ACME SC101W Manual de utilizare

Marca: ACME

Model: SC101W

Categorie: Scări personale

Tip: Manual de utilizare

Model: SC101

EN SMART SCALES USER MANUAL

PACKAGE CONTENT

1. Acme smart scales

2. Battery: 3 x AAA

3. User manual

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Type: Smart scales, Bluetooth 4.0

Model: SC101

Weight range: 5-150 kg

Readability: 50 g

Accuracy: 100 g

Body fat measurement: BIA technology

Power: DC 4.5 V (3 x AAA)

Dimensions: 260 x 260 x 25 mm

Surface: Toughened glass

WARNING:

• Do not use if you have a pacemaker, an articial

lung,ECGoranyotherinternalmedicaldevice.

• Donotuseifyouarepregnant.

• Thesesmartscalesareintendedforhomeuseonly.

Thedeviceshouldnotbeusedtodiagnoseortreat

anymedicalconditions.

• Alwaysconsultyourphysiciantodeterminewhatis

idealforyou.

• Notintendedforusebychildrenundertheageof10

andaprofessionalbodybuilder.

CAUTION: Body fat scale readings can be

thrownobythefollowingfactors:

• Hydration. If you are dehydrated or drink too

much uid, an electric current ow and your

measurementsmightbeaected.

• Movement.Wigglingaroundorquicklyhopingon

thescalescaninterferewithyourreadings.

• Sports. Yourbodycompositiondatameasurements

may not be accurate when using the scales

immediatelyafterheavyphysicalactivities.

• Foot calluses. Thick calluses on your feet may

preventtheelectriccurrentfromowingaccurately.

• Time. Thetimeofthedayplaysaroleinauctuating

body-fatpercentagereading.Ifyouweighyourself

in the morning one day and in the afternoon the

next,youaremorelikelytogetadierentnumber

thanthedaybefore.Thebody’sdailyweightvaries

withchangeineatingfoodanddrinkingwaterand

theweightchangevalueisfrom0.5to2kg.

For the best measurement results:

1. Beawareofwhataectsyouruidretention.

2. Always stand on the same area of the scales and

standstill.

3. Weigh yourself once a day and at the same time,

wearthesameclothesornoneatall.

4. Measureweightcorrectly:Placethescalesonaat

andhardoor.TheLEDshoulddisplay“0.0.”before

steppingonthescales.

5. Measure body fat correctly: Stand straight on the

scales and have both feet uniformly touched the

electrodes as shown below. Socks should also be

takeno.

Conductiveareas

POWER ON THE SCALES

Put3*AAAbatteriesintothebatterycompartmentand

poweronyourscalesbytaping.

SYNCHRONIZATION OF MEASUREMENT

DATA

Beforeusingthescalesforthersttime,youhaveto

pairthemwithyoursmartphoneortabletvia“Feelt”

application, otherwise only weight data will be

measured.

Real-time data synchronization:Afterpoweron,the

scaleswilldisplayweightonly.Tomeasureotherbody

composition parameters and to update your data in

real-time,youneedtouse“Feelt”appwhilestanding

on the scales.

Postponed data synchronization: You can weight

yourself without turning on the app every time you

aremeasuringyourself.Youhavetosteponthescales,

and your data will be saved in the internal scales

memory.Afterawhile,thedatawillbedeleted,soyou

needtoturnyour“Feelt”appatleasttwiceaweekto

synchronizeandsaveyourdata.

INSTALLATION OF THE APP AND

MEASUREMENT

This device is designed to work with smartphones

supporting Bluetooth 4.0 or higher versions. Be sure

that your smartphone’s Bluetooth hardware and

softwareareworking properly;otherwise, it maynot

beabletopairwiththesmartscalesortheconnection

maybeunstable.

1. Download “Feelt” application from “App Store”

or “Google Play” to your smartphone. (Accept all

securityrequestsoftheapplication.)

QR CODES FOR QUICK DOWNLOAD:

 Androidversion iOsversion

2.EnableBluetoothonyoursmartphone.

3.Opentheapplicationandallowallsecurityrequests

bytheapplication.

4. Go to the application and create your personal

prole.

5.Press“+”andenter“Device management”.

6. Step on the scales and complete pairing through

theapp.

7. Steponagainandstanduntilmeasurementvaluesonthedisplayof

thescalesgetstable.

8. Checkyourbodycompositiondataintheapp.

Ifyouwanttotrackallyourdata,youhavetouse“Feelt”appon

yoursmartphoneortablet.

Weight units can be changed from pounds (lb) to kilograms (kg), or vice

versa, by the mobile app. The height units will also change accordingly

(meter or foot/inch).

DISPLAY INDICATIONS

Digitsashingtwicemeantheweighttestnished.Thedigit0rolling

tostablemeansthebodyfattestnished.

If weight is 50.00 kg, when you stand on the scales, “50.00 kg” will blink

for about 3 times, the screen shows “0”, which moves from left to right

and repeats the course for 2-3 times, and then the screen will skip to show

“50.00 kg” for about 5 seconds, and nally the screen of the scales will be

automatically turned o, ending the measurement.

DATA TRACKING FOR MULTIPLE USERS

Ifyouwanttoweighandtrackdataofmorethanoneperson,youhave

to:

1. Openyourappandgoto“Myaccount”menu.

2. Createyourfriend’spersonaldatain“Addamember”section.

3. Dothesamestepslikemeasuringyourself.

Do not forget to change your account before weighing next time in “My

account” menu!

THE BIA METHOD

The smart scales use the BIA (bioelectrical impedance analysis)

technique. Using this method, a safe, low-level electrical signal is

passedthroughthebody.It isdicultforthesignaltoowthrough

fatinthehumanbody,buteasytoowthroughmoistureinthemuscle

and other body tissues. The diculty with which the signal ows

throughasubstanceis calledimpedance.So,themoreresistanceor

impedancethesignalencounters,thehigherthebodyfatreadingis.

BODY FAT

Abodyfatpercentageisthepercentageoffatinyourbody.Toomuch

bodyfathas beenlinked to conditionssuchas highbloodpressure,

heart disease, diabetes, cancer and other disabling conditions. Fat

isaspecialtissue and isacomplexsubstancein the body,including

subcutaneous fat, visceral fat and the like, and is widely present in

variouspartsofthebody.

BMR BASAL METABOLIC RATE

Yourbasalmetabolicrate(BMR)istheamountofenergyyouexpend

everydaywhenatrest.Gender,age,heightandweightareimportant

forthiscalculation.

This is simply the energy required to keep your heart beating, your

lungs taking in oxygen, your brain functioning, and all the other

everydaytasksyourbodydoestomaintainlife.Asthenamesuggest,

basalmeansfundamental.If yousatinbedall daylonganddid not

moveamuscle,thisshowshowmanycaloriesyouburnt.

BMI BODY MASS INDEX

Yourbody mass index (BMI) is a measure of body fat based on height and weight,which

appliestoadultmenandwomen.Ifaperson’sBMIisoutofthehealthyBMIrange,theirhealth

risksmayincreasesignicantly.However,theBMImaynotcorrespondtothesamedegreeof

fatnessindierentpopulationsduetodierentbodyproportions.

ThemetricBMIformula:weight(kg)/height(sq.m).

TROUBLE SHOOTING

Problem Solution

The LED does

notdisplay

Pleasecheckwhetherthebatterystillhaselectric

power.Pleasere-installthebattery.IftheLEDdoesnot

display,itissuggestedtoreplacethebattery.

TheLEDdisplaysLo Pleasecarefullycheckwhetherthebatteryisinstalledcorrectly

andmakesurethatthebatterystillhaselectricpower.Ifthe

LEDstilldisplaysLo,itissuggestedtoreplacethebattery.

TheLEDdisplaysEER Thesensorofthescaleshasbeenoverloadedoreven

damaged.Pleasedonotmeasuretheweightthatishigher

thanthatdescribedinthetechnicalspecications.

Bad Bluetooth

connectivity

1.OpentheBluetoothsettingsonyourdevice,taponyour

devicemodelandselect“Forget”.Nowyoucantrythepairing

operationagain.

2.Itispossiblethatyouarenotabletoconnectbecauseyour

deviceispairedwithanothernearbydevice.Youwillhave

todisconnecttheotherdeviceoreventurnoitsBluetooth

function.Nowyoucantryagaintopairorreconnect.

3.Turnon/otheBluetoothfunctioninyourdeviceorrestartthe

deviceitself.

Measurement data

didnotappear

intheapp

RestartyourappandturnontheBluetoothfunctionofthedevice.

Makesureyouareconnectedwiththescales(settings/device

management/add device)andtheapplication.Makesureyour

appissynchronizingyourdatawhileyouareonthescales.

CARE AND MAINTENANCE

• Donotuseabrasivecleaningsolventstocleanthedevice.

• Donotexposethedevicetoextremelyhighorlowtemperaturesasthiswillshortenthelife

ofelectronicdevices,destroythebatteryordistortcertainparts.

• Donotexposethedevicetocontactwithsharpobjectsas this will cause scratchesand

damage.

• Overloadingthescalebeyonditsmaximumcapacitywilldamagethesensitiveloadcell.

• Digitalscalesaredesignedtooperateattheroomtemperature.

• Alowbatterycanaectaproperfunctionofthedigitalscales.

• Digitalscalesarenotwaterproof.

• Overloadingthescalesbeyondtheirmaximumcapacitywilldamagethesensitiveloadcell.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol

The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as

household waste. By ensuring this product is disposed of correctly,you will help

protecttheenvironment.Formoredetailedinformationabouttherecyclingofthis

product,pleasecontactyourlocalauthority,yourhouseholdwastedisposalserviceprovider

ortheshopwhereyoupurchasedtheproduct.

LT IŠMANIOSIOS SVARSTYKLĖS NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

PAKUOTĖS TURINYS

1. „Acme“išmaniosiossvarstyklės

2. Baterija:3xAAA

3. Naudotojovadovas

TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS

Tipas:išmaniosiossvarstyklės,„Bluetooth4.0“

Modelis: SC101

Svorio intervalas: 5–150 kg

Nuskaitymo žingsnis: 50 g

Tikslumas: 100 g

Kūno riebalų matavimas:BIAtechnologija

Galia: DC 4,5 V (3 x AAA)

Matmenys: 260 x 260 x 25 mm

Paviršius: grūdintasstiklas

ĮSPĖJIMAS

• Nenaudokite, jei turite širdies stimuliatorių,

dirbtinius plaučius, EKG ar kitą vidinį medicininį

įrenginį.

• Nenaudokitenėštumometu.

• Šios išmaniosios svarstyklės skirtos naudoti tik

buityje.Įrenginionegalimanaudotisveikatosbūklei

nustatytiargydyti.

• Apietai,kasjumstinkageriausiai,visadatarkitėssu

gydytoju.

• Neskirta vaikams iki 10 metų bei profesionaliems

kultūristams.

DĖMESIO:kūno riebalų rodmenis galiiškreipti

toliauišvardytiveiksniai.

• Skysčiai. Jei esate netekę arba išgėrę per daug

skysčių,taigalipaveiktielektrossrovęirmatavimų

rodmenis.

• Judėjimas. Jei judėsite arba staiga užšoksite ant

svarstyklių,rodmenysgalibūtiiškreipti.

• Sportas. Jūsų kūno sudėties matavimai gali būti

netikslūs, jei juos atliksite iškart po intensyvios

zinėsveiklos.

• Nuospaudos.Storospėdųnuospaudosgalineleisti

pratekėtielektrossrovei.

• Laikas. Dienos metas, kai atliekamas matavimas,

galilemtikūnoriebalųkiekiomatavimųsvyravimus.

Jeivieną dienąpasisversite ryte,o kitądieną – po

pietų, labai tikėtina, kad rodmenys bus skirtingi.

Kasdieniskūnosvorispriklausonuovalgomomaisto

irgeriamovandens,svorisgaliskirtis0,5–2kg.

Norėdami gauti geriausius matavimo rezultatus:

1. Žinokite,kaipjūsųkūnaskaupiaskysčius.

2. Visuometstovėkiteanttospačiossvarstykliųvietos,

stovėkiteramiai.

3. Sverkitėskartąperdieną,tuopačiumetu,dėvėdami

tuospačiusrūbusarbanuogi.

4. Sverkitės teisingai: svarstykles dėkite ant lygių ir

kietų grindų. Prieš lipant ant svarstyklių jų LED

ekraneturibūtirodoma„0.0“.

5. Matuokite kūno riebalų kiekį teisingai: ant

svarstyklių stovėkite tiesiai, tvirtai padėję pėdas

ant elektrodų, kaip parodyta toliau. Nusimaukite

kojines.

Laidžiosiossritys

SVARSTYKLIŲ ĮJUNGIMAS

Į baterijų skyrių įdėkite 3 AAA baterijas ir įjunkite

svarstyklesjaspaspausdami.

MATAVIMO DUOMENŲ SINCHRONIZAVIMAS

Priešpirmąkartąnaudodamisvarstykles,suporuokite

jas su savo išmaniuoju telefonu ar planšetiniu

kompiuteriu naudodami programėlę „Feelt“. Jei to

nepadarysite,busmatuojamastiksvoris.

Duomenų sinchronizavimas realiuoju laiku: įjungus

svarstyklesjosrodystiksvorį.Jeinoritematuotikitus

kūno sudėties parametrus ir atnaujinti duomenis

realiuoju laiku, turite stovėdami ant svarstyklių

naudotis„Feelt“programėle.

Atidėtas duomenų sinchronizavimas: pasisverti

galite ir neįjungdami programėlės. Užlipkite ant

svarstyklių ir jūsų svoris bus išsaugotas vidinėje jų

atmintyje. Po kurio laiko duomenys bus ištrinti, tad

bent dukart per savaitę turėsite įsijungti „Feelt“

programėlę ir sinchronizuoti ją, kad išsaugotumėte

duomenis.

PROGRAMĖLĖS ĮDIEGIMAS IR MATAVIMAS

Šisįrenginysskirtasnaudotisuišmaniaisiaistelefonais,

turinčiais „Bluetooth 4.0“ ar naujesnę versiją.

Patikrinkite, ar jūsų išmaniojo telefono „Bluetooth“

techninėirprograminėįrangaveikiatinkamai,neskitu

atvejunegalėsitesuporuotiišmaniųjųsvarstykliųarba

ryšysgalibūtinestabilus.

1. Programėlę „Feelt“ į savo išmanųjį telefoną

atsisiųskiteiš„AppStore“arba„GooglePlay“(sutikite

suvisaisprogramossaugumoreikalavimais).

QR KODAI, SKIRTI GREITAI ATSISIŲSTI:

 „Android“versija „iOs“versija

2.Išmaniajametelefoneįjunkite„Bluetooth“.

3. Atidarykite programėlę ir sutikite su visais jos

saugumoreikalavimus.

4.Eikiteįprogramėlęirsukurkitesavoasmeninįprolį.

5. Paspauskite„+“ ir eikite į „Device management”

(Įrenginio valdymas).

6. Užlipkite ant svarstyklių ir užbaikite poravimą

programėlėje.

7. Užlipkitevėlirstovėkite,kolrodmenysekranestabilizuosis.

8. Programėlėjepatikrinkitesavokūnosudėtį.

Jei norite stebėti visus savo duomenis, turite išmaniajame

telefone arba planšetiniame kompiuteryje naudoti „Feelt“

programėlę.

Mobiliojoje programėlėje svoriui matuoti galima pasirinkti svarus (lb) arba

kilogramus (kg). Ūgio matavimo vienetai pasikeis atitinkamai (metrai

arba pėdos / coliai).

EKRANO INDIKACIJOS

Ekrane dukart mirksintys skaitmenys reiškia, kad svėrimas baigtas.

Sustojus judančiam skaitmeniui„0“ reiškia, kad kūno riebalų kiekio

matavimasbaigtas.

Jei atsistojus ant svarstyklių svoris yra 50,00 kg, ekrane apie 3 kartus

sumirksės „50.00 kg“, tuomet bus rodomas „0“, kuris 2–3 kartus judės iš

kairės į dešinę, tuomet vėl apie 5 sekundes bus rodoma „50.00 kg“, ekranas

automatiškai išsijungs taip užbaigiant matavimą.

KELIŲ NAUDOTOJŲ DUOMENŲ TVARKYMAS

Jeinoritesvertiirstebėtidaugiauneivienoasmensrezultatus,turite:

1. Atidarytiprogramėlęireitiįmeniu“My account” (Manopaskyra).

2. Dalyje „Add a member” (Pridėti narį) sukurkite savo draugo

asmeniniusduomenis.

3. Atlikitetokiuspatveiksmus,kaipirsverdamiesipatys.

Prieš sverdamiesi kitą kartą, nepamirškite persijungti paskyros “My

account” (Mano paskyra) meniu!

BIA METODAS

Išmaniosios svarstyklės naudoja BIA (bioelektrinės varžos analizės)

techniką.Naudojantšįbūdą kūnu skleidžiamassaugus,mažosgalios

elektrinissignalas.Šissignalassunkiaisklindažmogauskūnoriebalais,

tačiau lengvai sklinda raumenyse ir kituose audiniuose esančiais

skysčiais.Medžiagos pasipriešinimas signalosklidimui yravadinamas

varža. Taigi kuo didesnę varžą signalas sutinka, tuo didesni riebalų

rodmenys.

KŪNO RIEBALAI

Kūno riebalų procentas rodo, kiek jūsų kūne yra riebalų. Pernelyg

didelis kūno riebalų kiekis siejamas su tokiais sveikatos sutrikimais

kaip aukštas kraujospūdis,širdiesligos, diabetas,vėžys ir kt. Riebalai

yraspecialusaudinysirsudėtingakūneesantimedžiaga.Jikaupiasipo

oda,pilvosrityjeirpan.,josgausuįvairiosekūnovietose.

BMG BAZINIS METABOLINIS GREITIS

Jūsųbazinismetabolinisgreitis(BMG)rodoenergijoskiekį,kurįkasdien

prarandateilsėdamiesi.Šįskaičiųnulemialytis,amžius,ūgisirsvoris.

Tai yra energija, kurios reikia tam, kad jūsų širdis plaktų, plaučiai

kvėpuotų,smegenysveiktų,visikitiorganaifunkcionuotųgyvybinėms

funkcijomspalaikyti.Kaipgalimasuprastiišpavadinimo,„bazinis“reiškia

fundamentalus.Jeivisądienągulėtumėtelovojeirnepasijudintumėte,

šisskaičiusrodytų,kiekkalorijųsudeginote.

KMI KŪNO MASĖS INDEKSAS

Jūsųkūno masėsindeksas(KMI)yrakūnoriebalųmatavimaspagal ūgįirsvorį,jistaikomas

suaugusiems.JeiasmensKMIviršijasveikoBMIribas,galižymiaipadidėtipavojustoasmens

sveikatai.TačiauKMIgalirodytinevienodąriebalųkiekįskirtingosepopuliacijosedėlskirtingų

kūnoproporcijų.

MetrinioKMIformulė:svoris(kg)/ūgis(kv.m).

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Gedimas Sprendimas

LEDneveikia Patikrinkite,arneišsikrovębaterijos.Išnaujoįdėkitebaterijas.

JeiLEDekranasneveikia,rekomenduojamapakeistibaterijas.

LED ekrane

rodoma„Lo“

Atidžiaipatikrinkite,artinkamaiįdėtosbaterijos,

arjosneišsikrovę.JeiLEDekranevistiekrodoma

„Lo“,rekomenduojamapakeistibaterijas.

LED ekrane

rodoma„EER“

Svarstykliųjutiklisbuvoperkrautasarbanetgipažeistas.Nesverkite

svorio,kurisyradidesnisneinurodytastechninėsespecikacijose.

Prastas„Bluetooth“

ryšys

1. Atidarykitesavoįrenginio„Bluetooth“nustatymus,paspauskite

įrenginiomodelįirpasirinkite„Pamiršti“.Dabargalitepabandyti

suporuotidarkartą.

2.Galibūti,kadjumsnepavyksprisijungti,kadangiįrenginys

suporuotossukitunetolieseesančiuįrenginiu.Turėsiteatjungti

kitąįrenginįarbanetgiišjungtijo„Bluetooth“funkciją.Dabar

galitebandytisuporuotiarprisijungti.

3.Įjunkite/išjunkite„Bluetooth“funkcijąsavoįrenginyjearba

perkraukiteįrenginį.

Programėlėje

nerodomimatavimo

duomenys.

Įjunkiteprogramėlęišnaujo,įjunkiteįrenginio„Bluetooth“funkciją.

Patikrinkite,arįrenginysprijungtaspriesvarstyklių(settings/

device management/add device)irprogramėlės.Patikrinkite,ar

programėlėsinchronizuojaduomenisjumsužlipusantsvarstyklių.

PRIEŽIŪRA IR TAISYMAS

• Įrenginionevalykitebraižančiaisvalikliais.

• Neleiskite, kad įrenginį paveiktų itin aukšta ar žema temperatūra, kadangi taip galite

sutrumpintielektroniniųįrenginiųtarnavimolaiką,sugadintiakumuliatoriusartamtikras

dalis.

• Venkiteįrenginiosąlyčiosuaštriaisdaiktais,kadangigalitejįsubraižytiarpažeisti.

• Jeiviršysitedidžiausiąleistinąsvėrimokiekį,pažeisitejautriussvorioelementus.

• Skaitmeninėssvarstyklėssukurtosnaudotikambariotemperatūroje.

• Išsikrovębaterijosgalipaveiktitinkamąskaitmeniniųsvarstykliųveikimą.

• Skaitmeninėssvarstyklėsjautriosdrėgmei.

• Jeiviršysitedidžiausiąleistinąsvėrimokiekį,pažeisitejautriussvorioelementus.

Elektroninių atliekų ir elektroninės įrangos (WEEE) ženklas

WEEEženklunurodoma,kadgaminysnegalibūtipanaudotaskaipnamųapyvokos

atlieka. Užtikrindami, kad šis gaminys būtų išmestas pagal taisykles, Jūs padėsite

aplinkai. Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą,

susisiekitesusavovietinėsvaldžiosinstitucija,Jūsųnamųūkiuipriklausančiuatliekųpaslaugų

teikėjuarbaparduotuve,iškuriospirkotešįgaminį.

LV VIEDSVARI LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

IEPAKOJUMA SATURS

1. “Acme”viedsvari

2. Baterijas–3xAAA

3. Lietotājarokasgrāmata

TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS

Tips – viedsvari,“Bluetooth”4.0

Modelis: SC101

Svara diapazons 5–150 kg

Salasāmība 50 g

Precizitāte 100 g

Ķermeņa tauku masas mērījums “BPA”tehnoloģija

Strāva DC 4,5 V (3 x AAA)

Izmēri: 260 x 260 x 25 mm

Virsmas – rūdītaisstikls

BRĪDINĀJUMS!

• Nelietojiet, ja jums ir sirds ritma stimulators,

mākslīgā plauša, EKG vai jebkādu cita iekšējā

medicīniskāierīce.

• Nelietojiet,jajumsirgrūtniecība.

• Šie viedsvari paredzēti lietošanai tikai mājas

apstākļos. Šo ierīci nevajadzētu izmantot

diagnostikaivaimedicīniskustāvokļuārstēšanai.

• Lai noskaidrotu jums vispiemērotāko režīmu,

vienmērjautājietpadomusavamģimenesārstam.

• Nav paredzēts lietošanai bērniem līdz 10 gadu

vecumamunprofesionāliemkultūristiem.

UZMANĪBU!Ķermeņa tauku masas rādītāji var

nebūtpareizišādufaktoruietekmē:

• hidratācija–jajumsiratūdeņošanāsvaija dzerat

pārākdaudz šķidruma,tasvarietekmētelektriskās

strāvasplūsmuunjūsumērījumus;

• kustības–grozīšanāsvaiātralēkāšanapasvariem

varietekmētrādījumus;

• sports – jūsu ķermeņa uzbūves datu mērījumi

var nebūt pareizi, ja svarus izmantojat uzreiz pēc

intensīvāmziskāmnodarbībām;

• tulznas – biezas tulznas uz pēdām var traucēt

pareizuelektriskāsstrāvasplūsmu;

• laiks–dienaslaikamirietekmeuzķermeņatauku

procentuālā rādījuma svārstībām. Ja vienu dienu

sveratiesnorīta,betnākamodienu–pēcpusdienā,

ir lielāka varbūtība, ka iegūsiet no iepriekšējās

dienas  atšķirīgu rezultātu. Ķermeņa svars ikdienā

mainās, kad ēdat pārtiku vai dzerat ūdeni; svara

svārstībuvērtībairno0,5līdz2kg.

Precīzāku mērījumu rezultātu iegūšana

1. Apzinieties to, kas ietekmē šķidruma aizturi jūsu

organismā.

2. Vienmēr nostājieties uz tās pašas svaru zonas un

stāvietmierīgi.

3. Nosverieties vienu reizi dienā un tajā pašā laikā,

velciet tās pašas drēbes vai nevelciet nekādas

drēbes.

4. Svarumērietpareizi-novietojietsvarusuzlīdzenas

uncietas grīdas.PirmsuzkāpšanasuzsvariemLED

ekrānāvajadzētuparādīties“0.0.”.

5. Ķermeņa tauku masu mēriet pareizi – uz svariem

nostājieties taisni – tā, lai abas pēdas vienmērīgi

pieskartos elektrodiem (tā, kā redzams attēlā).

Jānovelkarīzeķes.

Vadītspējīgāszonas

IESLĒDZIET SVARUS

Bateriju nodalījumā ievietojiet 3*AAA baterijas un

ieslēdzietsvarus,tiemviegliuzsitot.

MĒRĪJUMU DATU SINHRONIZĀCIJA

Pirmssvarupirmāslietošanasreizesjumstiejāsavieno

pārī ar jūsu viedtālruni vai planšetdatoru,izmantojot

lietotni“Feelt”,citāditiksmērītitikaisvaradati.

Reāllaika datu sinhronizācija –pēcieslēgšanassvaru

ekrānā būs redzams tikai svars. Lai mērītu pārējos

ķermeņauzbūvesparametrus,kāarīatjauninātujūsu

datusreāllaikā,jumsjāizmantolietotne“Feelt”,stāvot

uzsvariem.

Atliktā datu sinhronizācija –varatnosvērties,katrreiz

neieslēdzot lietotni, kad veicat mērījumus. Jums

jāuzkāpj uzsvariem, un jūsu dati tiks saglabāti svaru

iekšējāatmiņā. Pēczināmalaikašie dati tiks izdzēsti,

tādēļ jums jāieslēdz lietotne “Feelt” vismaz divas

reizesnedēļā,laisinhronizētuunsaglabātujūsudatus.

LIETOTNES INSTALĒŠANA UN MĒRĪŠANA

Šīierīceparedzētadarbināšanaikopāarviedtālruņiem,

kuri atbalsta “Bluetooth” 4.0 vai jaunākas versijas.

Pārliecinieties, ka jūsu viedtālruņa “Bluetooth”

aparatūra un programmatūra darbojas pareizi,

pretējā gadījumā var neizdoties savienošana pārī ar

viedsvariem,vaiarīsavienojumsvarbūtnestabils.

1. Viedtālrunī no “App Store” vai “Google Play”

lejupielādējiet lietotni “Feelt”. (Piekrītiet visām

lietotnesdrošībasprasībām.)

QR KODI ĀTRAI LEJUPIELĀDEI:

 „Android“versija „iOs“versija

2. Viedtālrunīieslēdziet“Bluetooth”.

3. Atveriet lietotni un piekrītiet visām lietotnes

drošībasprasībām.

4. Pārejiet uz lietotni un izveidojiet savu personīgo

prolu.

5. Piespiediet “+” un ieejiet sadaļā “Device

management”(“Ierīcespārvaldība”).

6. Uzkāpiet uz svariem un pabeidziet savienošanu

pārī,izmantojotlietotni.

7. Vēlreizuzkāpietuzsvariem,līdzmērījumavērtībasuzsvaruekrāna

kļūststabilas.

8. Pārbaudietķermeņauzbūvesdatuslietotnē.

Ja vēlaties sekot visiem jūsu datiem, jums jāizmanto lietotne

“Feelt”jūsuviedtālrunīvaiplanšetdatorā.

Mobilajā lietotnē var mainīt svara mērvienības no mārciņām (lb) uz

kilogramiem (kg) un otrādi. Attiecīgi var mainīt arī garuma mērvienības

(metri vai pēdas/collas)

EKRĀNA INDIKATORI

Divreiz mirgo cipari – svara pārbaude ir pabeigta. Cipara 0

nostabilizēšanās nozīmē to, ka ķermeņa tauku masas pārbaude ir

pabeigta.

Ja svars ir 50,00 kg, jums, stāvot uz svariem, trīs reizes ekrānā mirgos

“50.00 kg”, tad ekrānā parādīsies “0’, kura pārvietosies no kreisās puses uz

labo un šo virzību veiks 2–3 reizes; pēc tam ekrānā apmēram 5 sekundes

būs redzams “50.00 kg” un beigās svaru ekrāns automātiski izslēgsies,

pārtraucot mērīšanu.

DATU SEKOŠANA VAIRĀKIEM LIETOTĀJIEM

Javēlatiessvērtvairāknekāvienucilvēkuunsekotšiemdatiem,jums

1. jāatverlietotneunjādodasuzizvēlni“Myaccount”(Manskonts).

2. Izveidojiet jūsu drauga personīgos datus sadaļā“Add a member”

(Pievienotdalībnieku).

3. Veiciettāspašasdarbības,kātad,kadsveratiespaši.

Neaizmirstiet mainīt kontu izvēlnē “My account” (Mans konts), pirms

sveraties nākamreiz.

METODE “BPA”

Viedsvari izmanto metodi “BPA” (Bioelektriskās pretestības analīze).

Izmantojotšometodi,caurvisujūsuķermeniizietdrošs,zemalīmeņa

elektrisks signāls. Šim signālam ir grūti plūst caur taukiem cilvēka

ķermenī, taču viegli – caur muskuļos un citos ķermeņaaudos esošo

ūdeni.Grūtības,arkurāmšissignālsplūstcauri kādaivielai,saucpar

pretestību.Tādēļ, jo lielāka ir pretestība, ar kuru saskaras signāls, jo

lielāksirķermeņataukumasasrādījums.

ĶERMEŅA TAUKU MASA

Ķermeņa tauku masas procenti ir tauku daudzums procentos jūsu

ķermenī. Pārāk daudz ķermeņa tauku saistās tādām slimībām, kā

augstsasinsspiediens, sirdskaiti, diabētu, vēzi un citām saslimšanām.

Taukiīpašiaudi.Tieirsarežģītavielaķermenī,ieskaitotzemādastaukus,

iekšējoorgānutaukusuntamlīdzīgos,tieirvisāsķermeņadaļās.

BVĀ BAZĀLAIS VIELMAIŅAS ĀTRUMS

Jūsu bazālais vielmaiņas ātrums (BVĀ) ir enerģijas daudzums, kuru

patērējatikdienasatpūtaslaikā.Šoaprēķinuietekmēdzimums,garums

unsvars.

Šīvienkāršiirenerģija,kuranepieciešama,lainodrošinātusirdsdarbību,

elpošanu,smadzeņudarbībuunvisuscitusikdienasuzdevumus,kurus

jūsu ķermenis veic dzīvības uzturēšanai. Kā jau to rāda nosaukums,

bazālais nozīme – pamata. Šis parametrs parāda to, cik kalorijas jūs

patērētu tad, ja jūs nosēdētu visu dienu gultā un nepakustinātu

nevienumuskuli.

ĶMI ĶERMEŅA MASAS INDEKSS

Jūsu ķermeņa masas indekss (ĶMI) ir ķermeņa tauku mērījums, pamatojoties uz ķermeņa

garumuunsvaru,kuruizmantopieaugušiemvīriešiemunsievietēm.JacilvēkaĶMIirārpus

veselīgaĶMIdiapazona,viņaveselībasrisksvarbūtiskipieaugt.TomērĶMInavvienādāmērā

attiecināmsuzaptaukošanosdažādāspopulācijās,joiratšķirīgasķermeņaproporcijas.

ĶMImetriskāformula:svars(kg)/garums(mkvadrātā)

PROBLĒMU NOVĒRŠANA

Problēma Risinājums

LEDekrānsnerāda Lūdzu, pārbaudiet, vai baterijās joprojām ir elektriskā strāva.

Lūdzu,vēlreizievietojietbaterijas.JaLEDekrānsnerāda,ieteicams

nomainītbaterijas.

LEDekrānā

redzams“Lo”

Lūdzu,rūpīgipārbaudiet,vaibaterijasirievietotaspareizi,un

pārliecinieties,kabaterijāsjoprojāmirelektriskāstrāva.JaLED

ekrānājoprojāmredzams“Lo”,ieteicamsnomainītbaterijas.

LEDekrānā

redzams“EER”

Svarusensorsirpārslogotsvaipatsabojāts.Lūdzu,nesveriet

masu,kurapārsniedztehniskajāsspecikācijāsnorādīto.

Slikts“Bluetooth”

savienojums

1. Jūsuierīcēatveriet“Bluetooth”iestatījumus,uzsitietjūsuierīces

modelimunizvēlieties“Forget”(Aizmirst).Tagadvaratmēģināt

vēlreizveiktsavienošanupārī.

2.Iespējams,kasavienotiesneizdodastādēļ,kajūsuierīceir

savienotapārīarcitutuvumāesošuierīci.Jumsjāatvienošī

citaierīcevaipatjāizslēdztās“Bluetooth”funkcija.Tagadvarat

vēlreizmēģinātsavienotpārīvaisavienotnojauna.

3.Jūsuierīcēieslēdziet/izslēdziet“Bluetooth”funkcijuvai

restartējietpašuierīci.

Lietotnēneparādās

mērījumadati

Restartējietlietotniunieslēdzietierīces“Bluetooth”funkciju.

Pārliecinieties,kastarpsvariemsettings/device management/

add device (iestatījumi/ierīcespārvaldība/pievienotierīci) un

lietotniirizveidotssavienojums.Atrodotiesuzsvariem,

pārliecinieties,kajūsulietotnesinhronizējūsudatus.

KOPŠANA UN APKOPE

• Ierīcestīrīšanaineizmantojietabrazīvustīrīšanasšķīdinātājus.

• Nepakļaujiet šo ierīci ļoti augstas vai zemas temperatūrasiedarbībai, jo tā tiek saīsināts

elektroniskoierīčukalpošanaslaiks,sabojātabaterijavaideformētasnoteiktasdetaļas.

• Nepieļaujietierīcessaskariarasiempriekšmetiem,jotātovarsaskrāpētunsabojāt.

• Svaruspārslogojotarsvaru,kaspārsniedztomaksimālokapacitāti,sabojāsietjutīgoslodzes

kameru.

• Digitāliesvariparedzētilietošanaiistabastemperatūrā.

• Zemsbaterijasuzlādeslīmenisvarietekmētdigitālosvarupareizudarbību.

• Digitāliesvarinavūdensizturīgi.

• Svarus pārslogojot, kas pārsniedz to maksimālo kapacitāti, sabojāsiet jutīgo slodzes

kameru.

Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) simbols

WEEE simbols norāda, ka šis izstrādājums nav likvidējams kopā ar citiem

mājsaimniecības atkritumiem. Likvidējot šo izstrādājumu pareizi, Jūs palīdzēsit

aizsargātapkārtējovidi.Sīkākaiinformācijaiparšāizstrādājumapārstrādāšanu,lūdzu,

sazinietiesarvietējāmiestādēm,mājsaimniecībasatkritumutransportēšanasuzņēmumuvai

tirdzniecībasvietu,kurizstrādājumu

iegādājāties.

EE NUTIKAAL KASUTUSJUHISED

PAKENDI SISU

1. Acmenutikaal

2. Patareid:3×AAA

3. Kasutusjuhend

TEHNILISED ANDMED

Tüüp: nutikaal,Bluetooth4.0

Mudel: SC101

Kaalumisvahemik: 5–150 kg

Näidu täpsus: 50 g

Kaalumistäpsus: 100 g

Keha rasvasisalduse mõõtmine:BIA-tehnoloogia

Toide:4,5Valalisvool(3×AAA)

Mõõtmed:260×260×25mm

Pind: karastatud klaas

HOIATUS:

• Ärge kasutage südamestimulaatori,

kunstkopsu, EKG-seadme või muude seesmiste

meditsiiniseadmetekasutamisekorral.

• Ärgekasutageraseduseajal.

• Nutiseadmed on mõeldud ainult koduseks

kasutamiseks.Seadeteitohikasutadameditsiiniliste

probleemidediagnoosimiseksegaravimiseks.

• Parima lahenduse leidmiseks pidage alati nõu

arstiga.

• Toodeeiolemõeldudalla10-aastastelelasteleega

professionaalsetelekulturistidele.

ETTEVAATUST: keha rasvasisalduse näidu

õigsustvõivadmõjutadajärgmisedtegurid:

• Organismi veega varustatus. Kui kannatate

vedelikupuuduse all või olete tarbinud liiga palju

vedelikke,võibseemõjutadaelektrivooluliikumist

jateiemõõtetulemust.

• Liikumine. Kaalul nihelemine või hüplemine võib

mõõtmistulemusimõjutada.

• Sport. Teie keha koostise mõõtmise andmed ei

pruugi olla täpsed, kui kasutate kaalu vahetult

pärastrasketfüüsilisttegevust.

• Kõvastunud nahk jalgadel. Paks kõvastunud

nahakihtjalgadelvõibtakistadaelektrivoolutäpset

liikumist.

• Kellaaeg. Keha kõikuva rasvasisalduse mõõtmisel

mängib rolli ka kellaaeg. Kui kaalute end ühel

päevalhommikuljateiselpäevalpärastlõunal,saate

tõenäoliselt mõlemal päeval erineva tulemuse.

Kehakaal varieerub sõltuvalt söödud toidu ja

joodudveekogusestningvõibmuutuda0,5–2kg.

Parimate mõõtmistulemuste saavutamiseks:

1. Olge teadlik,mismõjutab veepidamajäämistteie

organismi.

2. Seiskekaalulalatisamaskohasjaliikumatult.

3. Kaaluge end kord päevas ja alati samal kellaajal,

kandkesamuriideidvõikaalugeendriieteta.

4. Mõõtke kaalu õigesti:asetage kaaltasasele kõvale

põrandale. LED-ekraanil peal olema enne kaalule

astumistnäit„0.0“.

5. Mõõtke keha rasvasisaldust õigesti: Seiske kaalul

sirgelt ja paigutage mõlemad jalad elektroodide

vastu ühtemoodi, nagu joonisel näidatud. Võtke

sokidjalast.

Elektritjuhtivadpiirkonnad

KAALU TOIDE

PaigaldagepatareilaekassekolmAAA-patareidjakaalu

sisselülitamisekskoputagesellele.

MÕÕTMISANDMETE SÜNKROONIMINE

Enne kaalu esmakordset kasutamist peate

selle rakenduse „Feelt“ kaudu nutitelefoni või

tahvelarvutiga paaristama, muidu mõõdetakse ainult

kaalu.

Reaalajas andmete sünkroonimine: Sisselülitatud

kaal kuvab automaatselt ainult kehakaalu. Keha

muude komponentide sisalduse mõõtmiseks ning

omaandmetereaalajasvärskendamisekspeatekaalul

seismiseajalkasutamarakendust„Feelt“.

Andmete hilisem sünkroonimine: Iga kord end

kaaludeseiolevajarakendustsisselülitada.Kuikaalule

astute, salvestatakse teie andmed kaalu sisemälus.

Mõne aja pärast andmed kustutatakse, seetõttu

tulebrakendus„Feelt“andmetesalvestamisekssisse

lülitadavähemaltkakskordanädalas.

RAKENDUSE INSTALLIMINE JA MÕÕTMINE

Seade on mõeldud kasutamiseks nutitelefoniga, mis

on varustatud vähemalt Bluetooth’i versiooniga 4.0.

Veenduge, et teie nutitelefoni Bluetooth’i riistvara

ja tarkvara töötavad korralikult, muidu ei pruugi see

nutikaalugaühildudavõiühendusvõibollaebakindel.

1. LaadigeAppStore’istvõiGooglePlaystnutitelefoni

rakendus „Feelt“. (Nõustuge kõigi rakenduse

turvanõuetega.)

QRKOODID KIIRALLALAADIMISEKS:

 Androidiversioon iOs’iversioon

2. LülitagenutitelefonilsisseBluetooth.

3. Avage rakendus ja nõustuge kõigi rakenduse

turvanõuetega.

4. Sisenegerakendussejaloogeomaisiklikproil.

5. Vajutagenupule„+“javalige„Device management“

(„Seadmehaldamine“).

6. Astugekaalulejalõpetageseadmetepaaristamine

rakenduseabil.

7. Astuge uuesti kaalule ja seiske kaalul, kuni kaalul kuvatavad

mõõtmistulemusedstabiliseeruvad.

8. Vaadakerakendusestandmeid omakehakomponentide sisalduse

kohta.

Kui soovite jälgida kõiki oma andmeid, peate kasutama

nutitelefonisvõitahvelarvutilrakendust„Feelt“.

Mobiiltelefonis saab kaaluühikuteks valida naelad (lb) või kilogrammid

(kg). Vastavalt muudetakse ka pikkuse mõõtühikuid (meetrid või jalad ja

tollid).

EKRAANI NÄIDUD

Kakskordavilikuvadnumbridtähendavad,etkaalumineonlõpetatud.

Numbri 0 stabiliseerumine tähendab,et keha rasvasisalduseanalüüs

onlõpetatud.

Kui kaalute 50,00 kg, plingib kaalu ekraanil kaalule astudes kolm korda

„50.00 kg“ ekraanil kuvatakse „0“, mis liigub 2–3 korda vasakult paremale,

seejärel kuvatakse ekraanil umbes 5 sekundit „50.00 kg“ ning viimaks

lülitub ekraan automaatselt välja, mis tähendab mõõtmise lõppu.

MITME KASUTAJA ANDMETE JÄLGIMINE

Kuisoovitemõõtajakaaludamitmeinimeseandmeid,peate:

1. avamarakendusejamenüü„Myaccount“(„Minukonto“);

2. sisestamasektsioonis„Addamember“(„Lisaliige“)sõbraandmed;

3. läbimasamadetapid,midaläbiteendmõõtes.

Ärge unustage end järgmine kord kaaludes menüüs „My account“ kontot

vahetada!

BIAMEETOD

Nutikaalu töös kasutatakse BIA-meetodit (bioelektrilise takistuse

analüüs). Selle meetodi puhul läbib keha ohutu, madala pingega

elektrisignaal. Signaalil on raske liikuda läbi inimorganismis leiduva

rasva,entkergeläbidalihastesjateistesorganismikudedessisalduvat

vedelikku. Raskust, millega signaal peab teatud ainet läbides toime

tulema, nimetatakse takistuseks. Mida suurema takistusega signaal

kokkupuutub,sedakõrgemonkeharasvasisaldusenäit.

KEHARASVAD

Keha rasvasisalduse protsent näitab, kui suures ulatuses koosneb

teieorganismrasvadest.Liiga kõrget keha rasvasisaldustseostatakse

näiteks kõrge vererõhu, südamehaiguste, diabeedi, vähi ja teiste

haigustega. Rasv on spetsiiline kude ja kompleksne kehas sisalduv

aine, mis koosneb nahaalusest rasvast, siseelundkonna rasvast ja

muustrasvastningmidaesineblaialdaselterinevateskehaosades.

BMR AINEVAHETUSE KIIRUS

Teie ainevahetuse kiirus (BMR) on iga päev puhkeseisundis

kulutatavaenergiakogus.Sellearvutamiselmängivadolulistrollisugu,

vanus,pikkusjakaal.

See on energia, mis kulub teie südame tööle, kopsudes hapniku

imendumiseprotsessile,ajutoimimiselejakõigileteisteleigapäevastele

ülesannetele,mida teie organism peab eluspüsimisekstäitma.Nagu

ütleb nimetus, on tegemist põhienergiatarbega. Nii palju kaloreid

põletatejuhul,kuioletepäevotsavoodisjaeiliigutaühtkilihast.

BMI KEHAMASSIINDEKS

Teie kehamassiindeks (BMI) on keha rasvasisalduse näitaja, mis põhineb pikkusel ja

kaalul. Näitajat kasutatakse täiskasvanud meeste ja naiste puhul. Kui inimese BMI jääb

välja tervislikust BMI vahemikust, võivad tema terviseriskid oluliselt suureneda. Kehade

erinevateproportsioonidetõttueinäitaBMIagakõigierinevateelanikkonnarühmadekorral

samaväärsetkeharasvasisaldust.

MeetermõõdustikusarvutatakseBMIjärgmiselt:kaal(kg)/pikkus(m²).

VEAOTSING

Probleem Lahendus

LED-ekraaneitööta Kontrollige, kas patarei on tühjaks saanud. Paigaldage patarei

uuesti. Kui LED-ekraan ei käivitu endiselt, soovitame patarei

asendada.

LED-ekraanil

kuvatakse„Lo“

Palunkontrollige,kaspatareionõigestipaigaldatud

javarustabnutikaalutoitega.KuiLED-ekraanil

kuvatakse„Lo“,soovitamepatareiasendada.

LED-ekraanil

kuvatakse„EER“

Kaaluanduronülekoormatudvõivigastatud.Palunärge

kaalugetehnilisteandmetealltoodustsuuremaidraskusi.

HalbBluetooth’i

ühendus

1. AvageseadmelBluetooth’iseaded,koputageomaseadme

mudelilejavalige„Forget“(„Unusta“).Nüüdvõiteproovida

seadmeduuestipaaristada.

2. Ühendusvõibebaõnnestudaseetõttu,etseadeonpaaristatud

mõneteiselähedusesasuvaseadmega.Peateteiseseadmelahti

ühendamavõisellesBluetooth’ifunktsioonisulgema.Nüüd

võiteproovidaseadmeiduuestipaaristadavõiühendada.

3. LülitageseadmesBluetooth’ifunktsioonisisse/väljavõi

taaskäivitageseade.

Mõõtmiseandmed

eiilmurakendusse

TaaskäivitagerakendusjalülitagesisseseadmeBluetooth’i

funktsioon.

Veenduge,etseadeonkaalugajarakendusegaühendatud

(settings/device management/add device – seaded/seadme

haldamine/lisa seade).Veenduge,etrakendussünkroonib

andmeid,kuikaalulolete.

PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE

• Ärgekasutageseadmepuhastamiseksabrasiivseidpuhastusaineid.

• Ärgehoidkeseadetäärmiseltkülmaegasoojatemperatuurigakeskkonnas,kunaseevõib

lühendadaelektroonikaseadmeteeluiga,rikkudapatareivõikahjustadaseadmeteatudosi.

• Vältige seadme kokkupuudet teravate esemetega, kuna need võivad kriimustada ja

kahjustadaseadmepinda.

• Kaaluülekoormaminevõibkahjustadaõrnakoormusandurit.

• Digitaalnekaalonmõeldudkasutamisekstoatemperatuuril.

• Tühjenevpatareivõibmõjutadadigitaalsekaalukorrektsettoimimist.

• Digitaalnekaaleioleveekindel.

• Kaaluülekoormaminekahjustabõrnakoormusandurit.

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) sümbol

WEEE-sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi visata olmejäätmete hulka.

Toote õigel kõrvaldamisel aitate kaitsta keskkonda. Üksikasjalikuma teabe

saamiseks selle toote ümbertöötlemise kohta pöörduge kohalikku omavalitsusse,

jäätmekäitlusettevõttessevõikauplusesse,kusttetooteostsite.

PL INTELIGENTNE WAGI INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZAWARTOŚĆ PAKIETU

1. InteligentnewagiAcme

2. Baterie:3xAAA

3. Instrukcjadlaużytkownika

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Typ:Inteligentnewagi,Bluetooth4.0

Model: SC101

Zakres pomiaru masy ciała: 5-150 kg

Czytelność: 50 g

Dokładność: 100 g

Pomiar masy ciała:technologiaBIA

Moc: DC 4,5 V (3 x AAA)

Wymiary: 260 x 260 x 25 mm

Powierzchnia:Szkłohartowane

OSTRZEŻENIE:

• Zurządzenia nie powinnykorzystaćosobymające

wszczepiony rozrusznik serca, sztuczne płuco,

elektrokardiograf lub jakikolwiek inny sprzęt

medyczny.

• Niedozwolonejestużycieprzezkobietywciąży.

• Naszeinteligentnewagiprzeznaczonesąwyłącznie

do użytku domowego. Urządzenie nie powinno

być używane do diagnozowania lub leczenia

jakichkolwiekschorzeń.

• Należyzawszekonsultowaćsięzeswoimlekarzem

wceluopracowaniaoptymalnejterapii.

• Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 10 lat i

profesjonalnychkulturystów.

UWAGA: Odczyty masy tkanki tłuszczowej

mogą być zafałszowane przez następujące

czynniki:

• Nawodnienie. Odwodnienie lub przyjmowanie

nadmiernej ilości płynów może wpływać na

przepływprąduelektrycznegoiwartościpomiarów.

• Ruch. Wiercenie się lub szybkie wskakiwanie na

wagęmożezakłócićwynikipomiarów.

• Uprawianie sportu. Pomiary danych dotyczących

składu ciała mogą być niedokładne w przypadku

użycia wagi natychmiast po znacznym wysiłku

zycznym.

• Odciski na stopach. Grube odciski na stopach

mogą zakłócać prawidłowy przepływ prądu

elektrycznego.

• Czas. Pora dnia wpływa na zmienność odczytu

procentowej zawartości tkanki tłuszczowej. W

przypadkupomiarujednegodniarano,akolejnego

popołudniubardziejprawdopodobnejestuzyskanie

innych wyników niż dzień wcześniej. Masa ciała

danegodniaróżnisięw zależności odmodykacji

spożywanychposiłkówi przyjmowanychnapojów,

ajejzmianymogąwynosićod0,5do2kg.

Jak uzyskać najlepsze wyniki pomiarów:

1. Należymiećświadomośćczynnikówwpływających

nazatrzymywaniepłynówworganizmie.

2. Należy zawsze stać nieruchomo w tym samym

miejscuwagi.

3. Pomiarpowinienbyćwykonywanyrazdziennieotej

samejgodzinie,wtychsamychubraniachlubnago.

4. Jak poprawnie dokonywać pomiaru masy ciała:

Wagęnależyustawićnapłaskimitwardympodłożu.

Przed wejściem użytkownika na wagę ekran LED

powinienwskazywać„0.0”.

5. Jak poprawnie dokonywać pomiaru tkanki

tłuszczowej: Należy stanąć prosto na wadze i

dotknąć obiema stopami w jednakowym stopniu

elektrod,jakpokazanonarysunkuponiżej.Należy

ściągnąćskarpety.

Miejscaprzewodzeniaprądu

URUCHAMIANIE WAGI

3baterieAAA należywłożyćdospecjalnejkomory,a

wagęuruchomićpoprzezjejstuknięcie.

SYNCHRONIZACJA DANYCH POMIAROWYCH

Przedpierwszymużyciemwaginależysparowaćjąze

smartfonemlubtabletempoprzezaplikację„Feelt”,w

przeciwnymraziebędzieonamogładokonywaćtylko

pomiarówmasyciała.

Synchronizacja danych w czasie rzeczywistym.

Po uruchomieniu waga wyświetli jedynie wynik

pomiaru masy ciała. W celu zmierzenia innych

parametrówskładuciałaiaktualizacjidanychwczasie

rzeczywistym, podczas stania na wadze należy użyć

aplikacji„Feelt”.

Opóźniona synchronizacja danych. Można

dokonywać pomiaru masy ciała bez włączania

aplikacji za każdym razem. Należy stanąć na wadze,

a dane zostaną zapisane w jej pamięci wewnętrznej.

Po pewnym czasie dane zostaną usunięte, dlatego

należyprzynajmniejdwarazywtygodniuuruchomić

aplikację„Feelt”celemichsynchronizacjiizapisu.

INSTALACJA APLIKACJI I POMIAR

Urządzenietozostałozaprojektowanedowspółpracy

ze smartfonami wspierającymi Bluetooth 4.0 lub

nowszewersje.Należyupewnićsię,żesprzętBluetooth

oraz jego oprogramowanie działa poprawnie; w

przeciwnymrazieniemożliwebędziejegosparowanie

z inteligentną wagą lub też połączenie będzie

niestabilne.

1. Konieczne jest pobranie na smartfon aplikacji

„Feelt” ze sklepu „App store” lub „Google Play”.

(W aplikacji należy zaakceptować żądania

bezpieczeństwa.)

QR KOD DO SZYBKIEGO POBIERANIA:

 WersjanaAndroida WersjanaiOS

2.NasmartfonieuruchomićpołączenieBluetooth.

3. Otworzyć aplikację i zezwolić na wszelkie żądania

bezpieczeństwa.

4.Przejśćdoaplikacjiistworzyćswójprolosobisty.

5. Nacisnąć„+” i przejść do „Device management”

(„Menadżera urzadzenia”).

6. Stanąć na wadze i dokończyć parowanie przez

aplikację.

7.Stanąćnawadzeporazkolejnyistaćbezruchuażdoustabilizowania

sięwyświetlanychwartościpomiarowych.

8.Waplikacjisprawdzićskładciała.

W przypadku chęci prześledzenia wszystkich danych, należy

użyćaplikacji„Feelt”nasmartfonielubtablecie.

Jednostki wagi można zmieniać w aplikacji z funtów (lb) na kilogramy (kg)

i odwrotnie. W ten sam sposób można postępować z jednostkami wzrostu

(metry lub stopy/cale).

WSKAZANIA WYŚWIETLACZA

Dwukrotne zamiganie wyświetlanych cyfr świadczy o zakończonym

pomiarzemasyciała.Stabilizującasięcyfra0świadczyozakończeniu

pomiarutkankitłuszczowej.

Jeżeli masa ciała wynosi 50,00 kg, to po stanięciu na wadze wynik „50,00

kg” miga około 3 razy, na ekranie wyświetla się „0”, które przesuwa się od

lewej do prawej i powtarza cykl 2-3 razy. Następnie ekran „przeskakuje”

i wyświetla „50,00 kg” przez około 5 sekund, a na końcu wyłącza się

automatycznie, kończąc proces pomiaru.

ŚLEDZENIE DANYCH PRZEZ WIELU UŻYTKOWNIKÓW

Wprzypadkuchęcipomiarumasyciałaiprześledzeniadanychwięcej

niżjednejosoby,należy:

1. Otworzyćaplikacjęiprzejśćdomenu„My account” („Mojekonto”).

2. W sekcji“Add a member” („Dodaj użytkownika”) wprowadź dane

osoboweswojegoznajomego.

3. Należywykonaćtesamekroki,coprzywłasnychpomiarach.

Należy pamiętać o wprowadzeniu zmian na koncie przed kolejnym

pomiarem masy ciała w menu “My account” („Moje konto”).

METODA BIA

Inteligentne wagi wykorzystują metodę BIA (analiza impedancji

bioelektrycznej).Metodatawykorzystujebezpieczne,niskopoziomowe

sygnały elektryczne przechodzące przez ciało. Sygnałowi temu

ciężko jest przejść przez tkankę tłuszczowązgromadzonąw ludzkim

organizmie,azatołatwoprzezwilgotnośćwstrukturzemięśniiinnych

tkankach ciała. Trudność przepływu sygnału przez daną substancję

określa się mianem impendancji. A zatem, na im większy opór

(impendancję)napotykasygnał,tymwyższyjestwynikpomiarutkanki

tłuszczowej.

TKANKA TŁUSZCZOWA

Odsetek tkanki tłuszczowej to procentowa zawartość tłuszczu w

organizmie. Zbyt duża ilość tłuszczu jest uważana za przyczynę

dolegliwości takich jak wysokie ciśnienie krwi, choroby serca,

nowotworyiinneniesprawności.Tłuszczstanowiszczególnątkankęi

jestworganizmiesubstancją złożoną,wktórejskładwchodzitłuszcz

podskórny, trzewny itp. Jest on powszechnie obecny w różnych

częściachciała.

BMR PODSTAWOWA PRZEMIANA MATERII

Podstawowaprzemianamaterii(BMR) toilośćenergii,którązużywasię

każdegodniapodczasspoczynku.Dlajejwyliczeniaistotnajestpłeć,

wiek,wzrostimasaciała.

Jest to po prostu energia wymagana do utrzymania rytmu serca,

wypełnianiapłuctlenem,funkcjonowaniamózguiwszelkichinnychcodziennychczynności,

którewykonujeorganizmdlapodtrzymaniażycia.Jaksugerujenazwa,podstawowaznaczy

fundamentalna.Pokazujeona,ilekaloriispalasię,leżącwłóżkuprzezcałydzieńinieruszając

anijednymmięśniem.

BMI WSKAŹNIK MASY CIAŁA

Wskaźnik masy ciała (BMI)topomiartkankitłuszczowejopartyowzrostiwagę,odnoszący

siędodorosłychmężczyznikobiet.JeśliBMIdanejosobywykraczapozabezpiecznyzasięg,

możeznaczniewzrosnąćryzykodlazdrowia.JednakżeBMIwróżnychpopulacjachniemusi

odpowiadaćtemusamemupoziomowiotyłości,zewzględunaróżneproporcjeciała.

FormułametrycznaBMI:waga(kg)/wysokość(m.kw.)

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Rozwiązanie

EkranLEDnic

niewyświetla.

Należy sprawdzić, czy baterie wciąż mają energię elektryczną.

Baterie włożyć ponownie. Jeżeli ekran LED nic nie wyświetla,

sugerujetokoniecznośćwymianybaterii.

Ekran LED

wyświetla„Lo”.

Należyostrożniesprawdzić,czybateriezostaływłożone

poprawnieiczywciążmająenergięelektryczną.Jeżeliekran

LEDwyświetlaLo,sugerujetokoniecznośćwymianybaterii.

Ekran LED

wyświetlaEER.

Czujnikwagizostałprzeciążonylubnawetuszkodzony.

Nienależydokonywaćpomiarumasyciaławiększej

niżopisanawspecykacjitechnicznej.

Nieudanepołączenie

Bluetooth

Należywejśćwustawienianadanymurządzeniu,stuknąćmodel

urządzeniaiwybraćopcję„Zapomnij”.Następnieponownie

przeprowadzićproceduręparowania.

Możliwe,żeniemożnasiępołączyć,ponieważurządzeniejest

jużsparowanezinnym,znajdującymsięwpobliżu.Należy

wówczasrozłączyćurządzenialubewentualnieodłączyćfunkcję

Bluetooth.Następniespróbowaćpołączyćsięponownie.

Włączyć/wyłączyćfunkcjęBluetoothizrestartowaćsamo

urządzenie.

Danepomiarowe

niepokazałysię

waplikacji.

NależyzrestartowaćaplikacjęiwłączyćfunkcjęBluetoothna

urządzeniu.

Należyupewnićsię,żedziałapołączeniezwagą(settings/device

management/add device)izaplikacją.Sprawdzić,czypodczas

staniaużytkownikanawadzeaplikacjasynchronizujedane.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

• Nienależyużywaćdetergentówściernychdoczyszczeniaurządzenia.

• Nienależywystawiaćurządzenianadziałaniewysokichlubniskichtemperatur,ponieważ

spowodujetoskróceniejegożywotności,zniszczeniebateriilubzniekształcenieniektórych

części.

• Nie należy narażać urządzenia na kontakt z ostrymi przedmiotami, gdyż skutkuje to

zarysowaniamiiuszkodzeniami.

• Przeciążenie wagi poza jej zakres maksymalny spowoduje zniszczenie delikatnego

tensometru.

• Wagicyfrowesąprzeznaczonedoużytkuwtemperaturzepokojowej.

• Niskamocmateriimożewpływaćnawłaściwefunkcjonowaniewagcyfrowych.

• Wagicyfroweniesąwodoodporne.

• Przeciążenie wagi poza jej zakres maksymalny spowoduje zniszczenie delikatnego

tensometru.

Symbol zużytego sprzętu elektrycznego I elektronicznego (WEEE)

SymbolWEEE oznacza, że niniejszyprodukt nie może być utylizowany jak odpady

domowe.Abypomocchronićśrodowiskonaturalnenależyupewnićsię,żeniniejszy

produkt jest poprawnie utylizowany. Więcej informacji na temat recyklingu

niniejszego produktu można uzyskać u lokalnych władz, służb oczyszczanialub w

sklepie,wktorymzakupionotenprodukt.

RU УМНЫЕ ВЕСЫ   



1. Умные весы производства Acme

2. Батарея: 3 x AAA

3. Руководство пользователя

 

: Умные весы, Bluetooth 4.0

: SC101

    : 5-150 кг

 : 50 г

: 100 г

   :

Технология анализа биоэлектрического

сопротивления

: 4,5 В пост. тока (3 x AAA)

: 260 x 260 x 25 мм

: Закаленное стекло

:

• Не используйте данное изделие, если у вас есть

кардиостимулятор, искусственное легкое, ЭКГ или

любойдругойвнутренниймедицинскийприбор.

• Не используйте данное изделие, если вы

беременны.

• Данные умные весы предназначены только для

домашнегоиспользования.Неиспользуйтеданное

устройство для диагностики или лечения любых

заболеваний.

• Всегда консультируйтесь со своим врачом, чтобы

определить, что идеально вам подходит.

• Не предназначено для использования детьми

в возрасте до 10 лет и профессиональными

культуристами.

: Показания количества жировых

отложениймогутбытьсброшеныследующими

факторами:

•    . Если вы обезвожены

или пьете слишком много жидкости, это может

повлиятьнаэлектрическийтокивашипараметры.

• . Колебанияили быстроеперемещение

на весы могут помешать правильно снять ваши

показания.

•  . Данные измерения

вашего состава тела могут быть неточными

при использовании весов сразу после тяжелых

физических нагрузок.

•    . Толстые мозоли на

ступнях могут препятствовать прохождению

электрического тока.

• . Время дня играет роль в колебании

процентного содержания жира в теле. Если

в первый день вы взвешиваетесь утром, а на

следующий день — после обеда, вы, скорее

всего, получите показания, которые отличаются

от предыдущих. Ежедневный вес тела зависит от

изменений в еде и количестве питьевой воды, а

перепады в весе составляют 0,5 до 2 кг.

Чтобы получить лучшие результаты,

выполните следующее:

1. Узнайтеотом,чтовлияетназадержкужидкостив

организме.

2. Всегда стойте на одной и той же области весов и

стойтенеподвижно.

3. Взвешивайтесь один раз в день и в одно и то же

время,надевайтетужеодеждуиливообщеничего

ненадевайте.

4. Взвешивайтесь правильно: Поместите весы

на плоский и твердый пол. Перед тем, как

становиться на весы, убедитесь, что на ЖК-дисплее

отображается «0,0».

5. Правильноизмеряйтеколичествотелесногожира:

Встаньте на весы прямо, убедитесь, что ступни

равномерно касаются электродов, как показано

ниже. Также необходимо снять носки.

Проводящиеобласти

 

Вставьте батареи 3*AAA в батарейный отсек и

включите весы, прикоснувшись к ним.

  

Прежде чем использовать весы в первый раз,

необходимо подсоединить их к своему смартфону или

планшетучерезприложениеFeelt,иначеизмеряться

будет только вес.

    :

После включения весы отображают только вес. Чтобы

измерить другие параметры состава тела и обновить

свои данные в режиме реального времени, вам

необходимо использовать приложение Feelt, стоя

на весах.

  : Вы можете

взвешиваться, не включая приложение каждый

раз. Вам необходимо встать на весы, и ваши данные

будутсохраненывовнутреннейпамятивесов.Через

некоторое время данные будут удалены, поэтому

вам необходимо включать приложение Feelt не

реже двух раз в неделю, чтобы синхронизировать и

сохранить свои данные.

   

Данное устройство предназначено для работы

со смартфонами, поддерживающими Bluetooth

версии 4.0 или более поздней версии. Убедитесь,

что аппаратные средства Bluetooth и программное

обеспечение вашего смартфона работают

правильно; в противном случае он может оказаться

несовместимым с умными весами или соединение

может быть нестабильным.

1. Загрузите приложение Feelt из App Store или

Google Play на свой смартфон. (Примите все

запросы по безопасности от приложения).

QR   :

 ВерсияAndroid ВерсияiOS

2. Включите Bluetooth на смартфоне.

3. Откройте приложение и примите все запросы по

безопасности от приложения.

4. Перейдите в приложениеи создайтесвой личный

профиль.

5. Нажмите «+» и введите «

Device management»

(«  »).

6. Встаньте на весы и завершите сопряжение через

приложение.

7.Встаньтенавесысноваиподождите,показначенияизмеренийна

дисплее весов не станут стабильными.

8. Проверьте данные о составе своего тела в приложении.

Если вы хотите отслеживать все свои данные, вам необходимо

использовать приложение Feelt на своем смартфоне или

планшете.

Единицы измерения веса можно изменить из фунтов (фунт)

на килограммы (кг) или наоборот, при помощи мобильного

приложения. Единицы измерения роста также будут изменяться

соответствующим образом (метр или фут/дюйм).

 

Мигание цифр означает, что определение веса завершено. Цифра

0, переходящая в стабильную, означает, что определение телесного

жира завершено.

Если вес будет составлять 50,00 кг, когда вы встанете на весы,

показание «50,00 кг» будет мигать примерно 3 раза, на экране

отобразится «0», который будет перемещаться слева направо и

повторит перемещение 2-3 раза, а затем экран не будет отображать

«50,00 кг» в течение примерно 5 секунд, и, наконец, экран весов

автоматически отключится, закончив измерение.

   



Если вы хотите взвешивать и отслеживать данные более чем одного

человека,вамнеобходимовыполнитьследующее:

1. Откройте приложение и перейдите в меню “My account” «Моя

учетная запись».

2. Создайтеличные данные своегодругавразделе

“Adda member”

(

«Добавитьучастника»).

3. Выполните те же шаги, что и при измерении своих параметров.

Не забудьте изменить свою учетную запись перед следующим

взвешиванием в меню “My account” «Моя учетная запись»!

  



В умных весах используется техника анализа биоэлектрического

сопротивления. При использовании данного метода через тело

пропускается безопасный электрический сигнал низкого уровня.

Сигналу трудно проходить через жир в организме человека, но

легко проходить через влагу в мышцах и других тканях организма.

Трудность, с которой сигнал проходит через вещество, называется

сопротивлением. Таким образом, чем больше сопротивления или

импеданса встречает сигнал, тем выше показание количества

телесного жира.

 

Процент телесного жира — это процентное содержание жира в

вашем теле. Чрезмерное количество телесного жира связано с

такими заболеваниями, как высокое кровяное давление, сердечные

заболевания, диабет, рак и другие тяжелые заболевания. Жир является

особойтканьюипредставляетсобойсложноевеществоворганизме,

включая подкожный жир, висцеральный жир и тому подобное, и

широко присутствует в различных частях тела.

  

Основной обмен веществ — это количество энергии, которое вы

расходуете каждый день, находясь в состоянии покоя. Для этого

расчета важны: пол, возраст, рост и вес.

Это просто энергия, необходимая для того, чтобы ваше сердце

билось,вашилегкиепринималикислород,вашмозгфункционировал,атакжевыполнялись

все прочие повседневные задачи, необходимые для поддержания жизни. Как следует из

названия,«основной»означает«фундаментальный».Есливыцелыйденьсиделивпостелии

незадействовалимышцы,онпоказывает,сколькокалорийвысожгли.

  

Вашиндексмассытела—мерателесногожиранаосноверостаивеса,котораяприменяется

к взрослым мужчинам и женщинам. Если индекс массы тела находится вне здорового

индекса массы тела человека, риски для его здоровья могут значительно возрасти. Тем не

менее, индекс массы тела может не соответствовать одинаковой степени упитанности в

разныхгруппахнаселенияиз-заразныхпропорцийтела.

Формулавычисленияиндексамассытелавметрическойсистеме:вес(кг)/рост(кв.м).

 

 

LED-дисплейничего

не отображает

Проверьте,естьлиубатареиэлектрическаямощность.Установите

батарею повторно. Если LED-дисплей ничего не отображает,

рекомендуется заменить батарею.

НаLED-дисплее

отображается Lo

Пожалуйста,внимательнопроверьте,правильноли

установлена батарея, и убедитесь, что она по-прежнему

содержитэлектрическуюмощность.ЕслинаLED-дисплеевсе

ещеотображаетсяLo,предлагаетсязаменитьбатарею.

НаLED-дисплее

отображаетсяEER

Датчиквесовперегруженилидажеповрежден.

Пожалуйста,неизмеряйтевес,которыйвыше,чем

указано в технических характеристиках.

Плохое соединение

Bluetooth

1. ОткройтенастройкиBluetoothнасвоемустройстве,коснитесь

моделиустройстваивыберите«Забыть».Теперьможно

повторитьоперациюсопряжения.

2. Возможно, вы не можете подключиться, потому что ваше

устройствосопряженосдругимближайшимустройством.

Вамнеобходимоотключитьдругоеустройствоиливыключить

функциюBluetooth.Теперьможносновапопробовать

выполнить сопряжение или повторное подключение.

3. Включите/выключитефункциюBluetoothнаустройствеили

перезапуститесамоустройство.

Данныеизмерений

не отображаются

в приложении

ПерезагрузитеприложениеивключитефункциюBluetoothна

устройстве.

Убедитесь, что подключение к весам (settings/device

management/add device) и приложению выполнено. Убедитесь,

что ваше приложение синхронизирует ваши данные, пока вы

находитесь на весах.

  

• Неиспользуйтеабразивныечистящиерастворителидлячисткиустройства.

• Не подвергайте устройство воздействию чрезмерно высоких или низких температур,

таккакэтоприведетк сокращению срока службы электронныхустройств,разрушению

батареиилидеформациинекоторыхдеталей.

• Недопускайтеконтактаустройствасострымипредметами,таккакэтоможетпривестик

нанесениюцарапиниповреждений.

• Перегрузка весов свыше их максимальной емкости приведет к повреждению

чувствительногодатчиканапряжений.

• Цифровыевесыпредназначеныдляэксплуатацииприкомнатнойтемпературе.

• Низкийзарядбатареиможетповлиятьнаправильнуюработуцифровыхвесов.

• Цифровыевесынеявляютсяводонепроницаемыми.

• Перегрузка весов, превышающая их максимальную емкость, приведет к повреждению

чувствительногодатчиканапряжений.

      

 (WEEE)

Использование символа WEEE означает, что данный продукт не относится к

бытовым отходам. Убедитесь в правильной утилизации продукта, таким образом

Выпозаботитесьоб окружающейсреде. Дляполученияболее подробнойинформацииоб

утилизации продукта обратитесь в местные органы власти, местную службу по вывозу и

утилизацииотходовиливмагазин,вкоторомВыприобрелипродукт.

DE INTELLIGENTE WAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG

VERPACKUNGSINHALT

1. AcmeIntelligenteWaage

2. Akku: 3 x AAA

3. Bedienungsanleitung

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Typ:IntelligenteWaage,Bluetooth4.0

Modell: SC101

Gewichtsbereich: 5-150 kg

Lesbarkeit: 50 g

Genauigkeit: 100 g

Körperfettmessung:BIA-Technologie

Stromversorgung: DC 4,5 V (3 x AAA)

Abmessungen: 260 x 260 x 25 mm

Oberäche: GehärtetesGlas

WARNUNG:

• Nicht benutzen, wenn Sie einen Herzschrittmacher,

eine künstliche Lunge, ein EKG oder ein anderes

innerlichverwendetesmedizinischesGeräthaben.

• NichtbeiSchwangerschaftbenutzen.

• DieseintelligenteWaageistnurfürdenHausgebrauch

gedacht. Das Gerät sollte nicht zur Diagnose oder

BehandlungvonBeschwerdenverwendetwerden.

• KonsultierenSiestetsIhrenArzt,umfestzustellen,was

idealfürSieist.

• Nicht zurVerwendungdurchKinder unter10 Jahren

unddurchprofessionelleBodybuildergedacht.

VORSICHT:DieKörperfettwertekönnenvonden

nachstehendenFaktorenabhängen:

• Hydration.Wenn Sie dehydriert sind oder zu viel

Flüssigkeitzusichnehmen,könnenderelektrische

StromussundIhreMessdatendadurchbeeinusst

werden.

• BewegungWackelnoderschnellesHüpfenaufdie

WaagekannIhreWertebeeinussen.

• Sport. Die Messdaten zu Ihrem Körperbau sind

eventuellnicht genau, wenn Sie die Waagesofort

nachschwererkörperlicherTätigkeitbenutzen.

• Fußsohlenschwielen Dicke Schwielen auf Ihren

Fußsohlen können den genauen Stromuss

verhindern.

• Zeit Die Tageszeit spielt eine Rolle bei einer

schwankenden Prozentanzeige des Körperfetts.

Wenn Sie sich an einem Tag morgens und

am nächsten nachmittags wiegen, werden

Sie höchstwahrscheinlich einen anderen

Wert als am Vortag erhalten. Das tägliche

Körpergewicht schwankt bei Veränderungen in

derAufnahmevonNahrungundWasser,unddiese

Gewichtsveränderungliegtzwischen0,5und2kg.

Zum Erreichen der besten Messergebnisse:

1. Beachten Sie, was Ihre Flüssigkeitsretention

beeinusst.

2. Stellen Sie sich immer auf denselben Bereich der

WaageundstehenSiestill.

3. WiegenSiesicheinmalamTagundzurselbenZeit,

tragenSiedabeidieselbeodergarkeineKleidung.

4. MessenSieIhrGewichtrichtig:StellenSiedieWaage

aufebenenundhartenUntergrund.DasLEDsollte

„0.0.“anzeigen,bevorSieaufdieWaagesteigen.

5. Messen Sie Ihr Körperfett richtig: Stehen Sie auf der

WaagegeradeundsorgenSiedafür,dassIhrebeiden

FüßegleichmäßigdieElektrodenberühren,wieuntern

gezeigt.Sockensolltenabgelegtwerden.

LeitfähigeFlächen

EINSCHALTEN DER WAAGE

SetzenSie3*AAA-BatterienindasBatteriefacheinund

schaltenSieIhreWaagedurchAntippenein.

SYNCHRONISIERUNG DER MESSDATEN

Er der ersten Benutzung der Waage müssen Sie sie

mit Ihrem Smartphone oder Tablet über die App

„Feelt“koppeln,sonstwerdennurdieGewichtsdaten

gemessen.

Datensynchronisierung in Echtzeit Nach dem

EinschaltenwirddieWaagenurdasGewichtanzeigen.

Um andere Parameter Ihres Körperbaus zu messen

undIhreDateninEchtzeitzuaktualisieren,müssenSie

die App„Feelt“ nutzen,während Sieauf derWaage

stehen.

Verschobene Datensynchronisierung: Sie können

sichwiegen,ohnedieAppjedesMalbeiderMessung

einzuschalten. Sie brauchen nur auf die Waage zu

steigenundIhreDatenwerdenim internen Speicher

derWaagegespeichert.Nach einerWeilewerdendie

Daten gelöscht, also müssen Sie Ihre „Feelt“ App

mindestens zweimal in der Woche starten, um Ihre

Datenzusynchronisierenundzuspeichern.

INSTALLATION DER APP UND MESSUNG

DiesesGerätwurdefürdenBetriebmitSmartphones

entwickelt, die Bluetooth 4.0 oder höhereVersionen

unterstützen. Vergewissern Sie sich, dass die

Bluetooth-HardwareundSoftwareIhresSmartphones

ordnungsgemäß funktionieren; ansonsten wird es

vielleicht nicht möglich sein, die intelligente Waage

zukoppelnoderdieVerbindungkönnteinstabilsein.

1. Laden Sie die App„Feelt“ aus dem„App Store“

oderbei„GooglePlay“aufIhrSmartphoneherunter.

(AkzeptierenSiealleSicherheitsanfragenderApp.)

QRKODES FÜR SCHNELLEN DOWNLOAD:

 Android-Version iOs-Version

2.SchaltenSieBluetoothanIhremSmartphoneein.

3. Önen Sie die App und lassen Sie alle

SicherheitsanfragenderAppzu.

4.GehenSiezurAppunderstellenSieIhrpersönliches

Prol.

5. Drücken Sie „+“ und greifen Sie auf „Device

management“zu.

6. Steigen Sie auf die Waage und schließen Sie die

KopplungüberdieAppab.

7. Steigen Sie erneut auf die Waage und stehen Sie still, bis sich die

MesswerteaufdemDisplaynichtmehrverändern.

8.PrüfenSiedieDatenzuIhremKörperbauinderApp.

WennSie all Ihre Daten verfolgen möchten, müssen Sie die App

„Feelt“aufIhremSmartphoneoderTabletbenutzen.

In der mobilen App lassen sich die Gewichtseinheiten von Pfund (lb) zu

Kilogramm (kg) oder umgekehrt verändern. Die Einheiten für die Körpergröße

werden auch entsprechend geändert (Meter oder Fuß/Zoll).

DISPLAYHINWEISE

BlinkendieZahlenzweimal,istderGewichtstestabgeschlossen.Kommt

einelaufendeZahl0zumStehen,bedeutetdies,dassderKörperfetttest

abgeschlossenist.

Beträgt das Gewicht 50,00 kg, wenn Sie auf der Waage stehen, wird „50.00 kg“

etwa dreimal blinken, das Display zeigt die Zahl „0“, die sich von links nach

rechts bewegt und diesen Vorgang 2-3 Mal wiederholt, und danach wird

der Bildschirm etwa 5 Sekunden lang „50.00 kg“ anzeigen, und letztendlich

schaltet sich das Display der Waage automatisch ab, womit die Messung

beendet ist.

DATENVERFOLGUNG FÜR MEHRERE BENUTZER

Wenn Sie mehr als eine Person wiegen und deren Daten verfolgen

möchten,gehenSiewiefolgtvor:

1. ÖnenSieIhreAppundgehenSiezumMenü„Myaccount“.

2. RichtenSie für die persönlichen Daten der anderen Personunter

“Addamember”(„Addamember“)ein.

3. FührenSiedieselbenSchritteaus,alswürdenSiesichselbstmessen.

Vergessen Sie nicht, Ihr Benutzerkonto unter „My account“ zu wechseln, bevor

Sie sich das nächste Mal wiegen!

BIAMETHODE

Die intelligente Waage nutzt die BIA-Technik (Bioelektrische

Impedanzanalyse).BeidieserMethodewirdeinsicheres,geringfügiges

elektrisches Signal durch den Körper geleitet. Das Signal ießt

schlecht durch Fett im menschlichen Körper, ießt jedoch leicht

durch Feuchtigkeit in der Muskulatur und anderen Körpergeweben.

Die Schwierigkeit, mit der das Signal durch eine Substanz ießt,

wird Impedanz bzw. Widerstand genannt. Je mehr Widerstand

oder Impedanz sich dem Signal also bieten, umso höher ist der

Körperfettwert.

KÖRPERFETT

Der Prozentanteil von Körperfett ist der prozentuale Fettanteil in

IhrenKörper.Zu vielKörperfettwird mitGesundheitsproblemen wie

hohem Blutdruck, Herzerkrankungen, Diabetes, Krebs und anderen

einschränkenden Konditionen in Verbindung gebracht. Fett ist

ein besonderes Gewebe und eine komplexe Substanz im Körper,

einschließlichUnterhautfettgewebe,viszeralemFettusw.,undesistin

vielenKörperbereichenverbreitet.

GRUNDUMSATZ BASALE STOFFWECHSELRATE

IhrGrundumsatzdesStowechselsistdieEnergiemenge,dieSiejeden

TagimRuhezustandverbrauchen.Geschlecht,Alter,Körpergrößeund

GewichtsindfürdieseBerechnungwichtig.

Dies ist ganz einfach die Energie, die zur Aufrechterhaltung der

Herztätigkeit,derSauerstoatmungderLunge,derHirntätigkeitund

füralleanderenalltäglichenlebenserhaltendenAufgabendesKörpers

notwendigsind.DerNamelässtesbereitsverlauten:„basal“bedeutet„grundlegend“.Wenn

SiedenganzenTagimBettsitzenundkeinenMuskelbewegenwürden,dannzeigtdies,wie

vieleKalorienSieverbrannthaben.

BMI KÖRPERMASSEINDEX

Ihr Körpermasseindex (BMI) ist eine Messung des Körperfetts basierend auf Größe und

Gewicht, die für erwachsene Männer und Frauen gilt. Bendet sich der BMI einer Person

außerhalb des gesunden BMI-Bereichs, können die Gesundheitsrisiken für sie erheblich

steigen.Der BMI kannjedoch aufgrundverschiedenerKörperproportioneneventuell nicht

mitdemselbenFettigkeitsgradinverschiedenenPopulationenübereinstimmen.

DiemetrischeFormeldesBMIlautet:Gewicht(kg)/Höhe(m)zumQuadrat.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Lösung

DasLEDzeigt

nichtsan

BitteprüfenSie,obdieBatterieimmernochelektrischgeladenist.Bitte

setzenSiedieBatterieerneutein.WenndasLEDnichtsanzeigt,istein

Batteriewechselratsam.

DasLEDzeigtLo BitteprüfenSievorsichtig,obdieBatterierichtigeingesetztwurde

undvergewissernSiesich,dassdieBatterieimmernochelektrisch

geladenist.WenndasLEDLoanzeigt,isteinBatteriewechselratsam.

DasLEDzeigtEER DerSensorderWaagewurdeüberladenoderbeschädigt.

BittemessenSiekeinGewicht,dasüberdeminden

technischenSpezikationenangegebenenliegt.

Schlechte Bluetooth-

Verbindung

1. ÖnenSiedieBluetooth-EinstellungenaufihremGerät,tippenSie

aufIhrGerätemodellundwählenSie„Vergessen“.JetztkönnenSie

einenneuenKopplungsversuchunternehmen.

2. Esistmöglich,dasskeineVerbindungmöglichist,weilIhrGerätmit

einemGerätinderNähegekoppeltist.SiewerdendieVerbindung

zudemanderenGerättrennenodersogardessenBluetooth-

Funktionabschaltenmüssen.JetztkönnenSieeinenerneuten

Kopplungs-oderVerbindungsversuchunternehmen.

3. SchaltenSiedieBluetooth-FunktionanIhremGerätein/ausoder

führenSieeinenNeustartdesGerätesdurch.

DieMessdaten

werdeninderApp

nichtangezeigt

StartenSieIhreAppneuundschaltenSiedieBluetooth-Funktiondes

Gerätsein.

VergewissernSiesich,dassSiemitderWaage(settings/device

management/add device) undderAppverbundensind.

VergewissernSiesich,dassIhreAppIhreDatenSynchronisiert,

währendSieaufderWaagestehen.

PFLEGE UND WARTUNG

• VerwendenSiezurReinigungdesProduktskeineaggressivenLösungsmittel.

• Setzen Sie das Gerätkeinen extrem hohen oder niedrigenTemperaturen aus, weil dadurch

dieLebensdauerelektronischerGeräteverkürzt,dieBatteriezerstörtoderbestimmteBauteile

deformiertwerden.

• SetzenSiedasGerätnichtdemKontaktmitscharfenGegenständenaus,weildieszuKratzern

undBeschädigungführenwird.

• Die Überlastung der Waage über die zulässige Belastbarkeit hinaus wird die empndliche

Wägezellebeschädigen.

• DigitaleWaagensindfürdenBetriebbeiRaumtemperaturkonzipiert.

• Niedriger Batteriestand kann Einuss auf das ordnungsgemäße Funktionieren der digitalen

Waagehaben.

• DigitaleWaagensindnichtwasserdicht.

• Die Überlastung der Waage über die zulässige Belastbarkeit hinaus wird die empndliche

Wägezellebeschädigen.

WEEE-Symbol (Richtlinie uber Elektro- und Elektronik - Altgerate)

Das WEEE-Symbol zeigt Ihnen an, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen

Hausmull entsorgt werden darf. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produkts

tragen Sie zum Umweltschutz bei. Weitere Informationen zur Entsorgung dieses

Produkts erfragen Sie bitte bei Ihrer ortlichen Kommunalverwaltung, bei Ihrem

Abfallentsorgungsunternehmen oder bei dem Handler, bei dem Sie das Produkt erworben

haben.

UA РОЗУМНІ ВАГИ   



1. AcmeIntelligenteWaage

2. Akku: 3 x AAA

3. Bedienungsanleitung

 

 : Розумні ваги, Bluetooth 4.0

: SC101

  : 5-150 кг

 : 50 г

: 100 г

   :

Технологія аналізу біоелектричного опору

: 4,5 В пост. струму (3 x AAA)

: 260 x 260 x 25 мм

: Гартоване скло

:

• Не використовуйте цей виріб, якщо у вас є

кардіостимулятор, штучна легеня, ЕКГ або будь-

якийіншийвнутрішніймедичнийприлад.

• Невикористовуйтецейвиріб,якщовивагітні.

• Цірозумнівагипризначенітількидлядомашнього

використання. Не використовуйте даний

пристрій для діагностики або лікування будь-яких

захворювань.

• Завжди консультуйтеся зі своїм лікарем, щоб

визначити,щоідеальновампідходить.

• Непризначенийдлявикористаннядітьмиувіцідо

10роківтапрофесійнимикультуристами.

: Показники тілесного жиру можуть

бути скинуті наступними факторами:

•    . Якщовизневоднені

абоп’єтезанадтобагаторідини,цеможевплинути

наелектричнийструмтавашіпараметри.

• .Коливанняабошвидкепереміщеннянаваги

можуть перешкодити правильному зніманню

ваших показників.

•  . Дані вимірювань

складу вашого тіла можуть бути неточними,

якщовикористовувативагивідразупісляважких

фізичних навантажень.

•    . Товсті мозолі на ступнях

можуть перешкоджати проходженню

електричного струму.

• . Часдобиграєрольвколиванніпроцентного

вмісту жиру в тілі. Якщо в перший день ви

зважуєтеся вранці, а наступного дня — після

обіду, ви, швидше за все, отримаєте показники,

які відрізняються від попередніх. Щоденна вага

тіла залежить від змін в їжі та кількості питної

води,азмінавагискладаєвід0,5до2кг.

Щоб отримати найкращі результати,

виконайте наступне:

1. Дізнайтеся про те, що впливає на затримку

рідини в організмі.

2. Завжди стійте на одному й тому ж місці ваг та

стійтенерухомо.

3. Зважуйтеся один раз в день та в один і той же

час,надягайтетойжеодягабовзагалінічогоне

надягайте.

4. Зважуйтеся правильно: Помістіть ваги на

пласку та тверду підлогу. Перед тим, як ставати

на ваги, переконайтеся, що на LED-дисплеї

відображається«0,0».

5. Правильно вимірюйте тілесний жир: Встаньте на

ваги прямо, переконайтеся, що ступні рівномірно

торкаються електродів, як показано нижче. Також

необхідно зняти шкарпетки.

Місця,щопроводятьструм

 

Вставте батареї 3*AAA в батарейний відсік та

увімкніть ваги, доторкнувшись до них.

  

Перш ніж використовувати вагивперше, необхідно

під’єднати їх до свого смартфону або планшету

через додаток Feelt, інакше вимірюватися буде

тільки вага.

    : Після

увімкнення ваги відображають тільки вагу. Щоб

виміряти інші параметри складу тіла та оновити

свої дані в режимі реального часу, вам необхідно

використовуватидодатокFeelt,стоячинавагах.

  : Ви можете

зважуватися, не вмикаючи додаток кожного разу.

Вам необхідно встати на ваги, і ваші дані будуть

збереженіувнутрішнійпам’ятіваг.Черездеякийчас

дані будуть видалені, тому вам необхідно вмикати

додатокFeeltнерідшедвохразівнатиждень,щоб

синхронізуватитазберегтисвоїдані.

  



Даний пристрій призначений для роботи зі

смартфонами,щопідтримуютьBluetooth версії4.0

абобільшпізньоїверсії.Переконайтеся,щоапаратні

засоби Bluetooth і програмне забезпечення вашого

смартфонапрацюютьправильно;віншомувипадку

він може бути несумісним з розумними вагами або

з’єднанняможебутинестабільним.

1. ЗавантажтедодатокFeeltзAppStoreабоGoogle

Play на свій смартфон. (Прийміть всі запити з

безпеки від додатка).

QR  

:

 ВерсіяAndroid ВерсіяiOS

2. Увімкніть Bluetooth на смартфоні.

3. Відкрийте додаток та прийміть всі запити з

безпеки від додатка.

4. Перейдіть у додаток та створітьсвій особистий

профіль.

5. Натисніть «+» і введіть «Device management

(

«  »).

6. Встаньте на ваги та завершіть сполучення через

додаток.

7.Встаньтенавагизновутапочекайте,покизначеннявимірюваньна

дисплеївагнестанутьстабільними.

8. Перевірте дані про склад свого тіла в додатку.

Якщо ви хочете відслідковувати всі свої дані, вам необхідно

використовувати додаток Feelt на своєму смартфоні або

планшеті.

Одиниці виміру ваги можна змінити з фунтів (фунт) на кілограми (кг)

або навпаки, за допомогою мобільного додатка. Одиниці виміру зросту

також будуть змінюватися відповідним чином (метр або фут / дюйм

 

Миготіння цифр означає, що визначення ваги завершене. Цифра 0,

яка переходить у стабільну, означає, що визначення тілесного жиру

завершене.

Якщо вага становитиме 50,00 кг, коли ви встанете на ваги, показник

«50,00 кг» буде блимати приблизно 3 рази, на екрані відобразиться «0»,

який буде переміщатися зліва направо і повторить переміщення 2-3

рази, а потім екран не відображатиме «50,00 кг» протягом приблизно

5 секунд, і, нарешті, екран ваг автоматично відключиться, закінчивши

вимірювання.

   



Якщо ви хочете зважувати та відслідковувати дані більш ніж однієї

людини, вам необхідно виконати наступне:

1. Відкрийте програму та перейдіть в меню «My account» («Мій

обліковийзапис»).

2. Створіть особисті дані свого друга в розділі «Add a member»

(«Додатиучасника»).

3. Виконайтетіжкроки,щоіпідчасвимірюваннясвоїхпараметрів.

Не забудьте змінити свій профіль перед наступним зважуванням в

меню «Мій обліковий запис»!

   

В розумних вагах використовується технологія аналізу

біоелектричногоопору.Підчасвикористанняцьогометодучерез

тілопропускаєтьсябезпечнийелектричнийсигналнизькогорівня.

Сигналу важко проходити через жир в організмі людини, але легко

проходити через вологу у м’язах та інших тканинах організму.

Труднощі,зякимисигналпроходитьчерезречовину,називаються

опором.Такимчином, чимбільше опоруабо імпедансузустрічає

сигнал,тимвищіпоказникикількостітілесногожиру.

 

Відсоток тілесного жиру — це процентний вміст жиру в

вашому тілі. Надмірна кількість тілесного жиру пов’язана з

такими захворюваннями, як високий кров’яний тиск, серцеві

захворювання, діабет, рак та інші тяжкі захворювання. Жир —

це особлива тканина, що є складною речовиною в організмі,

включаючи підшкірний жир, вісцеральний жир тощо, і широко

присутня в різних частинах тіла.

  

Основнийобмінречовин—цекількістьенергії,якувивитрачаєте

кожногодня, перебуваючивстаніспокою.Дляцьогорозрахунку

важливі: стать, вік, зріст та вага.

Цепростоенергія,яканеобхіднадлятого,щобвашесерцебилося,

вашілегеніотримуваликисень,вашмозокфункціонував,атакожвиконувалисьвсіінші

повсякденні завдання, необхіднідля підтримки життя. Як видно із назви, «основний»

означає«фундаментальний».Якщо вицілий деньсиділи в ліжкуі незадіяли м’язи,він

показує,скількикалорійвивитратили.

  

Вашіндексмаситіла—міратілесногожирунаосновізростутаваги,яказастосовується

до дорослих чоловіків та жінок. Якщо індекс маси тіла знаходиться поза здоровим

індексоммаситілалюдини,ризикидляїїздоров’яможутьзначнозрости.Проте,індекс

маситіламоженевідповідатиоднаковійвгодованостіврізнихгрупахнаселенняузв’язку

зрізнимипропорціямитіла.

Формулаобчисленняіндексумаситілавметричнійсистемі:вага(кг)/зріст(кв.м).

 

 

LED-дисплейнічого

невідображає

Перевірте, чи є у батареї електрична потужність. Встановіть

батарею повторно. Якщо LED-дисплей нічого не відображає,

рекомендуєтьсязамінитибатарею.

НаLED-дисплеї

відображаєтьсяLo

Будь ласка, уважно перевірте, чи правильно встановлена

батарея,тапереконайтеся,щовонавсещемістить

електричнупотужність.ЯкщонаLED-дисплеївсеще

відображаєтьсяLo,пропонуєтьсязамінитибатарею.

НаLED-дисплеї

відображаєтьсяEER

Датчиквагперевантаженийабонавітьпошкоджений.

Будьласка,невимірюйтевагу,якавище,ніж

вказано в технічних характеристиках.

Поганез'єднання

Bluetooth

1. ВідкрийтеналаштуванняBluetoothнасвоємупристрої,

торкніться моделі пристрою та оберіть «Забути». Тепер можна

повторитиопераціюсполучення.

2. Можливо,винеможетепід’єднатися,томущовашпристрій

сполученийзіншимнайближчимпристроєм.Вамнеобхідно

від’єднатиіншийпристрійабовимкнутифункціюBluetooth.

Тепер можна знову спробувати виконати сполучення або

повторнепід’єднання.

3. Увімкніть/вимкнітьфункціюBluetoothнапристроїабо

перезапустітьсампристрій.

Данівимірювань

не відображаються

в додатку

ПерезавантажтедодатоктаувімкнітьBluetoothнапристрої.

Переконайтеся,щопід’єднаннядоваг(settings/device

management/add device)тадодаткавиконане.Переконайтеся,

щовашдодатоксинхронізуєвашідані,покивиперебуваєтена

вагах.

  

• Невикористовуйтеабразивнірозчинникидлячищенняпристрою.

• Оберігайтепристрійвіднадмірновисокихабонизькихтемператур,оскількицепризведе

доскороченнястрокуслужбиелектроннихпристроїв,руйнуваннябатареїабодеформації

деякихдеталей.

• Недопускайтеконтактупристроюзгостримипредметами,оскількицеможепризвестидо

нанесення подряпин та пошкоджень.

• Перевантаженнявагпонадїхмаксимальноїмісткостіпризведедопошкодженнячутливого

датчика напруг.

• Цифровівагипризначенідляексплуатаціїзакімнатноїтемператури.

• Низькийзарядбатареїможевплинутинаправильністьроботицифровихваг.

• Цифровівагинеєводонепроникними.

• Перевантаженняваг,щоперевищуєїхмаксимальнумісткість,призведедопошкодження

чутливого датчика напруг.

      ()

Використання символу ВЕЕО вказує, що цей виріб не можна обробляти як

побутові відходи. Переконавшись, що цей виріб ліквідовано правильно, Ви

допомагаєтезахиститинавколишнєсередовище.Дляотриманнябільшдетальної

інформаціїщодоутилізаціїцьоговиробу,будьласка,зв’яжітьсязВашиммісцевим

органом влади, Вашим постачальником послуг з утилізації побутових відходів або з

крамницею,деВипридбалицейвиріб.

BG СМАРТ ВЕЗНА   

  

1. Смарт везна Acme

2. Батерия: 3 x AAA

3. Ръководство на потребителя

 

 : Смарт везна, Bluetooth 4.0

: SC101

  : 5-150 кг

: 50 г

: 100 г

   : технология BIA

: DC 4,5 V (3 x AAA)

: 260 x 260 x 25 мм

: Закалено стъкло

:

• Неизползвайте,акоиматепейсмейкър,изкуствен

бял дроб, ЕКГ или друго вътрешно медицинско

устройство.

• Неизползвайте,акостебременна.

• Тазисмартвезнаепредназначенасамозадомашна

употреба.Устройството не трябва дасе използва

задиагностициранеилилечениенакаквитоидае

медицинскисъстояния.

• Винаги се консултирайте с Вашия лекар, за да

определи какво е идеално за Вас.

• Не епредвидено за употреба отдеца на възраст

под 10 години и професионални културисти.

: Отчитането на скала на мазнините

в тялото може да бъде отхвърлено от следните

фактори:

• . Ако сте дехидратирани или пиете

твърде много течности, може да повлияете на

потока на електричество и на Вашите измервания.

• . Въртенето или бързото скачане върху

везната може да повлияе на Вашите показания.

•  . Възможно е измерванията на данните

за Вашия телесен състав да не са точни при

използване на везната веднага след тежки

физическидейности.

•   .Дебелитемазолипокраката

Ви могат да попречат на правилното протичане на

електрически ток.

• . Времето от деня играе роля за колебанията

при отчитането на процентното съдържание

на мазнини в тялото. Ако един ден се теглите

сутрин, а на следващия – следобед, има по-

голяма вероятност да получите различно число

в сравнение с предишния ден. Дневното тегло

на тялото варира в зависимост от промяната на

приетата храна и питейна вода, а стойността на

промяната на теглото е от 0,5 до 2 кг.

За най-добри резултати от измерването:

1. Внимавайте какво влияе върху задържането на

течности.

2. Винагизаставайтеведнаисъщазонанавезнатаи

стойтенеподвижни.

3. Претегляйте се веднъж на ден по едно и също

време, носете едни и същи дрехи или не носете

никакви.

4. Измерете теглото правилно: Поставете везната

върху равен и твърд под. LED дисплеят трябва да

показва„0,0.“,предидасекачитенавезната.

5. Измерете телесните мазнини правилно: Застанете

изправени върху везната и се уверете, че двата

крака равномерно докосват електродите, както е

показанопо-долу.Чорапитесъщотрябвадабъдат

свалени.

Проводими зони

 

Поставете 3 батерии AAA в отделението за батерии и

включете везната чрез докосване.

   



Преди да използвате везната за първи път, трябва

да я сдвоите с Вашия смартфон или таблет чрез

приложението„Feelt“, в противен случай ще бъдат

измерени само данните за теглото.

     : След

като включите захранването, везната ще показва

само теглото. За да измерите други параметрите на

телесния състав и да актуализирате данните си в

реално време, трябва да използвате приложението

„Feelt“,докатостоитенавезната.

   : Можете да

измерите теглото си, без да включвате приложението

всеки път, когато се теглите. Трябва да стъпите

върху везната и Вашите данни ще бъдат запазени

във вътрешната памет на везната. След известно

време данните ще бъдат изтрити, така че трябва да

включвате Вашето приложение „Feelt“ най-малко

два пъти седмично, за да синхронизирате и запазите

данните си.

   



Това устройство е проектирано да работи със

смартфони, поддържащи Bluetooth 4.0 или по-нови

версии. Уверете се, че хардуерът и софтуерът на

Вашиясмартфонработятправилно;впротивенслучай

тойможе да неев състояниеда се сдвои със смарт

везната или връзката може да бъде нестабилна.

1. Изтеглете приложението „Feelt“ от App

Store или Google Play на Вашия смартфон.

(Приемете всички изисквания за сигурност на

приложението.)

QR    :

 ВерсиязаAndroid ВерсиязаiOS

2.АктивирайтеBluetoothнавашиясмартфон.

3. Отворете приложението и разрешете всичките

му изисквания за сигурност.

4. Влезтев приложениетои създайте Ваш личен

профил.

5.Натиснете„+“ивъведете„Device management“

(   ).

6. Стъпете върху везната и завършете сдвояването

чрез приложението.

7. Стъпетеотновоистойте,докатостойноститеотизмерванетовърху

дисплея на везната станат стабилни.

8. Проверете данните за Вашия телесен състав в приложението.

Ако искате да проследите всичките си данни, трябва да

използвате приложението „Feelt“ на Вашия смартфон или

таблет.

Мерните единици за теглото могат да се променят от паунда (lb)

на килограми (кг) или обратно, от мобилното приложение. Мерните

единици за височина също ще се променят съответно (метър или

фут/инч).

  

Двукратно примигващи цифри означава, че тестът на теглото е

приключил. Стабилизирането на цифрата 0 означава, че тестът за

телесните мазнини е приключил.

Ако теглото е 50,00 кг, когато застанете на везната, „50,00 кг“

примигва около 3 пъти, на екрана се показва „0“, като се движи от

ляво на дясно и повтаря движението 2-3 пъти, след това екранът

прескача, като показва „50,00 кг“ около 5 секунди, и накрая екранът на

везната се изключва автоматично, приключвайки измерването.

    



Акожелаетедасеизмерватипроследяватданнинаповечелица,

трябва да:

1. Отворетеприложениетоивлезтевменюто„Myaccount“(Моят

профил).

2. Въведетеличниданнизадруготолицевраздела„Addamember“

(Добавипотребител).

3. Изпълнетесъщитестъпки,всеедноизмерватевашитеданни.

Не забравяйте да смените вашия профил в менюто „My account“

(Моят профил) преди да се измерите следващия път.

 BIA

Смарт везната използва техниката BIA (биоелектричен импеданс).

При използването на този метод, през тялото преминава безопасен,

нискочестотен електрически сигнал. Сигналът трудно преминава

през мазнините в човешкото тяло, но лесно преминава през

влагата в мускулите и другите тъкани на тялото. Трудността, с която

сигналътпреминавапрезвещество,сенаричаимпеданс.Такаче,

колкото повече съпротивление или импеданс срещне сигналът,

толкова по-голям е показателят за телесна мазнина.

 

ПроцентнателеснимазниниепроцентътнамазнинивъвВашето

тяло. Наличието на твърде много телесни мазнини е свързано

със състояния, като високо кръвно налягане, сърдечно-съдови

заболявания, диабет, рак и други неблагоприятни състояния.

Мазнината е специална тъкан и е сложно вещество в тялото,

включително подкожната мастна тъкан, висцералната мазнина и

други подобни, и е широко разпространена в различни части на

тялото.

BMR   

Вашата базална метаболитни ставка (BMR) е количеството

енергия,коетоизразходватевсекиден,когатостевпокой.Затова

изчисление са важни пол, възраст, височина и тегло.

Това е просто енергията, която е необходима, за да се поддържа Вашето сърдечно биене,

Вашитебелидробоведаприематкислород,зафункциониранетонамозъкаВиивсички

други ежедневни задачи, които Вашето тяло извършва, за да поддържа живота. Както

подсказваимето,базалнаозначавафундаментална.Акостеседеливлеглотоцялдени

не сте движили мускулите, това показва колко калории сте изгорили.

BMI    

Вашият индекс на телесна маса (ИТМ) е мярка за телесните мазнини, въз основа на

височината и теглото, която важи за възрастни мъже и жени. Ако ИТМ на човек е

извън здравословния диапазон на ИТМ, рискове за здравето му могат да се увеличат

значително.ВъпрекитоваИТМможеданесъответстванаеднаисъщастепеннамазнини

приразличнонаселениепорадиразличнителеснипропорции.

МетричнатаформулазаИТМ:тегло(кг)/височина(кв.м).

  

 

LED дисплеят не

показва данни

Проверете дали батерията не е изтощена. Поставете отново

батерията. Ако LED дисплеят не показва данни, ви препоръчваме

да смените батерията.

LED дисплеят

показва Lo

Проверете внимателно дали батерията е поставена правилно и

далинееизтощена.АкоLEDдисплеятпродължавадапоказваLo,

Ви препоръчваме да смените батерията.

LED дисплеят

показваEER

Сензорътнавезнатаебилпретоваренилидориповреден.Не

измервайтетегло,по-високоотуказанотовтехническите

спецификации.

Лоша Bluetooth

връзка

1. ОтворетенастройкитенаBluetoothнавашетоустройство,

докоснетемоделаиизберете„Забрави“.Сегаможетедаопитате

да се свържете (сдвоите) отново.

2. Възможноеданеможетедасесвържете,защотовашето

устройствоесдвоеносдругоустройствонаблизо.Трябвада

„откачите“друготоустройствоилидоридаспретеBluetooth

функциятаму.Сегаможетедаопитатеотноводасдвоитеилида

се свържете.

3. Включете/изключетеBluetoothфункциятанавашетоустройство

илирестартирайтеустройството.

Даннитеот

измервания не

се появяват в

приложението

РестартирайтеприложениетоивключетеBluetoothфункциятана

вашетоустройство.Уверетесе,честесвързанисвезната(settings/

device management/add device(настройки/управлениена

устройството/добавяненаустройство))иприложението.Уверете

се, че Вашето приложение синхронизира данните ви докато сте на

везната.

  

• Неизползвайтеабразивнимиещипрепаратизапочистваненаустройството.

• Неизлагайтеустройствотонаизключителновисокиилинискитемператури,тъйкатотова

щесъкратиживотанаелектроннитеустройства,щеунищожибатериятаилищеповреди

определени части.

• Не излагайте устройството на контакт с остри предмети, тъй катотова ще предизвика

драскотини и повреди.

• Претоварването на везната над максималния капацитет ще повреди клетката за

чувствителност.

• Цифроватавезнаепроектиранадаработипристайнатемпература.

• Слабабатерияможеданарушиправилнатафункциянацифроватавезна.

• Цифроватавезнанееводоустойчива.

• Претоварването на везната над максималния капацитет ще повреди клетката за

чувствителност.

       (WEEE).

Използването на символа WEEE показва, че този продукт не може да се третира

катобитовотпадък. Осигурявайкиправилнотобракуване натозипродукт,Вие ще

помогнете за опазване на околната среда. За по-подробна информация относно

рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местния орган, службата за

събираненабитовитеВиотпадъциилимагазина,откъдетосезакупилипродукта.

RO CÂNTAR INTELIGENT INSTRUCIUNI DE UTILIZARE

CONINUT AMBALAJ

1. CântarinteligentAcme

2. Baterie:3xAAA

3. Manualdeutilizare

SPECIFICAII TEHNICE

Tip: Cântarinteligent,Bluetooth4.0

Model: SC101

Interval de greutate: 5-150 kg

Lizibilitate: 50 g

Precizie: 100 g

Măsurarea grăsimii corporale:TehnologiaBIA

Putere: DC 4,5 V (3 x AAA)

Dimensiuni: 260 x 260 x 25 mm

Suprafaă: Sticlăarmată

AVERTISMENT:

• Nu utilizați dacă aveți stimulator cardiac, plămân

articial,EKGsauoricealtdispozitivmedicalintern.

• Nuutilizațidacăsuntețiînsărcinată.

• Acestcântar inteligenteste destinatnumaipentru

uz casnic. Dispozitivul nu trebuie utilizat pentru

diagnosticarea sau tratarea oricăror afecțiuni

medicale.

• Consultațiîntotdeaunamediculpentru astabili ce

esteidealpentrudvs.

• Nuestedestinatutilizăriidecătrecopiisubvârstade

10anisaudeculturiștiprofesioniști.

ATENIE: Valorile grăsimii corporală așate de

cântarpotinuenţatedeurmătoriifactori:

• Hidratare. Dacă sunteți deshidratat sau beţi prea

mult lichid, măsurătoarea poate  afectată de

trecereadecurențielectrici.

• Mișcare. Mișcareadinjursausaltulrapidpecântar

poateinterferacuașajulacestuia.

• Sport. Este posibil ca măsurătorile datelorprivind

masa corporală să nu e corecte atunci folosiți

cântarulimediatdupăactivitățizicesolicitante.

• Bătături la picioare. Bătăturilegroasedelapicioare

pot împiedica trecerea curentului electric în mod

corespunzător.

• Ora.Momentulzileiareșielunrolîncitireainexactă

aprocentuluidegrăsimecorporală.Dacăîntr-ozivă

cântărițidimineaţa,iarînaltăzi după-amiaza, este

foarte probabil să obțineți un rezultat diferit față

de ziua precedentă. Greutatea zilnică a corpului

variazăînfuncțiedeconsumulalimentarșialapei,

iarvaloareaschimbăriiîngreutateestedela0,5la2

kg.

Pentru cele mai bune rezultate de măsurare:

1. Fiți conștienți de ceea ce afectează retenția de

lichideîncorp.

2. Poziționați-vămereupeaceeașizonăacântaruluiși

staținemișcat.

3. Cântăriți-vă o dată pe zi și, în acelașitimp, purtați

aceleașihainesaudeloc.

4. Măsurați corect greutatea: Puneți cântarul pe o

podea plată și tare.Ecranul LED trebuie să aşeze

„0,0.”înaintedeavăurcapecântar.

5. Măsurați corect grăsimea corporală: Stați drept

pe cântar, cu ambele picioare atingând uniform

electrozii, conform imaginii de mai jos. Scoateți

șosetele.

Zoneconductoare

ALIMENTAREA CÂNTARULUI

Puneți baterii de 3*AAA în compartimentul pentru

bateriișiactivațicântarulprinatingere.

SINCRONIZAREA DATELOR DE MĂSURARE

Înaintedeautilizacântarulpentruprimadată,trebuie

să îl asociaţi cu smartphone-ul sau tableta dvs. prin

intermediul aplicaţiei „Feelt”, altfel numai datele

privindgreutateavormăsurate.

Sincronizarea datelor în timp real: După pornire,

cântarulvaașanumaigreutatea.Pentruamăsuraalți

parametricorporalișipentruaactualizadateleîntimp

real,utilizațiaplicația„Feelt”întimpcestațipecântar.

Amânarea sincronizării datelor: Văputețicântărifără

să pornițiaplicația de ecare dată când vă măsurați.

Trebuiesăcălcaţipecântarșidateledvs.vorsalvate

în memoria internă aacestuia. După untimp, datele

vorșterse,așadar,trebuiesăpornițiaplicația„Feelt”

cel puțin de două ori pe săptămână pentru a vă

sincronizașisalvadatele.

INSTALAREA APLICAIEI ȘI MĂSURAREA

Acestdispozitiv este conceputpentru afuncționacu

telefoanesmartphonecareacceptăversiuniBluetooth

4.0 sau versiuni mai noi. Asigurați-văcă hardware-ul

și software-ul Bluetooth al telefonului smartphone

funcționeazăcorect.Încazcontrar,esteposibilsănu

poatăasociatcucântarulinteligentsauconexiunea

săeinstabilă.

1. Descărcați aplicația „Feelt” din „App Store” sau

„Google Play” pe telefonul dvs. smartphone.

(Acceptaţi toate cererile aplicaţiei privind

securitatea)

CODURI QR PENTRU DESCĂRCARE RAPIDĂ:

 VersiuneAndroid VersiuneiOs

2.ActivațiBluetoothpesmartphone-uldvs.

3. Deschideți aplicația și acceptaţi toatecererile de

securitatealeacesteia.

4.Accesațiaplicațiașicreațiproluldvs.personal.

5.Apăsați„+”șiintroduceți„Device management“

(„Gestionare dispozitiv”).

6. Urcați-vă pe cântar și nalizați asocierea prin

intermediulaplicaţiei.

Pagina se încarcă ...

ACME SC101W Manual de utilizare

Marca: ACME

Model: SC101W

Categorie: Scări personale

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

eesti: ACME SC101W Kasutusjuhend

ACME SC101W Manual de utilizare

ACME SC101W Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente