Taurus COMFORT THERM CPH-20 Manual de utilizare

Català

COMFORT THERM CPH-20

COMFORT THERM HPS-20

Almohadilla eléctrica / Almohadilla Cervical

Coixí elèctric / Coixí Cervical

Heating pad / Neck heating pad

Oreiller électrique / Oreiller Cervical

Elektrisches Heizkissen / Nackenkissen

Termoforo elettrico / Termoforo cervicale

Almofada Eléctrica / Almofada Cervical

Elektrisch kussentje / Nekkussentje

Poduszka elektryczna / Poduszka lędźwiowa

Ηλεκτρικό μαξιλάρι / Μαξιλάρι αυχένα

Электрогрелка-подушка / Подушка для шеи

Pernă electrică / Pernă Cervicală

Електрическа възглавница / Грейка за врат

Manual Comfort Therm.indb 1 09/01/14 11:39

Pagina se încarcă ...

Roman

Pernă electrică/ Pernă Cervicală

ComfortTherm CPH-20

ComfortTherm HPS-20

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca

TAURUS.

Designul, performantele si tehnologia acestui aparat,

cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in

timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii

depline pentru multi ani.

Descrierea

A Pern electric/ Pern cervical

B Faț de pern detașabil

C Întreruptor punere în funcțiune/oprire

D Selector de putere

E Beculeț indicator de nivel de putere

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE. PĂSTRAȚI-LE

PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE.

- Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune apa-

ratul în functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. Necitirea şi

nerespectarea acestor instrucțiuni pot avea ca rezultat un accident.

Sfaturi si avertizãri privind sigurant

- Acest aparat este conceput doar pentru uz domestic, nu pentru uzul

profesional, industrial sau medical din spitale.

- Nu utilizați aparatul în cazul persoanelor insensibile la cldur și

alte persoane vulnerabile care nu au capacitatea de a reacționa la

supraînclzire.

- Copiii mai mici de trei ani nu trebuie s utilizeze aparatul din cauza

incapacitții de a reacționa la supraînclzire.

- Acest aparat nu trebuie s e utilizat de copii mai mari de trei ani

fr ca un printe sau tutore s  congurat anterior comenzile, sau

cel puțin fr ca copilul s  primit o formare privind modul de a pro-

ceda pentru a face s funcționeze comenzile cu siguranț.

- Acest aparat poate  utilizat de persoane care nu sunt familiarizate

cu utilizarea sa, persoane cu dizabilitți sau copii sub 8 ani doar sub

supraveghere sau dup ce au fost instruiți cu privire la utilizarea în

siguranț a aparatului şi au înțeles pericolele care pot aprea.

- Copiii nu trebuie s realizeze operațiuni de splare sau operațiuni de

întreținere decât dac au peste 8 ani şi sub supravegherea unui adult.

- Acest aparat nu este o jucrie.Copiii trebuie supravegheați pentru a

garanta c nu se joac cu acest aparat.

- Nu introduceți cuie.

- Acest aparat nu este gândit pentru o utilizare continu în cursul unor

perioade mari de timp. Ca și msur de siguranț, aparatul este pro-

gramat pentru deconectarea sa automat dup 90 de minute.

Manual Comfort Therm.indb 37 09/01/14 11:39

- Nu pstrați aparatul dac este în continuare cald. Lsați-l s se

rceasc înainte de a-l plia.

- Nu instalați niciun element pe aparat în timpul depozitrii deoarece ar

putea s se strice.

- Vericați aparatul în mod periodic pentru a verica dac nu prezint sem-

ne de uzur sau daune. În cazul detectrii semnelor respective, în cazul

în care aparatul nu este utilizat în mod corect sau nu funcționeaz, duceți

aparatul la un service de asistenț tehnic autorizat.

- Nu utilizați aparatul dac acesta este umed.

ATENȚIONARE: Cu scopul evitrii unor riscuri legate de pornirea din

nou a protectorului termic, acest aparat nu trebuie s e alimentat cu

ajutorul unui dispozitiv extern de secționare, cum ar  un temporizator,

sau conectat la un circuit care se conecteaz sau se deconecteaz în

mod periodic.

- In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati

sa schimbati cablul, ar pute  periculos. Duceti aparatul la un service

autorizat.

- Înainte de a conecta aparatul la rețeaua electric,

vericați dac tensiunea indicat pe plcuța cu caracte-

ristici coincide cu tensiunea rețelei.

- Ştecrul aparatului trebuie s coincid cu priza. Nu

modicați niciodat ştecrul. Nu folosiți adaptor pentru

ştecr.

- Nu expuneți aparatul la ploaie sau la condiții de

umezeal. Apa care intr în aparat va mri riscul de

electrocutare.

- Dac una din carcasele aparatului se deterioreaz,

deconectați imediat aparatul de la rețeaua electric

pentru a evita posibilitatea unei electrocutri.

- Nu utilizați aparatul în apropierea unei czi, a unui duş

sau a unei piscine.

- Nu folosiți niciodat cablul electric pentru a ridica,

transporta sau scoate din priz aparatul.

- Nu lsați cablul electric de conectare agțat sau îndoit.

- Nu permiteți contactul cablului electric de conectare cu

suprafețele înclzite ale aparatului.

- Vericar el estado del cable eléctrico de conexión. Los

cables dañados o enredados aumentan el riesgo de

choque eléctrico

- Nu atingeți ştecrul cu mâinile ude.

- Nu utilizați aparatul dac ştecrul sau cablul electric

sunt deteriorate.

- Dac una din carcasele aparatului se deterioreaz,

deconectați imediat aparatul de la rețeaua electric

pentru a evita posibilitatea unei electrocutri.

- Înaintea ecrei utilizri, desfşurați în mod complet

cablul electric al aparatului.

- Nu utilizați aparatul dac dispozitivul de pornire / oprire

nu funcționeaz.

- Deconectați aparatul de la rețeaua electric atunci

când nu-l mai folosiți şi înainte de a efectua orice

operațiune de curțare.

Nu adormiţi în timp ce utilizaţi acest aparat, deoarece

există riscul de a vă răni.

- Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu instructiu-

nile de folosire, anuleazã garantia si responsabilitatea

fabricantului.

Mod de utilizare

Utilizare:

- Conectați aparatul la rețeaua electric.

- Puneți aparatul în funcțiune, acționând butonul pornire

/ oprire. (Fig. 1)

- Apsați selectorul de putere (Fig. 2) aparatul va pleca

de la nivelul de putere 1 (Min. culoare verde), absența

luminii la beculețe indic faptul c aparatul nu este în

stare de funcționare.

- Fiecare nou apsare determin creșterea puterii un

nivel pân când ajunge la puterea 3 (Max. culoare roșie).

(Fig. 3)

- Fiind la nivelul 3 de putere (culoare roșie). Apsând

selectorul de putere înc o dat, aparatul trece de nivelul

1 (culoare verde).

- Ca msur de siguranț, acest aparat este programat

pentru a se deconecta automat dup 90 min de utilizare

continu. Dac aparatul se deconecteaz pe aceast

cale, acționați butonul de aprindere din nou pentru a se

înclzi din nou.

Manual Comfort Therm.indb 38 09/01/14 11:39

Odată încheiată utilizarea aparatului:

- Opriți aparatul apsând butonul de pornire/oprire.

- Deconectați aparatul de la rețeaua electric.

Curãtirea

- Scoateți aparatul din priz şi lsați-l s se rceasc

înainte de a iniția orice operațiune de curțare.

- Curțați aparatul cu un prosop umed impregnat cu

câteva picturi de detergent şi apoi ştergeți-l.

- Nu utilizați dizolvanți, produse cu un factor ph acid

sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a

curța aparatul.

- Perna are o faț de pern detașabil care poate 

splat. Poate  splat manual sau la mașin la o

temperatur care nu depșește 40º.

- Nu splați în nici un caz partea interioar a aparatului.

- Nu utilizați perna din nou dac fața de pern detașabil

nu este complet uscat.

- Nu cufundați aparatul în ap sau alt lichid şi nu-l puneți

sub jet de ap.

Păstrați aparatul în modul următor atunci când nu

este utilizat:

Trebuie s lsați aparatul s se rceasc înainte de a-l

pstra și plia, fr a rmâne cute.

Atunci când aparatul nu este utilizat, pstrați-l într-un loc

uscat și evitați instalarea unor obiecte grele deasupra

sa, deoarece el ar putea deteriora cablurile.

Evitați formarea de cute. Examinați în mod frecvent

aparatul și cablul de conexiune pentru a verica dac

acestea sunt în stare perfect.

Anomalii si reparatii

- In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare,

nu incercati sa schimbati cablul, ar pute  periculos.

Duceti aparatul la un service autorizat.

Pentru produsele provenite din Uniunea European

şi/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de

reglementrile din țara de origine:

Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului

Materialele care alctuiesc ambalajul acestui aparat

sunt integrate într-un sistem de colectare, clasicare şi

reciclare.

- Produsul nu conține concentrații de substanțe care pot

 considerate duntoare pentru mediul înconjurtor.

Acest simbol semnaleaz c, dac doriți s v

debarasați de acest produs odat încheiat

durata sa de viaț, trebuie s îl predați, cu

ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de

deșeurile de echipamente electrice și

electronice (DEEE).

Citiți cu atenție atenționrile și indicațiile care sunt furni-

zate în manualul de instrucțiuni.

Nu xați ace sau cuie în pern.

Nu utilizați perna electric îndoit sau pliat.

Nu poate  utilizat de copii cu vârst mic (0-3 ani).

Nu poate  uscat în usctor.

Poate  uscat în usctor la temperatur redus

Nu clcați

Se poate clca

Nu curțați uscat

Nu splați

Nu utilizați lichid de albire

Splare în mașin fr a depși temperatura

indicat, acțiune mecanic și centrifugare

normal

Acest aparat este în conformitate cu Directiva 2006/95/

CE de Tensiune joas, cu Directiva 2004/108/CE

de Compatibilitate electromagnetic, cu Directiva

2011/65/CE privind restricțiile la utilizarea unor anumite

substanțe periculoase la aparate electrice şi electro-

nice şi cu Directiva 2009/125/CE privind cerințele de

design ecologic aplicabil produselor care au legtur cu

energia.

Manual Comfort Therm.indb 39 09/01/14 11:39

Pagina se încarcă ...

Taurus COMFORT THERM CPH-20 Manual de utilizare

Taurus COMFORT THERM CPH-20 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente