Medisana HP 650 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

1

2

61150 HP 650 08/2020 Ver. 1.7

Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, în

special indicațiile de siguranță, înainte de

a utiliza aparatul și păstrați instrucțiunile

de utilizare pentru uzul ulterior. Dacă

predați aparatul la terțe persoane, predați

de asemenea obligatoriu instrucțiunile de

utilizare.

RO Indicații de securitate

RO Instrucțiuni de utilizare

Pernă electrică XL

Aparat și elemente de operare

1Indicatorul stării de funcționare LED

2 Întrerupător basculat

Nu utilizați perna electrică în stare

împăturită sau pliată!

Nu introduceți ace în perna electrică!

Nu se pretează la copii sub 3 ani!

Utilizați perna electrică numai în spații

închise!

Perna electrică poate  spălată la max.

30°C în program pentru rufe delicate!

A nu se folosi înălbitor!

Perna electrică nu trebuie uscată în

uscător!

Perna electrică nu trebuie călcată!

A nu se curăța chimic!

IMPORTANT!

Nerespectarea acestei indicații poate

cauza accidente grave sau avarii la

aparat.

AVERTISMENT

Aceste indicații de avertizare trebuie

respectate, pentru a împiedica

accidentările posibile ale utilizatorului.

ATENȚIE

Aceste indicații trebuie respectate,

pentru a împiedica avariile posibile ale

aparatului.

INDICAȚIE

Aceste indicații vă oferă informații

adiționale utile pentru instalare sau

operare.

Clasă de protecție II

Număr LOT

Producător

Explicație desen

RO/BG

Referitor la alimentarea cu curent

• Înainte de a conecta aparatul la alimentarea cu curent,

aveți grijă ca acesta să e oprit și ca tensiunea electrică

menționată pe etichetă să corespundă cu tensiunea de

alimentare.

• Comutatorul nu are voie să e așezat pe sau sub aparat

sau să e acoperit, când aparatul este în funcțiune.

• Țineți cablul de alimentare la distanță față de suprafețele

erbinți.

• Nu purtați, trageți sau răsuciți perna electrică de cablul de

alimentare și nu blocați cablul.

• Nu atingeți perna care a căzut în apă. Scoateți imediat

ștecherul de alimentare din priză.

• Comutatorul și cablurile de alimentare nu au voie să e

expuse umidității.

• Perna de încălzire poate  utilizată doar cu instalația de

comutare aferentă (HP 650).

Pentru persoane speciale

• Aparatul nu trebuie utilizat de copii, de persoanele

dizabilitate sau care dorm precum și la cele rezistente la

căldură, care nu pot reacționa la o supra încălzire.

• Aparatul poate  folosit de copii de la vârsta de 8 ani

sau mai mulți precum și de persoane cu capacități zice,

senzoriale sau mentale reduse sau lipsa experienței

și cunoștințelor dacă, sunt supravegheați sau au fost

informați cu privire la utilizarea sigură a aparatului și la

pericolele rezultate din aceasta.

• Copii nu au voie să se joace cu aparatul.

• Copii cu o vârstă mai mică decât 3 ani nu au voie să

utilizeze acest aparat, deoarece nu sunt capabili să

reacționeze la supra încălzire.

• Perna electrică nu are voie să e utilizată de copii cu o

vârstă mai mare decât 3 ani cu excepția cazului când,

unitatea de comutare a fost pre-setată de către un părinte

sau de către o persoană de supraveghere sau copilul a

fost instruit sucient cu privire la operarea sigură a unității

de comutare.

• Dacă aveți dubii de sănătate, discutați cu medicul dvs.,

înainte de a folosi perna.

• Nu așezați perna electrică pe părțile corpului care sunt

umate, inamate sau rănite.

• Dacă aveți dureri musculare sau articulare pe o perioadă

mai îndelungată de timp, informați medicul dvs. cu privire

la aceasta. Durerile pe o perioadă mai îndelungată pot 

simptomele unei boli grave.

• Câmpurile electromagnetice generate de acest aparat

pot deranja în anumite situații funcția stimulatorului dvs.

cardiac. De aceea, întrebați medicul dvs. și producătorul

stimulatorului cardiac, înainte de a utiliza acest produs.

• Dacă aveți senzația că utilizarea este neplăcută sau

dureroasă, întrerupeți-o imediat.

Pentru funcționarea aparatului

• Folosiţi perna electrică numai în scopul destinaţiei sale

conform instrucțiunilor de utilizare.

• În cazul utilizării necorespunzătoare se pierde dreptul

asupra garanţiei.

• Înainte de ecare utilizare vericați perna electrică, cu

privire la semne de uzură și/sau deteriorări.

• Nu folosiți perna electrică dacă ați identicat deteriorări

sau semne de utilizare necorespunzătoare la aparat,

întrerupător sau cablu sau dacă aparatul nu funcționează.

Utilizare

Asigurați să e conectat cablul de alimentare al unității

de comutare la ștecherul de la perna electrică. Introduceți

ștecherul în priză și împingeți comutatorul culisant 2 din

poziția 0 în poziția 1. Așajul de funcționare cu LED 1

iluminează verde.

După câteva minute simțiți încălzirea saltelei electrice. Dacă

doriți o temperatură mai mare, împingeți comutatorul mai

departe în următoarea poziție 2 sau 3 resp. la nivelul de

căldură din poziția 4. Dacă simțiți că perna electrică este prea

caldă pentru dvs., împingeți comutatorul înapoi în poziția 3,

2 sau 1.

AVERTISMENT

Aveți grijă ca foliile de ambalaj să nu ajungă la

îndemâna copiilor!

Există pericol de asxiere!

• Perna electrică nu trebuie utilizată împăturită sau îndoită.

• Nu au voie să se prindă sau introducă ace de siguranță

sau alte obiecte ascuțite în perna electrică.

• Nu utilizați niciodată perna fără supraveghere.

• Aparatul este prevăzut numai pentru uzul casnic și nu are

voie să e utilizat în spitale.

• Nu adormiți în timp ce perna este pornită. O utilizare prea

îndelungată a pernei cu o setare prea ridicată poate cauza

arsuri ale pielii

• Nu acoperiți perna electrică cu alte perne.

• Nu vă așezați pe perna electrică ci așezați perna pe zona

de încălzit a corpului.

• Nu folosiți perna în stare udă și numai într-un mediu uscat

(nu în baie sau altele similare).

Pentru întreținere și curățare

• Doar dvs. personal aveţi voie să curățați aparatul. Pentru

a evita pericolele, nu reparați aparatul singur. Adresați-vă

punctului de service.

• Lucrările de curățenie și întreţinere nu pot  efectuate de

către copii fără a  supravegheați.

• Dacă este avariat cablul de alimentare, are voie să e

reparat numai de către medisana, un comerciant de

specialitate autorizat sau de către o persoană calicată

corespunzător, pentru a împiedica riscurile.

• Un cablu de alimentare avariat poate  înlocuit numai cu

un cablu de alimentare având același tip constructiv.

• În caz de defecţiuni nu reparaţi perna electrică. Lucrările

de reparație au voie să e efectuate numai de către

un comerciant de specialitate sau de către o persoană

calicată în mod corespunzător.

• Dacă păstrați perna electrică, lăsați-o să se răcească

înainte de o amplasa.

• În timpul depozitării nu depuneți obiecte pe perna electrică,

pentru a împiedica îndoirile.

Pachet de livrare

Vericați mai întâi dacă aparatul este complet și nu are

defecte. În caz de dubii nu puneți aparatul în funcțiune și

adresați-vă comerciantului dvs. sau centrului de service.

Pachetul de livrare cuprinde:

• 1 Pernă electrică medisana XL cu instalația de comutare

detașabilă

• 1 Instrucțiuni de utilizare

Dacă în timpul despachetării identicați o defecțiune de

transport, contactați imediat comerciantul.

După scurt timp salteaua electrică se răcește considerabil.

Acest lucru este complet normal. Încălzirea ulterioară rapidă

în funcție de necesitate are loc imediat.

Pentru a opri aparatul, împingeți comutatorul înapoi în

poziția 0.

Oprirea iluminării cu LED a așajului de funcționare 1,

semnalizează că aparatul este oprit. Scoateți ștecherul din

priză.

Împingeți comutatorul în poziția 1, dacă doriți să folosiți

aparatul în regim permanent. După o durată de funcționare

de aprox. 90 minute perna se oprește automat. Pentru a o

reporni mișcați întrerupătorul basculant în poziția 0 și apoi

din nou pe treapta de încălzire dorită.

Scoateți ștecărul din priză, dacă nu mai doriți să utilizați

perna electrică.

Erori şi remediere

Dacă aparatul după pornire nu are NICIO reacție (nu se

aprinde indicatorul LED de aprindere 1) vă rugăm să vericați

dacă ștecherul a fost introdus corect în priză. În acest caz

priza este defectă. Vă rugăm să nu folosiți perna electrică și

să contactați un punct de service.

Curățare și întreținere

• Înainte de a curăța perna, scoateți ștecherul din priză și

lăsați-l să se răcească min. 10 minute.

• Perna electrică este prevăzută cu o instalație de comutare

(HP 650). Deconectați instalația de comutare de la

salteaua electrică prin scoaterea cablului de legătură din

ștecherul de la perna electrică

• Curățați perna electrică uscat (cu o perie moale) sau

conform indicațiilor de îngrijire.

• Nu folosiţi niciodată substanţe agresive de curăţat sau

perii dure.

• Lăsați perna electrică să se usuce după spălare întinsă

pe un suport drept.

• Folosiți perna electrică abia după ce, este complet uscată.

• Conectați cablul instalației de comutare cu perna electrică.

• Desfaceți cablul, în cazul în care este răsucit.

• Păstrați perna desfăcută întinsă fără alte straturi pe

deasupra într-un loc curat și uscat.

Specicații tehnice

Denumire și model:

Alimentare cu curent:

Putere de încălzire

Oprire automată:

Dimensiuni cca.:

Greutate, cca.

Condiții de utilizare:

Condiții de depozitare:

Nr. articol:

Nr. EAN:

Pernă medisanaXL

220-240V~, 50/60 Hz

100 wați

după cca. 90 minute

45 x 35 cm

0,5 kg

A se folosi doar în spații uscate

conform instrucțiunilor de

utilizare, utilizare largă

61150

40 15588 61150 6

În urma îmbunătățirilor constante ale produsului ne

rezervăm dreptul la modicări tehnice și optice.

Condiții de acordare a garanției și de efectuare a lucrărilor

de reparație

În caz de acordare a garanției, vă rugăm să vă adresați

magazinului de specialitate sau direct punctului de service.

Dacă trebuie să ne trimiteți aparatul, menționați defectul și

atașați copia chitanței de achiziționare.

La aceasta sunt valabile următoarele condiții de acordare a

garanției:

1. Pentru produsele medisana se acordă de la data achiziție o

perioadă de garanție de 3 ani. În caz de acordare a garanției,

data achiziției se va dovedi cu chitanța sau factura.

2. Avariile de material sau de producție se înlătură gratuit în

cadrul perioadei de acordare a garanției.

3. Prin acordarea garanției nu rezultă o prelungire a acesteia,

atât pentru aparat cât și pentru piesele schimbate.

4. Excluse de la garanție sunt:

a. Toate avariile cauzate de utilizare necorespunzătoare, de

ex.: nerespectarea instrucțiunilor de utilizare.

b. Avariile cauzate de lucrări de reparații sau intervenții

efectuate de cumpărător sau terțe persoane

neautorizate.

c. Daune de transport apărute pe drumul de la producător

către consumator sau la expedierea către punctul de

service.

d. Piesele de schimb, care sunt supuse unei uzuri normale.

5. O răspundere pentru prejudiciile indirecte sau directe, care

au fost cauzate de aparat, este exclusă de asemenea, când

pentru avariile aparatului s-a acordat garanția.

medisana GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

GERMANIA

Adresa de service se aă pe șa adițională informativă.

Înlăturare

Acest aparat nu are voie să e înlăturat împreună

cu gunoiul menajer. Fiecare utilizator este obligat

să predea toate aparatele electronice sau electrice,

indiferent dacă acestea conțin substanțe toxice sau

nu, la un punct de colectare local sau din comerț, ca acestea

să poată  înlăturate într-un mod ecologic. Pentru înlăturare

adresați-vă autorităților locale sau comerciantului dvs.

Versiunea actuală ale acestor instrucțiuni de utilizare se găsesc la

www.medisana.com

Pagina se încarcă ...

Medisana HP 650 Manualul proprietarului

Medisana HP 650 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente