MR-EH00_IB_04667A-02_Cover_RO.indd 2 2016-03-04 오후 5:07:29
Telecomandă wireless
MR-EH00
MR-EH00U
MR-EC00
Aparat de aer condiţionat
manual de utilizare
imaginaţi-vă posibilităţile
Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs Samsung.
DB68-04667A-02
RO
MR-EH00_IB_04667A-02_Cover_RO.indd 3 2016-03-04 오후 5:07:29
ROMÂNĂ-2
Cuprins
PREGĂTIRE
Măsuri de precauţie ............................................................................................................. 3
Vericări prealabile utilizării produsului ......................................................................................... 6
FUNCŢIONARE DE BAZĂ
Utilizarea telecomenzii .......................................................................................................... 7
Funcţionare de bază ........................................................................................................... 10
TIMER (TEMPORIZATOR)
Setarea temporizatorului de pornire/oprire ..................................................................................... 13
Setarea modului good’sleep (Somn liniștit) ..................................................................................... 15
OPŢIUNI
Utilizarea funcţiei Turbo (Turbo) ................................................................................................ 17
Utilizarea funcţiei Purity (Puricare) ............................................................................................ 18
Utilizarea funcţiei Quiet (Silenţios) .............................................................................................. 19
SETTINGS (SETĂRI)
Selectarea unei unităţi interioare ............................................................................................... 20
Selectarea unei palete ......................................................................................................... 20
ALTELE
Anexă ......................................................................................................................... 21
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 2 2016-03-21 오후 2:31:35
01 PREGĂTIRE
ROMÂNĂ-3
Măsuri de precauţie
Acest conţinut este destinat protejării siguranţei utilizatorului și pentru
prevenirea deteriorarea bunurilor. Vă rugăm să-l citiţi cu atenţie pentru
utilizarea corectă a produsului.
AVERTISMENT
Pericole sau acţiuni riscante care pot provoca leziuni
corporale grave sau decesul.
ATENŢIE
Pericole sau acţiuni riscante care pot provoca leziuni
corporale minore sau deteriorarea bunurilor.
Urmaţi indicaţiile.
NU încercaţi.
Asiguraţi-vă că aparatul este împământat, pentru a
împiedica producerea electrocutărilor.
Deconectaţi aparatul de la priză.
NU dezasamblaţi.
PENTRU INSTALARE AVERTISMENT
Acest aparat trebuie să e instalat de către un tehnician calicat.
În caz contrar se poate ajunge la electrocutare, incendiu, defectarea
produsului, explozie sau leziuni.
Nu instalaţi produsul lângă un radiator sau lângă materiale inamabile.
Nu instalaţi produsul într-un loc umed, uleios sau prăfuit sau într-un loc
expus la razele solare și la apă (ploaie). Nu instalaţi produsul într-un loc
în care se pot produce scurgeri de gaze.
În caz contrar, se poate ajunge la electrocutare sau incendiu.
PREGĂTIRE
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 3 2016-03-21 오후 2:31:35
ROMÂNĂ-4
Măsuri de precauţie
PENTRU INSTALARE ATENŢIE
Instalaţi produsul pe o suprafaţă rigidă și netedă, care îi poate susţine
greutatea.
Dacă suportul nu îi poate susţine greutatea, produsul poate cădea,
provocând deteriorarea bunurilor.
PENTRU FUNCŢIONARE
AVERTISMENT
Dacă produsul emite un zgomot ciudat, scoate un miros de ars sau
degajă fum, deconectaţi imediat produsul de la priză și contactaţi cel
mai apropiat centru de service.
În caz contrar, se poate ajunge la electrocutare sau incendiu.
Nu încercaţi să reparaţi, să dezasamblaţi sau să modicaţi singur
produsul.
În caz contrar se poate ajunge la electrocutare, incendiu, defectarea
produsului sau leziuni.
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 4 2016-03-21 오후 2:31:36
01 PREGĂTIRE
ROMÂNĂ-5
PENTRU FUNCŢIONARE
ATENŢIE
Nu permiteţi pătrunderea apei în produs.
În caz contrar se poate ajunge la incendiu sau explozie.
Nu operaţi produsul cu mâinile ude.
În caz contrar, se poate ajunge la electrocutare.
Nu pulverizaţi materiale volatile (ex. insecticid) pe suprafaţa produsului.
Nu numai că sunt periculoase pentru oameni, dar pot provoca
electrocutări, incendii sau probleme cu produsul.
Nu supuneţi produsul la impacturi puternice și nu îl dezasamblaţi.
Nu utilizaţi acest produs în alte scopuri.
Acest produs este proiectat pentru a utilizat numai pentru un sistem de
aer condiţionat.
Nu apăsaţi pe butoane folosind obiecte ascuţite.
În caz contrar, se poate ajunge la electrocutare sau la deteriorarea
componentelor.
Nu curăţaţi produsul pulverizând apă direct pe el. Nu folosiţi benzen,
diluant, spirt sau acetonă pentru a curăţa produsul.
Acest lucru poate duce la decolorare, deformare, avarii, electrocutare sau
incendiu.
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 5 2016-03-21 오후 2:31:36
ROMÂNĂ-6
Vericări prealabile utilizării produsului
Accesorii
Element
Telecomandă
wireless
Baterii pentru
telecomanda wireless
Șuruburi M4XL16
Suport pentru
telecomandă
Manual de utilizare
Cantitate 1 2 2 1 1
Mod de
prezentare
Selectaţi următoarele locuri pentru instalarea suportului telecomenzii.
• unde nu există interferenţe cu semnalul telecomenzii.
• unde nu este expus la razele solare sau la surse de căldură.
• la peste 1 m distanţă de un televizor sau de un sistem stereo.
NOTĂ
1. Marcaţi cu un creion punctele în care veţi instala suportul telecomenzii.
2. Faceţi găuri pentru șuruburi în locurile marcate (2EA) pe perete.
3. Fixaţi suportul telecomenzii de perete cu ajutorul șuruburilor.
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 6 2016-03-21 오후 2:31:36
02 FUNCŢIONARE DE BAZĂ
ROMÂNĂ-7
Utilizarea telecomenzii
Îndreptaţi telecomanda înspre receptorul de telecomandă de pe unitatea interioară.
Atunci când apăsaţi corect butonul de pe telecomandă, unitatea interioară emite un semnal sonor (bip) și pe așajul
telecomenzii apare un indicator de transmitere ( ).
Butoanele telecomenzii
Mod
Selectează modul de funcţionare.
Direcţia uxului de aer (stânga și dreapta)
Reglează direcţia uxului de aer către stânga
și dreapta.
Pornire
Pornește sau oprește aparatul de aer
condiţionat.
Temperatură
Reglează temperatura.
Opţiuni
Selectează opţiuni în timpul
funcţionării.
Direcţie
Permite selectarea și setarea unei
opţiuni.
Viteză ventilator
Reglează viteza ventilatorului.
Direcţia uxului de aer (sus și jos)
Reglează direcţia uxului de aer în sus și în jos
(nu este posibil la modelele cu burlan).
SET (Setare)
Selectează sau anulează o opţiune.
Settings (Setări)
Selectează setări.
Timer (Temporizator)
Setează opţiunea temporizator.
• Dacă doriţi să anulaţi opţiunile sau setările pe care tocmai le-aţi congurat, apăsaţi din nou butonul Options (Opţiuni)
sau Settings (Setări), apoi articolul selectat ultima dată clipește și îl puteţi anula apăsând butonul SET (Setare) în timp
ce articolul selectat clipește.
• Controler de la distană și de așare poate să arate ușor diferit faă de ilustraia prezentată mai sus, în funcie de
modelul.
NOTĂ
FUNCŢIONARE DE BAZĂ
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 7 2016-03-21 오후 2:31:36
ROMÂNĂ-8
Utilizarea telecomenzii
Așajul telecomenzii
Mod de funcţionare
*Modul Heat (Încălzire) este
disponibil numai pentru
modelul MR-EH00/MR-EH00U.
Indicator de transmitere
Baterie descărcată
Viteză ventilator
Direcţia uxului de aer
Settings (Setări)
Setarea temperaturii sau a orei
de pornire/oprire cu funcţia
temporizator
Temporizator de pornire/oprire
Opţiuni
• La modelul MR-EH00U/MR-EC00U, unitatea de măsură pentru temperatură indicată pe așaj este „°F”.
• La oprirea și repornirea telecomenzii, opţiunile Timer (Temporizator), Options (Opţiuni) și Settings (Setări) setate
înainte de oprirea telecomenzii sunt anulate. Cu toate acestea, direcţia ventilatorului nu se modică.
NOTĂ
Înlocuirea bateriilor
Când bateriile sunt descărcate, pe așajul telecomenzii apare ( ). Când este așată această pictogramă, înlocuiţi bateriile.
Este nevoie de două baterii tip AAA de 1,5 V.
Păstrarea telecomenzii
Atunci când nu folosiţi telecomanda pentru o perioadă lungă de timp, scoateţi bateriile din ea și așezaţi-o în suport.
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 8 2016-03-21 오후 2:31:37
02 FUNCŢIONARE DE BAZĂ
ROMÂNĂ-9
Introducerea bateriilor
1. Deschideţi capacul compartimentului pentru baterii al telecomenzii.
- Apăsaţi ușor pe partea marcată cu ( ) a clapetei și ridicaţi clapeta în direcţia săgeţii.
2. Introduceţi bateriile.
- Vericaţi și potriviţi corect semnele (+) și (-).
3. Închideţi capacul compartimentului pentru baterii.
- Potriviţi capacul cu partea inferioară a telecomenzii și apăsaţi până când auziţi un clic.
ATENŢIE
• Asiguraţi-vă că nu intră apă în telecomandă.
• Este posibil ca aparatul de aer condiţionat să nu răspundă la telecomandă în apropierea unei lumini puternice, cum
ar o lampă uorescentă sau o siglă cu neon. În această situaţie, folosiţi telecomanda chiar în faţa receptorului de
telecomandă de pe unitatea interioară.
• Dacă alte aparate electrice răspund la telecomandă, contactaţi cel mai apropiat centru de service.
• Filter reset (Resetare ltru): Dacă indicatorul de resetare a ltrului se aprinde pe așajul unităţii interioare, curăţaţi
ltrul și apăsaţi butonul Settings (Setări) <, > sau Settings (Setări) (Filter Reset)
(Resetare ltru)clipește SET (Setare).
• Dezactivarea semnalului sonor: Pentru a dezactiva semnalul sonor, apăsaţi Settings (Setări) <, > sau Settings
(Setări) (Beep) (Bip)clipește SET (Setare). Dacă apăsaţi din nou butonul,
Settings (Setări) <, > sau Settings (Setări) (Beep) (Bip) clipește SET (Setare),
semnalul sonor se aude din nou.
NOTĂ
Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs
(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)
Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu
trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul ciclului lor de viaţă. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice
Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directiva
CE 2006/66. În cazul în care bateriile nu sunt eliminate corespunzător, aceste substanţe pot dăunătoare pentru sănătatea
omului sau pentru mediu.
În vederea protejării resurselor naturale și a promovării refolosirii materialelor, vă rugăm să separaţi bateriile de celelalte
tipuri de deșeuri și să le reciclaţi prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local.
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 9 2016-03-21 오후 2:31:37
ROMÂNĂ-10
Funcţionare de bază
Modul de funcţionare de bază se poate selecta prin apăsarea butonului Mode (Mod).
Auto (Automat)
În modul Auto (Automat), aparatul de aer condiţionat setează automat temperatura și viteza ventilatorului, pentru a menţine aerul
proaspăt.
Atunci când temperatura ambiantă este prea mare, este generat un ux de aer rece puternic, iar când temperatura camerei
scade prea mult, este generat un ux de aer slab.
Cool (Răcire)
Modul Cool (Răcire) se utilizează frecvent și vă permite să reglaţi temperatura, viteza ventilatorului și direcţia uxului de aer în
modul Cool (Răcire).
Dacă selectaţi modul Heat (Încălzire) în timp ce este activat modul Cool (Răcire), modul Cool (Răcire) este anulat.
Dry (Uscare)
În modul Dry (Uscare), aparatul de aer condiţionat acţionează ca un dezumidicator, eliminând umezeala din aerul din încăpere.
Modul Dry (Uscare) vă oferă aer proaspăt chiar și în zilele ploioase.
Fan (Ventilator)
Modul Fan (Ventilator) generează un ux de aer ca briza unui ventilator pentru a vă oferi o ambianţă plăcută.
Heat (Încălzire) (MR-EH00/MR-EH00U)
Cu ajutorul modului Heat (Încălzire), puteţi încălzi camera chiar și toamna și iarna.
Este posibil ca ventilatorul să nu pornească imediat, ca să nu genereze un ux de aer rece.
În timpul funcţionării modului Heat (Încălzire), este posibil să se execute operaţiunea de dezgheţare pentru a se îndepărta
gheaţa de pe unitatea exterioară. (Atunci când gheaţa este topită prin dezgheţare în modul Heat (Încălzire), din unitatea
exterioară ies aburi.)
Dacă opriţi aerul condiţionat după operaţiunea de încălzire, ventilatorul intră în funcţiune pentru un anumit interval de timp
pentru a răci unitatea interioară.
Dacă selectaţi modul Cool (Răcire) în timp ce este activat modul Heat (Încălzire), modul Heat (Încălzire) este anulat.
• Dacă temperatura exterioară este scăzută și umiditatea este ridicată în modul de încălzire, este posibil ca unităţii
exterioare să îi scadă capacitatea de încălzire din cauza gheţii formate pe schimbătorul de căldură al unităţii exterioare.
Operaţiunea de dezgheţare elimină gheaţa formată pe schimbătorul de căldură al unităţii exterioare timp de 5-12
minute. În timpul operaţiunii de dezgheţare, unitatea interioară nu generează briză pentru a împiedica ieșirea uxului
de aer rece.
Intervalul dintre operaţiunile de dezgheţare se poate reduce în funcţie de cantitatea de gheaţă formată pe unitatea
exterioară.
Intervalul dintre operaţiunile de dezgheţare se poate reduce și din cauza nivelului umidităţii pe timp de ploaie sau
ninsoare.
NOTĂ
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 10 2016-03-21 오후 2:31:37
02 FUNCŢIONARE DE BAZĂ
ROMÂNĂ-11
Pornirea aparatului de aer condiţionat
Apăsaţi butonul pentru a utiliza aparatul de aer condiţionat.
Selectarea modului de funcţionare
Apăsaţi butonul pentru a selecta un mod de funcţionare.
Modul Heat (Încălzire) este disponibil numai la modelul MR-EH00/MR-EH00U.
Reglarea temperaturii
Apăsaţi butonul pentru a regla temperatura.
Auto (Automat) Temperatura se poate regla cu câte 1 °C (1 °F) în intervalul 18 °C (65 °F)-30 °C (86 °F).
Cool (Răcire) Temperatura se poate regla cu câte 1 °C (1 °F) în intervalul 18 °C (65 °F)-30 °C (86 °F).
Dry (Uscare) Temperatura se poate regla cu câte 1 °C (1 °F) în intervalul 18 °C (65 °F)-30 °C (86 °F).
Fan (Ventilator) Temperatura nu se poate regla.
Heat (Încălzire) Temperatura se poate regla cu câte 1 °C (1 °F) în intervalul 16 °C (61 °F)-30 °C (86 °F).
Selectarea vitezei ventilatorului
Apăsaţi butonul pentru a regla viteza ventilatorului.
Auto (Automat)
(Automată)
Cool (Răcire)
(Automată), (Mică), (Medie), (Mare)
Dry (Uscare)
(Automată)
Fan (Ventilator)
(Mică), (Medie), (Mare)
Heat (Încălzire)
(Automată), (Mică), (Medie), (Mare)
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 11 2016-03-21 오후 2:31:37
ROMÂNĂ-12
Funcţionare de bază
Selectarea direcţiei uxului de aer
Această funcţie vă permite să schimbaţi direcţia uxului de aer în sus și în jos sau spre stânga și dreapta.
Apăsaţi butonul sau pentru a direcţiona uxul de aer în sus și în jos sau către stânga și
dreapta când aerul condiţionat este pornit.
Așajul telecomenzii
Când paleta ajunge în poziţia dorită, apăsaţi încă o dată butonul sau pentru
a seta direcţia uxului de aer. Oscilarea paletei în sus/jos și spre stânga/dreapta se
oprește.
• La modelele cu burlan, direcţia uxului de aer nu poate reglată.
• Pentru modelul de tip casetă 360, indicatorul se va modica la apăsarea
butonului
.
Număr de apăsări
Direcţia uxului
de aer
Indicator
1 dată Swing (Balans)
De 2 ori Spot (În faţă)
De 3 ori Swing (Balans)
De 4 ori
Mid (Deschidere
medie)
De 5 ori Swing (Balans)
De 6 ori
Wide (Deschidere
mare)
Ordinea poate modicată în funcţie de modul utilizat ultima dată.
• [Funcţia individuală de control al direcţiei aerului] este disponibilă numai pe
telecomanda wireless a dispozitivului de tip casetă 360 (AR-KH00E, AR-KH00U).
NOTĂ
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 12 2016-03-21 오후 2:31:38
03 TIMER (TEMPORIZATOR)
ROMÂNĂ-13
Setarea temporizatorului de pornire/oprire
Puteţi programa aparatul de aer condiţionat să se oprească sau să pornească automat după o anumită durată de timp.
Setarea temporizatorului de pornire
Când aparatul de aer condiţionat este oprit.
Așajul telecomenzii
1. Apăsaţi butonul Timer (Temporizator) pentru a selecta (On) (Pornit).
- Indicatorul (On) (Pornit) continuă să clipească și puteţi seta durata.
2. Apăsaţi butonul < sau > pentru a seta durata.
- Puteţi seta durata în jumătăţi de oră de la 30 de minute (0,5 pe așaj) până la 3 ore și
în ore de la 3 la 24 de ore.
- Durata poate setată de la minimum 30 de minute până la maximum 24 de ore.
3. Apăsaţi butonul SET (Setare) pentru a naliza setarea temporizatorului de pornire.
- Pe așajul telecomenzii sunt așate indicatorul (On) (Pornit) și durata setată.
- Temporizatorul de pornire este anulat dacă nu apăsaţi butonul SET (Setare) în
10 secunde de la setarea duratei. Așadar, vericaţi dacă indicatorul (On) (Pornit)
apare pe așajul telecomenzii.
Anulare
Apăsaţi butonul Timer (Temporizator) selectaţi (On) (Pornit)
apăsaţi butonul < sau > setaţi temporizatorul la apăsaţi
butonul SET (Setare).
Alte opţiuni disponibile cu temporizatorul de pornire
Selectaţi un mod dintre (Auto) (Automat) (Cool) (Răcire) (Dry) (Uscare) (Fan) (Ventilator) și (Heat)
(Încălzire).
Modul Heat (Încălzire) este disponibil numai la modelul MR-EH00/MR-EH00U.
Puteţi regla temperatura după ce conguraţi temporizatorul.
Temperatura poate reglată numai în modul Auto/Cool/Dry/Heat (Automat/Răcire/Uscare/Încălzire). În modul Fan
(Ventilator), temperatura nu poate reglată.
Modul Heat (Încălzire) este disponibil numai la modelul MR-EH00/MR-EH00U.
• După ce setarea On timer (Temporizator de pornire) este nalizată, starea setată este așată timp de 3 secunde, iar
apoi numai indicatorul (On) (Pornit) rămâne pe așajul telecomenzii.
• Nu puteţi seta viteza ventilatorului atunci când setaţi temporizatorul de pornire.
NOTĂ
TIMER TEMPORIZATOR
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 13 2016-03-21 오후 2:31:38
ROMÂNĂ-14
Setarea temporizatorului de pornire/oprire
Setarea temporizatorului de oprire
Când aparatul de aer condiţionat este pornit
Așajul telecomenzii
1. Apăsaţi butonul Timer (Temporizator) pentru a selecta (O) (Oprit).
- Indicatorul (O) (Oprit) continuă să clipească și puteţi seta durata.
2. Apăsaţi butonul < sau > pentru a seta durata.
- Puteţi seta durata în jumătăţi de oră de la 30 de minute (0,5 pe așaj) până la 3 ore și
în ore de la 3 la 24 de ore.
- Durata poate setată de la minimum 30 de minute până la maximum 24 de ore.
3. Apăsaţi butonul SET (Setare) pentru a naliza setarea temporizatorului de oprire.
- Pe așajul telecomenzii sunt așate indicatorul (O) (Oprit) și durata setată.
- Temporizatorul de oprire este anulat dacă nu apăsaţi butonul SET (Setare) în
10 secunde de la setarea duratei. Așadar, vericaţi dacă indicatorul (O) (Oprit) apare
pe așajul telecomenzii.
Anulare
Apăsaţi butonul Timer (Temporizator) selectaţi (O) (Oprit) apăsaţi
butonul < sau > setaţi temporizatorul la apăsaţi butonul SET
(Setare).
• Numai ultima setare a temporizatorului se aplică între funcţia
temporizatorului de oprire și cea a temporizatorului de oprire al modului
good’ sleep (somn liniștit).
NOTĂ
Combinarea funcţiilor On Timer (Temporizator de pornire) și O Timer (Temporizator de oprire)
Când aparatul de aer condiţionat este oprit Când aparatul de aer condiţionat este pornit
Când durata programată pentru On Timer (Temporizator de
pornire) este mai scurtă decât durata programată pentru O Timer
(Temporizator de oprire)
ex. Temporizator de pornire: 3 ore, Temporizator de oprire: 5 ore
• Aerul condiţionat pornește după 3 ore de la momentul în care
setaţi temporizatorul și rămâne pornit timp de 2 ore, apoi se
oprește automat.
Când durata programată pentru On Timer (Temporizator de
pornire) este mai lungă decât durata programată pentru O Timer
(Temporizator de oprire)
ex. Temporizator de pornire: 3 ore, Temporizator de oprire: 1 oră
• Aerul condiţionat se oprește după 1 oră de la momentul în care
setaţi temporizatorul și pornește după 2 ore de la momentul
opririi.
• Duratele setate pentru temporizatoarele de pornire și oprire trebuie să e diferite.
• Atunci când se setează temporizatorul de pornire sau cel de oprire, setarea se poate anula prin apăsarea butonului de
pornire.
NOTĂ
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 14 2016-03-21 오후 2:31:38
03 TIMER (TEMPORIZATOR)
ROMÂNĂ-15
Setarea modului good’sleep (somn liniştit)
Pentru un somn confortabil, aparatul funcţionează în 3 etape în ordinea Fall asleep (Adormire) Sound sleep (Somn profund)
Wake up (Trezire).
Când aparatul de aer condiţionat funcţionează în modul Cool (Răcire);
Așajul telecomenzii
1. Apăsaţi butonul Timer (Temporizator) pentru a selecta ( ).
- Indicatorul ( ) continuă să clipească și puteţi seta ora.
2. Apăsaţi butonul < sau > pentru a seta durata.
- Puteţi seta durata în jumătăţi de oră de la 30 de minute (0,5 pe așaj) până la 3 ore și
în ore de la 3 la 12 ore.
- Durata poate setată de la minimum 30 de minute până la maximum 12 ore.
- Durata setată din fabrică pentru modul good’sleep (somn liniștit) este de 8 ore.
3. Apăsaţi butonul SET (Setare) pentru a naliza setarea modului good’sleep (somn
liniștit).
- Pe așajul telecomenzii sunt așate indicatorul ( ) și ora setată.
- Modul good’sleep (somn liniștit) este anulat dacă nu apăsaţi butonul SET (Setare) în
10secunde de la setarea duratei. Așadar, vericaţi dacă indicatorul ( ) apare pe
așajul telecomenzii.
Anulare
Apăsaţi butonul Timer (Temporizator) selectaţi ( ) apăsaţi
butonul < sau > setaţi temporizatorul la apăsaţi butonul SET
(Setare).
Alte opţiuni disponibile în modul good’sleep (somn liniștit)
Temperatura se poate regla cu câte 1 °C (1 °F) în intervalul 18 °C (65 °F)-30 °C (86 °F).
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 15 2016-03-21 오후 2:31:39
ROMÂNĂ-16
Setarea modului good’sleep (somn liniștit)
Modicarea temperaturii și a vitezei ventilatorului în modul good’sleep (somn liniștit)
1. Fall asleep (Adormire): Vă creează un mediu relaxant pentru un somn liniștit generând răcire rapidă și un ux de aer cu efect care
induce somn.
2. Sound sleep (Somn profund): Modul pentru somn profund reglează temperatura și uxul de aer în unde, pentru a menţine
temperatura ideală pentru o piele sănătoasă și pentru un somn odihnitor. În funcţie de durata de funcţionare a modului
good’sleep (somn liniștit), durata modului Sound sleep (Somn profund) poate mai lungă sau mai scurtă.
3. Opţiunea Wake up (Trezire) din modul good’sleep (somn liniștit): Produce un ux de aer care vă reglează temperatura corpului
pentru a vă trezi revigorat.
• În modul good’sleep (somn liniștit), aparatul funcţionează în etapa Cool (Răcire) + ( ) în primele 30 de minute. În
modul good’sleep (somn liniștit), viteza ventilatorului și direcţia uxului de aer sunt reglate automat.
• Temperatura recomandată este între 25 °C (77 °F) și 27 °C (81 °F), iar 26 °C (79 °F) este temperatura ideală.
• Dacă temperatura este prea mică, este posibil să vă e frig în timp ce dormiţi sau să răciţi.
• Durata optimă de funcţionare a modului good’sleep (somn liniștit) este de 8 ore. Așadar, dacă durata este prea scurtă,
este posibil să nu vă simţiţi atât de bine pe cum vă așteptaţi.
• Dacă durata modului good’sleep (somn liniștit) este setată la peste 5 ore,atunci când mai rămâne 1 oră de funcţionare
se activează etapa Wake up (Trezire) și aparatul se oprește automat.
• Atunci când temporizatorul de pornire și modul good’sleep (somn liniștit) sunt congurate simultan, aparatul aplică
numai funcţia congurată ultima.
• În timp ce este activat modul good’sleep (somn liniștit), se poate activa și modul
apăsându-se butonul Options
(Opţiuni).
• Dacă apăsaţi butonul Options (Opţiuni) și selectaţi funcţia Turbo/Quiet (Turbo/Silenţios), modul good’sleep (somn
liniștit) este anulat și modul selectat se activează.
• Dacă apăsaţi butonul Mode (Mod), modul good’sleep (somn liniștit) este anulat și modul selectat se activează.
NOTĂ
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 16 2016-03-21 오후 2:31:39
04 OPŢIUNI
ROMÂNĂ-17
Utilizarea funcţiei Turbo (Turbo)
Puteţi seta funcţia Turbo (Turbo) pentru a genera răcire (încălzire) rapidă și puternică.
Când aparatul de aer condiţionat funcţionează în modul Cool (Răcire) sau Heat (Încălzire);
Așajul telecomenzii
1. Apăsaţi butonul Options (Opţiuni).
2. Apăsaţi butonul <, > sau Options (Opţiuni) până când indicatorul Turbo (Turbo) începe
să clipească.
3. Apăsaţi butonul SET (Setare) pentru a seta funcţia Turbo (Turbo).
- Pe așajul telecomenzii apare indicatorul (Turbo (Turbo)) (Turbo) (Turbo) și funcţia
Turbo (Turbo) funcţionează timp de 30 de minute.
Anulare
Apăsaţi butonul Options (Opţiuni) apăsaţi butonul <, > sau Options
(Opţiuni) pentru a face indicatorul (Turbo) (Turbo) să clipească și apăsaţi
butonul SET (Setare).
• Funcţia Turbo (Turbo) este disponibilă numai în modul Cool/Heat (Răcire/
Încălzire).
Modul Heat (Încălzire) este disponibil numai la modelul MR-EH00/MR-
EH00U.
• Dacă se selectează funcţia Turbo (Turbo) în timp ce este activată funcţia Quiet
(Silenţios), funcţia Quiet (Silenţios) este anulată.
• Fluxul de aer poate direcţionat în orice direcţie.
La modelele cu burlan, uxul de aer nu poate direcţionat în sus și în jos.
• Temperatura și viteza ventilatorului nu se pot regla.
NOTĂ
OPŢIUNI
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 17 2016-03-21 오후 2:31:39
ROMÂNĂ-18
Utilizarea funcţiei Purity (Puricare)
Funcţia Purity (Puricare) elimină particulele nocive din aer pentru a vă oferi un mediu curat și sănătos.
Puteţi selecta și această funcţie în timp ce aparatul funcţionează.
Când aparatul de aer condiţionat este pornit
Aşajul telecomenzii
1. Apăsaţi butonul Options (Opţiuni).
2. Apăsaţi butonul <, > sau Options (Opţiuni) până când indicatorul ( ) începe să
clipească.
3. Apăsaţi butonul SET (Setare) pentru a seta funcţia Purity (Puricare).
- Pe așajul telecomenzii apare indicatorul ( ) ( ) și se activează funcţia Virus
Doctor.
Anulare
Apăsaţi butonul Options (Opţiuni) apăsaţi butonul <, > sau Options
(Opţiuni) pentru a face indicatorul ( ) să clipească și apăsaţi butonul
SET (Setare).
• Puteţi selecta funcţia de puricare în plus în modul Auto/Cool/Dry/Heat (Automat/
Răcire/Uscare/Încălzire) și puteţi regla temperatura.
Modul Heat (Încălzire) este disponibil numai la modelul MR-EH00/MR-EH00U.
• Dacă funcţia de puricare se selectează în plus în modul Fan (Ventilator),
temperatura nu se poate regla.
• Atunci când aparatul și funcţia Purity (Puricare) sunt pornite simultan și apăsaţi
butonul de pornire, ambele se opresc.
• Puteţi utiliza în continuare funcţia Purity (Puricare) atunci când temporizatorul de
pornire este setat cu aparatul de aer condiţionat oprit.
• Nu este o diferenţă prea mare de consum de energie și zgomot de funcţionare
atunci când funcţia Purity (Puricare) este selectată în plus în timp ce aerul
condiţionat este pornit.
NOTĂ
Când aparatul de aer condiţionat este oprit
Așajul telecomenzii
1. Apăsaţi butonul Options (Opţiuni).
2. Apăsaţi butonul SET (Setare) când indicatorul ( ) clipește pentru a activa funcţia
Purity (Puricare).
- Pe așajul telecomenzii apare indicatorul ( ) ( ) și se activează funcţia Virus
Doctor.
Anulare
Apăsaţi butonul Options (Opţiuni) pentru a face indicatoru l( ) să
clipească și apăsaţi butonul SET (Setare).
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 18 2016-03-21 오후 2:31:40
04 OPŢIUNI
ROMÂNĂ-19
Utilizarea funcţiei Quiet (Silenţios)
Puteţi reduce zgomotul produs de unitatea interioară în modul Cool/Heat (Răcire/Încălzire).
Când aparatul de aer condiţionat funcţionează în modul Cool (Răcire) sau Heat (Încălzire);
Așajul telecomenzii
1. Apăsaţi butonul Options (Opţiuni).
2. Apăsaţi butonul <, > sau Options (Opţiuni) până când indicatorul Quiet (Silenţios)
începe să clipească.
3. Apăsaţi butonul SET (Setare) pentru a seta funcţia Quiet (Silenţios).
- Pe așajul telecomenzii apare indicatorul (Quiet) (Silenţios) (Quiet) (Silenţios) și se
activează funcţia Quiet (Silenţios).
Anulare
Apăsaţi butonul Options (Opţiuni) apăsaţi butonul <, > sau Options
(Opţiuni) pentru a face indicatorul (Quiet) (Silenţios) să clipească și apăsaţi
butonul SET (Setare).
Alte opţiuni disponibile cu funcţia Quiet (Silenţios)
În modul Cool (Răcire)
Temperatura se poate regla cu câte 1 °C (1 °F) în intervalul 18 °C (65 °F)-
30 °C (86 °F).
În modul Heat (Încălzire)
Temperatura se poate regla cu câte 1 °C (1 °F) în intervalul 16 °C (61 °F)-
30 °C (86 °F).
Modul Heat (Încălzire) este disponibil numai la modelul MR-EH00/
MR-EH00U.
Viteza ventilatorului este setată la (Automată).
Direcţia uxului de aer se poate regla.
• Funcţia Quiet (Silenţios) poate setată numai în modul Cool/Heat (Răcire/
Încălzire), iar dacă este selectată în timp ce este activată funcţia Tubo (Turbo),
funcţia Turbo (Turbo) este anulată.
Modul Heat (Încălzire) este disponibil numai la modelul MR-EH00/MR-
EH00U.
NOTĂ
MR-EH00_IB_04667A-02_RO.indd 19 2016-03-21 오후 2:31:40
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Samsung MR-DH00 Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
Lucrări înrudite
-
Samsung AR09JSFNCWKN Manual de utilizare
-
Samsung AQV12YWAN Manual de utilizare
-
Samsung AR09FSSKABEX Manual de utilizare
-
Samsung AR24FSSEDWUX Manual de utilizare
-
Samsung AQV09PMEN Manual de utilizare
-
Samsung AR12FSFPESNN Manual de utilizare
-
Samsung AR18FSSEDWUX Manual de utilizare
-
-
-
Samsung AC035MNJDKH/EU Manual de utilizare