Labelmate.com
Übersetzung der Originalanleitung
ALLGEMEINER INHALT DER VERPACKUNG
Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Twin-CAT-2-Antriebseinheit
Energieversorgungs Modul
LABELMATE „Quick-Chuck“ ™ Schnellspann-Kernfutter oder
Standardwelle mit drei (3) installierten Metallschaufeln
oder Modell-10-INCHES-Welle mit sechs (6) installierten
Metallschaufeln oder Modell –ACH: Einstellbarer Kernhal-
ter
Zwei 300-mm-Kunststoffanschplatten (eine nur für QC,
keine für ACH)
Bewahren Sie den Versandbehälter und die Verpackung für
Lagerung und Transport auf
ALLGEMEINES
Stromversorgung: 100-240VAC- 50Hz., Ausgang 15VDC-
4.6A
Begrenzte Garantie von 5 Jahren, 1 Jahr auf das Netzteil
Gewicht: 13,2 KG bis 21 KG je nach Konguration
Einstieg
SCHRITT 1: EINRICHTEN
STANDARD, 1-INCH, AND 10-INCH: Schieben Sie die Flan-
schplatte auf das hohle Ende der Aufwickelwelle. Für eine
maximale Breite sollte die Flanschäche bündig mit dem
Ende der Welle abschließen. Ziehen Sie die Stellschraube in
der Nabe fest.
CHUCK: Montieren Sie den inneren Flansch mit den zwei
mitgelieferten Schrauben am Quick-Chuck.
Schieben Sie die Wellen- und Flanschbaugruppe auf
die TWIN-CAT-2-Motorwelle und lassen Sie dabei Spiel
zu den Gehäuse- und Motorschrauben. Ziehen Sie die
Stellschraube am achen Teil der Motorwelle fest, bis sie
fest sitzt.
ACH: Schieben Sie die Nabe des ACH über die Motorwelle
des TWIN-CAT-2. Positionieren Sie die Nabe so, dass eine
Lücke zwischen der ACH-Nabe und dem Gehäuse der Auf-
wickler-Antriebseinheit besteht. Ziehen Sie die st Schraube
auf dem achen Teil der Motorwelle fest, bis sie fest sitzt.
Setzen Sie das TWIN-CAT-2 ein
ACHTUNG: DIE TWIN-CAT-WIEGE ZWISCHEN 13KG UND
21KG, WÄHLEN SIE DAHER NUR EINE STABILE OBER-
FLÄCHE, AUF DIE DAS GERÄT AUFGESTELLT WIRD.
Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter „DIRECTION“ am
TWIN-CAT-2 Control Panel in der Position „OFF“ bendet.
Stecken Sie das Netzteil in eine geeignete Steckdose und
schließen Sie das nun betriebsbereite TWIN-CAT2 an.
VERWENDUNG DES ACH
Lösen Sie die drei (A) Sperrhebel auf der Rückseite der
ACH-Flanschplatte (B)
Greifen Sie mit einer Hand die vordere Flanschplatte (C)
und mit der anderen die hintere Flanschplatte (B).
Drehen Sie die Platten in entgegengesetzte Richtungen, bis
sich die drei Kernnger (D) nebeneinander in die Mitte des
ACH bewegen.
Schieben Sie einen leeren Pappkern nur halb über die Fin-
ger (D) und lassen Sie etwa 50 mm zwischen dem Flansch
und dem Kern.
Drehen Sie nun die Flanschplatten in entgegengesetzte
Richtungen, um die Finger gegen die Innenseite des Pap-
pkerns zu spreizen. Während Sie die Flansche so halten,
dass die Finger an der Innenseite des Kerns liegen, drehen
Sie einen der Verriegelungshebel im Uhrzeigersinn, bis er
xiert ist. NICHT ÜBERDREHEN.
Bewegen Sie die anderen zwei (2) Verriegelungshebel in die
Position LOCK. NICHT ÜBERDREHEN.
Schieben Sie nun den Kern ganz nach oben gegen den
Innenansch. Wenn der Kern zu fest ist, lösen Sie die
Verschlusshebel und versuchen Sie erneut, den Kern ein
wenig weiter über die Finger zu schieben, um eine geringere
Festigkeit zu erzielen.
ETIKETTENAUFWICKELN
Das TWIN-CAT-2 ist bidirektional. Jede Spindel kann Etiket-
ten in beide Richtungen wickeln.
Stellen Sie den Schalter „DIRECTION“ am TWIN-CAT-2 Con-
trol Panel in die mittlere Position „OFF“.
Schieben Sie einen leeren Etikettenkern über das Quick-
Chuck oder die Flügel auf der Welle, bis der Kern an der
inneren Flanschplatte anliegt. Ziehen Sie am Quick-Chuck
den Feststellknopf fest
Führen Sie die Etikettenbahn aus dem Drucker und befesti-
gen Sie sie mit Klebeband am Aufwickelrollenkern. Drehen
Sie die Aufwickelspule einige Umdrehungen.
Drehen Sie den „TORQUE“-Regler auf die minimale Position
(ganz gegen den Uhrzeigersinn).
Bringen Sie jeden TWIN-CAT-2-DIRECTION-Schalter in die
gewünschte Position, um nach links oder rechts zu laufen.
Starten Sie den Drucker und stellen Sie den „TORQUE“-
Regler auf die gewünschte Aufwickelspannung ein. Die
obere und untere Spindel werden unabhängig voneinander
gesteuert und können zusammen eingestellt werden, um
die Aufwickel-/Abwickelspannung und -geschwindigkeit zu
steuern.
Verwenden Sie die Mindesteinstellung „DREHMOMENT“,
die zum ordnungsgemäßen Zurückspulen von Etiketten
erforderlich ist. Ein zu starkes Drehmoment kann die Etiket-
ten zu stark ziehen und dazu führen, dass der Drucker die
Registrierung verliert.
WIND-IN/WIND-OUT
Sie können die Doppelspindeln verwenden, um die Richtung
der Etiketten umzukehren. Sie können die Etiketten auch so
zurückspulen, dass sie in der ursprünglichen (serialisierten)
Reihenfolge sind, in der sie aus dem Drucker ausgegeben
wurden. Eine optionale verstellbare Papierführung (APG-
CAT) kann angebracht werden, um die äußere Kante der
unteren Etikettenrolle beim Aufwickeln zu führen.
EXTERNE HALT-KONTROLLE
Eine externe Halt-Steuerungsbuchse am TWIN-CAT-2 dient
zur Verwendung mit externen Geräten, die einen Unter-
brechungsbefehl für den offenen Stromkreis bereitstellen
können. Zur Verwendung ist ein 3,5-mm-Steuerkabel
erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten).
Wenn Pin 2 und Pin 3 des externen Halt-Steuerungskreises
geschlossen sind (mit einem 3,5-mm-Zweikreisstecker
verbunden), funktioniert das TWIN-CAT-2. Wenn der externe
Kreislauf geöffnet wird, stoppt das Gerät.
3,5-mm-Stereostecker „EXTERNAL HALT CONTROL“
(Zweikreisstecker)
Kontakt GESCHLOSSEN=RUN
Kontakt OPEN=HALT
Pin 1 - Keine Verbindung (NICHT VERWENDET)
Pin 2 - Öffner (NC) Kontakt
Pin 3 - Normalerweise geschlossener (NC) Kontaktrücklauf