Dell XPS 730 H2C Ghid de inițiere rapidă

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ XPS™ 730/730X

Ghid de referinţă rapidă

DCDO model

Note, atenţionări şi avertismente

NOTĂ:

O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine

calculatorul.

ATENŢIONARE:

O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare

a hardware-ului sau de pierdere a datelor dacă nu sunt urmate instrucţiunile.

AVERTISMENT:

Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare

a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.

____________________

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare.

Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestor materiale, fără autorizaţia scrisă a Dell Inc.

Mărcile comerciale utilizate în acest text: Dell, logo-ul DELL, XPS, DellConnect, şi YOURS IS HERE

sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel şi Core sunt mărci comerciale sau mărci comerciale

înregistrate ale Corporaţiei Intel în S.U.A. şi alte ţări; Microsoft, Windows, Windows Vista şi logo-ul

butonului de start Windows Vista sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale

Corporaţiei Microsoft în Statele Unite şi/sau alte ţări; Bluetooth este o marcă comercială înregistrată

deţinută de Bluetooth SIG, Inc. şi este utilizată de Dell sub licenţă.

Alte mărci comerciale şi denumiri comerciale pot fi utilizate în acest document pentru referire fie la

entităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele acestora. Dell Inc. neagă

orice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţia celor

care îi aparţin.

DCDO model

Octombrie 2008 Nr. reper D345J Rev. A00

Cuprins

3

Cuprins

1 Căutarea informaţiilor

. . . . . . . . . . . . . . .

7

2 Configurarea calculatorului dvs.

. . . . . . .

9

Vedere frontală şi din spate a calculatorului

. . . . .

9

Vedere frontală

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Conectori I/O frontali

. . . . . . . . . . . . . . .

12

Vedere spate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Conectori I/O în spate

. . . . . . . . . . . . . .

14

Pregătirea calculatorului

. . . . . . . . . . . . . . .

17

Instalarea computerului dumneavoastră

într-o incintă

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Conectarea la o reţea

. . . . . . . . . . . . . . . .

20

3 Configurarea sistemului

. . . . . . . . . . . .

21

Configurarea reţelei (Numai XPS 730)

. . . . . . . .

21

Caracteristici avansate pentru reţea

. . . . . . .

21

Configurarea graficii

. . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Afişaje multiple

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Tehnologiile NVIDIA SLI şi ATI Crossfire

. . . . .

23

4

Cuprins

4 Optimizarea performanţei

. . . . . . . . . . .

25

Reglarea performanţei pe baza

configurării sistemului

. . . . . . . . . . . . . . . .

25

Reglarea performanţei bazată pe software

(Numai XPS 730)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

NVIDIA Performance (Performanţă NVIDIA)

. . .

26

NVIDIA Monitor (Monitorizare NVIDIA)

. . . . . .

27

5 Depanarea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

Instrumente de diagnostic

. . . . . . . . . . . . . .

29

Dell™ Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . .

29

MP Memory Test (Testare memorie

multi-procesor)

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

Obţinerea de asistenţă suplimentară

. . . . . . . .

33

Dell Support 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Dell PC Tune-Up

. . . . . . . . . . . . . . . . .

35

Dell PC Checkup

. . . . . . . . . . . . . . . . .

35

Dell Network Assistant

. . . . . . . . . . . . . .

36

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Serviciul de actualizare tehnică Dell

. . . . . . .

37

Indicatoare de diagnostic

. . . . . . . . . . . . . .

37

Stările LED-ului butonului de alimentare

. . . . .

37

Coduri sonore

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Rezolvarea problemelor

. . . . . . . . . . . . . . .

39

Depanarea problemelor software şi hardware

. .

39

Probleme de unitate

. . . . . . . . . . . . . . .

40

Probleme de memorie

. . . . . . . . . . . . . .

41

Probleme de alimentare

. . . . . . . . . . . . .

41

Cuprins

5

Restaurarea sistemului de operare

. . . . . . . . .

42

Utilizarea System Restore (Restaurare sistem)

de la Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . .

43

Utilizarea Dell PC Restore şi Dell Factory

Image Restore

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

Reinstalarea sistemului de operare

. . . . . . . . .

46

Înainte de a începe

. . . . . . . . . . . . . . . .

46

Reinstalarea sistemului Windows XP

. . . . . . .

47

Reinstalarea sistemului Windows Vista

. . . . . .

49

Utilizarea mediului de stocare Drivers and

Utilities (Drivere şi utilitare)

. . . . . . . . . . . .

51

Ordinea recomandată pentru

instalarea driverelor

. . . . . . . . . . . . . . .

52

6 Configurarea BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . .

53

Configurare sistem

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

Accesarea programului configurare

a sistemului

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

Ecranele de configurare a sistemului

. . . . . . .

54

Opţiuni de configurare a sistemului

. . . . . . . . .

55

Secvenţă de pornire

. . . . . . . . . . . . . . . . .

62

Option Settings (Setări opţiuni)

. . . . . . . . . .

62

AAnexă

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Specificaţii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Menţiune produs Macrovision

. . . . . . . . . . . .

71

Cum se poate contacta Dell

. . . . . . . . . . . . .

72

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

6

Cuprins

Căutarea informaţiilor

7

Căutarea informaţiilor

NOTĂ:

Este posibil ca unele funcţii sau medii să fie opţionale şi să nu fie livrate

împreună cu calculatorul dvs. Este posibil ca unele funcţii sau medii să nu fie

disponibile în anumite ţări.

NOTĂ:

Pot fi livrate informaţii suplimentare împreună cu calculatorul dvs.

Document/Suport de stocare/Etichetă Cuprins

Eticheta de service/Codul de service

expres

Eticheta de service/codul de service

expres se află pe calculatorul dvs.

• Utilizaţi eticheta de service pentru

identificarea calculatorului dvs. când

utilizaţi support.dell.com sau contactaţi

asistenţa tehnică.

• Introduceţi codul de service expres pentru

a direcţiona apelul dvs. când contactaţi

asistenţa tehnică.

Mediul de stocare Drivers and Utilities

(Drivere şi utilitare)

Mediul de stocare Drivers and Utilities

(Drivere şi utilitare) este un CD sau un

DVD care este posibil să fi fost livrat

împreună cu calculatorul dvs.

• Un program de diagnosticare pentru

calculatorul dvs.

• Drivere pentru calculatorul dvs.

NOTĂ:

Actualizări de drivere şi documentaţie

pot fi găsite la

support.dell.com

.

• Software de sistem desktop (DSS)

• Fişiere Readme.

NOTĂ:

Fişierele Readme pot fi incluse pe

mediul de stocare pentru a oferi actualizări de

ultim moment despre modificările tehnice

efectuate pe calculator sau materiale de

referinţă tehnică avansate pentru tehnicieni

sau utilizatori experimentaţi.

Mediul de stocare Operating System

(Sistem de operare)

Mediul de stocare Operating System

(Sistem de operare) este un CD sau un

DVD care este posibil să fi fost livrat

împreună cu calculatorul dvs.

• Reinstalaţi sistemul de operare.

8

Căutarea informaţiilor

Manual de service

Manualul de service pentru calculatorul

dvs. este disponibil la adresa

support.dell.com.

• Cum se scot şi se înlocuiesc componentele.

• Cum se configurează setările de sistem.

• Cum se depanează şi se rezolvă problemele.

Ghid tehnologic Dell

Ghidul tehnologic Dell este disponibil la

adresa support.dell.com.

• Despre sistemul de operare.

• Utilizarea şi întreţinerea perifericelor.

• Înţelegerea tehnologiilor, cum ar fi RAID,

Internet, Bluetooth

®

, e-mail, conectare la

reţea şi altele.

Etichetă de licenţă Microsoft

®

Windows

®

Licenţa dvs. Microsoft Windows se află

pe calculator.

• Furnizează cheia de produs pentru sistemul

de operare.

Informaţiile despre siguranţa şi garanţia

produsului sunt disponibile în format

tipărit, furnizate împreună cu

calculatorul.

Pentru informaţii suplimentare despre

reglementări şi siguranţă, consultaţi

pagina de start pentru conformitatea cu

reglementările, la adresa

www.dell.com/regulatory_compliance.

• Informaţii despre garanţie

• Termeni şi condiţii (numai pentru S.U.A.)

• Instrucţiuni de siguranţă

• Informaţii despre reglementări

• Informaţii despre ergonomie

• Acord de licenţă pentru utilizatorul final

Document/Suport de stocare/Etichetă

Cuprins

Configurarea calculatorului dvs.

9

Configurarea calculatorului dvs.

Vedere frontală şi din spate a calculatorului

Vedere frontală

6

2

8

3

4

9

5

7

1

10

Configurarea calculatorului dvs.

1

LED-uri pe

panoul frontal (3)

LED-urile multicolore oferă iluminarea părţii frontale

a calculatorului.

2

conectori I/O

frontali

Introduceţi USB-uri şi alte dispozitive în conectorii

corespunzători (consultaţi „Conectori I/O frontali“ la

pagina 12).

3

module bay

pentru unitate de

3,5 inci (2)

Puteţi conecta dispozitive opţionale, cum ar fi un

cititor de medii magnetice.

NOTĂ:

Eticheta de service şi codul de service expres

se află pe o etichetă înăuntrul acestei uşi de modul

bay.

4

module bay

pentru unitate de

5,25 inci (4)

Puteţi conecta o unitate optică sau un hard disk SATA

într-un suport bay pentru unitate de 5,25 inci.

NOTĂ:

Suportul pentru hard disk poate fi utilizat

numai în module bay de 5,25 inci. Unitatea

floppy/cititorul de medii magnetice şi suporturile de

hard disk nu pot fi schimbate între ele.

5

LED-uri pe

panoul frontal (4)

LED-urile multicolore oferă iluminarea părţii frontale

a calculatorului.

6

butoane

deschidere sertar

unitate optică (4)

Utilizate pentru deschiderea sertarului unei unităţi

optice.

NOTĂ:

Butonul pentru deschiderea sertarului unei

unităţi optice nu este un mâner. Uşile cu auto-asistare

se deschid automat la apăsarea butonului de

deschidere şi sertarul este deschis.

7

LED-uri pe

panoul frontal (3)

LED-urile multicolore oferă iluminarea părţii frontale

a calculatorului.

8

buton alimentare Apăsaţi pentru a porni calculatorul.

ATENŢIONARE:

Pentru a evita pierderea

datelor, nu utilizaţi butonul de alimentare

pentru a închide calculatorul. În schimb,

efectuaţi o închidere din sistemul de operare.

NOTĂ:

Butonul de alimentare poate fi utilizat şi pentru

trezirea sistemului sau pentru plasarea acestuia într-o

stare de economisire a energiei.

Configurarea calculatorului dvs.

11

9

LED activitate

hard disk

LED-ul de activitate a hard diskului este aprins când

calculatorul citeşte date de pe hard disk sau scrie date

pe acesta. LED-ul poate fi aprins şi când funcţionează

un dispozitiv, cum ar fi CD playerul.

10

suport calculator Ataşaţi suportul de calculator pentru a oferi stabilitate

sistemului.

AVERTISMENT:

Suportul de calculator

trebuie instalat şi picioarele extinse la maxim

pentru a asigura stabilitate maximă

calculatorului. Eşecul instalării suportului

poate conduce la răsturnarea calculatorului,

cu potenţiale vătămări corporale sau

deteriorarea calculatorului.

12

Configurarea calculatorului dvs.

Conectori I/O frontali

1

conector

IEEE 1394

Utilizaţi conectorul IEEE 1394 pentru dispozitive de viteză

mare, cum ar fi camerele video digitale şi dispozitivele de

stocare externe.

2

conector microfon Utilizaţi conectorul pentru microfon pentru a ataşa un

microfon de calculator ca intrare de voce sau muzică pentru un

program de sunet sau telefonie.

3

conector căşti Utilizaţi conectorul de căşti pentru a ataşa căşti.

NOTĂ:

Introducerea căştilor în această conexiune poate

dezactiva porturile de ieşire audio din spate.

4

conectori

USB 2.0 (2)

Utilizaţi conectorii USB frontali pentru dispozitivele pe care

le folosiţi ocazional, cum ar fi chei de memorie flash, camere

sau dispozitive USB de pe care se poate porni.

Este recomandat să utilizaţi conectorii USB din spate pentru

dispozitivele care rămân de obicei conectate, cum ar fi

imprimantele şi tastaturile.

4213

Configurarea calculatorului dvs.

13

Vedere spate

1

conector

alimentare

Introduceţi cablul de alimentare. Aspectul acestui conector

poate diferi de ilustraţie.

2

LED pentru testul

automat

încorporat (BIST)

Indică disponibilitatea de alimentare a sursei.

• Lumină verde - Indică disponibilitatea alimentării pentru

sursă.

• Stins - Indică faptul că nu este disponibilă alimentare pentru

sursă sau sursa nu funcţionează.

3

Comutator BIST Utilizaţi pentru a testa sursa.

4

LED-uri pe

panoul din spate

LED-urile multicolore oferă iluminare pentru sloturile de plăci

din spatele calculatorului.

1

5

6

4

7

2

3

14

Configurarea calculatorului dvs.

Conectori I/O în spate

5

sloturi de plăci Accesaţi conectorii pentru toate plăcile PCI sau PCI Express

(PCIe) instalate.

NOTĂ:

Unele sloturi de conectori acceptă plăci cu lungime

integrală.

6

conectori I/O în

spate

Introduceţi USB-uri şi alte dispozitive în conectorii

corespunzători (consultaţi „Conectori I/O în spate“ la

pagina 14).

7

placă LED-uri I/O

spate

LED-urile multicolore oferă iluminarea panoului I/O din

spatele calculatorului.

conector

pentru mouse

Introduceţi un mouse standard PS/2 în conectorul verde

pentru mouse. Dacă aveţi un mouse USB, introduceţi-l într-

un conector USB.

conector

pentru

tastatură

Introduceţi o tastatură PS/2 standard în conectorul mov

pentru tastatură. Dacă aveţi o tastatură USB, introduceţi-o

într-un conector USB.

Conector

S/PDIF RCA

Utilizaţi conectorul S/PDIF RCA pentru a transmite

semnale audio digitale fără a trece printr-un proces de

conversie audio analogic.

conector

S/PDIF optic

Utilizaţi conectorul S/PDIF optic pentru a transmite

semnale audio digitale fără a trece printr-un proces de

conversie audio analogic.

conector

IEEE 1394

Utilizaţi conectorul IEEE 1394 pentru dispozitive de viteză

mare, cum ar fi camerele video digitale şi dispozitivele de

stocare externe.

ieşire

surround în

spate

Utilizaţi conectorul de sunet surround (negru) pentru

a ataşa difuzoare capabile de sunet multicanal.

Configurarea calculatorului dvs.

15

ieşire

surround

centru/LFE

Utilizaţi conectorul de subwoofer (portocaliu) pentru

a ataşa un singur subwoofer.

NOTĂ:

Canalul audio LFE (Efecte de frecvenţă joasă) din

schemele audio pentru sunet digital surround poartă numai

informaţii de frecvenţă joasă, la valori de 80 Hz şi mai mici.

Canalul LFE comandă un subwoofer pentru a oferi o

extensie bas extrem de joasă. Sistemele care nu utilizează

subwoofere pot şunta informaţiile LFE la difuzoarele

principale din configuraţia sunetului surround.

conector

pentru intrare

audio

Utilizaţi conectorul pentru intrare (albastru) pentru a ataşa

un dispozitiv de înregistrare/redare cum ar fi un casetofon,

CD player sau VCR.

Pe calculatoarele cu placă de sunet, utilizaţi conectorul de

pe placă.

conector

pentru

ieşire/căşti

Utilizaţi acest conector pentru ieşire (verde) pentru a ataşa

căşti şi difuzoare cu amplificatoare integrate.

Pe calculatoarele cu placă de sunet, utilizaţi conectorul de

pe placă.

conector

microfon

Utilizaţi conectorul pentru microfon (roz) pentru a ataşa un

microfon de calculator ca intrare de voce sau muzică pentru

un program de sunet sau telefonie.

conector

lateral pentru

sunet

surround

Utilizaţi conectorul lateral pentru sunet surround (argintiu)

pentru a ataşa difuzoare suplimentare.

16

Configurarea calculatorului dvs.

conectori

pentru

adaptor de

reţea (2)

Utilizaţi conectorul pentru adaptorul de reţea pentru a ataşa

calculatorul la o reţea sau un dispozitiv de bandă largă.

Conectaţi un capăt al cablului de reţea la o mufă de reţea

sau dispozitivul dvs. de reţea sau de bandă largă, iar apoi

conectaţi celălalt capăt al cablului de reţea la conectorul

adaptorului de reţea de pe calculator. Un clic indică

ataşarea în siguranţă a cablului de reţea.

NOTĂ:

Este recomandat să utilizaţi cablaje şi conectori de

categoria 5 pentru reţea. Dacă trebuie să utilizaţi cablaje de

categoria 3, forţaţi viteza reţelei la 10 Mbps pentru a asigura

funcţionarea fiabilă.

1 - LED de

activitate

reţea

Galben intermitent când calculatorul transmite sau primeşte

date în reţea. Un volum mare de trafic în reţea poate face ca

acest LED să apară ca şi cum ar fi aprins continuu.

2 - LED de

integritate

a reţelei

• Verde - Există o conexiune bună între o reţea de 10 Mbps

şi calculator.

• Portocaliu - Există o conexiune bună între o reţea de

100 Mbps şi calculator.

• Galben - Există o conexiune bună între o reţea de

1000 Mbps (1 Gbps) şi calculator.

• Oprit (stins) - Calculatorul nu detectează o conexiune

fizică la reţea.

conectori

USB 2.0 (6)

Utilizaţi conectorii USB din spate pentru dispozitive care

rămân de obicei conectate, cum ar fi imprimantele şi

tastaturile.

NOTĂ:

Este recomandat să utilizaţi conectorii USB frontali

pentru dispozitivele pe care le folosiţi ocazional, cum ar fi

chei de memorie flash, camere sau dispozitive USB de pe

care se poate porni.

conector

eSATA

Utilizaţi pentru conectarea dispozitivelor de stocare

suplimentare.

1

2

Configurarea calculatorului dvs.

17

Pregătirea calculatorului

Calculatorul este expediat cu suportul de calculator gata instalat.

Cu calculatorul în poziţie verticală, ridicaţi cu atenţie partea din spate

a calculatorului şi extindeţi la maxim piciorul de stabilizare. Piciorul extins

asigură stabilitate maximă.

18

Configurarea calculatorului dvs.

Instalarea computerului dumneavoastră într-o

incintă

Instalarea calculatorului într-o incintă poate restricţiona curentul de aer şi poate

avea impact asupra performanţei calculatorului, cauzând supraîncălzirea

acestuia. Nu este recomandată instalarea calculatorului într-o incintă închisă.

Totuşi, dacă trebuie să instalaţi calculatorul într-o incintă închisă, consultaţi

următoarele instrucţiuni:

ATENŢIONARE:

Specificaţiile temperaturii de operare reflectă temperatura

de operare ambiantă maximă. Temperatura ambiantă a camerei trebuie luată

în considerare când instalaţi sistemul într-o incintă închisă. De exemplu, dacă

temperatura ambiantă a încăperii este de 25°C (77°F), în funcţie de

specificaţiile calculatorului dumneavoastră, dispuneţi de o marjă de

temperatură de doar 5° până la 10°C (9° până la 18°F) înainte să ajungeţi la

temperatura de funcţionare maximă a calculatorului. Pentru detalii despre

specificaţiile calculatorului dumneavoastră consultaţi

„Specificaţii“ la

pagina 65

.

• Lăsaţi un spaţiu liber de minim 10,2 centimetri (4 inci) pe toate părţile

ventilate ale calculatorului, pentru a permite circulaţia aerului necesară

pentru ventilarea corespunzătoare.

• Dacă incinta închisă are uşi, acestea trebuie deschise astfel încât să permită

trecerea a cel puţin 30% din fluxul de aer prin închidere (faţă şi spate).

Configurarea calculatorului dvs.

19

• În cazul în care calculatorul este instalat într-un colţ pe un birou sau sub un

birou, lăsaţi cel puţin 5,1 cm (2 inci) distanţă din spatele calculatorului până

la perete, pentru a permite circularea aerului necesară unei ventilaţii

adecvate.

• Nu instalaţi calculatorul într-o incintă care nu permite circulaţia curenţilor de

aer.

Restricţionarea curentului de aer are impact asupra performanţei

calculatorului, putând cauza supraîncălzirea acestuia.

20

Configurarea calculatorului dvs.

Conectarea la o reţea

Pentru a conecta sistemul la o reţea:

1

Conectaţi un capăt al cablului de reţea la dispozitivul de reţea (router,

comutator de reţea, modem pe cablu/DSL).

2

Conectaţi celălalt capăt al cablului de reţea la una dintre conexiunile pentru

adaptor de reţea din spatele calculatorului.

Un clic indică ataşarea în siguranţă a cablului de reţea.

NOTĂ:

Calculatorul dvs. este configurat cu două conexiuni integrate pentru

adaptorul de reţea. Aceste conexiuni acceptă opţiuni de configurare avansate.

Consultaţi

„Caracteristici avansate pentru reţea“ la pagina 21.

Dacă deţineţi un adaptor de reţea de expansiune (PCI, PCIe), conectaţi cablul de

reţea în acel adaptor.

NOTĂ:

Este recomandat să utilizaţi cablaje şi conectori de categoria 5 pentru

reţea. Dacă trebuie să utilizaţi cablaje de categoria 3, forţaţi viteza reţelei la

10 Mbps pentru a asigura funcţionarea fiabilă.

Pagina se încarcă ...

Dell XPS 730 H2C Ghid de inițiere rapidă

Acest manual este potrivit și pentru

Dell XPS 730 H2C Ghid de inițiere rapidă

Lucrări conexe

Alte documente