67
Instrucþiuni de utilizare
Înainte de a utiliza plita din sticlã ceramicã
Instalarea
Conexiunea electricã
Indicaþii pentru economisirea energiei
Protecþia mediului înconjurãtor
Mãsuri de precauþie ºi recomandãri generale
Accesoriile suprafeþei de gãtit
Îngrijirea ºi întreþinerea suprafeþei de gãtit
din sticlã-ceramicã
Ghid de detectare a defecþiunilor
Service-ul
4ro61492a.fm5 Page 67 Friday, February 28, 2003 2:14 PM
68
Înainte de a utiliza plita din sticlã ceramicã
Pentru a obþine cele mai
bune rezultate de la noul dvs.
aparat, citiþi cu atenþie
instrucþiunile de utilizare ºi
pãstraþi-le la îndemânã
pentru a le putea consulta ºi
pe viitor.
Instalarea
Suprafaþa de gãtit
Suprafaþa de gãtit trebuie
fixatã pe un suport cu o
grosime cuprinsã între 20
mm ºi 50 mm.
Nu trebuie sã existe nimic
între suprafaþa de gãtit ºi
cuptor (traverse, console,
etc.).
Distanþa dintre faþa
inferioarã a plitei din sticlã
ceramicã ºi bufetul sau
panoul separator trebuie
sã fie de cel puþin 50 mm.
Dacã suprafaþa de gãtit
trebuie sã fie instalatã lângã
un alt element de mobilier,
lãsaþi o distanþã de cel puþin
100 de mm faþã de marginea
suprafeþei de gãtit.
Efectuaþi o deschizãturã pe
suprafaþa de lucru, cu
dimensiunile indicate în
prospectul ataºat cu
descrierea produsului.
Aplicaþi garnitura livratã la
suprafaþa de gãtit (în caz cã
nu a fost deja montatã),
dupã ce i-aþi curãþat
suprafaþa.
Important
Pentru a preveni
supraîncãlzirea circuitelor
electronice ºi deteriorarea
acestora, vã recomandãm
urmãtoarele:
Nu instalaþi suprafaþa de
gãtit în apropierea maºinii
de spãlat vase sau a
maºinii de spãlat rufe,
astfel încât circuitele
electronice sã nu intre în
contact cu vapori sau
umezealã, care le pot
deteriora.
Verificaþi dacã cuptorul
(produs de noi) este dotat
cu un ventilator
pentru a
proteja pãrþile electronice cât
de mult posibil
dacã
suprafaþa de gãtit este
instalatã deasupra
acestuia.
Dacã temperatura circuitelor
electronice depãºeºte
temperatura maximã permisã,
suprafaþa de gãtit se va opri
automat; în aceastã situaþie,
aºteptaþi câteva minute pânã
când temperatura internã a
circuitelor electronice atinge un
nivel acceptabil, apoi fiind
posibilã pornirea din nou a
suprafeþei de gãtit.
Nu uitaþi sã stingeþi
suprafaþa de gãtit. Dacã
din greºealã uitaþi sã o
stingeþi, suprafaþa de gãtit
este prevãzutã cu
posibilitatea de oprire
automatã dupã 1 la 6 ore
de funcþionare, în funcþie
de nivelul de gãtit selectat.
4ro61492a.fm5 Page 68 Friday, February 28, 2003 2:14 PM
69
Instalarea
Asamblarea
A)
Dacã suportul este din
lemn
, utilizaþi clemele cu arc
ºi ºuruburile furnizate.
Aºezaþi cele 4 cleme (
A
) aºa
cum este indicat ºi la
distanþele indicate în figurã.
Fixaþi clemele cu ajutorul
celor 4 ºuruburi (
B
).
Fixaþi suprafaþa de gãtit pe
suprafaþa de lucru pregãtitã
(vezi figura).
B)
Dacã suprafaþa de lucru
este din marmurã sau alte
materiale (plastic,
ceramicã, piatrã, etc.)
,
suprafaþa de gãtit trebuie
fixatã prin intermediul
consolelor care au codul
4819 404 78697 (se pot
comanda la Service-ul
autorizat).
Poziþionaþi suprafaþa de gãtit
pe suprafaþa de lucru
pregãtitã.
Aºezaþi cele 3 console (
C
)
aºa cum este indicat în
figurã, luând în consideraþie
grosimea suprafeþei de
lucru.
Fixaþi cele trei ºuruburi (
E
) în
gãurile (
D
).
4ro61492a.fm5 Page 69 Friday, February 28, 2003 2:14 PM
70
Conexiunea electricã
Conexiunea electricã trebuie sã
fie efectuatã înainte de a conecta
aparatul la sursa de alimentare
cu energie electricã. Aparatul
trebuie sã fie instalat de un
tehnician calificat care sã
cunoascã în întregime
reglementãrile curente de
siguranþã ºi de instalare. În
special, instalarea trebuie sã fie
efectuatã în concordanþã cu
reglementãrile companiei locale
de furnizare a energiei electrice.
Asiguraþi-vã cã tensiunea
electricã afiºatã pe plãcuþa
indicatoare a caracteristicilor
tehnice este identicã cu
tensiunea electricã din locuinþa
dumneavoastrã. Împãmântarea
aparatului este obligatorie: folosiþi
numai conductori (incluzând
conductorul de pãmântare) de
dimensiuni corespunzãtoare.
Producãtorul nu îºi asumã nici o
responsabilitate pentru
vãtãmarea persoanelor sau a
animalelor domestice, ca ºi
pentru deteriorarea bunurilor,
rezultate din nerespectarea
procedurilor de mai sus. Pentru
conexiunea electricã folosiþi un
cablu tip HO5 RR-F, aºa cum se
indicã în tabelul de mai jos:
Tensiunea sursei de
alimentare
Dacã maºina de gãtit este
deja echipatã cu un cablu de
alimentare, consultaþi
diagrama cu conexiunea
electricã prezentatã în
Prospectul cu descrierea
produsului.
Aparatul trebuie sã fie
racordat la reþeaua electricã
folosind un separator de poli
universal cu o distanþã
minimã de contact de 3 mm.
Atenþie
: cablul de alimentare
trebuie sã fie suficient de lung
pentru a permite ca suprafaþa
de gãtit sã poatã fi înlãturatã de
pe suprafaþa de lucru ºi trebuie
sã fie poziþionat astfel încât sã
se evite deteriorarea sau
supraîncãlzirea cauzatã de
contactul cu baza.
Legãturile cutiei de conexiuni
Notã
: conductorul galben/
verde trebuie sã fie conectat la
borna cu simbolul ºi trebuie
sã fie mai lung decât celelalte
conductoare.
Înlãturaþi aproximativ 70 mm
din înveliºul cablului de
alimentare (
B
).
Înlãturaþi aproximativ 10 mm
din înveliºul conductorilor.
Mai întâi introduceþi cablul
prin deschizãtura din capac.
Apoi introduceþi cablul de
alimentare în clema de cablu
ºi conectaþi conductorii la
cutia de conexiuni, aºa cum
se indicã în diagrama tipãritã
pe partea inferioarã a
suprafeþei de gãtit.
Fixaþi cablul de alimentare (
B
)
prin intermediul clemei de
cablu.
Puneþi la loc ºi fixaþi capacul
de protecþie (
A
) care este
înºurubat în partea din faþã
jos a suprafeþei de gãtit.
Dupã efectuarea conexiunii
electrice, aºezaþi maºina de
gãtit din partea de sus ºi
fixaþi-o pe resorturile de
sprijin, conform ilustraþiei.
Conductori Cantitate x
dimensiune
230 V ~
~
3 X 2,5 mm
2
230 V 3 + ~
~
4 X 1,5 mm
2
400 V 3N + ~
~
5 X 1,5 m
m
2
400 V 2N + ~
~
4 X 1,5 mm
2
4ro61492a.fm5 Page 70 Friday, February 28, 2003 2:14 PM
71
Indicaþii pentru economisirea energiei
Protecþia mediului înconjurãtor
1. Ambalajul
Materialul de ambalaj poate fi
reciclat în proporþie de 100%,
dupã cum este confirmat de
simbolul de reciclare ( ).
2. Produsele
Aparatele sunt fabricate din
materiale reciclabile. Dacã
decideþi sã aruncaþi aparatul,
aruncaþi-l respectând
normele locale pentru
eliminarea deºeurilor. Când îl
veþi arunca, tãiaþi cablul
electric de alimentare astfel
încât aparatul sã nu mai
poatã fi conectat la reþeaua
electricã.
Declaraþie de conformitate CE
Aceste aparte sunt destinate
sã intre în contact cu produse
alimentare ºi sunt construite
în conformitate cu Directiva
Europeanã 89/109/CEE.
Aparatele sunt destinate în
exclusivitate uzului casnic
pentru gãtit. Orice altã
utilizare a aparatelor (ca de
exemplu. încãlzirea
camerelor) este consideratã
ca întrebuinþare improprie ºi
deci potenþial periculoasã.
Aparatele sunt proiectate,
fabricate ºi comercializate în
concordanþã cu:
Normele de siguranþã din
Directiva Tensiuni joase
73/23/CEE.
Normele de protecþie din
Directiva EMC 89/336/CEE
"Compatibilitate
electromagneticã".
Normele din Directiva
93/68/CEE.
Utilizaþi oale ºi cratiþe cu
diametrul inferior de
dimensiuni egale cu cele ale
zonei de gãtit.
Folosiþi doar vase de gãtit cu
fund plat.
Dacã este posibil, pãstraþi
vasul acoperit când gãtiþi.
Gãtiþi legume, cartofi, etc. cu
puþinã apã pentru a reduce
durata de coacere.
Pentru a economisi ºi mai
mult energia electricã ºi
timpul de fierbere utilizaþi o
oalã sub presiune.
NU!
4ro61492a.fm5 Page 71 Friday, February 28, 2003 2:14 PM
72
Mãsuri de precauþie ºi recomandãri generale
Înaintea oricãrei activitãþi de
întreþinere a aparatului,
deconectaþi-l de la sursa de
alimentare cu energie
electricã.
Nu lãsaþi copiii în apropierea
aparatului atunci când este în
stare de funcþionare ºi nici
atunci când tocmai a fost oprit.
Aparatul trebuie sã fie reparat
sau reglat doar de cãtre un
tehnician calificat.
Asiguraþi-vã ca firele electrice
ale altor aparate electrice din
aproprierea suprafeþei de
gãtit sã nu intre în contact cu
pãrþile fierbinþi.
Nu aprindeþi plitele
electrice/zonele de gãtit
când nu este nici un vas de
gãtit pe ele.
Suprafaþa de gãtit are plite
electrice/zone de gãtit de
diferite dimensiuni. Utilizaþi
vase de gãtit cu diametrul
bazei de dimensiuni egale cu
diametrul plitelor electrice/
zonelor de gãtit.
Pentru a evita deteriorarea
iremediabilã a suprafeþei
din sticlã-ceramicã, se
recomandã sã nu folosiþi:
- vase cu fund care nu este
perfect plat;
- vase metalice cu fund
emailat.
- Când terminaþi de gãtit,
apãsaþi butonul .
Nu utilizaþi suprafaþa de gãtit
ca suprafaþã de lucru sau ca
suprafaþã de depozitare.
Nu lãsaþi aparatul
nesupravegheat când se
prãjesc alimentele - pericol
de incendiu.
Dacã suprafaþa din sticlã
ceramicã se sparge sau se
crapã din cauza unui impact
violent (cãderea unor
obiecte, etc...) nu o mai
folosiþi ºi apelaþi imediat la
Service-ul autorizat.
Nu puneþi alimente ambalate
în folie de aluminiu,
recipiente din plastic sau
cârpe de bucãtãrie pe plitele
electrice calde.
Nu târâiþi vasele de gãtit pe
suprafaþa de gãtit din sticlã-
ceramicã - pericol de a se
zgâria.
Evitaþi sã împrãºtiaþi zahãr
sau alte substanþe
asemãnãtoare pe suprafaþa
de gãtit. Dacã este necesar,
curãþaþi suprafaþa de gãtit cu
atenþie, urmând instrucþiunile
de îngrijire ºi întreþinere din
acest manual.
Dacã aveþi o suprafaþã de
gãtit cu zone de gãtit cu
halogen, evitaþi sã priviþi
direct spre lãmpi.
Accesoriile suprafeþei de gãtit
Dispozitiv de protecþie pentru
copii AMH 122
Acest accesoriu poate fi obþinut de
la Service-ul autorizat cu numãrul
de serie 4819 310 18436.
4ro61492a.fm5 Page 72 Friday, February 28, 2003 2:14 PM
73
Îngrijirea ºi întreþinerea suprafeþei de gãtit din sticlã-ceramicã
Ghid de detectare a defecþiunilor
Suprafaþa de gãtit nu
funcþioneazã
Când aþi apãsat pe butoanele
de comandã aþi respectat
instrucþiunile din secþiunea
Utilizarea plitei din
Prospectul cu descrierea
produsului ataºat?
Este o întrerupere a
alimentãrii cu energie?
Aþi uscat plita bine dupã
curãþare?
1. Dacã a fost selectatã o
zonã de gãtit ºi un
F
apare pe ecran, contactaþi ºi
informaþi Service-ul
autorizat.
2. Dacã suprafaþa de gãtit nu
funcþioneazã dupã o utilizare
intensivã, temperatura
internã a suprafeþei de lucru
este prea ridicatã. Aºteptaþi
câteva minute pânã când
suprafaþa de gãtit se rãceºte.
Important!
Dacã nu reuºiþi sã stingeþi plita
cu sticlã ceramicã dupã utilizare,
deconectaþi-o imediat de la
alimentarea cu energie electricã.
Service-ul
Înainte de a contacta Service-ul
1.
Încercaþi sã rezolvaþi
problema (vezi Ghid de
detectare a defecþiunilor).
2.
Opriþi aparatul ºi apoi porniþi-l
din nou pentru a vedea dacã
defecþiunea se repetã.
Dacã dupã verificãrile de mai
sus defecþiunea tot mai apare,
contactaþi cel mai apropiat
Service autorizat.
Vã rugãm sã comunicaþi:
o
scurtã descriere a defecþiunii,
tipul ºi modelul exact al
aparatului,
codul service (numãrul de
dupã cuvântul Service de pe
plãcuþa indicatoare a
caracteristicilor tehnice) este
localizat dedesubtul suprafeþei
de gãtit sau în Prospectul cu
descrierea produsului. Codul
service este de asemenea
indicat în fiºa de garanþie,
adresa dumneavoastrã
completã ºi numãrul de telefon.
Dacã sunt necesare orice fel de
reparaþii, vã rugãm contactaþi
un Service autorizat
dupã cum
se indicã în fiºa de garanþie.
În situaþia nedoritã în care o
operaþiune sau o reparaþie este
efectuatã de cãtre un
tehnician
neautorizat
, solicitaþi întotdeauna
o certificare a lucrului efectuat ºi
insistaþi asupra utilizãrii de
piese
de schimb originale
.
Nerespectarea acestor
instrucþiuni poate
compromite siguranþa ºi
calitatea produsului
.
Curãþaþi suprafaþa de gãtit dupã
fiecare întrebuinþare doar când
s-a rãcit. Acest lucru va preveni
acumularea de murdãrie ºi va
uºura operaþia de curãþare.
Utilizaþi o cârpã curatã,
prosoape absorbante de
bucãtãrie ºi un lichid de
curãþare sau un detergent
specific pentru plite din sticlã
ceramicã.
Pentru curãþarea crustelor de
mâncare, utilizaþi rãzuitorul
din dotare ºi produsele
speciale pentru curãþare.
Curãþaþi mâncarea revãrsatã
pe suprafaþa din sticlã
ceramicã înainte de a forma
cruste.
Alimentele cu un conþinut
ridicat de zahãr (caramele,
suc de fructe, dulceaþã, etc.)
care se varsã pe plitã sau
resturile de zahãr trebuie
curãþate imediat folosind un
rãzuitor.
Nu utilizaþi substanþe
abrazive, decoloranþi, spray-
uri pentru curãþat cuptorul
sau bureþi de sârmã pentru
vase.
Trataþi periodic suprafaþa de
gãtit cu o cearã protectoare
specialã pentru suprafeþe din
sticlã-ceramicã.
4ro61492a.fm5 Page 73 Friday, February 28, 2003 2:14 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Bauknecht ETPS 5660 IN Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
- Acest manual este potrivit și pentru
Alte documente
-
Whirlpool AKM 953/BA/01 Manualul utilizatorului
-
Whirlpool AKR 028/IX Manualul utilizatorului
-
Ignis SHB 102 W Manualul utilizatorului
-
IKEA HTG HB100 IX Manualul utilizatorului
-
-
Aeg-Electrolux FM6520K-AN Manual de utilizare
-
Electrolux EHS60300P Manual de utilizare
-
Zanussi ZVT65X Manual de utilizare
-
Electrolux EHS60020X Manual de utilizare
-