaabitsat.

Paigaldamine

Tähtis Elektriühenduse puhul jälgige

hoolikalt vastavas alalõigus toodud juhiseid.

• Pakkige seade lahti ja kontrollige kahjus-

tuste osas. Ärge ühendage seadet, kui see

on viga saanud. Teatage võimalikest kah-

justustest koheselt toote müüjale. Sel juhul

jätke pakend alles.

• On soovitatav enne seadme taasühenda-

mist oodata vähemalt kolm tundi, et õli

saaks kompressorisse tagasi voolata.

• Seadme ümber peab olema küllaldane

õhuringlus, selle puudumine toob kaasa

ülekuumenemise. Et tagada küllaldane

ventilatsioon, järgige paigaldamisjuhiseid.

• Kus võimalik, peaks seadme tagakülg ole-

ma vastu seina, et vältida soojade osade

(kompressor, kondensaator) puudutamist

ja võimalikke põletusi.

• Seade ei tohi asuda radiaatorite või pliitide

lähedal.

• Pärast seadme paigaldamist veenduge, et

toitepistikule oleks olemas juurdepääs.

•

Ühendage ainult joogiveevõrku.

Teenindus

• Kõik masina hoolduseks vajalikud elektri-

tööd peab teostama kvalifitseeritud elek-

trik või kompetentne isik.

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia vo-

litatud teeninduskeskussesse ja kasutada

tohib ainult originaal varuosi.

5) Lambikate on ette nähtud

6) Kui seadme temperatuur on ülalpool nulli

7) Kui on ette nähtud veeühendus

electrolux 15

Keskkonnakaitse

Käesolev seade ei sisalda osoonikihti

kahjustada võivaid gaase ei selle külmu-

tussüsteemis ega isolatsioonimaterjali-

des. Seadet ei tohi likvideerida koos muu

olmeprügiga. Isolatsioonivaht sisaldab

kergestisüttivaid gaase: seade tuleb uti-

liseerida vastavalt kohaldatavatele mää-

rustele, mille saate oma kohalikust oma-

valitsusest. Vältige jahutusseadme kah-

justamist, eriti taga soojusvaheti lähedu-

ses. Selles seadmes kasutatud materja-

lid, millel on sümbol

, on korduvka-

sutatavad.

Juhtpaneel

1 2 3 4 5

1. Märgutuli

2. Temperatuuri regulaator

3. Action Freeze märgutuli

4. Action Freeze lüliti / helisignaali lähtesta-

mise lüliti

5. Alarmtuli

Sisselülitamine

Ühendage pistik pistikupessa.

Keerake temperatuuri regulaatorit päripäeva

keskmisele seadele.

Peamine märgutuli hakkab põlema.

Tähtis Kui temperatuur seadme sees on liiga

kõrge hakkab alarmlamp vilkuma.

Aktiveerige Action Freeze funktsioon.

Väljalülitamine

Seadme väljalülitamiseks keerake tempera-

tuuri regulaator "0" asendisse.

Signaallamp lülitub välja.

Temperatuuri reguleerimine

Temperatuuri reguleeritakse automaatselt.

Seadme kasutamiseks toimige järgmisel vii-

sil:

• keerake temperatuuri regulaatorit madala-

mate seadete suunas, et saavutada mini-

maalne külmus.

• keerake temperatuuri regulaatorit kõrge-

mate seadete suunas, et saavutada mak-

simaalne külmus.

Reeglina on keskmine asend sobivaim.

Siiski tuleks täpset seadet valides meeles pi-

dada, et seadmes valitsev temperatuur sõl-

tub:

• toa temperatuurist

• kui sageli ust avatakse

• kui palju toitu seal säilitatakse

• seadme asukohast.

Tähtis Kui ümbritsev temperatuur on kõrge

või kui kõige madalamale temperatuurile

reguleeritud seade on täis, võib see pidevalt

töötada, mis põhjustab härmatise tekkimist

tagaseinale. Sel juhul tuleb valida kõrgem

temperatuur, et oleks võimalik

automaatsulatus ja seega madalam

energiakulu.

Action Freeze funktsioon

Võite aktiveerida Action Freeze funktsiooni,

vajutades lültile Action Freeze.

Süttib Action Freeze tuli.

See funktsioon peatub automaatselt 52 tunni

pärast.

Selle funktsiooni võib igal ajal deaktiveerida,

vajutades lültile Action Freeze.

Kusutb Action Freeze tuli.

Liigse temperatuuri alarm

Temperatuuri suurenemisel (näiteks toitekat-

kestuse korra) hakkab vilkuma alarmtuli.

Kui normaaltingimused on taastunud lülitub

alarmtuli välja.

Helisignaal

Helisignaal kõlab, kui temperatuur külmikus

on tõusnud tasemele, kus toidu ohutu ladus-

tamine ei ole enam tagatud.

16 electrolux

Kui normaalsed tingimused taastuvad, siis

helisignaal lakkab.

Vajutage helisignaali deaktiveerimiseks igal

juhul helisignaali lühtestamise lülitit.

Esimene kasutamine

Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist pes-

ke seadme sisemust ja kõiki lisatarvikuid leige

vee ja neutraalse seebiga, et eemaldada uu-

tele toodetele omane lõhn, ja kuivatage sea-

de hoolikalt.

Tähtis Ärge kasutage pesuvahendeid ja ab-

rasiivseid pulbreid, kuna need kahjustavad

sisepindu.

Igapäevane kasutamine

Värske toidu sügavkülmutamine

Sügavkülmuti sobib värske toidu sügavkül-

mutamiseks ja külmutatud ning sügavkülmu-

tatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks.

Värske toidu sügavkülmutamiseks aktiveeri-

ge Action Freeze funktsioon vähemalt 24

tunniks enne külmutatava toidu sügavkülmu-

tusvahesse asetamist.

Külmutamiseks asetage toiduained kahte

ülemisse osasse.

Maksimaalne toidukogus, mida on võimalik

24 tunni hooksul külmutada, on ära toodud

andmeplaadil , sildil, mis asub seadme

sees.

Sügavkülmutusprotsess kestab 24 tundi: sel

ajal ei tohi lisada külmutamiseks toitu.

Sügavkülmutatud toidu säilitamine

Esmakordsel käivitamisel või pärast pike-

maaegset mittekasutamist tuleb lasta sead-

mel vähemalt 2 tundi kõrgemate seadetega

töötada, enne kui asetate toiduained sead-

messe.

Tähtis Juhuslikul ülessulatamisel, näiteks

voolukatkestuse tõttu, kui vool on olnud ära

pikemalt väärtusest, mis on äratoodud

tehnilise iseloomustuse peatükis

"temperatuuri tõusu aeg", peab ülessulanud

toiduained koheselt ära tarbima või

valmistama ning seejärel uuesti külmutama

(peale mahajahtumist).

Külmutamiskalender

Sümbolid kujutavad erinevat tüüpi sügavkül-

mutatud toiduaineid.

Numbrid osutavad säilitusajale kuudes vas-

tavat tüüpi sügavkülmutatud toiduainete pu-

hul. Kas kehtib osutatud säilitusaja ülemine

või alumine väärtus, oleneb toidu kvaliteedist

ja käitlemisest enne külmutamist.

Sulatamine

Sügavkülmutatud või külmutatud toidu võib

enne kasutamist külmikuvahes või toatem-

peratuuril üles sulatada, olenevalt sellest, kui

palju selleks aega on.

Väikesi tükke võib valmistada ka külmutatult,

otse sügavkülmikust: sel juhul kulub toidu-

valmistamiseks rohkem aega.

Jääkuubikute valmistamine

Antud seade on varustatud ühe või mitme

alusega jääkuubikute valmistamiseks. Täitke

need alused veega, asetage need seejärel

sügavkülmutusse.

Tähtis Ärge kasutage aluste

sügavkülmutusest väljavõtmiseks metallist

instrumente.

Kasulikke vihjeid ja näpunäiteid

Näpunäiteid sügavkülmutamiseks

Et saaksite sügavkülmutusprotsessi maksi-

maalselt ära kasutada, siinkohal mõned olu-

lised näpunäited:

• maksimaalne toidukogus, mida on võima-

lik külmutada 24 tunni jooksul. on ära too-

dud seadme andmeplaadil;

• sügavkülmutusprotsess kestab 24 tundi.

Sel ajal ei tohi külmutamiseks toitu lisada;

electrolux 17

• külmutage ainult tippkvaliteetseid, värs-

keid ja korralikult puhastatud toiduaineid;

• valmistage toit ette väikeste portsjonitena,

et see külmuks kiiresti ja täielikult läbi ning

et seda oleks hiljem võimalik sulatada ai-

nult vajalikus koguses;

• mähkige toit fooliumi või polüteeni ja veen-

duge, et pakendid oleksid õhukindlad;

• ärge laske värskel külmutamata toidul

puutuda vastu juba külmutatud toitu; nii

väldite temperatuuri tõusu viimases;

• lahjad toiduained säilivad paremini ja

kauem kui rasvased; sool vähendab toidu

säilivusaega;

• jää, kui seda tarvitatakse vahetult pärast

sügavkülmutusest võtmist, võib põhjusta-

da nahal külmapõletust;

• soovitatakse märkida külmutamise kuu-

päev igale pakendile, et saaksite säilitu-

saega jälgida;

Näpunäiteid sügavkülmutatud toidu

säilitamiseks

Et saada antud seadmelt parimad tulemu-

sed, tuleb:

• veenduda, et kaubandusvõrgust hangitud

külmutatud toiduaineid on kaupluses

nõuetekohaselt säilitatud;

• veenduda, et külmutatud toiduained toi-

metatakse kauplusest sügavkülmikusse

võimalikult lühikese aja jooksul;

• Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahti

kauemaks kui vältimatult vajalik.

• Kord üles sulanud toit rikneb kiiresti ja seda

ei saa uuesti külmutada.

• Ärge ületage toidu tootje poolt osutatud

säilitusaega.

Puhastus ja hooldus

Ettevaatust Enne mistahes

hooldustegevust tõmmake seadme

toitejuhe seinast.

Käesoleva seadme jahutussüsteemis on

süsivesinikku; seega peab hooldust ja

täitmist korraldama ainult volitatud teh-

nik.

Perioodiline puhastamine

Seadet tuleb regulaarselt puhastada:

• puhastage sisemus ja tarvikud leige veega

ning neutraalse seebiga.

• kontrollige regulaarselt ukse tihendeid ja

pühkige neid, et need oleksid puhtad.

• loputage ja kuivatage korralikult.

Tähtis Ärge tõmmake, liigutage ega

vigastage kapis olevaid torusid ja/või

juhtmeid.

Ärge kunagi kasutage pesuaineid, abrasiiv-

seid pulbreid, tugevalt lõhnastatud puhas-

tustooteid või vahapolituure sisemuses pu-

hastamiseks, sest see rikub pindu ja jätab

kappi tugeva lõhna.

Puhastage kondensaatorit (must võre) ja

kompressorit seadme tagaosas harja ja tol-

muimejaga. See parandab seadme tööd ja

aitab vähendada energiakulu.

Tähtis Olge ettevaatlik, et mitte vigastada

jahutussüsteemi.

Mitmed köögipindade puhastusvahendid si-

saldavad kemikaale, mis võivad kahjustada

selles seadmes kasutatud plastmasse. See-

tõttu soovitatakse puhastada seda seadet

väljast ainult sooja veega, millele on lisatud

pisut nõudepesuvahendit.

Pärast puhastamist ühendage seade uuesti

vooluvõrku.

Kaitse puhastamine

1. Eemaldage kaitse (A) kruvides lahti mõle-

mad kruvid (B).

2. Puhastage kaitse ja selle külmkambri

põhja.

3. Pärast puhastamist asetage kaitse omale

kohale ja keerake kruvidega kinni.

18 electrolux

Sügavkülmuti sulatamine

Sügavkülmiku riiulitele ja aurusti ümber ko-

guneb alati kindel kogus härmatist.

Sulatage sügavkülmik, kui jääkihi paksus on

3-5 mm.

Tähtis Umbes 12 tundi enne sulatamist

seadistage temperatuuriregulaator

kõrgeimale seadele, et luua piisav

külmareserv.

Jää eemaldamiseks:

1. Lülitage seade vooluvõrgust välja.

2. Võtke külmikust välja toiduained, keerake

need ajalehepaberisse ja ladustage jahe-

dasse kohta.

Ettevaatust Ärge puudutage

külmutatud toiduaineid niiskete kätega.

Teie käed võivad toidu külge külmuda.

3. Jätke uks avatuks ja asetage plastikkaa-

bits sobivasse kohta põhja keskel, pai-

galdage selle alla anum sulatusvee kogu-

miseks

Sulatusprotsessi kiirendamiseks aseta-

ge sügavkülmutus osasse anum sooja

veega. Lisaks eemaldage jäätükid enne

kui sulatamine lõppeb.

4. Kui sulatamine on lõppenud, kuivatage

sisemus ja hoidke kaabits alles.

5. Lülitage seade sisse.

6. Kahe-kolme tunni möödudes laadige

kapp eelnevalt eemaldatud toiduainete-

ga.

Hoiatus Ärge kunagi kasutage teravaid

esemeid jää kraapimiseks aurusti ümber

kuna niiviisi võite seda vigastada.

Ärge kasutage sulatusprotsessi kiiren-

damiseks mehhaanilisi vahendeid või

muid mooduseid, mida pole tootja poolt

ette nähtud.

Temperatuuri tõus külmutatud toiduai-

netes võib vähendada nende kasutusi-

ga.

Töö vahepealsed ajad

Kui seade ei ole pikemat aega kasutusel, ra-

kendage järgmisi abinõusid:

• ühendage seade vooluvõrgust lahti

• võtke kogu toit välja

•

sulatage

ja puhastage seadet ning kõiki

tarvikuid

• jätke uks/uksed irvakile, et hoida ära eba-

meeldiva lõhna tekkimist.

Kui kapp jäetakse sisse, tuleb paluda kellelgi

seda aeg-ajalt kontrollida, et sees olev toit

voolukatkestuse korral ei rikneks.

Mida teha, kui...

Hoiatus Enne veaotsingut võtke pistik

pesast välja.

Veaotsingut, mida ei ole antud juhendis

äratoodud, võib läbi viia ainult kvalifit-

seeritud elektrik või kompetentne isik.

8) Kui ette nähtud.

electrolux 19

Tähtis Normaalsel kasutamisel on kuulda

mõningast müra (kompressor,

jahutusvedeliku ringlus).

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei tööta. Signaaltuli

ei vilgu.

Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse.

Toitekaabel ei ole korralikult pisti-

kusse ühendatud.

Ühendage toitekaabel korralikult

pistikusse.

Seades puudub vool. Pistikus ei

ole voolu.

Ühendage mõni teine elektriseade

pistikusse.

Võtke ühendust kvalifitseeritud

elektrikuga.

Märgutuli hakkab põle-

ma.

Seade ei tööta korralikult. Võtke ühendust kvalifitseeritud

elektrikuga.

Alarmtuli vilgub.

Temperatuur on sügavkülmikus

liiga kõrge.

Vt. "Liigse temperatuuri alarm

Kompressor töötab pide-

valt.

Temperatuur ei ole õigesti sea-

distatud.

Määrake kõrgem temperatuur.

Uks ei ole korralikult kinni. Vaadake "Ukse sulgemine.

Ust on liiga tihti lahti tehtud. Ärge jätke ust avatuks kauemaks

kui vaja.

Toidu temperatuur on liiga kõrge. Laske toidul enne külmkappi pa-

nemist toatemperatuurini maha

jahtuda.

Ruumitemperatuur on liiga kõrge. Vähendage ruumitemperatuuri.

Action Freeze funktsioon on sisse

lülitatud.

Vt " Action Freeze funktsiooni".

Temperatuur sügavkül-

mikus on liiga madal.

Temperatuuri regulaator ei ole õi-

gesti seadistatud.

Määrake kõrgem temperatuur.

Action Freeze funktsioon on sisse

lülitatud.

Vt " Action Freeze funktsiooni".

Temperatuur sügavkül-

mikus on liiga kõrge.

Temperatuuri regulaator ei ole õi-

gesti seadistatud.

Määrake madalam temperatuur.

Uks ei ole korralikult kinni. Vaadake "Ukse sulgemine.

Toidu temperatuur on liiga kõrge. Laske toidul enne külmkappi pa-

nemist toatemperatuurini maha

jahtuda.

Palju toiduaineid säilitatakse sa-

maaegselt.

Säilitage samaaegselt vähem toi-

duaineid.

Toiduained on üksteisele liiga lä-

hedal.

Säilitage toiduaineid nii, et oleks

alati külma õhu ringlus.

On liiga külm. Toit ei ole õigesti pakitud. Pakkige toit korralikult.

Uks ei ole korralikult kinni. Vaadake "Ukse sulgemine.

Temperatuuri regulaator ei ole õi-

gesti seadistatud.

Määrake kõrgem temperatuur.

Ukse sulgemine

1. Puhastage ukse tihendid.

2. Vajadusel reguleerige ust. Vaadake "Pai-

galdamine".

3. Vajadusel asendage vigased uksetihen-

did. Võtke ühendust Teeninduskeskuse-

ga.

20 electrolux

Pagina se încarcă ...

Electrolux EUN12510 Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: EUN12510

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

eesti: Electrolux EUN12510 Kasutusjuhend

Electrolux EUN12510 Manual de utilizare

Electrolux EUN12510 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe