myPhone Maestro Manual de utilizare

1

Kasutusjuhend

myPhone Maestro

Täname, et valisite telefoni myPhone Maestro. Palun lugege

käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. myPhone Maestro

on ette nähtud töötamiseks sagedustel GSM 2G 900/1800 MHz.

Telefonil on kontrastne värviline ekraan, taskulamp, Bluetooth

ning samuti toetab dual SIM.

Ilma tootja eelneva kirjaliku loata on käesoleva kasutusjuhendi

mistahes osade kopeerimine, pildistamine, tõlkimine ja mistahes

muus vormis või muude vahenditega edastamine, elektrooniliste

või mehaanilistega, rangelt keelatud, samuti kopeerimine,

salvestamine või säilitamine mistahes andmete säilitamise ja

vahetamise süsteemides.

OHUTUS

Palun lugege juhiseid hoolikalt läbi. Nende juhiste täitmata

jätmine võib olla ohtlik või ebaseaduslik.

—ÄRGE RISKEERIGE—

Kõik traadita seadmed võivad põhjustada häireid, mis võivad

mõjutada teiste ühenduste kvaliteeti. Ärge lülitage seadet sisse

kohtades, kus mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, või siis,

kui see võib põhjustada häireid või muid ohtusid. Järgige alati

kõiki personali poolt esitatud keeldusid, määruseid ja hoiatusi.

—PIIRATUD ALAD—

Lülitage oma telefon VÄLJA lennukis, kuna see võib häirida

muude lennukis olevate seadmete tööd. Telefon võib segada

meditsiiniseadmete tööd haiglates ja tervisekaitseasutustes.

Järgige kõiki meditsiinilise personali poolt esitatud või

hoiatussiltidel olevaid keeldusi, määruseid ja hoiatusi.

—OHUTUS TANKLATES—

Lülitage alati oma telefon sõidukit tankides välja. Ärge kasutage

telefoni kergesti süttivate kemikaalide läheduses.

—WI-FI (WLAN)—

Euroopa Liidu riikides saab kasutada WLAN (Wi-Fi) võrku hoonete

sees ilma igasuguste piiranguteta. Prantsusmaal ei tohi Wi-Fi

võrku väljaspool hooneid kasutada.

2

—KVALIFITSEERITUD TEENINDUS—

Telefoni seadistus- ja remonditöid tohivad teha ainult

kvalifitseeritud ja selleks volitatud spetsialistid. Telefoni remont

tootjafirma volituseta spetsialistide poolt võib telefoni

kahjustada ja tühistab garantii.

—LAPSED VÕI FÜÜSILISE JA VAIMSE PUUDEGA INIMESED—

Antud seadet ei tohi kasutada füüsilise või vaimse puudega

inimesed (kaasa arvatud lapsed), samuti inimesed, kellel puudub

elektroonikaseadmete kasutamise kogemus. Nad tohivad seadet

kasutada ainult nende ohutuse eest vastutavate inimeste

järelevalve all. Telefon ei ole mänguasi. Mälukaart ja SIM-kaart on

väga väikesed ning laps võib nende allaneelamise korral sattuda

lämbumisohtu. Hoidke seadet ja selle tarvikuid lastele

kättesaamatus kohas.

—VESI JA MUUD VEDELIKUD—

Hoidke seadet vee ja teiste vedelike eest. See võib mõjutada

elektrooniliste komponentide tööd ja kasutusiga. Ärge kasutage

seadet kõrge niiskusesisaldusega ruumides või vihmase ilmaga.

Veeosakesed võivad levitada seadmes niiskust, mis võib mõjuda

elektrooniliste komponentide tööd negatiivselt.

—AKU JA TARVIKUD—

Hoidke akut eemal väga kõrgete või madalate temperatuuride

mõjupiirkonnast (alla 0°C/32°F või üle 40°C/100°F). Äärmuslikud

temperatuurid võivad vähendada aku mahtu ja kasutusiga.

Vältige aku kokkupuutumist vedelike ja metallist esemetega.

Selline kontakt võib akut täielikult või osaliselt kahjustada. Akut

tuleb kasutada sihipäraselt. Ärge hävitage, kahjustage ega

visake akut tulle – see on ohtlik ja võib põhjustada plahvatuse või

tulekahju. Kasutatud või kahjustatud patareid tuleb panna

spetsiaalsesse konteinerisse. Aku ülelaadimine võib seda

kahjustada. Seepärast ei tohi üks laadimiskord kesta 3 päevast

kauem. Vale tüüpi aku paigaldamine võib põhjustada plahvatuse.

Ärge mitte kunagi avage akut. Utiliseerige aku vastavalt juhistele.

Kui te ei kasuta laadimisseadet, siis lülitage see elektrivõrgust

välja. Kui laadimisseade on kahjustatud, siis seda ei tohi

© 2019 mPTech. Kõik õigused kaitstud.                  Maestro    EE 
3 
remontida,  vaid  tuleb  asendada uuega. Kasutage  ainult tootja 
originaaltarvikuid. 
 
—KUULMINE—
 
Selleks,  et  vältida  kuulmise  kahjustamist,  ärge 
kasutage  maksimaalse  helitugevusega  seadet 
pika aja jooksul, ärge pange seadet kõrvale liiga 
lähedale. 
—NÄGEMINE—
 
Selleks,  et  vältida  nägemise  kahjustamist,  ärge 
vaadake valgusvihku telefoni töötamise ajal. Tugev 
valgusvihk võib silmi püsivalt kahjustada!   
 
Tootja: 
mPTech Sp. z o. o. 
Nowogrodzka 31 
00-511 Warsaw, 
Poola 
Koduleht: www.myphone-mobile.com 
Valmistatud Hiina 
 
Sisukord 
Sisukord .......................................................................................................... 3 
Pakendi sisu .................................................................................................. 4 
Tehniline kirjeldus ........................................................................................ 4 
Täiendav tehniline teave ........................................................................... 5 
Telefoni välimus, funktsioonid ja klahvid ............................................. 5 
Telefoni sisse/välja lülitamine ..................................................................7 
SIM-kaardi, mälukaardi ja aku sisestamine .........................................7 
Aku laadimine ................................................................................................7 
Helid ja kasutajate profiilid ...................................................................... 8 
Telefoni lukustamine .................................................................................. 8 
Helistamine .................................................................................................... 8 
Vastamine ...................................................................................................... 8 
Tekstisõnumid ............................................................................................... 8 
Tekstisõnumite loomine ja saatmine .............................................. 8 
Sõnumite kuvamine ................................................................................. 9 
Telefoniraamat ............................................................................................. 9 

© 2019 mPTech. Kõik õigused kaitstud.                  Maestro    EE 
4 
Uue kontakti lisamine ............................................................................. 9 
Kontakti otsimine ..................................................................................... 9 
Kontaktide kustutamine ........................................................................ 9 
Keele juhuslik muutmine ........................................................................... 9 
Tehaseseaded ............................................................................................... 9 
Taskulamp ...................................................................................................... 9 
Tõrkeotsing .................................................................................................. 10 
Aku õige kasutamine ................................................................................. 11 
Telefoni õige hooldus ................................................................................ 11 
Liiklusohutus ..............................................................................................12 
Ümbritsevate alade turvalisus ..........................................................12 
Kasutatud seadme õige kasutusest kõrvaldamine ........................ 13 
Kasutatud akude õige kasutusest kõrvaldamine ........................... 13 
Pakendi sisu 
Enne  telefoni  kasutamise  alustamist  veenduge,  et  karbis 
sisalduvad kõik järgnevad esemed:  
•  telefon myPhone Maestro; 
•  aku; 
•  laadija; 
•  kasutusjuhend; 
•  garantiikaart. 
Kui mõni  ülal  loetletud  esemetest puudub  või  on  kahjustatud, 
võtke ühendust oma edasimüüjaga. Võimalike kaebuste puhuks 
soovitame  me  teil  karp  alles  hoida.  Hoidke  seda  lastele 
kättesaamatus kohas.  
 
Käesolev juhend hõlmab seadme erinevaid värviversioone. 
 
Tehniline kirjeldus 
Kaksik-SIM GSM 850/900/1800/1900 MHz 
Kirgas ja värviline 2,8" ekraan, 240 x 320 pikslit 
Helide esitaja, FM-raadio, taskulamp, Bluetooth 
2 MPix kaamera 
MicroSD kaardilugeja - kuni 32 GB 
Aku: 1000 mAh Li-io, 3,7 V   
Laadija sisendparameetrid: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 0,2 A 

5

Laadija väljundparameetrid: 5 V 0,5 A

Telefoni mõõtmed: 138 x 57,5 x 9 mm

Telefoni kaal: 122 g

Täiendav tehniline teave

Telefoni telefoniraamatusse saab salvestada kuni 500 kontakti ja

selle sisemälu võimaldab salvestada kuni 200 tekstsõnumit.

Kaamera kasutamiseks ja oma helinate sisestamiseks on

soovitatav telefoni paigaldada SD-mälukaart.

Telefoni välimus, funktsioonid ja klahvid

1

Ekraan

LCD-ekraan

2

Kõlar / sumisti

Telefonivestlustes kasutatav kõlar.

Tekitab helinaid ja teavitusi ning

seda saab kasutada ka helide

esitajast või FM-raadiost muusika

mängimiseks.

3

Kaamera

Kaamera objektiiv.

4

LED

Kaamera välk/taskulamp.

5

Nupp

<Menüü>

Võimaldab põhiekraanil olles

menüüsse siseneda. Menüüs olles

kinnitab valikuid.

6

Nupp

Võimaldab põhiekraanil olles

[Telefoniraamatusse] siseneda.

Menüüs olles saate kas väljuda või

loobuda.

7

Nupp

<Rohelised

kõrvaklapid>

Võimaldab teil sissetulevat kõnet

vastu võtta. Ooterežiimis olles

võimaldab kõnede loendit vaadata.

8

Nupp

<Punane

telefonitoru>

Võimaldab teil sissetulevast kõnest

keelduda. Võimaldab teil menüüs

olles põhiekraanile naasta.

Ooterežiimis olles võimaldab see

ekraani välja lülitada ja pikema

vajutuse korral seda välja või uuesti

sisse lülitada.

9

Nupud <üles>,

Võimaldab menüüs olles menüüs

6

<alla>,

<vasakule>,

<paremale> ja

<OK>

ringi liikuda. Avakuval lülitab <üles>

sisse videote esitaja, <alla> lülitab

sisse alarmi menüü, <vasakule>

avab heliprofiili valimise menüü,

<paremale> avab sõnumite menüü,

<OK> toimib <Menüü> nupuna ja

pikema vajutamise korral lülitab

taskulambi sisse/välja.

10

Vahe

Võimaldab telefoni katte ära võtta.

11

Telefoni

klahvistik

Klahvid võimaldavad avakuval

telefoninumbrit valida ja SMS-i

kirjutamise režiimis olles sõnumi

tähti ja numbreid sisestada.

12

Nupp <*>

SMS-i kirjutades kuvab see sisusse

lisatavaid sümboleid. Avakuval

lukustab pärast nupu <Menüü>

vajutamist klahvistiku. Kui telefoni

klahvistik on lukustatud, avab selle

nupu vajutamine kohe pärast nupu

<Menüü> vajutamist telefoni.

13

Nupp <#>

Avakuval võimaldab see telefoni

heliprofiile vahetada. SMS-i

kirjutades vahetab see tähemärkide

sisestamise režiime.

14

Kõrvaklappide

pesa

Kasutatakse kõrvaklappide

ühendamiseks (lisaks: FM-raadiot

kuulates kasutatakse antennina).

15

Mikrofon

Telefoniga rääkides ärge seda oma

käega katke.

16

MicroUSB port

Ühendamisel võimaldab laadijaga

telefoni aku laadimist. Telefoni oma

arvutiga ühendades saate andmeid

(fotosid, videoid, muusikat) üle

kanda.

7

Telefoni sisse/välja lülitamine

Telefoni sisse/välja lülitamiseks vajutage ja hoidke all nuppu

Punane telefonitoru. Kui teilt küsitakse vahetult pärast telefoni

sisse lülitamist koodi (kujul ****), trükkige kood ja vajutage nuppu

Menüü.

SIM-kaardi, mälukaardi ja aku sisestamine

Kui telefon on sisse lülitatud - lülitage see välja. Eemaldage

ümbrise tagumine klapp - kasutage selle oma sõrmeküünega

tõstmiseks ümbrises olevat vahet. Eemaldage ettevaatlikult aku,

tõstes selle küüne abil ümbrise reljeefsest kohast kergitades

välja. Sisestage SIM-kaart - see peaks olema asetatud nii, et

kuldsed kontaktid on suunatud alla, ja viisil, nagu pesa on sisse

vajutatud.

Sisestage mälukaart. MicroSD tuleb paigaldada nii, et selle

kuldsed kontaktid on suunatud alla, ja viisil, nagu pesa on sisse

vajutatud; seejärel sulgege kaitseklapp. Mälukaardi suurim

toetatud mahutavus on 32 GB.

Sisestage aku - nii, et selle kolm kuldset kontakti puudutavad

telefoni vastavas orvas olevat kolmeosalist ühenduspesa. Pange

kate peale ja vajutage seda õrnalt alla kuni kuulete sulgurite

klõpsatust. Veenduge, et kate on korralikult kinnitatud.

Aku laadimine

Ühendage laadija kaabli microUSB pistik oma telefoni microUSB

pessa ja ühendage laadija vooluvõrku.

*Tähelepanu: laadija vale ühendamine võib telefonile tõsiseid

kahjustusi tekitada. Garantii ei kata telefoni valest kasutamisest

põhjustatud kahjustusi.

Laadimise ajal aktiveerub ekraani paremal ülemises nurgas olev

aku oleku staatiline ikoon. Kui laadimine on lõppenud, võtke

laadija pistikupesast välja. Ühendage kaabel telefonil olevast

pesast lahti.

8

Helid ja kasutajate profiilid

Heliprofiili muutmiseks valige: [Menüü] > [Profiilid]. Valige

soovitud profiil ja vajutage selle aktiveerimiseks [Suvandid] >

[Aktiveeri] või vajutage profiili enda eelistustest lähtuvalt

muutmiseks nuppe [Suvandid] > [Kohanda]. Muudatuste

salvestamiseks vajutage [Suvandid] > [Salvesta].

Telefoni lukustamine

Klahvistiku lukustamiseks vajutage [Menüü] > <*>. Klahvistiku

avamiseks vajutage [Ava] > <*>.

Helistamine

Avage telefon ja sisestage klahvistikku kasutades number.

Me soovitame teil lisada telefoninumbri ette ka suunakood. Te

võite ka telefoniraamatust kontakti valida - [Kontaktid]. Kõne

alustamiseks vajutage nuppu <roheline telefonitoru>. Kõne

lõpetamiseks vajutage nuppu <punane telefonitoru>.

Vastamine

Sissetulevale kõnele vastamiseks vajutage kas nuppu <Roheline

telefonitoru> või [Vasta]. Kõne lõpetamiseks / kõnest

keeldumiseks vajutage nuppu <Punane telefonitoru>.

Tekstisõnumid

Tekstisõnumite loomine ja saatmine

Valige: [Menüü] > [Sõnumid] > [Uus sõnum]. Valige sõnumi tüüp,

mida soovite luua - SMS (ainult tekst) või MMS (tekst ja / või

multimeedium). Sisestage klahvistikku kasutades sõnum.

Trükkimine toimub tähthaaval.

Telefon ei ole varustatud sõnaraamatuga. Kirjutamisrežiimi

muutmiseks kasutatakse nuppu <#>. Muuhulgas saate valida

„Abc“ (esimene täht on suur, teised väikesed), „abc“ (ainult

väiketähed), „ABC“ (ainult suurtähed), „123“ (ainult numbrid).

Erimärgi, näiteks punkti, koma, kriipsu jne, lisamiseks vajutage

<*> ja valige märk loendist või vajutage korduvalt nuppu <1>.

Sõnade vahele tühiku lisamiseks vajutage nuppu <0>. Kui te

olete sõnumi sisestanud, vajutage [Suvandid] > [Saaja] ja

9

sisestage klahvistikku kasutades number või lisage see telefoni

loendist. Pärast numbri sisestamist / kontakti valimist valige:

[Suvandid] > [Saada], et sõnum ära saata.

Sõnumite kuvamine

Sisestage: [Menüü] > [Sõnumid] > [Sisendkaust], valige loendist

sõnum ja valige sõnumi nägemiseks [Valikud] > [Eelvaade].

Telefoniraamat

Uue kontakti lisamine

Valige [Menüü] > [Telefoniraamat] > [Uus kontakt]. Valige oma

kontakti asukoht: SIM-kaardil või telefonis. Sisestage kontakti

üksikasjad: nimi ja telefoninumber. Kontakti salvestamiseks

vajutage [Suvandid] > [Salvesta].

Kontakti otsimine

Valige [Menüü] > [Telefoniraamat]. Sisestage kontakti esimene

Teise kontakti leidmiseks kasutage navigeerimisnuppe <Üles> või

<Alla>.

Kontaktide kustutamine

Üksiku kontakti kustutamiseks leidke kontakt, mida soovite

kustutada, ja valige [Suvandid] > [Kustuta]. Kinnitage või

tühistage oma valik.

Keele juhuslik muutmine

Kasutaja keele määramiseks siis, kui keegi valib ekslikult

tundmatu keele, vajutage [Menüü] > <alla> > <OK> > <alla>>

<OK> > <alla> > <alla> > <OK> ja seejärel valige menüü jaoks

soovitud keel.

Tehaseseaded

Tehaseseadete taastamiseks valige [Seaded] > [Taasta

tehaseseaded]. Tehaseseadete taastamiseks nõutav parool on

1122.

Taskulamp

Taskulambi sisse või välja lülitamiseks aktiveerige klahvistik ja

10

vajutage avakuval 2 sekundiks nuppu „OK“.

Tõrkeotsing

Teade

Võimalik lahendus

Sisesta SIM-

kaart

Veenduge, et SIM-kaart on õigesti paigaldatud.

Sisesta PIN

Kui SIM-kaart on PIN-koodiga kaitstud, peate

telefoni sisse lülitades sisestama PIN-i ja

vajutama <OK>.

Võrgu viga

Nõrga signaali või vastuvõtuga piirkondades ei

pruugi helistamine võimalik olla. Ka kõnede

vastuvõtmine ei pruugi olla võimalik. Liikuge

teise kohta ja proovige uuesti.

Heli kehv

kvaliteet

telefoniga

rääkides

Veenduge, et kõlar ja mikrofon ei oleks kaetud.

Keegi ei saa

mulle helistada

Telefon peab olema sisse lülitatud ja GSM-

võrgu ulatuses.

Ma ei kuule

helistajat /

helistaja ei

kuule mind

Mikrofon peaks olema suu lähedal.

Kontrollige, ega sisseehitatud mikrofon ei ole

kaetud.

Kõrvaklappide kasutamisel kontrollige, kas

need on õigesti ühendatud.

Kontrollige, ega sisseehitatud kõlar ei ole

kaetud.

Ühendust ei saa

luua

Kontrollige, kas sisestatud telefoninumber on

korrektne.

Kontrollige, kas [Telefoniraamatusse]

sisestatud telefoninumber on korrektne.

Vajadusel sisestage õige telefoninumber

11

Aku õige kasutamine

Selles seadmes olevat akut saab laadijaga laadida. Kui laetuse

tase on madal, laadige seda. Aku tööea pikendamiseks laske

enne telefonilaadija ühendamist aku mahutavusel langeda alla

20% ja laadige seda kuni 100% täitumiseni. Kui laadijat ei

kasutata, ühendage see telefoni küljest lahti.

Liigne laadimine põhjustab aku tööea lühenemist. Aku

temperatuur mõjutab laadimise kvaliteeti. Enne laadimisega

alustamist vähendage või tõstke temperatuuri nii, et see oleks

toatemperatuuri lähedal (ca 20°C). Kui aku temperatuur ületab

40°C, ei tohi akut laadida!

Kui aku kuumeneb üle, kuvab seade vastava teate. Aku tööiga

võib väheneda kui aku on olnud väga madalate või väga kõrgete

temperatuuride käes - see põhjustab telefonis häireid isegi juhul,

kui akut on õigesti laetud. Kasutage akut ainult vastavalt selle

ettenähtud kasutusele. Vältige aku jätmist magnetvälja, kuna

see lühendab aku tööiga. Ärge kasutage kahjustatud akut. Ärge

visake akut leekidesse! Ärge visake vananenud akut lihtsalt ära –

saatke või tagastage see volitatud ümbertöötlemispunkti.

Telefoni õige hooldus

Oma telefoni tööea pikendamiseks järgige juhiseid. Hoidke

telefoni ja selle tarvikuid lastele kättesaamatus kohas. Vältige

telefoni kasutamist kõrgetel ja madalatel temperatuuridel; see

võib lühendada elektrooniliste komponentide tööiga, sulatada

plastikust osi ja aku hävitada. Ärge püüdke telefoni kodus lahti

võtta. Selle ehituse muutmine ebaprofessionaalsel viisil võib

põhjustada telefoni tõsist kahjustamist või selle täielikult

hävitada. Puhastamiseks kasutage ainult kuiva riiet. Ärge kunagi

kasutage hapete või leeliste suure sisaldusega vahendeid.

Kasutage ainult originaaltarvikuid, kuna selle reegli rikkumise

tulemuseks võib olla garantii kehtetuks muutumine. Telefoni

äärmuslike temperatuuride kätte jätmine võib kaitse taset

vähendada. Telefoni kasutamine temperatuuridel alla 0°C/32°F

või üle 40°C/104°F ei ole soovitatav.

12

Ohutusalane teave

Telefoni kasutades arvestage ohutust ja ümbritsevate alade

ohutust puutuvad õiguslikke määruseid.

Liiklusohutus

Kui hädaolukorrad välja arvata, tuleks telefoni sõitmise ajal

kasutada ainult kõrvaklappide või valjuhääldi kasutamisel, mis

tagab ohutuse ja ei piira kasutaja motoorseid võimeid. Kui sul ei

ole kõrvaklappe ja sa soovid siiski telefoni kasutada, peaksid sa

tee äärde sõitma ja auto peatama. Pöörake tähelepanu sõitmise

ajal mobiiltelefoni kasutamist puudutavatele õiguslikele

määrustele. Ilma piisava kaitseta võivad telefoni poolt välja

saadetavad lained mõjutada auto mõningaid elektroonilisi

komponente; seetõttu on soovitatav kasutada telefoni autos

ainult siis, kui sõiduki väline antenn on kaitstud. Telefoni autosse

paigaldades kasutage professionaali teenuseid.

Ümbritsevate alade turvalisus

Tutvuge mobiiltelefonide kasutamist puudutavate õiguslike

määrustega. Lülitage telefon välja kohtades, kus selle

kasutamine on keelatud või seal, kus see võib põhjustada häiret

või ohtu. Mistahes raadiolaineid kasutavate seadmete

kasutamine põhjustab häireid meditsiiniseadmetel (nt

südamestimulaatoril) juhul, kui need ei ole õigesti kaitstud

(kõhkluse korral pidage nõu arsti või meditsiiniseadme tootjaga).

Tähelepanu: kohtades, kus esineb plahvatusoht (nt

bensiinijaamades, keemiatehastes jne), on soovitatav telefon

välja lülitada. Palun vaadake määruseid, mis reguleerivad neis

kohtades GSM-seadmete kasutamist.

13

Tähelepanu

Avaldus

Tootja ei ole vastutav

mingite tagajärgede eest,

mille on põhjustanud

telefoni vale ja ülaltoodud

juhiseid mittejärgiv

kasutamine.

Tarkvara versiooni võidakse

ilma eelneva teateta uuendada.

Esindaja jätab endale õiguse

määrata kindlaks ülaltoodud

juhiste õige tõlgendamine.

Kasutatud seadme õige kasutusest kõrvaldamine

Kooskõlas kasutatud elektri- ja

elektroonikaseadmeid (elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmeid) käsitleva Euroopa

direktiiviga 2012/19/EL on seade tähistatud

mahatõmmatud prügikasti tähisega. Selle

sümboliga tähistatud tooteid ei tohiks pärast

kasutusaja möödumist kasutusest kõrvaldada või

visata ära koos muude olmejäätmetega. Kasutaja on kohustatud

vabanema kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetest

toimetades need selleks ettenähtud ümbertöötlemispunkti, kus

käideldakse ohtlikke jäätmeid. Seda tüüpi jäätmete kogumine

määratud kohtades ja nende utiliseerimise tegelik protsess

panustavad loodusressursside kaitsmisse. Kasutatud elektri- ja

elektroonikaseadmete õige kasutusest kõrvaldamine on kasulik

inimeste tervisele ning keskkonnale. Saamaks teavet selle kohta,

kus ja kuidas kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetest

keskkonnasõbralikul viisil vabaneda, peaks kasutaja võtma

ühendust oma kohaliku riigiasutuse, jäätmete kogumise punkti

või müügikohaga, kust seade osteti.

Kasutatud akude õige kasutusest kõrvaldamine

Vastavalt akude kasutusest kõrvaldamist

puudutavale EL-i direktiivile 2006/66/EÜ koos EL-i

direktiivis 2013/56/EL sisalduvate muudatustega

on see toode tähistatud mahatõmmatud

prügikasti sümboliga. See sümbol näitab seda, et

14

selles tootes kasutatud akusid ei tohiks kasutusest kõrvaldada

koos tavalise olmeprügiga, vaid seda tuleks teha vastavalt

õiguslikele direktiividele ja kohalikele määrustele. Akudest ja

patareidest ei ole lubatud vabaneda koos sorteerimata

olmejäätmetega. Akude ja patareide tarvitajad peavad kasutama

saadaolevaid nende esemete kogumise punkte, mis võimaldavad

neil tooted tagastada, ümber töödelda ja neist vabaneda.

15

Vartotojo vadovas

myPhone Maestro

Ačiū, kad pasirinkote telefoną myPhone Maestro. Prašome

atidžiai perskaityti šį vartotojo vadovą.

myPhone Maestro yra sukurtas, naudojimui GSM 2G tinkle, dažniu

850/900/1800/1900 MHz. Jis turi kontrastingą, spalvotą ekraną,

žibintuvėlį, Bluetooth ir sukurtas naudojimui dvejomis SIM

kortelėmis vienu metu (intergruota dual SIM technologija).

Be išankstinio raštiško gamintojo sutikimo, jokios šio vartotojo

vadovo dalies negalima kopijuoti, atkurti, kopijuoti ar perduoti

tretiems asmenims.

SAUGA

Prašome atidžiai perskaityti instrukcijas. Nesilaikant šių

nurodymų, gali būti pavojinga arba neteisėta.

—NERIZIKUOKITE—

Nejunkite telefono, kai mobiliuoju įrenginiu naudotis yra

draudžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

—DRAUDŽIAMOSIOS ZONOS—

Laikykitės visų apribojimų. Išjunkite prietaisą oro transporto

priemonėje, prie medicininės įrangos, degalų, cheminių medžiagų

arba sprogdinimo zonose.

—DEGALINĖSE—

Išjunkite telefoną, kai esate degalinėje. Nenaudokite prietaiso

arti chemikalų.

—KVALIFIKUOTAS SERVISAS—

Tik kvalifikuoti specialistai gali įdiegti programinę įrangą arba

taisyti šį prietaisą. Nekvalifikuotas aptarnavimas, gali sukelti

telefonui žalą ir garantijos praradimą.

—VAIKAI, PSICHIŠKAI AR PROTIŠKAI NEĮGALŪS ŽMONĖS—

Prietaisas neturėtų būti valdomas psichiškai, ar protiškai neįgalių

(įskaitant vaikus) žmonių, ar tų asmenų, kurie neturi pakankamai

patirties su elektroninių prietaisų naudojimu. Šie asmenys gali

naudoti prietaisą, tik prižiūrint žmonėms, kurie yra atsakingi už

neįgaliųjų asmenų saugumą.

—SAUGUMAS KELYJE—

16

Nesinaudokite prietaisu, kai vairuojate automobilį. Jei naudotis

telefonu būtina, rekomenduojama naudoti garsiakalbį.

—VANDUO IR KITI SKYSČIAI—

Apsaugokite prietaisą nuo vandens ir kitų skysčių. Neapsaugoję,

galite pakenkti prietaiso veikimui sutrumpinti elektroninių detalių

gyvavimą bei panaikinti garantiją. Venkite naudoti prietaisą,

tokiose patalpose, kur yra didelė drėgmė, pvz. virtuvė, vonia. Taip

pat nenaudokite prietaiso, esant lietingam orui. Vandens dalelės

gali sukelti drėgmės susiliejimą į prietaisą, o tai gali turėti

neigiamos įtakos elektroninių komponentų veikimui.

—BATERIJOS IR AKSESUARAI—

Saugokite bateriją nuo labai aukštos / labai žemos temperatūros

(žemiau 0°C / virš 40°C). Ekstremalios temperatūros gali turėti

įtakos baterijai. Venkite kontakto su skysčiais ir metaliniais

daiktais, nes tai gali sukelti dalinę ar visišką baterijos žalą.

Akumuliatorius turi būti naudojamas pagal paskirtį. Atjunkite

įkroviklį, kai baterija pasikrovusi. Perkrova gali sukelti žalą

baterijai. Baterijos įkrovimas turėtų trukti ne ilgiau kaip tris

dienas. Naudokite tik originalius mPTech priedus.

—KLAUSA—

Siekiant išvengti žalos savo klausai, nenaudokite

telefono esant nustatytam aukštam garsumo lygiui

ilgą laiką. Nedėkite įrenginio tiesiai prie ausies.

—REGA—

Kad nepakenktumėte savo regai, nežiūrėkite tiesiai

į įjungtą žibintuvėlį. Stiprus šviesos spindulys gali

pakenkti jūsų regai!

Gamintojas:

mPTech Ltd.

Krakowska 119

50-428 Vroclovas

Lenkija

Elektroninė svetainė: www.myphone-mobile.com

Pagaminti Kinijoje

© 2019 mPTech. Visos teisės saugomos.                Maestro    LT 
17 
Turinys 
Turinys ............................................................................................................17 
Komplektacija ..............................................................................................17 
Techniniai parametrai .............................................................................. 18 
Papildoma techninė informacija ........................................................... 18 
Telefono išvaizda, funkcijos ir mygtukai ............................................. 18 
Telefono įjungimas/išjungimas ............................................................ 20 
Baterijos įkrovimas .................................................................................... 21 
Garsai ir profiliai ......................................................................................... 21 
Telefono klaviatūros užrakinimas ......................................................... 21 
Skambinimas .............................................................................................. 21 
Įeinančio skambučio atsiliepimas ........................................................ 22 
Tekstiniai pranešimai .............................................................................. 22 
Tekstinio pranešimo sukūrimas ir siuntimas ............................ 22 
Rodomi pranešimai ............................................................................... 22 
Telefonų knyga .......................................................................................... 22 
Naujo kontakto pridėjimas ................................................................ 22 
Kontakto paieška ................................................................................... 22 
Kalbos keitimas ......................................................................................... 23 
Žibintuvėlis .................................................................................................. 23 
Problemų sprendimas ............................................................................. 23 
Tinkamas baterijos naudojimas ........................................................... 24 
Telefono priežiūra ..................................................................................... 24 
Saugumo informacija .............................................................................. 25 
Saugumas kelyje .................................................................................... 25 
Aplinkos saugojimas ............................................................................. 25 
Teisingas prietaisų utilizavimas ........................................................... 26 
Teisingas prietaisų baterijų utilizavimas ........................................... 26 
 
Komplektacija 
Prieš pradedant naudotis telefonu, įsitikinkite, kad dėžutėje yra 
pilna telefono komplektacija: 
•  telefonas myPhone Maestro 
•  baterija 
•  įkroviklis 
•  vartotojo vadovas + garantinė kortelė 
Jeigu  kurio  nors  iš  šių  išvardintų  daiktų  nėra  arba  jis  yra 

18

pažeistas, kreipkitės į pardavėją. Ant pakuotės yra lipdukas,

kuriame yra prietaiso IMEI serijos numeris, taip pat myPhone

Maestro pakuotės serijos numeris.

Vartotojo vadove pavaizduoti paveikslėliai ir spalvos, gali skirtis

nuo jūsų turimo prietaiso spalvos.

Techniniai parametrai

Dual SIM GSM 850/900/1800/1900 MHz

Spalvotas ekranas 2.8 " 240x320 pikseliai

Audio grotuvas, FM Radijas, Žibintuvėlis, Bluetooth

2 MPix kamera

MicroSD kortelės skaitytuvas - iki 32 GB

Baterija: 1000 mAh Li-io, 3.7 V

Įkrovimo parametrai: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 0.2 A

Iškrovos parametrai: 5 V 0.5 A

Telefono išmatavimai: 138 x 57.5 x 9 mm

Telefono svoris: 122 g

Papildoma techninė informacija

Telefonas gali išsaugoti iki 500 adresatų į telefonų knygą, o

vidinė atmintis leidžia išsaugoti iki 200 tekstinių pranešimų. Jei

norite naudoti fotoaparatą ir įvesti savo skambėjimo signalus,

rekomenduojama į telefoną pritvirtinti SD atminties kortelę.

Telefono išvaizda, funkcijos ir mygtukai

1

Ekranas

LCD ekranas.

2

Garsiakalbis

Garsiakalbis naudojamas

pokalbiams. Taip pat, skambėjimo

tonui, perspėjamiems signalams.

Taip pat garsiakalbis naudojamas,

klausant FM radijo.

3

Kamera

Kameros objektyvas.

4

LED

Kameros blykstė / žibintuvėlis.

5

<Meniu>

mygtukas

Pagrindiniame lange, įeisite į Meniu.

Kai esate meniu, įeisite į pasirinktą

funkciją.

6

Pagrindiniame lange – įeisite

19

mygtukas

į telefonų knygą. [Telefonų knyga].

Kai esate meniu, galite išeiti iš jos.

7

<Žalias

ragelis>

mygtukas

Spauskite, kad atsilieptumėte

į įeinantį skambutį.

Budėjimo režime: spauskite, jei

norite pamatyti skambučių sąrašą.

8

<Raudonas

ragelis>

mygtukas

Spauskite, jei norite atmesti įeinantį

skambutį.

Jei telefonas yra išjungtas:

spauskite ir palaikykite šį mygtuką,

kad įjungtumėte telefoną.

Jei telefonas yra įjungtas: spauskite

ir palaikykite šį mygtuką, kad

išjungtumėte telefoną.

Jei esate meniu: spauskite, kad

grįžtumėte į pagrindinį ekraną.

9

Mygtukai

<Aukštyn>,

<žemyn>,

<kairėn>,

<dešinėn>, ir

<OK>

Leidžia judėti ir rinktis funkcijas iš

viso meniu. Pagrindiniame ekrane,

paspaudus, <aukštyn> įjungsite

video grotuvą, <žemyn> įjungsite

pavojaus signalo nustatymus,

<kairėn> įeisite į garso nustatymus,

<dešinėn> įeisite į žinučių meniu,

<OK> veikia, kaip <Meniu>

mygtukas, jei ilgai paspausite,

įjungsite/išjungsite žibintuvėlį.

10

Tarpas

Naudokite šį tarpelį, kai norite

atidaryti galinį saugos dangtelį.

11

Telefono

klaviatūra

Skaičių ir raidžių klaviatūra, leidžia

jums surinkti telefono numerį ir jam

paskambinti, o raidžių klaviatūra,

leidžia rašyti trumpąsias SMS

žinutes.

12

<*>

mygtukas

Kai rašote SMS, paspaudus,

pasirodys simboliai, kur galėsite

išsirinkti reikiamą. Pagrindiniame

20

ekrane, paspaudus žvaigždutę ir

mygtuką <Meniu> užrakinsite

klaviatūrą. Kai klaviatūra yra

užrakinta, paspaudę <Meniu> ir po

to žvaigždutę – atrakinsite

klaviatūrą.

13

<#>

mygtukas

Pagrindiniame ekrane, paspaudę,

įjungsite garso profilius. Kai kuriate

SMS, įterpsite emocijų veidukus.

14

Ausinių

jungtis

Naudojama, kad prijungti ausines

(taip pat: naudojama, kaip antena,

kol klausoma FM radijo).

15

Mikrofonas

Neuždenkite ranka mikrofono, kai

vyksta pokalbis.

16

MicroUSB

jungtis

Kai prijungtas pakrovėjas – baterija

įkraunama. Kai prijungtas

kompiuteris – galite tvarkyti savo

informaciją (nuotraukas, filmukus,

muziką).

Telefono įjungimas/išjungimas

Kad įjungtumėte telefoną, paspauskite ir palaikykite mygtuką

<raudonas ragelis> . Iš kart po telefono įjungimo, pamatysite

kodo užklausą, (ji atrodys taip “****”) įveskite keturių skaitmenų

kodą ir spauskite <OK>.

SIM kortelės, atminties kortelės ir baterijos įdėjimas

Jei telefonas yra įjungtas – išjunkite. Nuimkite galinį apsauginį

dangtelį, užkabinkite nagu tarpelį, esantį galiniame saugos

dangtelyje. Atsargiai šimkite bateriją. Įdėkite SIM kortelę – taip

kaip parodyta paveikslėlyje žemiau. Aukso spalvos kontaktai turi

liestis su SIM kortelės kontaktais.

Įdėkite atminties kortelę. Micro SD kortelė yra dedama aukso

spalvos kontaktais žemyn, taip kad liestųsi su kontaktais

telefone ir uždarykite saugos skydelį. Maksimali SD kortelės

atminties talpa yra yki 32GB.

Pagina se încarcă ...

myPhone Maestro Manual de utilizare

myPhone Maestro Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe