BlueParrott B550-XT Manual de utilizare

B550-XT
Marca
BlueParrott
Model
B550-XT
Tip
Manual de utilizare
BlueParrott
B550-XT
Manualul
utilizatorului
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 2
Informații privind siguranța.............................................................3
Conținutul pachetului..................................................................3
Glosarul de termeni....................................................................4
Prezentarea căștii .....................................................................5
Încărcarea căștii ......................................................................6
• Indicatorii nivelului de încărcare a bateriei
• Utilizarea în timp ce se folosește încărcătorul/adaptorul
Introducere ...........................................................................8
• Pornit/Oprit/În așteptare
• Realizarea perechii cu un telefon
– Realizarea unei perechi NFC
– Realizarea unei perechi obișnuite
• Purtarea și reglarea B550-XT
• Efectuarea/preluarea apelurilor
Comenzile vocale.....................................................................11
Butonul BlueParrott ..................................................................12
Funcții și caracteristici complexe .......................................................13
• Realizarea de perechi cu mai multe dispozitive și Modul multi-punct
• Realizarea perechii în proximitate
• Funcții și caracteristici suplimentare
– Reapelarea ultimului număr
– Apel în așteptare
– Respingerea unui apel
– Controlul vocal asupra telefonului
– Oprirea sunetului
– Transferarea semnalului audio
– Pornirea/Oprirea luminilor indicatoare ale căștii
• Resetarea lisei de dispozitive făcute pereche cu casca
• Resetarea la valorile implicite ale butonului BlueParrott
• Actualizarea și configurarea
Tabele cu Funcții și Indicatori ..........................................................17
CUPRINS
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 3
INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA
NOTIFICARE IMPORTANTĂ PRIVIND SIGURANȚA: Expunerea prelungită la volume
sonore ridicate vă poate deteriora auzul. Pentru a evita vătămarea, setați volumul la cel
mai redus nivel confortabil. Dacă auziți un țiuit în urechi sau vocile par a fi înăbușite, nu
mai utilizați casca. Evitați ridicarea volumului pentru a bloca zgomotele puternice din
mediul înconjurător. Este posibil ca urechile dvs. să se adapteze la un volum prea ridicat
și aceasta poate avea ca rezultat deteriorarea permanentă a auzului fără a observa
niciun disconfort.
• Verificați legislația locală și națională privind utilizarea telefoanelor mobile/căștilor în
timpul utilizării unui vehicul motorizat.
• Nu introduceți în apă nicio parte a acestui produs.
• Pungile de plastic și piesele mici pot cauza sufocarea dacă sunt ingerate. A nu se
păstra la îndemâna copiilor mici și a animalelor de companie.
• Folosiți doar cablurile de alimentare incluse cu acest produs.
• Evitați temperaturile care depășesc 140° F sau 60° C (poate produce defectarea
echipamentului).
CONȚINUTUL PACHETULUI
A. Cască B550-XT cu perniță de ureche din
imitație de piele**
B. Perniță de ureche de rezervă realizată din
spumă**
C. Paravânt de rezervă pentru microfon
D. Încărcător USB de mașină
E. Cablu de încărcare USB
F. Ghid de pornire rapidă*
G. Document de garanție și conformitate*
*Fără imagine.
** Îndepărtați perna de ureche din imitație de
piele înainte de a fixa perna de ureche din
spumă
Imaginile nu sunt prezentate la scară.
D
E
BA
C
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 4
GLOSARUL DE TERMENI
Pornit: Casca este pornită, însă nu există nicio conexiune la telefon (lumina roșie va
clipi).
MFB: Abreviere pentru „Buton multifuncțional.”
Mod multi-punct: Modul multi-punct vă permite să vă conectați și să comutați între
două dispozitive Bluetooth.
Pereche realizată: Două dispozitive Bluetooth convin să comunice unul cu celălalt.
Modul În așteptare: Casca este pornită, legătura Bluetooth este activă și utilizatorul nu
este într-un apel (lumina albastră va clipi).
Modul vorbire: Casca este utilizată cu telefonul mobil în timp ce telefonul mobil se află
într-un apel activ (lumina albastră va clipi).
A2DP: Profilul complex de distribuție audio este un protocol Bluetooth pentru
transmiterea de semnal audio, diferit de semnalul audio al unui apel, de ex. muzică sau
instrucțiuni GPS.
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 5
PREZENTAREA CĂȘTII
A. Braț flexibil pentru microfon
B. Volum jos
C. Volum sus/Sunet oprit
D. Lumini indicatoare
E. Buton multifuncțional (MFB)
F. Buton BlueParrott™
E
A
D
B
F
C
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 6
1
ÎNCĂRCAREA CĂȘTII
Conectați cablul de încărcare
USB la portul de încărcare USB al
căștii. Dacă casca nu este complet
încărcată, indicatorul se va face roșu.
Când indicatorul se face albastru
și rămâne albastru, unitatea este
complet încărcată. O baterie complet
descărcată va avea nevoie de circa
3,5 ore pentru a se încărca complet.
Indicatorii nivelului de
încărcare a bateriei
În timpul încărcării, lumina
indicatoare de la MFB indică
nivelul de încărcare al bateriei de la
B550-XT, astfel:
Lumină albastră: Complet încărcată.
Peste 24 ore de convorbiri.
Lumină roșie: Încă nu este încărcată
complet.
2
Port de
încărcare
a căștii
Încărcător USB de
mașină
Lumini indicatoare
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 7
ÎNCĂRCAREA CĂȘTII (continuare)
Utilizarea în timp ce se folosește încărcătorul/adaptorul
Casca B550-XT va funcționa folosind curentul din baterie sau de la sursa de
alimentare prin intermediul cablului USB.
NOTĂ: Nu introduceți cablul USB la un port de alimentare prin USB în timpul unui apel.
Acest lucru va produce resetarea căștii și apelul va fi trimis înapoi pe telefon.
Când casca funcționează pe baterie, toate luminile și sunetele indicatoare vor
funcționa conform descrierii din acest ghid.
Atunci când casca funcționează folosind curent alimentat prin cablul USB, casca
— inclusiv indicatorii audio — va funcționa conform descrierii din acest ghid. Însă,
luminile MFB vor indica starea de încărcare a bateriei.
În timp ce casca este conectată la încărcător, apăsați MFB suficient de mult pentru a
porni unitatea. Casca se va reconecta automat, mai puțin în situația în care telefonul
dvs. este setat pe „întreabă mereu” la solicitările de conexiune.
După ce bateria este încărcată complet, lumina de încărcare MFB se va face albastră
și va rămâne albastră atâta timp cât la cască este conectat un cablu USB care
alimentează cu curent.
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 8
INTRODUCERE
Pornit/Oprit/În așteptare
Porniți casca: Țineți apăsați MFB-ul timp de circa 2-3 secunde până când auziți o
voce spunând „power on” (a pornit). Lumina roșie va clipi o dată pe secundă.
Oprirea căștii (economisește bateria): Țineți apăsați MFB-ul timp de circa 4-5
secunde până când auziți o voce spunând „power off” (s-a oprit). O lumină
indicatoare roșie va clipi de 4 ori și casca se va opri.
Modul În așteptare: După ce casca este pornită (după realizarea inițială a perechii),
aceasta va încerca să se conecteze la ultimul dispozitiv cu care a făcut pereche,
intrând în Modul În așteptare.
Realizarea perechii cu un telefon
Atunci când porniți B550-XT pentru prima
dată sau dacă Lista cu dispozitive pereche a
fost ștearsă, aceasta va intra automat în modul
realizare pereche. Puteți face o pereche cu casca
folosind NFC sau în mod manual.
Realizarea perechii NFC (o singură atingere)
1. Asigurați-vă că NFC-ul este activat pe telefonul
dvs. mobil.
2. Puneți zona NFC a telefonului dvs. peste zona
NFC a căștii și țineți-le apropiate până când
telefonul dvs. înregistrează casca.
3. Urmați instrucțiunile de pe telefon pentru a
finaliza realizarea perechii.
Notă: NFC și Realizarea perechii dintr-o
singură atingere depind de telefonul dvs. mobil.
Dimensiunea și sensibilitatea zonei NFC a
telefonului dvs. și modul specific de conectare a
căștii pot varia de la un dispozitiv la altul.
Zona NFC
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 9
Realizarea manuală a perechii
Dacă B550-XT a făcut deja pereche cu un alt dispozitiv, nu veți folosi Realizarea unei perechi
NFC, va fi necesar să o treceți manual în Modul Realizare pereche:
Introducerea căștii în Modul Realizare pereche
Vocal:
Activați recunoașterea vocală a căștii rostind „Hello BlueParrott” (Bună BlueParrott) (dacă
se configurează pentru Comanda vocală) sau apăsând pe butonul BlueParrott sau apăsând
lung butonul Volum sus. Apoi, după instrucțiunea vocală „Say a command” (Rostiți o
comandă), spuneți „pair mode” (mod realizare pereche). Casca va intra în modul realizare
pereche și va fi vizibilă pentru realizarea perechii cu alte dispozitive timp de 120 de secunde.
Folosirea butoanelor:
Cu casca oprită, apăsați MFB până când lumina clipește rapid albastru și auziți instrucțiunea
audio „power on” (a pornit). Continuați să apăsați MFB timp de circa 10 secunde până când
auziți „Pair Mode” (Modul Realizare pereche).
Casca va fi vizibilă pentru realizarea perechii cu alte dispozitive timp de 120 de secunde.
Realizarea perechii cu un telefon mobil
1. Asigurați-vă că alte dispozitive Bluetooth sunt oprite și în afara razei de acoperire.
2. Introduceți casca în Modul Realizare pereche.
3. Introduceți telefonul dvs. mobil în Căutare Bluetooth/Mod scanare, conform instrucțiunilor
producătorului.
4. Selectați „BlueParrott B550-XT” pentru a face perechea. (Parola este „0000” dacă este
necesară.)
5. Acceptați solicitarea de acces la agenda telefonului pentru a permite identificarea
apelantului în cască.
6. Când este conectată, casca vă va informa vocal „Your headset is connected” (Casca este
conectată).
INTRODUCERE (continuare)
Purtarea și reglarea B550-XT
Pentru a obține cele mai bune performanțe de la
tehnologia noastră de anulare a zgomotului, puneți
microfonul aproape de colțul gurii dvs. Poziționarea este
importantă; micile reglaje ale amplasării microfonului
pot îmbunătăți performanța.
1. Puneți casca pe capul dvs.
2. Puneți difuzorul direct pe urechea dvs. Puteți glisa
banda pentru cap să iasă sau să intre în suport pentru a
găsi cea mai bună potrivire pentru stabilitate și confort.
3. Poziționați microfonul la o distanță de circa o lățime
de deget de fața dvs. în colțul gurii. Brațul se va roti
pentru a poziționa microfonul corect cu difuzorul pe
oricare din urechi.
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 10
INTRODUCERE (continuare)
Efectuarea/preluarea apelurilor
Casca trebuie pornită și conectată la telefon.
Efectuarea unui apel
1. Apelați numărul dorit pe telefonul dvs.
Veți auzi apelul în cască.
2. Pentru a încheia apelul, apăsați MFB o singură dată.
Apelul se va încheia și casca va intra în modul așteptare.
Preluarea unui apel
Vocal:
1. Când recepționați un apel, veți auzi în cască tonul de apel sau identificatorul
apelantului. Rostiți „answer” (răspunde) pentru a răspunde la apel.
2. Pentru a termina apelul, apăsați MFB o singură dată sau rostiți „BlueParrott end
call” (BlueParrott termină apelul).
Apelul se va încheia și casca va intra în modul așteptare.
Folosirea butoanelor:
1. Când recepționați un apel, veți auzi în cască fie tonul de apel, fie identificatorul
apelantului. Apăsați MFB o singură dată pentru a răspunde la apel.
2. Pentru a încheia apelul, apăsați MFB o singură dată. Apelul se va încheia și casca va
intra în modul așteptare.
Respingerea unui apel
Vocal:
1. Pentru a respinge un apel primit, rostiți „ignore” (ignoră). Veți auzi două tonuri
descrescătoare și apel va fi transferați către căsuța dvs. vocală (dacă există).
Folosirea butoanelor:
1. Pentru a respinge un apel primit, apăsați lung MFB timp de două secunde. Veți auzi
două tonuri descrescătoare și apel va fi transferați către căsuța dvs. vocală (dacă
există).
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 11
COMENZILE VOCALE
B550-XT ascultă permanent și va recunoaște comenzile vocale în limba engleză,
ceea ce vă permite să gestionați apelurile primite fără a atinge casca.
Cu casca pornită și conectată la telefon, rostiți „Hello BlueParrott” (Salut
BlueParrott) pentru a iniția comenzile vocale. Alternativ, apăsați butonul
BlueParrott pentru a activa manual comenzile vocale. Casca va răspunde cu „Say
a command” (Rostiți o comandă). Pentru a obține o listă cu comenzile disponibile,
rostiți „What can I say?” (Ce pot rosti?)
Comenzile vocale disponibile:
Phone command (Comandă telefon) – Activează asistentul vocal de pe dispozitivul
conectat;
Siri sau Google Now
Answer (Răspunde) – Răspunde la un apel primit
BlueParrott end call (BlueParrott termină apelul) – Termină apelul curent
Ignore (Ignoră) – Respinge apelul primit și îl trimite către căsuța vocală (dacă există)
What can I say? (Ce pot rosti?) – Oferă o listă cu comenzile disponibile
Pair mode (Modul Realizare pereche) – Introduce casca în modul de realizare a
perechii
Am I connected? (Sunt conectată?) – Verifică dacă casca este conectată la un
dispozitiv
Check battery (Verifică bateria) – Verifică nivelurile de încărcare ale bateriilor căștii
și dispozitivului făcut pereche (dacă există)
Redial (Reapelează) – Reapelează ultimul apel efectuat
Callback (Sună înapoi) – Sună înapoi ultimul apel primit (dacă există)
Cancel (Revocare) – Revocă comanda vocală
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 12
BUTONUL BLUEPARROTT
În forma oferită din fabrică, Butonul BlueParrott
asigură un mod ușor de a opri sunetul căștii într-un
apel și activează comenzile vocale când casca nu
este într-un apel. Însă, puteți configura butonul și
pentru alte funcții, cum ar fi ca buton de apelare
rapidă pentru un număr de telefon dedicat sau
pentru a lansa o anumită aplicație de pe telefonul
dvs.
Dacă Butonul BlueParrott este reconfigurat
pentru a asigura o altă funcție, comenzile vocale
pot fi în continuare activate prin apăsarea lungă a
butonului Volum sus.
Pentru a modifica funcțiile Butonului BlueParrott,
este necesară descărcarea aplicației BlueParrott
pentru telefonul (Android sau iOS) sau PC-ul dvs.
Accesați www.blueparrott.com pentru actualizări
și mai multe informații.
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 13
FUNCȚII ȘI CARACTERISTICI COMPLEXE
Realizarea de perechi cu mai multe dispozitive și Modul multi-punct
B550-XT are o memorie pentru realizarea perechii pentru până la (8) dispozitive. Casca
poate folosi și Modul multi-punct, ceea ce înseamnă că se pot conecta la și se poate
comuta între două dispozitive Bluetooth. Nu este necesar să faceți ceva pentru a
activa Modul multi-punct.
Utilizarea B550-XT în Modul multi-punct
1. Pentru a folosi casca în Modul multi-punct, mai întâi asigurați-vă că două dispozitive
sunt făcute pereche cu casca.
2. Având ambele dispozitive în raza de acoperire și Bluetooth-ul activat, porniți casca.
3. Pe măsură ce fiecare dispozitiv Bluetooth se conectează la cască, veți auzi
instrucțiunea vocală, „Your headset is connected” (Casca dvs. este conectată).
B550-XT va monitoriza ambele telefoane și vă va permite să răspundeți la un apel pe
oricare dintre ele folosind casca.
Dacă sunteți într-un apel și celălalt dispozitiv primește un apel, veți auzi o notificare în
cască.
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 14
FUNCȚII ȘI CARACTERISTICI COMPLEXE (continuare)
Realizarea perechii în proximitate
Realizarea perechii în proximitate este o metodă alternativă de realizare a perechii
când casca inițiază procesul de realizare a perechii, în locul telefonului dvs.
1. Casca să fie pornită și să nu fie conectată la niciun alt dispozitiv.
2. Setați telefonul dvs. ca „discoverable” (vizibil) sau vizibil pentru alte dispozitive.
3. Apăsați rapid MFB și butonul Volum jos dacă casca nu este deja în modul realizare
pereche.
4. O să auziți o instrucțiune vocală „pair mode” (mod realizare pereche) în cască.
5. Luminile căștii acum vor fi alternativ roșii și albastre.
6. Casca inițiază activitatea de realizare a perechii și solicitarea primită de realizare a
perechii trebuie acceptată pe telefon. NOTĂ: Aceasta poate include introducerea
numărului pin „0000” (patru de zero).
Funcții și caracteristici suplimentare
Reapelarea ultimului număr
Vocal:
Puteți folosi comenzile vocale pentru a apela ultimul apel efectuat sau ultimul apel
primit.
• Pentru a reapela ultimul apel efectuat, activați comanda vocală și rostiți „redial”
(reapelare).
• Pentru a suna înapoi ultimul apel primit, activați comanda vocală și rostiți „callback”
(sună înapoi).
Folosirea butoanelor:
Pentru a reapela ultimul apel efectuat care a fost apelat de pe telefonul mobil, apăsați
lung butonul Volum jos timp de circa 1 secundă. Va fi auzit un bip și telefonul va
reapela ultimul număr.
Apel în așteptare
Dacă sunteți într-un apel activ și primiți un al doilea apel, veți auzi o notificare sonoră
discretă în cască. Dacă telefonul dvs. acceptă, puteți accepta apelul primit și să
terminați apelul activ, să acceptați apelul primit și să puneți în așteptare apelul activ
sau să respingeți apelul primit și să continuați apelul activ.
• Pentru a accepta apelul primit și pentru a termina apelul activ, apăsați MFB o singură
dată pentru a termina și apăsați-l din nou pentru a răspunde.
• Pentru a accepta apelul primit și pentru a pune apelul activ în așteptare, apăsați
rapid MFB de două ori.
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 15
FUNCȚII ȘI CARACTERISTICI COMPLEXE (continuare)
Respingerea unui apel
Vocal:
Pentru a respinge un apel primit folosind vocea când nu vă aflați într-un alt apel, rostiți
„ignore”.
Folosirea butoanelor:
Pentru a respinge manual un apel primit când nu vă aflați într-un alt apel, apăsați lung
MFB timp de 1-2 secunde.
Controlul vocal din telefon (de ex. Siri, Google Now)
Apăsați MFB o singură dată în timp ce casca este în modul așteptare pentru a iniția
funcțiile de comandă vocală pe telefonul dvs. Suportul acestei funcții depinde de
telefon. Pentru mai multe informații, consultați ghidului utilizatorului telefonului dvs.
Oprirea sunetului
Implicit, Butonul BlueParrott va opri sunetul la apeluri (cu excepția cazului în care a fost
configurat pentru o altă funcție). Și butonul Volum sus va funcționa pentru a comanda
oprirea sunetului.
• Dacă nu este configurat altfel, apăsarea rapidă a Butonului BlueParrott în timpul unui
apel va opri sunetul în cască.
Apăsați din nou pentru a porni sunetul.
• Pentru a folosi Volum sus pentru a opri sunetul microfonului căștii în timpul unui apel,
apăsați lung butonul Volum sus timp de 1-2 secunde.
Pentru a porni sunetul, apăsați lung din nou butonul pentru 1-2 secunde.
• În timp ce sunetul este oprit, un ton de reamintire va fi emis la fiecare 10 secunde.
Transferarea semnalului audio
Pentru a transfera semnalul audio de la cască către telefonul mobil în timpul unui apel,
apăsați lung butonul Volum jos timp de 1-2 secunde. Semnalul audio se va transfera
către telefon. Repetați pentru a transfera semnalul audio înapoi la cască. Când semnalul
audio este transferat către telefon, lumina de pe cască va fi stinsă până când semnalul
audio este transferat înapoi către cască.
Pornirea/Oprirea luminilor indicatoare ale căștii
O apăsare rapidă și simultană a butoanelor Volum sus și Volum jos va stinge luminile
indicatoare ale căștii. Repetați pentru a aprinde luminile indicatoare.
Atunci când porniți casca, luminile indicatoare vor reveni la starea implicită din fabrică.
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 16
Resetarea lisei de dispozitive făcute pereche cu casca
Aceasta va reseta sau șterge lista internă a căștii cu dispozitive făcute pereche. Casca
trebuie să fie pornită pentru a realiza această funcție.
1. Porniți casca. Nu contează dacă se conectează la un dispozitiv.
2. Țineți casca aproape de ureche și apăsați lung și simultan butoanele Volum sus și
Volum jos timp de aproximativ 6-10 secunde până când sunt auzite două tonuri
discrete și/sau instrucțiunea vocală „Pair mode” (Mod realizare pereche).
3. Opriți casca. Memoria de perechi este acum ștearsă și va fi necesar să faceți pereche
cu orice dispozitiv dorit înainte de a folosi casca cu acesta.
Resetarea la valorile implicite ale butonului BlueParrott
Aceasta va reseta sau șterge lista internă a căștii cu dispozitive făcute pereche și va
restabili și valorile implicite din fabrică ale Butonului BlueParrott (comandă vocală și
oprire sunet). Casca trebuie să fie pornită pentru a realiza această funcție.
1. Porniți casca. Nu contează dacă se conectează la un dispozitiv.
2. Apăsați lung și simultan butoanele BlueParrott și Volum jos timp de aproximativ 6-10
secunde până când apar două clipiri rapide în violet pe MFB.
3. Butonul Parrot al căștii este resetat, memoria de perechi este acum golită și unitatea
se va stinge. Casca va reintra în modul realizare pereche.
4. Urmați procesul de realizare pereche pentru a recrea perechea dintre cască și
telefon/dispozitiv.
Actualizarea și configurarea
Pentru a actualiza firmware-ul căștii sau pentru a schimba setările configurației și
anumite opțiuni pentru Butonul Parrot, descărcați software-ul BlueParrott Updater de
la blueparrott.com/software/blueparrott-updater
FUNCȚII ȘI CARACTERISTICI COMPLEXE (continuare)
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 17
TABELE CU FUNCȚII ȘI INDICATORI
Funcțiile Modului În așteptare
Funcție Buton/Durata
apăsării
Indicator LED Indicator audio Indicator voce
Pornire MFB (1-2 secunde) 3 clipiri albastre
rapide
NICIUNA “Power on”
Oprire MFB (2-3 secunde) 4 clipiri roșii rapide NICIUNA “Power o”
Activarea Modului
realizare pereche
MFB (5-15
secunde)
Clipire alternativă
roșie și albastră
1 ton la fiecare 10
secunde
“Pair Mode”
Volum sus Volum sus
(apăsare rapidă)
NICIUNA 1 ton scurt NICIUNA
Volum jos Volum jos
(apăsare rapidă)
NICIUNA 1 ton scurt NICIUNA
Inițiază comenzile
vocale ale căștii
Butonul
BlueParrott
(apăsare rapidă)
sau Volum sus
(1-2 secunde)
NICIUNA NICIUNA „Say a command”
Comanda vocală
a telefonului
(Pornire/Încheiere)
MFB
(apăsare rapidă)
NICIUNA 1 ton NICIUNA
Reapelarea
ultimului număr
Volum jos
(1-2 secunde)
NICIUNA 1 ton scurt NICIUNA
Dezactivare LED-
uri
Volum sus/Volum
jos (apăsare
rapidă)
NICIUNA 1 ton scurt NICIUNA
Activare LED-uri Volum sus/Volum
jos (apăsare
rapidă)
LED-uri active 1 ton scurt NICIUNA
Resetare
dispozitive făcute
pereche
Volum sus/Volum
jos (5-6 secunde)
NICIUNA 2 tonuri discrete “Pair Mode”
Resetarea
Butonului
BlueParrott
Butonul
BlueParrott/
Volum jos (6-9
secunde)
2 clipiri violet
rapide urmate
de o clipire
alternativă roșie și
albastră
NICIUNA “Pair Mode”
Comenzile vocale Hello, BlueParrott
(Bună
BlueParrott)
NICIUNA NICIUNA „Say a command”
(Rostiți o
comandă)
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 18
TABELE CU FUNCȚII ȘI INDICATORI (continuare)
Funcțiile Modului În așteptare
Funcție Buton/Durata
apăsării
Indicator LED Indicator audio Indicator voce
Stabilirea tipului
de conexiune
MFB (apăsare
rapidă)
Clipire albastră
rapidă
1 ton lung „Your headset
is connected”
(Casca dvs. este
conectată)
Pornirea Realizării
perechii în
proximitate
MFB și Volum jos
(apăsare rapidă)
Clipire alternativă
roșie și albastră
Două tonuri
discrete lungi la
fiecare 5 secunde
timp de 60 de
secunde
„Pair Mode” (Mod
realizare pereche)
Expirarea timpului
pentru Realizarea
perechii în
proximitate
NICIUNA NICIUNA 2 tonuri scurte
(după 60 de
secunde)
NICIUNA
Răspuns/Ignorare
(Pornit/Oprit)
Volum sus/ Volum
jos/ Buton Parrot
(2 apăsări rapide)
NICIUNA NICIUNA Anunțarea No
Caller ID (Niciun
ID apelant). Apelul
primit sună fără
nicio opțiune
Răspuns/Ignorare
Dezactivare
senzor de
proximitate
Butonul
BlueParrott/
Volum sus (8-10
secunde)
5 clipiri albastre
rapide
NICIUNA „Hello,
BlueParrott”
(Bună
BlueParrott) va
funcționa pe capul
sau scos de pe
capul utilizatorului
Activare senzor de
proximitate*
Butonul
BlueParrott/ MFB
(8-10 secunde)
2 clipiri violet NICIUNA „Hello,
BlueParrott”
(Bună
BlueParrott) va
funcționa doar pe
capul utilizatorului
*Durata de așteptare poate fi redusă de la circa 16 zile (400 de ore) până la circa 8 zile
(200 de ore) dacă alegeți să dezactivați senzorul de proximitate.
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 19
TABELE CU FUNCȚII ȘI INDICATORI (continuare)
Funcțiile în timpul apelului
Funcție Buton/Durata
apăsării
Indicator LED Indicator audio Indicator voce
Volum sus Volum sus
(apăsare rapidă)
NICIUNA 1 ton scurt NICIUNA
Volum jos Volum jos
(apăsare rapidă)
NICIUNA 1 ton scurt NICIUNA
Oprire sunet
(Pornit/Oprit)
Butonul
BlueParrott
(apăsare rapidă)
dacă nu este
configurat altfel
NICIUNA 1 ton NICIUNA
Oprire sunet
(Pornit/Oprit)
Volum sus
(1-2 secunde)
NICIUNA 1 ton NICIUNA
Reamintire Sunet
oprit
NICIUNA NICIUNA 1 ton
(la fiecare 10
secunde)
NICIUNA
Preluarea unui
apel
MFB (apăsare
rapidă)
sau rostiți
„answer”
(răspunde)
Lumina albastră
clipește puțin mai
încet
2 tonuri
crescătoare
NICIUNA
Terminarea unui
apel
MFB (apăsare
rapidă) sau rostiți
„BlueParrott end
call” (BlueParrott
termină apelul)
Lumina albastră
clipește puțin mai
rapid
2 tonuri
descrescătoare
NICIUNA
Respingerea unui
apel*
MFB (1-2 secunde)
sau spuneți
„ignore„ (ignoră)
NICIUNA 2 tonuri
descrescătoare
NICIUNA
Transferarea
semnalului audio
Volum jos
(1-2 secunde)
NICIUNA (LED-
urile se sting până
la terminarea
apelului sau
semnalul audio
este transferat
înapoi la cască)
1 ton lung NICIUNA
Apel primit în
așteptare
MFB
(2 apăsări rapide)
NICIUNA NICIUNA NICIUNA
Acceptarea
Apelului primit în
așteptare
MFB (apăsare
rapidă)
NICIUNA NICIUNA NICIUNA
Respingerea
Apelului primit în
așteptare
MFB (1-2 secunde) NICIUNA 2 tonuri
descrescătoare
NICIUNA
*Trimite apelul către căsuța vocală (dacă există)
BlueParrott B550-XT Ghidul utilizatorului
PAGINA 20
TABELE CU FUNCȚII ȘI INDICATORI (continuare)
Notificări
Notificare Buton/
Durata
apăsării
Indicator LED Indicator audio Indicator voce
Reamintire Su-
net oprit
NICIUNA NICIUNA 1 ton
(la fiecare 10
secunde)
NICIUNA
Casca se conec-
tează
la dispozitiv
NICIUNA Lumină albastră,
clipire rapidă
NICIUNA “ Your headset
is connected”
Deconectarea de
la dispozitiv
NICIUNA Lumină roșie,
clipește încet
NICIUNA “ Your headset
is disconnected”
În afara razei de
acoperire
(Pierderea legă-
turii)
NICIUNA Lumină roșie,
clipește încet
1 ton scurt NICIUNA
Nivel scăzut
baterie
NICIUNA Lumină roșie, 2
clipiri rapide
Ton dublu “ Battery low”
every 60
seconds
Conectarea
A2DP
NICIUNA MFB albastru
(clipire dublă,
rapidă)
NICIUNA “ Your headset
is connected
Expirarea timpu-
lui pentru Reali-
zarea perechii în
proximitate
NICIUNA NICIUNA 2 tonuri scurte
(după 60 de
secunde)
NICIUNA
Pagina se încarcă...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

BlueParrott B550-XT Manual de utilizare

B550-XT
Marca
BlueParrott
Model
B550-XT
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite

Alte documente