BlueParrott B250-XTS Manual de utilizare

B250-XTS
Marca
BlueParrott
Model
B250-XTS
Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

BlueParrott
B250-XTS
Manualul
utilizatorului
B250-XTS Manualul utilizatorului
PAGINA 2
CUPRINS
Bine ați venit .................................................................. 3
Informații privind siguranța..................................................... 4
Glosar ........................................................................ 4
Conținutul cutiei .............................................................. 5
Prezentarea căștii ............................................................. 6
Accesorii opționale ............................................................ 6
Încărcarea căștii ............................................................... 7
Indicatorii nivelului de încărcare a bateriei........................................ 7
Comenzile căștii ............................................................... 8
Pornit/În așteptare/Oprit....................................................... 8
Realizare pereche.............................................................. 9
• Realizarea perechii cu un telefon
• Realizarea perechii cu mai multe dispozitive
Mod multi-punct .............................................................11
• Activarea Modului multi-punct
• Realizarea perechii între casca B250-XTS și primul dispozitiv Bluetooth
• Realizarea perechii între casca B250-XTS și al doilea dispozitiv Bluetooth
• Folosirea a două dispozitive Bluetooth cu casca B250-XTS
Realizarea perechii în proximitate ..............................................12
Poziționarea microfonului .....................................................12
Efectuarea apelurilor .........................................................13
• Efectuarea unui apel
• Preluarea unui apel
• Utilizarea în timp ce se folosește încărcătorul
Funcții suplimentare ..........................................................14
• Reapelarea ultimului număr
• Respingerea unui apel
• Apelarea vocală
• Transferarea semnalului audio
• Pornirea/Oprirea luminilor indicatoare ale căștii
• Conectarea automată prin Bluetooth
Resetarea lisei de dispozitive făcute pereche ....................................15
Apel în așteptare/Respingerea unui apel ........................................15
Tabele cu Funcții și Indicatori ..................................................16
B250-XTS Manualul utilizatorului
PAGINA 3
BINE AI VENIT
Felicitări pentru achiziția noului dvs. produs wireless BlueParrot. Acest ghid conține
instrucțiuni pentru configurarea și utilizarea căștii BlueParrott B250-XTS Bluetooth
®
.
Funciile căștii B250-XTS Bluetooth
• Anularea avansată a zgomotului îmbunătățește comunicarea prin tăierea a 95% din
zgomotul de fond.
• Brațul flexibil pentru microfon rămâne pe poziție pentru o calitate optimă a sunetului.
• Voce HD și audio în bandă largă pentru conversații mai clare, creșterea productivității și a
siguranței.
• Suport A2DP pentru utilizarea cu playerele de muzică, GPS-urile sau alte dispozitive
Bluetooth.
• Realizare pereche multi-punct pentru utilizarea simultană cu două dispozitive Bluetooth.
• Confortabilă și ușoară și durabilitate la drum.
• Un singur buton controlează pornirea/oprirea, preluarea/terminarea apelului și realizarea
perechii.
• Banda pentru cap reglabilă se fixează pe poziție pentru o potrivire personalizată și stabilă.
B250-XTS Manualul utilizatorului
PAGINA 4
INFORMAII PRIVIND SIGURANA
GLOSAR
• Evitați deteriorarea auzului. Reglați volumul la cel mai redus nivel confortabil. Dacă auziți
un țiuit în urechi sau vocile par a fi înăbușite, nu mai utilizați casca. Evitați să creșteți
volumul pentru a bloca mediul înconjurător zgomotos
(vă puteți adapta la un volum care este prea înalt).
• Verificați legislația locală și națională privind utilizarea telefoanelor mobile/căștilor în
timpul utilizării unui vehicul motorizat.
• Nu introduceți în apă nicio parte a acestui produs.
• Pungile de plastic și piesele mici pot cauza sufocarea dacă sunt ingerate. A nu se păstra la
îndemâna copiilor mici și a animalelor de companie.
• Folosiți doar cablurile de alimentare incluse cu acest produs.
• Evitați temperaturile care depășesc 60°C (140°F) (echipamentul se va defecta).
Pornit: Casca este pornită, însă nu există nicio conexiune la telefon (lumina roșie va clipi).
MFB: Abreviere pentru „Buton multifuncțional.”
Mod multi-punct: Modul multi-punct vă permite să faceți pereche și să comutați între două
dispozitive Bluetooth.
Pereche realizată: Două dispozitive Bluetooth convin să comunice unul cu celălalt.
Modul În așteptare: Casca este pornită, legătura Bluetooth este activă și utilizatorul nu
este într-un apel (lumina albastră va clipi).
Modul vorbire: Casca este utilizată cu telefonul mobil în timp ce telefonul mobil se află
într-un apel activ (lumina albastră va clipi).
B250-XTS Manualul utilizatorului
PAGINA 5
1
CONINUTUL CUTIEI
1. Cască B250-XT wireless cu perniță de ureche din imitație de piele
2. Perniță de ureche din spumă
3. Paravânt de rezervă
4. Cablu de încărcare USB
5. Ghid rapid de utilizare (nu este afișat)
6. Fișă de garanție și conformitate (nu sunt afișate)
2 3
4
B250-XTS Manualul utilizatorului
PAGINA 6
PREZENTAREA CĂȘTII
A. Buton multifuncțional (MFB)
B. Lumini indicatoare
C. Volum sus/Sunet oprit
D. Volum jos
E. Braț flexibil pentru microfon
(partea de „Talk” îndreptată
spre gură)
ACCESORII OPIONALE
Pernue de schimb pentru ureche/microfon
A
E
B
D
C
B250-XTS Manualul utilizatorului
PAGINA 7
ÎNCĂRCAREA CĂȘTII
INDICATORII NIVELULUI DE ÎNCĂRCARE A BATERIEI
Conectați cablul de încărcare USB la cască și
celălalt capăt la un încărcător USB adecvat.
Indicatorul luminos MFB se poate face verde
pentru câteva secunde în timp ce casca
stabilește nivelul de încărcare al bateriei.
Nu scoateți casca din încărcător. Dacă casca
nu este încărcată complet, indicatorul se va
face ROȘU într-un timp scurt (mai puțin de
3 minute). Când indicatorul se face verde și
rămâne verde, unitatea este complet încărcată.
O baterie complet descărcată va avea nevoie
de circa 3,5 ore pentru a se încărca complet.
Lumină indicatoare
În timpul încărcării, lumina indicatoare de la
MFB indică nivelul de încărcare al bateriei de
la B250-XTS, astfel:
Lumină verde: Complet încărcată. Peste 20
ore de convorbiri.
Lumină roșie: Încă nu este încărcată
complet.
Pentru performanțe optime, încărcați
permanent casca când nu este utilizată.
B250-XTS Manualul utilizatorului
PAGINA 8
Buton Multifuncțio-
nal (MFB)
și Lumini indicatoare
Volum sus / Sunet
oprit
Volum jos
PORNITÎN AȘTEPTAREOPRIT
COMENZILE CĂȘTII
Pornii casca: Țineți apăsați MFB-ul timp de circa 2-3 secunde până când auziți o voce
spunând „Power on” (a pornit). Lumina roșie va clipi o dată pe secundă.
Modul În așteptare: După ce casca este pornită (după realizarea inițială a perechii),
aceasta va încerca să se conecteze la ultimul dispozitiv cu care a făcut pereche, intrând
în modul În așteptare. (Casca poate fi pusă în modul în așteptare și cu o apăsarea
rapidă și eliberare a MFB). Lumină albastră va clipi indicând o legătură Bluetooth
activă. Casca vă va informa vocal „Your headset is connected” (Casca este conectată).
Oprirea căștii (economisește bateria): Țineți apăsați MFB-ul timp de circa 4-5 secunde
până când auziți o voce spunând „Power off” (s-a oprit). O lumină indicatoare roșie va
clipi de 4 ori și casca se va opri.
Creștere volum: Apăsați rapid și eliberați
butonul Volum sus/Sunet oprit. Repetați
până când este obținut volumul dorit.
Scădere volum: Apăsați rapid și eliberați
butonul Volum jos/Sunet oprit. Repetați
până când este obținut volumul dorit.
Oprirea/pornirea microfonului: În timp ce
sunteți în așteptare sau într-un apel, țineți
apăsat butonul Volum sus/Sunet oprit timp
de 2 secunde până când auziți un bip.
Se va auzi o reamintire Sunet oprit la
fiecare 10 secunde. Repetați apăsarea
butonului pentru a activa sunetul.
B250-XTS Manualul utilizatorului
PAGINA 9
Realizarea perechii cu un telefon
Țineți casca și telefonul la o distanță de minim 7,5 cm (3 in) și maxim 1 m (3 ft) între
ele la realizarea perechii.
Țineți celelalte dispozitive Bluetooth la cel puțin 15 m (50 ft) distanță sau opriți-le.
NOTĂ: Casca poate face pereche cu până la 8 dispozitive diferite, însă poate fi conectată
la un singur dispozitiv pe rând. În Modul multi-punct poate comuta doar între 2
dispozitive.
• Opriți casca.
• Țineți apăsat MFB-ul căștii până luminile alternează roșu și albastru sau până
când auziți notificarea vocală „Power On” (Pornire) urmată de „Discovering” (Se
descoperă). IMPORTANT: Așteptați ambele notificări vocale sau luminile alternative
albastre și roșii. Aceasta poate dura până la 10 secunde. Apoi eliberați MFB.
• Introduceți telefonul dvs. mobil în Căutare Bluetooth/Mod scanare, conform
instrucțiunilor producătorului.
• Așteptați ca dispozitivele să se descopere: Aceasta poate dura până la 2 minute.
După ce telefonul descoperă casca, selectați „Pair” (Realizare pereche) pe telefon și
introduceți parola „0000” dacă vi se cere. După finalizarea realizării perechii, luminile
alternative nu vor mai clipi și telefonul vă poate cere să vă conectați la cască. Alegeți
„Yes” (Da) pe telefon pentru a vă conecta la cască. Când sunteți conectați, veți auzi
o notificare vocală „Your headset is connected” (Casca dvs. este conectată) și lumina
albastră va clipi indicând faptul că casca este în Modul În așteptare și pregătită
pentru efectuarea sau preluarea apelurilor.
REALIZAREA PERECHII
B250-XTS Manualul utilizatorului
PAGINA 10
Realizarea perechii cu mai multe dispozitive
B250-XTS poate face pereche cu până la 8 dispozitive; însă doar un singur dispozitiv poate
fi conectat la cască la un moment dat, cu excepția cazului în care casca este în Modul
multi-punct (consultați pagina 13). Pentru a face pereche între cască și un telefon mobil
Bluetooth sau un alt dispozitiv Bluetooth, cum ar fi un calculator cu Bluetooth, urmați
instrucțiunile de la paginile 10 și 11 din acest manual. Rețineți că toate dispozitivele, cu
excepția celor care urmează să fie făcute pereche, trebuie oprite sau puse la o distanță de
cel puțin 15 m (50 ft) în timpul procesului de realizare a perechii.
După ce toate dispozitivele sunt făcute pereche, se poate face conectarea la ultimul
dispozitiv făcut pereche prin oprirea și repornirea căștii sau printr-o apăsare rapidă a MFB.
Casca se va conecta la dispozitive în ordinea inversă a realizării perechilor. De exemplu,
dacă dispozitivul A, B și C au fost făcute pereche în această ordine, conexiunea se va face
prima dată cu C. Dacă C nu este disponibil (oprit sau în afara razei de acoperire), casca se
va conecta la B, etc.
REALIZAREA PERECHII (continuare)
B250-XTS Manualul utilizatorului
PAGINA 11
Modul multi-punct vă permite să faceți pereche și să comutați între două dispozitive
Bluetooth.
Activarea Modului multi-punct
• Deschideți casca. Aceasta va afișa o lumină roșie care clipește și veți auzi o notificare
vocală „Power on” (a pornit).
• În timp ce apăsați butonul MFB, apăsați rapid și simultan butoanele Volum sus și
Volum jos și eliberați apoi toate butoanele.
• Veți auzi 4 tonuri crescătoare.
• După ce Modul multi-punct este activ, opriți casca.
Realizarea perechii între casca B250-XTS și primul dispozitiv Bluetooth
• Pregătiți primul dispozitiv Bluetooth pentru a face perechea cu casca.
• Introduceți casca în Modul Realizare pereche.
• După ce este conectat primul dispozitiv Bluetooth, opriți dispozitivul și casca.
Realizarea perechii între casca B250-XTS și al doilea dispozitiv Bluetooth
• Repetați pașii pentru realizarea perechii cu al doilea dispozitiv Bluetooth
• Pregătiți al doilea dispozitiv Bluetooth pentru a face perechea cu casca.
• Introduceți casca în Modul Realizare pereche.
• Când al doilea dispozitiv Bluetooth este conectat, opriți și porniți casca.
Folosirea a două dispozitive Bluetooth cu casca B250-XTS
• Începeți cu casca B250-XTS oprită. Porniți ambele dispozitive Bluetooth și
asigurați-vă că ambele sunt pregătite să accepte conectarea la cască.
• Porniți casca.
• Casca B250-XTS se va conecta la ambele dispozitive Bluetooth. Pe măsură ce fiecare
dispozitiv Bluetooth se conectează la cască, veți auzi instrucțiunea vocală, „Your
headset is connected” (Casca dvs. este conectată).
MOD MULTIPUNCT
B250-XTS Manualul utilizatorului
PAGINA 12
Amplasați microfonul aproape de colțul
gurii dvs. Amplasarea corectă se asigură de
funcționarea corectă a tehnologiei de anulare a
zgomotului. Reglarea fină a microfonului poate
ajuta la obținerea performanțelor optime.
Este important ca amplasarea cuvântului
„TALK” (VORBIRE) (care este gravat pe carcasa
microfonului) să fie făcută spre gura dvs.
POZIIONAREA MICROFONULUI
Cuvântul „TALK” (VORBIRE) este
gravat la baza microfonului
Realizarea perechii în proximitate permite căștii să găsească cel mai apropiat telefon
„care se poate descoperi”.
• Casca să fie pornită.
• Țineți apăsat MFB și apăsați rapid butonul Volum jos.
• O să auziți o instrucțiune vocală „Discovering” (Se descoperă) în cască.
• Luminile căștii acum vor fi alternativ roșii și albastre.
• Casca inițiază activitatea de realizare pereche și utilizatorul trebuie să accepte
pe telefon invitația primită de realizare a perechii. NOTĂ: Aceasta poate include
introducerea numărului pin „0000” (patru de zero).
REALIZAREA PERECHII ÎN PROXIMITATE
B250-XTS Manualul utilizatorului
PAGINA 13
EFECTUAREA APELURILOR
Efectuarea unui apel
Dacă nu ați făcut încă pereche între cască și telefon, trebuie să faceți acest lucru.
• Porniți telefonul mobil. Asigurați-vă că ați activat opțiunea Bluetooth pe telefonul
dv. (consultați ghidul utilizatorului telefonului pentru instrucțiuni).
• Puneți casca și poziționați corect microfonul. Pentru a porni casca, apăsați MFB timp
de 2-3 secunde. Casca va încerca automat să se conecteze la ultimul dispozitiv cu
care a făcut pereche sau s-a conectat. După conectare trebuie să auziți notificarea
vocală „Your headset is connected” (Casca dvs. este conectată).
• Formați numărul și efectuați un apel ca de obicei. Sau folosiți funcția Apelare vocală
de la cască pentru a efectua un apel.
• Pentru terminarea unui apel, apăsați scurt MFB de la cască și eliberați. Veți auzi 2
tonuri descrescătoare. Apelul se va încheia și casca va intra în Modul așteptare.
Preluarea unui apel
Pentru a răspunde la un apel, casca trebuie să fie în Modul așteptare.
• Puneți casca. Poziționați microfonul.
• Când telefonul dvs. sună, veți auzi tonuri de apel în cască. Răspundeți la apel prin
apăsarea și eliberarea rapidă a MFB-ului căștii. Veți auzi 2 tonuri crescătoare și MFB
va clipi albastru la fiecare secundă.
• Pentru terminarea apelului, apăsați scurt MFB de la cască și eliberați. Veți auzi două
tonuri descrescătoare și casca va intra în Modul așteptare.
Utilizarea în timp ce se folosește încărcătorul
Casca B250-XTS va funcționa folosind curentul din baterie sau de la o sursă de
alimentare prin USB.
NOTĂ: Nu introduceți cablul USB în timpul unui apel. Acest lucru va produce resetarea
căștii și apelul va fi trimis înapoi pe telefon.
Când casca funcționează pe baterie, toate luminile și sunetele indicatoare vor
funcționa conform descrierii din acest ghid. Atunci când casca funcționează folosind
curent alimentat de la o sursă USB, casca — inclusiv indicatorii audio — va funcționa
conform descrierii din acest ghid. Însă, luminile MFB vor indica starea de încărcare
a bateriei. În timp ce casca se încarcă, apăsați lung MFB suficient de mult pentru a
porni unitatea. Casca se va reconecta automat, mai puțin în situația în care telefonul
dvs. este setat pe „întreabă mereu” la solicitările de conexiune. După ce bateria este
încărcată complet, lumina de încărcare MFB se va face și va rămâne verde atâta timp
cât la casca este conectată la un încărcător prin USB. În timp ce casca este încărcată
complet și lumina de încărcare este verde, lumina indicatoare albastră va fi și ea
aprinsă dacă casca este pornită.
B250-XTS Manualul utilizatorului
PAGINA 14
FUNCII SUPLIMENTARE
NOTĂ: Telefonul dvs. mobil trebuie să accepte următoarele funcții (consultați
manualul utilizatorului telefonului).
Reapelarea ultimului număr
Pentru a reapela ultimul număr care a fost format de pe telefonul mobil, apăsați lung
butonul Volum jos timp de circa 1 secundă. Va fi auzit un bip și telefonul va reapela
ultimul număr.
Respingerea unui apel
Pentru a respinge un apel primit, apăsați lung MFB timp de 2 secunde. Veți auzi 2
tonuri descrescătoare și apelul primit va fi transferați către căsuța dvs. vocală (dacă
există).
Apelarea vocală
Pentru a folosi funcția de Apelare vocală a telefonului mobil, apăsați rapid MFB de
la cască. Se va auzi un ton și apelarea vocală a telefonului se va deschide. Rostiți clar
comanda. Repetați apăsarea rapidă a MFB pentru a încheia Apelarea vocală. Casca
trebuie să fie în Modul așteptare pentru a folosi această funcție.
Transferarea semnalului audio
Pentru a transfera semnalul audio de la cască către telefonul mobil în timpul unui
apel, apăsați lung butonul volum jos timp de 1-2 secunde. Semnalul audio se va
transfera către telefon. Repetați pentru a transfera semnalul audio înapoi la cască.
Când semnalul audio este transferat către telefon, lumina de pe cască va fi stinsă până
când semnalul audio este transferat înapoi către cască.
Pornirea/Oprirea luminilor indicatoare ale căștii
O apăsare rapidă și simultană a butoanelor Volum sus și Volum jos va opri indicatorii
luminoși ai căștii. Repetați pentru a porni indicatorii luminoși. La pornirea căștii,
luminile indicatoare vor fi în aceeași stare ca atunci când casca a fost oprită ultima
dată.
Conectarea automată prin Bluetooth
Când casca este pornită, aceasta va încerca automat să se conecteze la ultimul
dispozitiv cu care a făcut pereche. Dacă casca a fost făcută pereche cu mai multe
dispozitive și ultimul dispozitiv conectat nu este disponibil (oprit, în afara razei de
acoperire, etc.), casca va încerca să se conecteze cu penultimul dispozitiv cu care a
fost conectată, etc. Mai este posibilă și reconectarea la dispozitiv cu o apăsare rapidă a
MFB-ului de la cască.
Se va auzi un ton și notificarea vocală „Your headset is connected” (Casca dvs. este
conectată).
B250-XTS Manualul utilizatorului
PAGINA 15
RESETAREA LISEI DE DISPOZITIVE FĂCUTE PERECHE
APEL ÎN AȘTEPTARERESPINGEREA UNUI APEL
Casca trebuie să fie pornită pentru a realiza această funcție.
Pentru a reseta lista internă a căștii cu dispozitive pereche, țineți casca aproape de
urechea dvs. Apăsați lung și simultan butoanele Volum sus și Volum jos timp de
aproximativ 5-6 secunde până când sunt auzite două tonuri discrete.
Această procedură poate fi necesară dacă casca nu face pereche sau nu se
conectează la un dispozitiv.
NOTĂ: Se vor pierde informațiile privind perechile făcute între dispozitive și cască.
Casca va trebui făcută pereche cu dispozitivul după ce s-a făcut resetarea.
• Pentru a accepta un apel primit în timp ce sunteți într-un apel activ,
apăsați MFB de două ori pentru a pune în așteptare apelul activ.
• Pentru a reveni la apelul inițial, apăsați rapid MFB o singură dată.
NOTĂ: În funcție de programarea telefonului dvs., puteți comuta între
apeluri și din meniul telefonului pentru gestionarea apelurilor.
• Pentru a respinge un apel primit când vă aflați într-un apel activ, apăsați
lung MFB timp de 2 secunde.
Apelul primit va merge către căsuța vocală.
B250-XTS Manualul utilizatorului
PAGINA 16
TABELE CU FUNCII ȘI INDICATORI
Funcie Buton/Durata apăsării Indicator LED Indicator audio Indicator voce
Pornire MFB / 2-3 secunde
Lumină roșie
care clipește
Două tonuri
crescătoare
„Power on”
Oprire MFB / 4-5 secunde
Toate luminile
se sting
Două tonuri
descrescătoare
„Power off”
Activarea
Modului
realizare
pereche
MFB / 5-15 secunde
Luminile roșii și
albastre clipesc
alternativ
NICIUNA „Discovering”
Volum sus
Volum sus / apăsare
rapidă
NICIUNA Ton unic NICIUNA
Volum jos
Volum jos / apăsare
rapidă
NICIUNA Ton unic NICIUNA
Oprire sunet
(Pornit/
Oprit)
Volum sus / 2 secunde NICIUNA
Un singur ton la
fiecare 10 secunde
când sunetul este
oprit
NICIUNA
Apelarea
vocală
(Pornită/
Terminată)
MFB / 1 apăsare rapidă NICIUNA Ton unic NICIUNA
Reapelarea
ultimului
număr
Volum jos (1 secundă) NICIUNA Ton unic NICIUNA
Preluarea unui
apel
MFB (apăsare rapidă)
Lumina albastră
clipește puțin
mai încet
Două tonuri
crescătoare
NICIUNA
Terminarea
unui apel
MFB (apăsare rapidă)
Lumina albastră
clipește puțin
mai rapid
Două tonuri
descrescătoare
NICIUNA
Respingerea
unui apel*
MFB (2 secunde)
NICIUNA
*Trimite apelul
către căsuța
vocală (dacă
există)
Două tonuri
descrescătoare
NICIUNA
Transferarea
semnalului
audio
Volum jos (1-2 secunde) NICIUNA NICIUNA NICIUNA
Dezactivare
LED-uri
Volum sus/Volum jos
(apăsare rapidă)
NICIUNA Ton scurt NICIUNA
Activare LED-
uri
Volum sus/Volum jos
(apăsare rapidă)
LED-urile se
aprind
Ton scurt NICIUNA
Resetare
dispozitive
făcute
pereche
Volum sus/Volum jos (5-6
secunde)
NICIUNA 2 tonuri discrete NICIUNA
B250-XTS Manualul utilizatorului
PAGINA 17
TABELE CU FUNCII ȘI INDICATORI (continuare)
Funcie Buton/Durata apăsării Indicator LED Indicator audio Indicator voce
Deconectarea
de la dispozitiv
NICIUNA
Lumină roșie,
clipește încet
NICIUNA
„Your headset is
disconnected”
Pierderea
legăturii
NICIUNA
Lumină roșie,
clipește încet
2 tonuri scurte NICIUNA
Nivel scăzut
baterie
NICIUNA
Lumină roșie,
clipire rapidă
Ton lung, înalt
@ 20 de secunde
„Battery low”
Apel primit în
așteptare
MFB (apăsați de două
ori)
NICIUNA NICIUNA NICIUNA
Acceptare
Apel primit/În
așteptare
MFB (apăsare rapidă) NICIUNA NICIUNA NICIUNA
Respingere
Apel primit/În
așteptare
MFB (1-2 secunde) NICIUNA NICIUNA NICIUNA
Activarea
Modului multi-
punct
MFB / Vol sus și Vol jos
(apăsare rapidă)
NICIUNA 4 tonuri crescătoare NICIUNA
Dezactivarea
Modului multi-
punct
MFB / Vol sus și Vol jos
(5-6 secunde)
NICIUNA
4 tonuri
descrescătoare
NICIUNA
Conectat A2DP NICIUNA
Clipire dublă
albastră a MFB
NICIUNA NICIUNA
04/19
blueparrott.com/support
© 2019 GN Audio A/S. Toate drepturile sunt rezervate
.
APN 203896C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

BlueParrott B250-XTS Manual de utilizare

B250-XTS
Marca
BlueParrott
Model
B250-XTS
Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente