BlueParrott S450-XT Manual de utilizare

S450-XT
Marca
BlueParrott
Model
S450-XT
Categorie
Receptoare de muzică Bluetooth
Tip
Manual de utilizare
BlueParrott
S450-XT
Manualul
utilizatorului
BlueParrott S450-XT Manualul utilizatorului
PAGINA 2
Informații privind siguranța .........................................................................................................3
Conținutul cutiei ............................................................................................................................ 3
Prezentarea căștii ..........................................................................................................................4
Purtarea .........................................................................................................................................5
• Reglarea căștilor
• Poziționarea microfonului
Încărcarea căștii .............................................................................................................................5
Introducere ..................................................................................................................................... 7
• Pornirea/Oprirea căștii
• Conectarea
– Realizarea perechii NFC cu un dispozitiv Bluetooth
®
– Realizarea perechii obișnuite cu un dispozitiv Bluetooth
– Conectarea cu un conector jack de 3,5 mm
– Conectarea prin USB
• Utilizarea
– Ascultarea de media
– Efectuarea/preluarea apelurilor
Funcții și caracteristici avansate pentru Bluetooth
®
............................................................10
• Realizarea perechii între mai multe dispozitive
• Modul multi-punct
• Funcții și caracteristici suplimentare
– Reapelarea ultimului număr
– Apel în așteptare/Respingerea unui apel
– Respingerea unui apel
– Comanda vocală a telefonului (de ex. Siri
®
sau Google Now
TM
)
– Oprirea sunetului
– Pornirea/Oprirea luminilor indicatoare
– Resetarea lisei de dispozitive făcute pereche
Tabelele cu indicatorii și funcțiile modului Bluetooth
®
........................................................12
Configurarea butonului Parrott
TM
și actualizarea S450-XT ..................................................15
CUPRINS
BlueParrott S450-XT Manualul utilizatorului
PAGINA 3
INFORMAII PRIVIND SIGURANA
CONINUTUL CUTIEI
NOTIFICARE IMPORTANTĂ PRIVIND SIGURANȚA: Expunerea prelungită la volume
sonore ridicate vă poate deteriora auzul. Pentru a evita vătămarea, setați volumul la cel
mai redus nivel confortabil. Dacă auziți un țiuit în urechi sau vocile par a fi înăbușite, nu mai
utilizați casca. Evitați ridicarea volumului pentru a bloca zgomotele puternice din mediul
înconjurător. Este posibil ca urechile dvs. să se adapteze la un volum prea ridicat și aceasta
poate avea ca rezultat deteriorarea permanentă a auzului fără a observa niciun disconfort.
• Verificați legislația locală și națională privind utilizarea telefoanelor mobile/căștilor în
timpul utilizării unui vehicul motorizat.
• Nu introduceți în apă nicio parte a acestui produs.
• Pungile de plastic și piesele mici pot cauza sufocarea dacă sunt ingerate. A nu se păstra la
îndemâna copiilor mici și a animalelor de companie.
• Folosiți doar cablurile de alimentare incluse cu acest produs.
• Evitați temperaturile care depășesc 60°C (echipamentul se va defecta).
Imaginile nu sunt prezentate la scară.
D
B
A
C
A. Casca BlueParrott S450-XT
B. Cutie de transport premium
C. Cablu Micro-USB
D. Cablu audio de 3,5 mm
E. Ghid de pornire rapidă*
F. Anexă cu garanția și conformitatea*
*Fără imagine.
BlueParrott S450-XT Manualul utilizatorului
PAGINA 4
PREZENTAREA CĂȘTII
A. Buton Parrott
B. Buton Multifuncțional (MFB)
C. Volum sus
D. Volum jos
E. Pornire/Oprire și LED de stare
F. Melodia anterioară
G. Port Micro-USB
H. Conector jack de 3,5 mm
I. Melodia următoare
J. Braț microfon
E
F
G
H
I
J
A
B
C
D
BlueParrott S450-XT Manualul utilizatorului
PAGINA 5
PURTAREA
Reglarea căștilor
Reglați căștile pentru o potrivire confortabilă prin
lungirea sau scurtarea benzii pentru cap.
Poziționarea microfonului
Rotiți microfonul în jos când nu-l folosiți. Aliniați vârful
brațului cu colțul gurii dvs. pentru cele mai bune
performanțe.
ÎNCĂRCAREA CĂȘTII
Indicatorii nivelului de încărcare
a bateriei
În timpul încărcării, lumina indicatoare
prezintă starea încărcării S450-XT.
Lumină albastră: Încărcată completă
cu durată de vorbire/media fără fir de
24 de ore.
Lumină roșie: Se încarcă.
Lumină indicatoare
Amplasare
Conectați cablul încărcătorului USB la portul de încărcare USB al S450-XT. Dacă casca
nu este complet încărcată, indicatorul se va face roșu. Când indicatorul se face albastru
și rămâne albastru, S450-XT este complet încărcată. O baterie complet descărcată va
avea nevoie de circa 4 ore pentru a se încărca complet.
BlueParrott S450-XT Manualul utilizatorului
PAGINA 6
ÎNCĂRCAREA CĂȘTII (continuare)
Utilizarea în timp ce se folosește încărcătorul/adaptorul
Casca S450-XT poate fi folosită în timpul încărcării.
Dacă conectați S450-XT la un încărcător în timp ce este conectată prin Bluetooth, casca se
va reseta și opri.
Pentru a o porni din nou, glisați comutatorul la poziția „off” (dacă nu este deja acolo) și
apoi din nou la poziția „on”. Aceasta va reactiva Bluetooth și S450-XT se va reconecta la
dispozitiv.
Dacă conectați S450-XT la un port USB de la computer, aceasta va funcționa ca o cască
USB și funcția Bluetooth va fi dezactivată. Casca va continua să se încarce în timp ce este
folosită.
Notă: Nu folosiți încărcătorul în timpul unui apel. Acest lucru va produce resetarea căștii și
apelul va fi trimis înapoi pe telefon.
BlueParrott S450-XT Manualul utilizatorului
PAGINA 7
INTRODUCERE
Pornirea/Oprirea S450-XT (modul Bluetooth)
Pornit: Glisați comutatorul în sus spre banda pentru cap. LED-ul va clipi albastru de
trei ori și veți auzi instrucțiunea vocală „Power on”. Dacă S450-XT nu este deja pereche
cu un dispozitiv, aceasta va intra automat în modul realizare pereche; în caz contrar va
încerca conectarea la dispozitivul (dispozitivele) făcute pereche.
Oprit (economisește bateria): Glisați comutatorul în jos dinspre banda pentru cap.
LED-ul va clipi roșu de patru ori și veți auzi instrucțiunea vocală „Power off”.
Modul În așteptare: După ce S450-XT este pornită (după realizarea inițială a perechii),
aceasta va încerca să se conecteze la ultimul dispozitiv cu care a făcut pereche, intrând
în Modul În așteptare.
Conectarea
Realizarea perechii NFC cu un dispozitiv
Bluetooth
1. Confirmați că telefonul dvs. mobil acceptă
realizarea perechii NFC.
2. Asigurați-vă că NFC-ul este activat pe telefonul
dvs. mobil.
3. Porniți S450-XT.
4. Puneți zona NFC a telefonului dvs. peste zona
NFC a S450-XT și țineți-le apropiate până când
telefonul dvs. înregistrează casca.
5. Urmați instrucțiunile de pe telefon până la
confirmarea realizării cu succes a perechii.
Notă: NFC și realizarea perechii dintr-o singură
atingere depind de telefonul dvs. mobil.
Dimensiunea și sensibilitatea zonei NFC a
telefonului dvs. și modul de conectare a căștii pot
varia de la un dispozitiv la altul.
Zona NFC
BlueParrott S450-XT Manualul utilizatorului
PAGINA 8
Realizarea perechii obișnuite cu un dispozitiv Bluetooth
Introducerea S450-XT în Modul Realizare pereche
Atunci când porniți S450-XT pentru prima dată sau dacă Lista cu dispozitive pereche a fost
ștearsă, aceasta va intra automat în modul realizare pereche. Dacă S450-XT a făcut deja
pereche cu un alt dispozitiv, nu veți folosi Realizarea unei perechi NFC, va fi necesar să o
treceți manual în Modul Realizare pereche:
Porniți casca și apoi apăsați lung MFB timp de aproximativ 6 secunde până când auziți
instrucțiunea vocală „discovering”. LED-ul căștii va clipi alternativ roșu și albastru.
S450-XT va fi vizibilă pentru realizarea perechii cu alte dispozitive timp de 120 de
secunde.
Realizarea perechii cu un telefon mobil
1. Asigurați-vă că alte dispozitive Bluetooth sunt oprite și în afara razei de acoperire.
2. Introduceți S450-XT în modul realizare pereche.
3. Introduceți telefonul dvs. mobil în Căutare Bluetooth/Mod scanare, conform
instrucțiunilor producătorului.
4. Selectați „BlueParrott S450-XT” pentru a face perechea. (Parola este „0000” dacă este
necesară.)
5. Când este conectată, casca vă va informa vocal „Your headset is connected” și lumina
indicatoare va clipi albastru.
Folosirea firului audio
Conectați cablul audio la cască și la conectorul jack de 3,5 mm de pe dispozitivul dvs.
mobil sau PC.
Notă: Funcțiile de cască Bluetooth și USB sunt dezactivate când folosiți conexiunea prin
cablu audio.
Conectarea prin USB
Conectați S450-XT la un PC folosind cablul micro-USB furnizat (cablul audio să nu fie
conectat la cască când folosiți USB).
Notă: Nu este posibilă conectarea fără fir la un dispozitiv mobil și la un PC prin intermediul
USB în același timp. (Funcția Bluetooth este dezactivată când este activă o conexiune USB.)
INTRODUCERE (continuare)
BlueParrott S450-XT Manualul utilizatorului
PAGINA 9
INTRODUCERE (continuare)
Utilizarea
Utilizarea fără fir
Ascultarea de media
Redare/Pauză
Atingeți rapid de două ori MFB pentru redare sau pauză.
Salt peste melodii
Pentru a trece la melodia următoare, apăsați scurt butonul Melodia următoare din partea
frontală a căștii.
Pentru a vă întoarce la melodia anterioară, apăsați scurt butonul Melodia anterioară din
partea din spate a căștii.
Efectuarea/preluarea apelurilor
Casca S450-XT trebuie pornită și conectată la telefon.
Efectuarea unui apel
1. Apelați numărul dorit pe telefonul dvs. Veți auzi apelul în cască.
2. Pentru a încheia apelul, apăsați MFB o singură dată. Apelul se va încheia și casca va intra
în Modul așteptare.
Preluarea unui apel
1. Atunci când primiți un apel, veți auzi tonurile de apel în cască. Apăsați MFB o singură
dată pentru a răspunde la apel.
2. Pentru a încheia apelul, apăsați MFB o singură dată. Apelul se va încheia și S450-XT va
intra în Modul așteptare.
Respingerea unui Apel primit
1. Pentru a respinge un apel primit, apăsați lung MFB timp de două secunde. Veți auzi
două tonuri descrescătoare și apel va fi transferați către căsuța dvs. vocală (dacă există).
Utilizarea cu fir jack de 3,5 mm
Ascultarea de media
Folosiți cablul furnizat de 3,5 mm pentru a asculta media când bateria este epuizată.
S450-XT va fi în modul pasiv și microfonul va fi dezactivat.
Efectuarea/preluarea apelurilor
Nu se poate folosi casca la apeluri când
cablul 3,5 mm este conectat.
Utilizarea cu USB
Puteți conecta casca S450-XT la computer
prin USB și să o folosiți ca o cască.
Notă: Conexiunea Bluetooth este
dezactivată când S450-XT este conectată la
computer ca o cască.
Dezactivare sunete
Răspuns apel/
Terminare*
Volum sus
Volum jos
BlueParrott S450-XT Manualul utilizatorului
PAGINA 10
FUNCII ȘI CARACTERISTICI AVANSATE PENTRU
BLUETOOTH
®
Realizarea de perechi cu mai multe dispozitive și Modul multi-punct
S450-XT are o memorie pentru realizarea perechii pentru până la 8 dispozitive. Casca
poate folosi și Modul multi-punct, ceea ce înseamnă că se poate conecta simultan la
două dispozitive Bluetooth.
Utilizarea S450-XT în Modul multi-punct
1. Pentru a folosi S450-XT în Modul multi-punct, mai întâi asigurați-vă că două
dispozitive sunt făcute pereche cu casca.
2. Având ambele dispozitive în raza de acoperire și Bluetooth-ul activat, porniți
S450-XT.
3. Pe măsură ce fiecare dispozitiv Bluetooth se conectează la S450-XT, veți auzi
instrucțiunea vocală, „Your headset is connected”.
S450-XT va monitoriza ambele telefoane și vă va permite să răspundeți la un apel pe
oricare dintre ele folosind casca.
Dacă sunteți într-un apel și celălalt dispozitiv primește un apel, veți auzi o notificare în
cască.
Funcții și caracteristici suplimentare
Reapelarea ultimului număr
Pentru a reapela ultimul număr care a fost apelat de pe telefonul mobil, apăsați lung
butonul Volum jos timp de circa 1 secundă. Va fi auzit un bip și telefonul va reapela
ultimul număr.
Apel în așteptare/Respingerea unui apel
Dacă sunteți într-un apel activ și primiți un al doilea apel, veți auzi o notificare sonoră
discretă în cască. Dacă sunt acceptate de telefonul dvs., aveți următoarele opțiuni:
• Pentru a accepta apelul primit și pentru a termina apelul activ, apăsați MFB o
singură dată pentru a termina apelul activ și apăsați-l din nou pentru a răspunde la
apelul primit.
• Pentru a accepta apelul primit și pentru a pune apelul activ în așteptare, apăsați
rapid MFB de două ori.
• Pentru a respinge apelul primit, apăsați lung MFB timp de 1-2 secunde.
BlueParrott S450-XT Manualul utilizatorului
PAGINA 11
FUNCII ȘI CARACTERISTICI AVANSATE PENTRU
BLUETOOTH
®
(continuare)
Respingerea unui apel
Pentru a respinge un apel primit când nu vă aflați într-un alt apel, apăsați lung MFB timp
de 1-2 secunde.
Comanda vocală a telefonului (de ex. Siri
®
sau Google Now
TM
)
Apăsați MFB o singură dată în timp ce S450-XT este în Modul așteptare pentru a iniția
funcțiile de comandă vocală pe telefonul dvs. Suportul acestei funcții depinde de telefon.
Pentru mai multe informații, consultați ghidului utilizatorului telefonului dvs.
Oprirea sunetului
Butonul Parrott de la S450-XT este configurat din fabricație să aibă rol de oprire a sunetului.
Dacă nu ați modificat funcționarea Butonului Parrot, o scurtă apăsare în timpul unui apel va
opri sunetul de la microfon. Apăsați din nou pentru a porni sunetul.
Dacă Butonul Parrot a fost reconfigurat să facă altceva, microfonul S450-XT poate fi oprit în
timpul unui apel prin apăsarea lungă a butonului Volum sus timp de 1-2 secunde. Se va auzi
un singur ton când sunetul este oprit.
Pentru a porni sunetul, apăsați lung din nou butonul pentru 1-2 secunde.
În timp ce sunetul este oprit, un ton de reamintire va fi emis la fiecare 10 secunde.
Notă: În modul USB; apăsarea Butonul Parrot va opri și porni sunetul microfonului, chiar dacă
l-ați configurat pentru altceva în modul Bluetooth.
Pornirea/Oprirea luminilor indicatoare ale căștii
O apăsare rapidă și simultană a butoanelor Volum sus și Volum jos va stinge luminile
indicatoare ale căștii. Repetați pentru a aprinde luminile indicatoare.
La pornirea căștii, luminile indicatoare vor fi în aceeași stare ca atunci când casca a fost
oprită ultima dată.
Resetarea listei cu dispozitive făcute pereche cu casca
Aceasta va reseta sau șterge lista internă a căștii cu dispozitive făcute pereche. S450-XT
trebuie să fie pornită pentru a realiza această funcție.
1. Porniți casca. Nu contează dacă se conectează la un dispozitiv.
2. Țineți S450-XT aproape de ureche și apăsați lung și simultan butoanele Volum sus și Volum
jos timp de aproximativ 6-10 secunde până când sunt auzite două tonuri discrete. LED-ul va
clipi roșu de două ori și apoi S450-XT va intra automat în Modul realizare pereche.
3. Dacă nu sunteți pregătiți ca S450-XT să facă pereche cu un dispozitiv, opriți-o. Memoria
de perechi este acum ștearsă și va fi necesar să faceți S450-XT pereche cu orice dispozitiv
dorit înainte de a o folosi cu acesta.
BlueParrott S450-XT Manualul utilizatorului
PAGINA 12
TABELELE CU INDICATORII ȘI FUNCIILE MODULUI
BLUETOOTH
®
Funcțiile Modului În așteptare
Funcție Buton/Durata
apăsării
Indicator LED Indicator audio Indicator voce
Pornire Glisați
comutatorul spre
banda pentru
cap
3 clipiri albastre
rapide
NICIUNA „Power on”
Oprire Glisați
comutatorul
îndepărtându-l
de banda pentru
cap
4 clipiri roșii
rapide
NICIUNA „Power o”
Activarea
Modului realizare
pereche
MFB
(5-6 secunde)
Clipire
alternativă roșie
și albastră
NICIUNA „Discovering”
Volum sus Volum sus
(apăsare rapidă)
NICIUNA 1 ton scurt NICIUNA
Volum jos Volum jos
(apăsare rapidă)
NICIUNA 1 ton scurt NICIUNA
Comanda vocală
a telefonului
(Pornire/
Încheiere)
MFB
(apăsare rapidă)
NICIUNA 1 ton NICIUNA
Reapelarea
ultimului număr
Volum jos
(1-2 secunde)
NICIUNA 1 ton scurt NICIUNA
Dezactivare LED-
uri
Volum sus/
Volum jos
(apăsare rapidă)
NICIUNA NICIUNA NICIUNA
Activare LED-uri Volum sus/
Volum jos
(apăsare rapidă)
LED-uri active NICIUNA NICIUNA
Resetare
dispozitive
făcute pereche
Volum sus/
Volum jos (5-6
secunde)
2 clipiri roșii
rapide
2 tonuri discrete NICIUNA
BlueParrott S450-XT Manualul utilizatorului
PAGINA 13
TABELELE CU INDICATORII ȘI FUNCIILE
MODULUI BLUETOOTH
®
(continuare)
Funcții în timpul apelului
Funcție Buton/Durata
apăsării
Indicator LED Indicator audio Indicator voce
Volum sus Volum sus
(apăsare rapidă)
NICIUNA 1 ton scurt NICIUNA
Volum jos Volum jos
(apăsare rapidă)
NICIUNA 1 ton scurt NICIUNA
Oprire sunet
(Pornit/Oprit)
Buton Parrot,
dacă nu este
configurat altfel
(apăsare rapidă)
NICIUNA 1 ton NICIUNA
Oprire sunet
(Pornit/Oprit)
Volum sus
(1-2 secunde)
NICIUNA 1 ton NICIUNA
Reamintire Sunet
oprit
NICIUNA NICIUNA 1 ton (la fiecare
10 secunde)
NICIUNA
Preluarea unui
apel
MFB (apăsare
rapidă)
Lumina albastră
clipește puțin
mai încet
2 tonuri
crescătoare
NICIUNA
Terminarea unui
apel
MFB (apăsare
rapidă)
Lumina albastră
clipește puțin
mai rapid
2 tonuri
descrescătoare
NICIUNA
Respingerea unui
apel*
MFB
(1-2 secunde)
NICIUNA 2 tonuri
descrescătoare
NICIUNA
Răspuns la apelul
primit, Așteptare
apel curent
MFB
(2 apăsări rapide)
NICIUNA NICIUNA NICIUNA
Răspuns la
apelul primit,
Terminare apel
curent
MFB (apăsare
rapidă)
NICIUNA NICIUNA NICIUNA
Respinge apelul
primit, Continuă
apelul curent
MFB
(1-2 secunde)
NICIUNA 2 tonuri
descrescătoare
NICIUNA
*Trimite apelul către căsuța vocală (dacă există)
BlueParrott S450-XT Manualul utilizatorului
PAGINA 14
Notificări
Notificare Buton/
Durata
apăsării
Indicator LED Indicator audio Indicator voce
Reamintire
Sunet oprit
NICIUNA NICIUNA 1 ton (la fiecare
10 secunde)
NICIUNA
Casca se
conectează
la dispozitiv
NICIUNA Lumină albastră,
clipire rapidă
NICIUNA „ Your headset is
connected”
Deconectarea de
la dispozitiv
NICIUNA Lumină roșie, clipește
încet
NICIUNA „ Your headset is
disconnected”
În afara razei de
acoperire
(Pierderea
legăturii)
NICIUNA Lumină roșie, clipește
încet
1 ton scurt NICIUNA
Nivel scăzut
baterie
NICIUNA Lumină roșie, 2 clipiri
rapide
NICIUNA „ Battery low” la
fiecare 60 de
secunde
Conectare A2DP
(Transmitere
muzică)
NICIUNA MFB albastru
(clipire dublă, rapidă)
NICIUNA NICIUNA
TABELELE CU INDICATORII ȘI FUNCIILE MODULUI
BLUETOOTH
®
(continuare)
BlueParrott S450-XT Manualul utilizatorului
PAGINA 15
Butonul Parrott
TM
Fiind setat din fabrică butonul Parrot de la S450-XT oferă un mod facil de a opri
sunetul de la cască.
Însă, puteți configura butonul și pentru alte funcții, cum ar fi ca buton de apelare
rapidă pentru un număr de telefon dedicat sau pentru a lansa o anumită aplicație de
pe telefonul dvs.
Puteți face schimbarea prin intermediul aplicației de mobil BlueParrot (blueparrott.
com/software/blueparrott-push-to-talk-app) sau din computer folosind software-ul
BlueParrott Updater.
Accesați blueparrott.com/parrott pentru mai multe informații privind modul de
utilizare a aplicației mobile pentru a schimba funcția pentru butonul Parrott.
Software-ul Updater
Software-ul BlueParrott Updater
TM
vă permite să realizați următoarele:
• Schimbați funcționarea butonului Parrott
• Actualizați firmware-ul căștii
• Resetați lista cu dispozitive făcute pereche cu casca
• Activați/dezactivați setările căștii
Accesați blueparrott.com/updater pentru mai multe informații și pentru a descărca
software-ul.
CONFIGURAREA BUTONULUI PARROTT ȘI
ACTUALIZAREA S450XT
© 2019 GN Audio A/S. Toate drepturile sunt rezervate
.
APN 203584D
04/19
blueparrott.com/support
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

BlueParrott S450-XT Manual de utilizare

S450-XT
Marca
BlueParrott
Model
S450-XT
Categorie
Receptoare de muzică Bluetooth
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite

Alte documente