Endres+Hauser BA Soliswitch FTE20 Instrucțiuni de utilizare

Marca: Endres+Hauser

Model: BA Soliswitch FTE20

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Products Solutions Services

Instrucţiuni de utilizare

Soliswitch FTE20

Comutator de nivel punctual

BA01069F/52/RO/08.23-00

71643570

2023-01-31

Cuprins Soliswitch FTE20

2 Endress+Hauser

Cuprins

1 Informaţii importante despre

document ........................ 3

1.1 Funcţia documentului ................. 3

1.2 Convenţiile documentului ............. 3

2 Instrucţiuni de siguranţă ....... 5

2.1 Cerinţe pentru personal ............... 5

2.2 Utilizarea prevăzută .................. 5

2.3 Siguranţa la locul de muncă ............ 5

2.4 Siguranţă operaţională ................ 5

3 Recepţia la livrare şi

identificarea produsului ........ 6

3.1 Recepţia la livrare .................... 6

3.2 Identificarea produsului ............... 6

3.3 Depozitarea şi transportul ............. 7

4 Procedura de montare .......... 7

4.1 Condiţii de instalare .................. 7

4.2 Instrucţiuni de instalare ............... 8

4.3 Verificare post-instalare ............. 12

5 Cablaj .......................... 12

5.1 Instrucţiuni de conectare ............. 12

5.2 Ghid de cablare rapidă ............... 13

5.3 Verificarea post-conectare ............ 15

6 Operare ........................ 16

6.1 Setarea pragului de comutare

(sensibilităţii) ...................... 16

6.2 Afişaj mişcare de rotaţie ............. 16

6.3 Lumină indicatoare (opţional) ........ 17

6.4 Testarea comutatorului intern ........ 17

6.5 Monitorizarea cablurilor în vederea

detectării eventualelor întreruperi sau

scurtcircuite ........................ 17

7 Punere în funcţiune ........... 19

7.1 Verificare post-instalare şi post-

conectare .......................... 19

7.2 Setarea presiunii de comutare

(sensibilitate) ...................... 19

7.3 Pornirea dispozitivului ............... 19

8 Depanare ...................... 20

8.1 Comutator de nivel punctual cu

monitorizarea rotaţiei ............... 20

9 Întreţinere ..................... 21

9.1 Curăţare ........................... 21

10 Reparaţii ....................... 21

10.1 Observaţii generale ..................21

10.2 Piese de schimb .....................21

10.3 Returnarea ........................ 22

10.4 Eliminare .......................... 22

11 Date tehnice ................... 22

11.1 Intrare ............................ 22

11.2 Ieşire ............................. 23

11.3 Sursă de alimentare cu energie

electrică ........................... 23

11.4 Caracteristici de performanţă ......... 24

11.5 Montare ........................... 24

11.6 Mediu ............................. 25

11.7 Proces .............................26

11.8 Construcţie mecanică ................ 27

11.9 Funcţionalitate ..................... 29

11.10 Certificate şi omologări .............. 29

11.11 Accesorii .......................... 29

Soliswitch FTE20 Informaţii importante despre document

Endress+Hauser 3

1 Informaţii importante despre document

1.1 Funcţia documentului

Prezentele instrucţiuni de operare conţin toate informaţiile necesare în diferite faze ale

ciclului de viaţă al dispozitivului: de la identificarea produsului, recepţia la livrare şi depozitare,

până la instalare, conectare, operare şi punere în funcţiune, precum şi depanare, întreţinere şi

eliminare.

1.2 Convenţiile documentului

1.2.1 Simboluri de siguranţă

PERICOL

Acest simbol vă avertizează cu privire la o situaţie periculoasă. Neevitarea acestei situaţii va

avea drept rezultat vătămări corporale grave sau decesul.

AVERTISMENT

Acest simbol vă avertizează cu privire la o situaţie periculoasă. Neevitarea acestei situaţii

poate avea drept rezultat vătămări corporale grave sau decesul.

PRECAUŢIE

Acest simbol vă avertizează cu privire la o situaţie periculoasă. Neevitarea acestei situaţii

poate avea drept rezultat vătămări corporale minore sau medii.

NOTÃ

Acest simbol conţine informaţii despre proceduri şi alte aspecte care nu duc la vătămări

corporale.

1.2.2 Simboluri electrice

Simbol Semnificaţie

Curent continuu

Curent alternativ

Curent continuu şi curent alternativ

Conexiune de împământare

În ceea ce îl priveşte pe operator, o bornă de împământare care este legată la masă prin

intermediul unui sistem de împământare.

Conexiune de egalizare a potenţialului (PE: împământare de protecţie)

Bornele de împământare care trebuie conectate la împământare înainte de a efectua orice

altă racordare.

Bornele de împământare sunt amplasate pe interiorul şi pe exteriorul dispozitivului:

• Bornă de împământare interioară: egalizarea de potenţial este conectată la reţeaua de

alimentare.

• Bornă de împământare exterioară: dispozitivul este conectat la sistemul de

împământare al instalaţiei.

Informaţii importante despre document Soliswitch FTE20

4 Endress+Hauser

1.2.3 Simboluri pentru anumite tipuri de informaţii

Simbol Semnificaţie Simbol Semnificaţie

Permis

Proceduri, procese sau acţiuni care sunt

permise.

Preferat

Proceduri, procese sau acţiuni care sunt

preferate.

Interzis

Proceduri, procese sau acţiuni care sunt

interzise.

Recomandare

Indică informaţii suplimentare.

Trimitere la documentaţie

Trimitere la pagină

Trimitere la grafic

… Serie de etape

Rezultatul unui pas Inspecţie vizuală

1.2.4 Simboluri din grafice

Simbol Semnificaţie

1, 2, 3 ... Numere elemente

… Serie de etape

A, B, C, ... Vizualizări

A-A, B-B, C-C, ... Secţiuni

Zonă periculoasă

Indică zona periculoasă.

Zonă sigură (zonă care nu prezintă pericol)

Indică zona care nu prezintă pericol.

1.2.5 Simboluri de scule

Simbol Semnificaţie

A0011220

Şurubelniţă cu cap plat

A0011221

Cheie cu locaş hexagonal

A0011222

Cheie cu capăt deschis

A0013442

Şurubelniţă Torx

Soliswitch FTE20 Instrucţiuni de siguranţă

Endress+Hauser 5

2 Instrucţiuni de siguranţă

2.1 Cerinţe pentru personal

Personalul de instalare, punere în funcţiune, diagnosticări şi întreţinere trebuie să

îndeplinească următoarele cerinţe:

‣Specialiştii instruiţi calificaţi trebuie să aibă o calificare relevantă pentru această funcţie şi

sarcină specifică.

‣Sunt autorizaţi de către proprietarul/operatorul unităţii.

‣Sunt familiarizaţi cu reglementările federale/naţionale.

‣Înainte de a începe activitatea, citiţi şi încercaţi să înţelegeţi instrucţiunile din manual şi din

documentaţia suplimentară, precum şi certificatele (în funcţie de aplicaţie).

‣Urmaţi instrucţiunile şi respectaţi condiţiile de bază.

Personalul de operare trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:

‣Este instruit şi autorizat în conformitate cu cerinţele sarcinii de către proprietarul/

operatorul unităţii.

‣Respectă instrucţiunile din acest manual.

2.2 Utilizarea prevăzută

Soliswitch FTE20 trebuie utilizat numai ca un comutator de nivel punctual pentru substanţe

solide în vrac specifice (consultaţi secţiunea Date tehnice →  26).

• Dispozitivul poate fi acţionat numai după ce este instalat.

• Producătorul nu îşi asumă nicio răspundere pentru prejudiciile rezultate în urma utilizării

necorespunzătoare sau în alt scop decât cel prevăzut în prezentul manual. Nu este permisă

conversia sau modificarea în niciun fel a dispozitivului.

2.3 Siguranţa la locul de muncă

Pentru intervenţiile asupra dispozitivului şi lucrul cu dispozitivul:

‣Purtaţi echipamentul individual de protecţie necesar în conformitate cu reglementările

naţionale.

2.4 Siguranţă operaţională

Risc de rănire!

‣Utilizaţi dispozitivul numai dacă acesta are o stare tehnică corespunzătoare, fără erori şi

defecţiuni.

‣Operatorul este responsabil pentru asigurarea utilizării fără probleme a dispozitivului.

Modificări aduse dispozitivului

Modificarea neautorizată a dispozitivului nu este permisă şi poate duce la pericole care nu pot

fi prevăzute:

‣Dacă este necesară, totuşi, efectuarea de modificări, consultaţi-vă cu Endress+Hauser.

Recepţia la livrare şi identificarea produsului Soliswitch FTE20

6 Endress+Hauser

3 Recepţia la livrare şi identificarea produsului

3.1 Recepţia la livrare

Conformitatea cu condiţiile de mediu şi depozitare permise este obligatorie. În secţiunea „Date

tehnice” sunt furnizate specificaţii precise →  22.

La primirea produselor, verificaţi următoarele aspecte:

• Ambalajul sau conţinutul sunt deteriorate?

• Pachetul de livrare este complet? Comparaţi conţinutul pachetului livrat cu informaţiile din

formularul de comandă.

3.2 Identificarea produsului

3.2.1 Plăcuţă de identificare

A0017317

 1 Plăcuţa de identificare a Soliswitch FTE20 (exemplu)

1 Cod de comandă

2 Număr de serie

3 Cod de comandă extins

4 Alimentare cu energie electrică şi protecţie IP a carcasei

5 Interval de temperatură ambiantă

6 Aprobări

7 Valori de ieşire

8 Anul fabricaţiei, adresa producătorului

3.2.2 Numele şi adresa producătorului

Numele producătorului: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG

Adresa producătorului: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang sau www.endress.com

Soliswitch FTE20 Procedura de montare

Endress+Hauser 7

3.3 Depozitarea şi transportul

Reţineţi următoarele:

• Ambalaţi dispozitivul astfel încât să fie protejat împotriva loviturilor la depozitare şi

transport. Ambalajul original oferă cea mai bună protecţie în această privinţă.

• Temperatura de depozitare permisă este de –20 la 60 °C (–4 la 140 °F).

4 Procedura de montare

4.1 Condiţii de instalare

Poziţiile de instalare corecte şi incorecte sunt indicate în →  2,  7.

Protejaţi dispozitivul împotriva luminii solare directe. Carcasa de protecţie împotriva

intemperiilor este disponibilă ca un accesoriu, consultaţi secţiunea „Accesorii” →  30.

Dimensiunile dispozitivului sunt indicate în secţiunea „Date tehnice” →  18,  27.

~200 (7.87)

A0021567

 2 Orientările comutatorului de nivel punctual, dimensiuni în mm (in)

Orientări permise Orientări interzise

1: Vertical de sus 6: În direcţia de curgere a solidelor

2: Unghiular de sus 7: Cuplaj de instalare prea lung

3: Din lateral 8: Pe orizontal, cu lungimea arborelui

>300 mm (11,8 in)

4: Din lateral cu capac de protecţie împotriva căderii

solidelor

5: Din partea de jos (dispozitivul trebuie protejat

împotriva sarcinilor dinamice)

Procedura de montare Soliswitch FTE20

8 Endress+Hauser

Interval de temperatură ambiantă

–20 la 60 °C (–4 la 140 °F)

Interval de temperatură medie

–20 la 80 °C (–4 la 176 °F)

Sarcină mecanică a luminii indicatoare opţionale

Lumina indicatoare opţională trebuie protejată împotriva sarcinii mecanice (energie de impact

> 1 J).

Mai multe informaţii se găsesc în secţiunea „Date tehnice” →  25.

4.2 Instrucţiuni de instalare

NOTÃ

Dispozitivul se poate deteriora dacă este manevrat incorect la instalare

‣Nu rotiţi carcasa pentru a strânge conexiunea de proces. După ce conexiunea de proces a

fost strânsă, carcasa poate fi aliniată pentru ca intrările de cablu să fie orientate în jos.

A0017361

 3 Instalarea versiunii standard

1 Fixaţi inelul de etanşare (1) 60x48x3 mm (2,36x1,89x0,12 in).

2 Introduceţi paleta rotativă în flanşa de conectare (3). Observaţie: Acordaţi atenţie adâncimii maxime a

flanşei racordului. Cu paleta rotativă standard, instalarea în conexiuni cu flanşă este permisă la

lungimi ale manşonului de până la ≤ 40 mm (1,57 in). Pentru lungimi ale manşonului >

40 mm (1,57 in), poate fi utilizată numai versiunea cu paletă rotativă articulată. Introducerea paletei

rotative trebuie să fie posibilă fără exercitarea de forţă.

3 Strângeţi piuliţa cu ajutorul cheii cu capăt deschis AF 60 (2).

NOTÃ

Dispozitivul cu paletă rotativă articulată nu funcţionează corect atunci când blocarea

pentru transport este fixată.

‣Înainte de instalare, îndepărtaţi blocarea pentru transport (plasa de plastic din jurul paletei

rotative).

Soliswitch FTE20 Procedura de montare

Endress+Hauser 9

1. 2. 3.

A0017363

 4 Instalarea versiunii cu paletă rotativă articulată

1 Fixaţi inelul de etanşare (1) 60x48x3 mm (2,36x1,89x0,12 in).

2 Culisaţi paleta rotativă în flanşa de conectare (3).

3 Strângeţi piuliţa cu ajutorul cheii cu capăt deschis AF 60 (2).

4.2.1 Rotirea carcasei în poziţia corespunzătoare

A0017364

 5 Poziţia corectă a carcasei

4.2.2 Instalarea versiunii cu flanşă

Versiunea cu flanşă este disponibilă ca accesoriu. Dimensiunile sunt specificate în secţiunea

„Date tehnice” .

Procedura de montare Soliswitch FTE20

10 Endress+Hauser

A0018473

 6 Instalarea versiunii cu flanşă

1 Fixaţi inelul de etanşare (1) 60x48x3 mm (2,36x1,89x0,12 in) şi introduceţi paleta rotativă în flanşa

de conectare.

2 Strângeţi piuliţa (2) cu ajutorul cheii cu capăt deschis AF 60.

3 Fixaţi dispozitivul utilizând 4 şuruburi (nu sunt incluse în conţinutul pachetului livrat).

4.2.3 Montarea carcasei de protecţie împotriva intemperiilor

Carcasa de protecţie împotriva intemperiilor este disponibilă ca un accesoriu şi poate fi

instalată fără a dezasambla comutatorul de nivel punctual. Dimensiunile sunt specificate în

secţiunea „Date tehnice” .

Soliswitch FTE20 Procedura de montare

Endress+Hauser 11

A0017698

 7 Montarea carcasei de protecţie împotriva intemperiilor

Pentru a proteja dispozitivul împotriva luminii solare, aşezaţi carcasa de protecţie

împotriva intemperiilor astfel încât să asigure o umbră optimă pentru dispozitiv.

4.2.4 Instalare în zone periculoase

Atunci când instalaţi comutatorul de nivel punctual într-o zonă periculoasă, şurubul de fixare

trebuie strâns pentru a preveni deschiderea capacului.

Instrucţiuni de instalare suplimentare referitoare la zona periculoasă se găsesc în

documentaţia Ex separată pentru dispozitiv (opţional).

T10

A0017368

 8 Strângerea şurubului de fixare a capacului. Acesta este un şurub combinat; o şurubelniţă cu cap

plat poate fi utilizată ca alternativă la o şurubelniţă Torx T10.

Cablaj Soliswitch FTE20

12 Endress+Hauser

4.3 Verificare post-instalare

• Sunt nedeteriorate garniturile?

• Este conexiunea de proces strânsă bine?

• Sunt intrările de cablu orientate în jos şi strânse?

• Este capacul închis în condiţii de siguranţă, iar şurubul de fixare bine strâns?

5 Cablaj

5.1 Instrucţiuni de conectare

LAVERTISMENT

Pericol! Tensiune electrică!

‣Întreaga conexiune a dispozitivului trebuie să aibă loc când dispozitivul este scos de sub

tensiune.

LPRECAUŢIE

Acordaţi atenţie informaţiilor suplimentare furnizate

‣Conductorul de împământare de protecţie trebuie conectat înainte de a fi stabilită orice altă

conexiune.

‣Înainte de a pune în funcţiune dispozitivul, asiguraţi-vă că tensiunea de alimentare coincide

cu specificaţiile privind tensiunea înscrise pe plăcuţa de identificare.

‣Asiguraţi un comutator sau un disjunctor de putere adecvat în instalaţia clădirii.

Comutatorul trebuie instalat aproape de dispozitiv (la îndemână) şi marcat ca disjunctor.

‣Este necesar un element de protecţie la suprasarcină (curent nominal ≤ 10 A) pentru cablul

de alimentare.

NOTÃ

Temperaturile ridicate pot deteriora cablurile şi dispozitivul

‣Utilizaţi cabluri care sunt adecvate pentru temperaturi 10 °C (18 °F) peste temperatura

ambiantă.

NOTÃ

Protecţia IP66 nu este asigurată în cazul în care capacele de protecţie furnizate sunt

utilizate pentru intrările de cablu

‣Capacele de protecţie furnizate sunt proiectate să protejeze împotriva contaminării în

timpul transportului şi depozitării. Utilizaţi un dop adecvat pentru a etanşa orice intrare de

cablu care nu este utilizată în timpul operării.

Dacă se înlocuieşte un Soliswitch FTE3x mai vechi cu un dispozitiv nou de tip FTE20,

reţineţi următoarele: capetele libere ale cablului la bornă sunt mai lungi decât la

versiunea mai veche (aprox. 5 la 6 cm (1,97 la 2,36 in)).

Soliswitch FTE20 Cablaj

Endress+Hauser 13

5.2 Ghid de cablare rapidă

H1 *Option

Test

A0017295

 9 Alocarea bornelor la comutatorul de nivel punctual

Simbol Descriere Simbol Descriere

 Împământare de protecţie H1 Conexiune pentru semnalarea

detectării stării de gol/plin (opţional)

N (c.a.), Sursă de alimentare cu energie electrică N/L-

L- (c.c.) 11 Contact de comutare

L1 (c.a.), Sursă de alimentare cu energie electrică 12 Contact normal închis

L+ (c.c.) 13 Contact normal deschis

Cablaj Soliswitch FTE20

14 Endress+Hauser

5.2.1 Stări de comutare

A0017628

1 = Lumină

indicatoare

(opţional, numai

non-Ex)

2 = Semnalizare

plin

3 = Semnalizare

reumplere

Rotaţia arborelui Lumină internă

A DEZACTIVARE DEZACTIVARE ACTIVARE DA ACTIVARE

B ACTIVARE ACTIVARE DEZACTIVARE NU ACTIVARE

C (numai cu

monitorizare

opţională a

rotaţiei)

DEZACTIVARE ACTIVARE DEZACTIVARE NU Luminează

intermitent

Soliswitch FTE20 Cablaj

Endress+Hauser 15

5.2.2 Introducerea cablului

A0017367

 10 Scoaterea capacului carcasei şi introducerea cablurilor

A0017366

 11 Conectarea cablurilor la borne

5.3 Verificarea post-conectare

Stare dispozitiv şi specificaţii Note

Cablurile sau dispozitivul prezintă deteriorări? Inspecţie vizuală

Conexiune electrică Note

Tensiunea de alimentare corespunde cu informaţiile de pe

plăcuţa de identificare?

→  1,  6

Cablurile sunt conectate corect, fără a fi tensionate? -

Toate presgarniturile de cablu sunt strânse ferm? -

Operare Soliswitch FTE20

16 Endress+Hauser

6 Operare

LAVERTISMENT

Dispozitivul nu este protejat împotriva exploziei în cazul în care carcasa este deschisă.

‣Dispozitivul poate fi deschis în zona periculoasă numai dacă nu este aplicată nicio tensiune

de alimentare. Prin urmare, dispozitivul poate fi utilizat numai dacă este scos de sub

tensiune sau în afara zonei periculoase.

6.1 Setarea pragului de comutare (sensibilităţii)

Pragul de comutare poate fi setat în 3 trepte printr-un element de operare care este accesibil

din partea de sus. Pragul poate fi setat şi în timpul operării (în zona care nu prezintă pericol):

• Minim: 80 g/l (4,99 lb/ft³)

• Reglabil în 3 trepte, în funcţie de densitatea substanţelor solide în vrac: mică, medie

(implicită din fabrică), mare

A0017352

 12 Setarea pragului de comutare

Setarea presiunii de comutare

1. Deplasaţi elementul de operare în sens antiorar, după cum este ilustrat în grafic.

2. Deplasaţi elementul de operare în poziţia dorită; acesta trebuie să se fixeze în poziţie cu

un clic sonor.

6.2 Afişaj mişcare de rotaţie

Mişcarea de rotaţie a arborelui este indicată printr-un disc cu clichet montat pe axa motoare a

paletei rotative. Pentru o mai bună vizibilitate, zona de vizualizare este iluminată cu un LED.

Mişcarea de rotaţie a discului şi, implicit, cea a arborelui poate fi verificată printr-o fantă de

verificare din capacul compartimentului interior atunci când capacul este închis.

Soliswitch FTE20 Operare

Endress+Hauser 17

*Option

A0017353

 13 Vizor pentru observarea mişcării de rotaţie

6.3 Lumină indicatoare (opţional)

Opţional, comutatorul de nivel punctual poate fi prevăzut cu o lumină indicatoare care se

aprinde atunci când paleta rotativă se opreşte.

6.4 Testarea comutatorului intern

Atunci când capacul carcasei este deschis, funcţia comutatorului intern de oprire a motorului

poate fi verificată prin introducerea unei şurubelniţe în fanta prevăzută în capacul

componentelor electronice şi prin deplasarea mânerului în direcţia indicată de săgeată.

A0017369

 14 Testarea comutatorului intern

6.5 Monitorizarea cablurilor în vederea detectării eventualelor

întreruperi sau scurtcircuite

Amplificatorul separatorului RLN22 NAMUR şi elementul de cuplare rezistiv, care sunt

disponibile ca accesorii, pot fi utilizate pentru monitorizarea cablurilor în vederea detectării

Operare Soliswitch FTE20

18 Endress+Hauser

eventualelor întreruperi sau scurtcircuite. Această funcţie de monitorizare este descrisă mai

detaliat în secţiunea Recomandări NE21 (Asociaţia utilizatorilor pentru tehnologia

automatizărilor în industrii de procesare (NAMUR)).

Resistive

coupler

FTE20 PLC

Input

(1.2 or 2.1 mA)

Output

(binary)

24 V DC

Fault

signal

24 V DC

RLN22

Power supply

EX EX

A0045583

 15 Detecţia limitei NAMUR cu comutatorul de nivel punctual al paletei rotative FTE20 cu

monitorizarea cablurilor în zona periculoasă

Principiul de funcţionare:

În timpul funcţionării fără erori, FTE20 îşi utilizează contactul de comutare pentru a transmite

un semnal binar la unitatea de comandă. Comportamentul unui senzor NAMUR este simulat

prin intermediul elementului de cuplare rezistiv utilizat în compartimentul cu borne al FTE20.

Rs Rp

FTE20

A0045584

 16 Circuitul de rezistenţă pentru monitorizarea cablurilor (scurtcircuit şi întrerupere a cablurilor)

Rs: 1 kΩ

Rp: 10 kΩ

Soliswitch FTE20 Punere în funcţiune

Endress+Hauser 19

Senzorii NAMUR sunt acţionaţi prin intermediul unui curent controlat şi au patru stări, astfel

încât defecţiunile senzorilor să poată fi, de asemenea, detectate prin intermediul unei unităţi

analogice de evaluare (RLN22). Acesta este denumit uneori „principiul curentului în circuit

închis”. Senzorii NAMUR pot adopta patru stări la ieşire:

• Curent de 0 mA: stare de defecţiune, cablu rupt

• Curent <1,2 mA: FTE20 pregătit, contact de comutare deschis

• Curent >2,1 mA: FTE20 pregătit, contact de comutare închis

• Valoarea maximă a curentului > 6 mA: stare de defecţiune, scurtcircuit

Stările de defecţiune sunt indicate prin intermediul LED-urilor de pe RLN22 şi, dacă este

utilizat conectorul magistralei de la şina DIN, acestea sunt raportate către sursa de alimentare

cu energie electrică a RNF22 şi către modulul de mesaje de eroare ca un mesaj de eroare

colectiv. În cazul unui mesaj de eroare, releul de ieşire din RNF22 comută la starea fără curent.

7 Punere în funcţiune

7.1 Verificare post-instalare şi post-conectare

Liste de control:

• Verificare post-instalare →  12

• Verificare post-conectare→  15

7.2 Setarea presiunii de comutare (sensibilitate)

Pragul de comutare poate fi adaptat la greutatea substanţelor solide în vrac în 3 trepte printr-

un element de lucru care poate fi accesat din partea de sus (posibil şi în timpul operării):

• Minim: 80 g/l (4,99 lb/ft³)

• Reglabil în 3 trepte în funcţie de densitatea substanţelor solide în vrac: mică, medie

(implicită din fabrică), mare

7.3 Pornirea dispozitivului

Arborele începe să se rotească imediat ce tensiunea de alimentare este pornită. Mişcarea de

rotaţie poate fi observată din exterior.

Depanare Soliswitch FTE20

20 Endress+Hauser

*Option

A0017353

 17 Fereastră pentru observarea mişcării de rotaţie

8 Depanare

Testarea funcţională a comutatorului de nivel punctual prin testarea comutatorului intern

→  14,  17

8.1 Comutator de nivel punctual cu monitorizarea rotaţiei

Tabelul de mai jos prezintă semnalul de ieşire al comutatorului de nivel punctual cu

monitorizarea rotaţiei pentru protecţie la umplere excesivă.

Monitorizarea rotaţiei comutatorului de nivel punctual (opţional)

Alimentare cu

energie electrică

Motor Semnal de ieşire al

senzorului de „plin”

Lumină internă

Funcţionare normală

Activare Arborele de roteşte - Activare

Activare Arborele nu se

roteşte, paleta

rotativă este

acoperită

Full (Plin) Activare

Caz de defecţiune

Activare Arborele nu se

roteşte, paleta

rotativă nu este

acoperită

Full (Plin) Luminează

intermitent

Dezactivare Full (Plin) Dezactivare

Dacă sistemul de monitorizare a rotaţiei detectează o eroare, porneşte o alarmă de „plin”

(plin), iar lumina din carcasa componentelor electronice se aprinde intermitent.

Pagina se încarcă ...

Endres+Hauser BA Soliswitch FTE20 Instrucțiuni de utilizare

Marca: Endres+Hauser

Model: BA Soliswitch FTE20

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Descărcați PDF

raport

Endres+Hauser BA Soliswitch FTE20 Instrucțiuni de utilizare

Endres+Hauser BA Soliswitch FTE20 Instrucțiuni de utilizare

Lucrări conexe