Remington EP7030 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

114

Vă mulțumim că ați achiziționat noul dvs. produs Remington®.

Înaintedeutilizare,citițicuatențieacesteinstrucțiunișipăstrați-leîntr-unlocsigur.

Îndepărtațitoateambalajeleînaintedefolosire.

A A ATENŢIE

•Nufolosiţiaparatulînniciunaltscopdecâtceldescrisînacesteinstrucţiuni.

•Nu operaţi aparatul dacă este stricat sau nu funcţionează corect.

C CARACTERISTICI DE BAZĂ

1 Pensete discuri

2 Accesoriul pentru unghi perfect

3 Cap demontabil și lavabil

4 Cap pivotant

5 Bec de precizie

6 Buton pornit/ oprit cu 2 viteze

7Becindicatorbaterieslabă/încărcare

8 Conector alimentare

9 Buton de eliberare a capului

10 Unitate anti-alunecare

11 Accesoriu pentru detaliu

12 Accesoriu pentru masaj cu Aloe Vera

13 Cap pentru ras

14 Pieptene bikini

15 Perie de curăţare (nu este prezentat)

16 Săculeţ de voiaj (nu este prezentat)

17 Adaptor (nu este prezentat)

C INTRODUCERE

Aveți răbdare când folosiți pentru prima oară epilatorul. Fiind un produs nou, este posibil să

vă ia puțin timp să vă familiarizați cu el.

Acordațipuțintimppentruastudianouadvs.epilatorul;suntemconvinșicăvețirăsplătitcu

ani mulți de utilizare plăcută și satisfacție completă.

F INSTRUCŢIUNI DE ÎNCĂRCARE

•Asiguraţi-văîntotdeaunacămâiniledumneavoastră,epilatorulşiadaptorullareţeasunt

uscateînainteaîncărcăriiacestuiprodus.

•ÎnaintedefolosiepilatorulRemington®pentruprimaoară,lăsați-llaîncărcattimpde4

ore,pentruutilizareainițială,precumșipentruutilizărileulteriore.Oîncărcarecompletă

permite o utilizare fără cablu de 40 de minute.

•Asiguraţi-văcăepilatorulesteOPRITşiataşaţilaacestaadaptorulpentrureţeauade

alimentare.

•Indicatorulluminosvaarataverdeintimpulincarcarii.

ROMANIA

115

•Încărcaţi conform timpilor menţionaţi mai sus.

•Epilatorulestecompletîncărcatcândsestingebeculverde.

•Utilizați produsul până când bateria este pe terminate. Aceasta va  indicată prin

aprinderea luminii roșii.

REȚINEȚI:Acestprodusseutilizeazădoarfărăcablu.Epilatorulnupoatepornitatâtavreme

câtestelaîncărcat.Nuîncercațisăfolosițiepilatorulîntimpceesteconectatlapriză.

Nuestepermisăsupraîncărcareaepilatorului.Cutoateacestea,dacăprodusulnuvautilizat

pentruoperioadămaiîndelungată(2-3luni),deconectaţi-ldelareţeauadealimentareşi

depozitaţi-l.Reîncărcaţicompletepilatorulînmomentulreluăriiutilizăriiacestuia.

C INFORMAŢII GENERALE PRIVIND EPILAREA

AcestepilatorRemington®afostconceputpentruafacecaîndepărtarearelordepărsă

ecâtsepoatedeecientă,delicatăşiuşoară.Capulsăudeepilareesteconceputspecial

pentru a se adapta contururilor corpului dumneavoastră iar ghidajele direcţionează rele de

părne,scurteşiplateîntrediscuriledepensare.

Penselerotativeprindpânăşicelemaiscurteredepăr(lungimeaminimăde0.5mm)şi

lesmulgdelarădăcină.Firelecarecresculteriorsuntneşisubţiri.Epilarealasăpielea

dumneavoastrănetedăşifărăredepărtimpdemaimultesăptămâni.

Dacănuaţimaifolositunepilatorînaintesaudacănuv-aţimaiepilatdeoperioadămai

lungădetimp,arputeaduraunpicpânăcepieleadumneavoastrăsevaobişnuicuepilarea.

Disconfortul resimţit esenţial se reduce considerabil după utilizări repetate pe măsură ce

pielea se adaptează la proces.

Utilizareaunuiepilatorpoatecauzaînroşireasauiritareapielii.Acesteaconstituiereacţii

normalecarevordispareînscurttimp.Cutoateacestea,dacăiritaţianuadispărutdupătrei

zile, trebuie să vă consultaţi doctorul.

Toatemetodeledeepilaredelarădăcinăpotaveacarezultatcreşterearelorsubpiele,în

funcţiedestareapieliişiceaapărului.Exfolierearegulatăajutălaprevenireacreşteriirelor

de păr pe sub piele.

Înanumitecazurisepoateproduceoinamareapieliiatuncicândbacteriilepătrundîn

aceasta (de ex.

atuncicânddeplasaţiaparatulpepiele).Curăţareacapuluideepilareînainteaecăreiutilizări

va minimiza riscul de producere a unor infecţii.

F MOD DE UTILIZARE

Acestepilatorpoatefolositpepieleaudăsauuscatăşipoatefolositchiarşisubduş.

Acest epilator funcţionează doar fără cablu.

a Câteva sfaturi practice

•Atuncicândutilizaţiunepilatorpentruprimadatăcelmaibineestesăîltestaţipeo

zonămairestrânsăpentruavăobişnuicuprocesuldeepilare.

•Lungimeaoptimăpentruîndepărtarearelordepărsesitueazăîntre2şi5mm.În

acestecondiţiiepilareaestemaiuşoarăşimaiconfortabilă.

•Faceţiobaiesauunduşcaldînainteaepilăriişiexfoliaţi-văpentruaîndepărtacelulele

moarte ale pielii.

ROMANIA

116

•Astfel pielea dumneavoastră va deveni mai elastică făcând procesul de epilare mai

puţin supărător.

•Epilaţi-văsearaastfelîncâteventualeleînroşirisădisparăpestenoapte.

•După utilizare puteţi folosi o cremă de corp sau o loţiune cu aloe pentru a calma pielea

şipentruareduceiritareaacesteia.

•Dupăepilareexfoliaţi-văînmodregulatpentruaevitacreşterearelordepărsub

piele.

De ce să vă exfoliaţi?

Exfoliereaprevinecreşterearelordepărsubpiele.Periiîncarnaţiaparatuncicândrele

carecrescseonduleazăsubpieleînlocsăcreascăînafaraacesteiaaşacumartrebui.Acest

faptaredrepturmareoumăturădeseoridureroasăşiposibileinfecţii.Frecareapielii

dumneavoastrăcuomănuşădeexfoliereîntimpulbăiisauduşuluivaajutalareducerea

risculuideperiîncarnaţisauinfecţii.Prinfrecareapieliicuomănuşăexfoliantă,subduşsau

încadă,sauprinfolosireauneiperiiuscatedecorp,veţiajutalareducereacreșteriirelorîn

interior sau a infecţiilor.

Utilizarea pe pielea udă

Asiguraţi-văcăaveţipieleaumedă.Pentrumaimultconfort,puteţiaplicapepielegeldeduş

întimpulutilizării.Celmaibineestesăfolosiţimetodediferitepentruadeterminametoda

preferată de epilare.

REȚINEȚI:Dupăecareutilizarecugeldeduş,curăţaţiepilatorulsubjetdeapă.

Utilizarea pe piele uscată

Frecaţipieleaîncareurmeazăsăeepilatăpentruaridicarelescurtedepărînscopul

optimizării epilării.

Porniţi epilatorul la viteza dorită:

MICĂ este recomandată pentru părul moale

MARE este recomandată pentru părul mai gros sau mai mare

•Utilizândmânadumneavoastrăliberă,menţineţipieleaîntinsăpentruafaceînaşafel

încâtreledepărsăsteaînpoziţieverticală.

•Poziţionaţiepilatorulastfelîncâtdiscuriledeoţelinoxidabilsăseaelaununghide90º

şisuprapusepepiele.CapuldeepilareRemington®estecurbatpentruaasiguraun

contactmaximcusuprafaţadepecareseîndepărteazăpărul.(DiagramaA)

•Folosindmişcăriscurtecirculare,deplasaţiuşorşicugrijăepilatorulpesuprafaţapielii

Aceastămişcarecircularăconstituieceamaiecientămetodăşifacecaprocesulsăe

maipuţinsupărător.Alternativ,deplasaţiepilatorulprintr-omişcarelentăcontinuăîn

sensulinversceluidecreşterearelordepăr.(DiagramaB)

•Repetaţipentruecareporţiunedepecaresedoreşteîndepărtareapărului.

•Dupăepilare,opriţiepilatorulşireataşaţicapaculdeprotecţie.

ROMANIA

117

, EPILARE BRAŢE/PICIOARE (Diagrama C)

Epilaţiîncepândcuzonainferioarăabraţului/picioruluişicontinuaţicătreparteasuperioară.

Pentruaepilaînspatelecotului/genunchiuluiţineţibraţul/picioruldreptpentruaîntinde

pielea.

, ZONA INGHINALĂ ŞI AXILELE (Diagrama D & E)

Ţineţicontcăacestezonesuntîndeosebisensibile.Cutoateacestea,sensibilitateaseva

reduce progresiv după utilizări repetate. Pentru mai mult confort, asiguraţi-vă că pielea este

întinsăşicăpărularelungimeaoptimăde2-5mm.Dacăatrecutoperioadămaimaredetimp

de când nu v-aţi mai epilat, scurtaţi părul cu un trimmer inghinal de la Remington® sau cu un

trimmercosmetic,înaintedeepilare.Daca nu v-ati epilat de mai mult timp,utilizati accesoriul

pentru tuns inghinal sau trimmer-ul cosmetic, inainte de epilare.

Pentru zonele sensibile,este recomandabil sa folositi viteza mica sau capul pentru detalii.

, EPILAREA FACIALĂ:

•FolosiţiAccesoriulpentruepilareîndetaliu.

•Plasaţiepilatorullaununghide90°faţădepieleşimişcaţicapuldeepilareîncerc

REȚINEȚI:Anuseutilizapentruîndepărtareapăruluisprâncenelor.

Ţineţiaparatuldepartedepărulscalpului,sprâncenelorşigenelor.

, BECUL DE PRECIZIE:

•BeculdeprecizieesteîncorporatînbutonulOn/O(Pornire/Oprire)pentruavăajuta

să vedeţi ecare r de păr.

, MĂNUŞA PENTRU EXFOLIERE

•Folosiţimănuşapentruexfoliereîncadăsausubduş,pentruaîndepărtacelulele

moartedepesuprafaţapieliişiaajutalaprevenireaîncarnăriipărului.

•Udaţimănuşaşipieleacuapăcaldă.

•Aplicaţicâtevapicăturidesăpunlichidsaudeloţiuneexfoliantădirectpemănuşă.

•Aplicândpresiuneuşoară,masaţipieleacumişcărimicicirculare.

•Evitaţizonelesensibileprecumceledelângăochi.

, ACCESORIUL PENTRU EPILARE ÎN DETALIU:

•Accesoriulpentruepilareîndetaliuestedestinatzonelormici(inclusivdepefaţă)şi

tratamentelorînanumitelocuri.

•Asigurați-văcăepilatorulesteoprit.

•ScoateţiAccesoriulpentruunghiperfectsauAccesoriulpentrumasaj.

•PlasaţiAccesoriulpentruepilareîndetaliuînoriciilecorespunzătoaredinparteade

sus a epilatorului.

•ApăsaţiuşorAccesoriulpentruepilareîndetaliupânăsexeazăprintr-un„clic“.

ROMANIA

118

, ACCESORIUL PENTRU MASAJ CU ALOE VERA

Accesoriul pentru masaj este recomandat pentru o epilare na.

•Asigurați-vă că epilatorul este oprit.

• Scoateti accesoriul pentru unghi perfect sau capul pentru detalii.

•PlasaţiAccesoriulpentrumasajînoriciilecorespunzătoaredinparteadesusa

epilatorului.

•ApăsaţiuşorAccesoriulpentrumasajpânăsexeazăprintr-un„clic“.

, CAPUL PENTRU RAS

Capul aparatului de ras oferă posibilitatea unui ras precis al zonelor sensibile.

•Apăsaţibutonuldeeliberareacapuluişiîndepărtaţicapuldeepilare.

•Asigurați-vă că epilatorul este oprit.

•Atașați capul pentru ras până când se xează printr-un clic.

•Ținețicapulpentruraslaununghide90°fațădepieleșimișcațiîndirecțiaopusă

creșterii părului.

,

TĂIEREA ŞI CONTURAREA

•

Ataşaţiaccesoriulpentrurasinghinal.

•

Ţineţiaparatulderaspentrufemeiînunghiulcorectpepieleşiapăsaţiuşorînjos.

•

Finisaţişiconturaţimarginilezoneidupăcumdoriţi.

A ATENŢIE

•Pentruprotecţiadumneavoastră,epilatorularputeaîncetinisaus-arputeachiaropri

dacă este presat cu prea multă fermitate pe piele.

•Nu utilizaţi capul de epilare pe pielea iritată sau pe pielea cu vene varicoase, erupţii,

pete,aluniţesaurăniînainteaconsultăriiunuidoctor.Persoanelecuimunitateredusă,

deex.întimpulsarcinii,saupersoanelecaresuferădediabetzaharat,hemoliesau

imunodecienţătrebuiedeasemeneasă-şiconsultedoctorulînaintedeautilizaacest

produs.

•Din raţiuni privind igiena, nu permiteţi altei persoane să utilizeze epilatorul

dumneavoastră.Esterecomandatutilizăriidecătreosingurăpersoană.

C CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Pentru a garanta performanţe de lungă durată pentru epilatorul dumneavoastră, curăţaţi

ansamblul capului cu regularitate

Curăţarea capului de epilare după ecare utilizare

•Asiguraţi-văcăepilatorulesteopritşideconectatdelareţeauadealimentarecu

electricitate.

•Apăsaţibutonul/ledeeliberareacapuluişidetaşaţiansamblulcapului.(DiagramaF)

•Întoarceţi ansamblul capului inversi.

•Capulepilatoruluipoateîndepărtatșicurățatprinspălare.Pentruocurățareoptimă,

curățațireledepărdincapătuldeepilarecuoperieînaintedea-lspăla.

(Diagrama G)

• Cu toate că epilatorul poate  folosit sub apă, nu este recomandată scufundarea

unității direct sub apă.

ROMANIA

119

REȚINEȚI:Anusescufundacompletînapă.Capulepilatoruluipoatescufundatînapă

dupăceafostîndepărtatdepeunitateadebazăaepilatorului.

Pentru îndepărtarea reziduurilor

•Pentruaîndepărtareziduuriledepepenseteledinoţelinoxidabil,înmuiaţiuntampon

înalcool.

•Ştergeţicugrijăcutamponulpensetelepânăcândreziduurileaufostîndepărtate.

ATENŢIE:Asiguraţi-văcătamponuldebumbacnuesteîmbibatînalcooldeoareceastfel

epilatorulpoate  deteriorat

Curățarea capului pentru ras după ecare utilizare:

•Asiguraţi-văcăepilatorulesteopritşideconectatdelareţeauadealimentarecu

electricitate.

•Apăsaţibutonuldeeliberareacapuluişiîndepărtaţicapulderas.

•Îndepărtaţiansamblullameişitrimmerului,poziţionându-vădegetelepeecareparte

aansambluluişitrăgândînsus.

•Scuturaţicugrijăansamblullameişitrimmeruluipentruaîndepărtareledepăr.

•Periaţicarcasatrimmeruluişiceaaaparatuluideras.

•Reataşaţiansamblullameişitrimmerului.

ATENŢIE:Asiguraţi-văcătamponuldebumbacnuesteîmbibatînalcooldeoareceastfel

epilatorul poate  deteriorat.

F INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

IMPORTANTE AVERTISMNENT – PENTRU A REDUCE RISCUL ARSURILOR

ELECTROCUTĂRII,RISCUL DE INCENDIU SAU CEL DE RĂNIRE A PERSOANELOR:

•Nulăsaţiaparatulnesupravegheatatuncicândesteînfuncţiune.

•Așezați aparatul doar pe o suprafață termorezistentă

•Nu operaţi aparatul dacă este stricat sau nu funcţionează corect.

•Încazulîncarecablulestedeteriorat,trebuieînlocuitdecătrefabricant,agentulde

service sau orice altă persoană calicată, pentru a evita accidentele.

•Depozitațiaparatullaotemperaturăîntre15°Cși35°C.

•Nufolosiţialteaccesoriisauataşamentedecâtcelefurnizatedenoi.

•Nuînfășurațicabluladaptoruluideîncărcareînjurulaparatului.

•Acest produs se utilizează doar fără cablu.

•Nuîncercațisăfolosițiepilatorulîntimpceesteconectatlapriză.

•Acestaparatpoatefolositdecopiiînvârstădecelpuțin8anişidepersoanecu

abilităţizice,senzorialesaumentaleredusesaucarenuauexperienţaşicunoştinţele

necesaredoardacăsuntsupravegheate/aufostinstruiteînprealabilșiauînțeles

pericolelelacareseexpun.Esteinterzisăjoacacopiilorcuacestaparat.

•Operațiuniledecurățareșideîntreținerenutrebuieefectuatedecătrecopiidecât

dacă aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați.

•Nufolosițiacestaparatdacăcilindruldeprindereestedeterioratsaustricat;riscațisă

vă răniți.

ROMANIA

120

H PROTEJAREA MEDIULUI

Pentruaevitaproblemedemediuşisănătatecauzatesubstanţele

periculoasedinaparateleelectriceşielectronice,aparatelemarcate

cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la gunoi, ci trebuie recuperate,

refolosite sau reciclate.

E DEPANARE ȘI GARANȚIE

Acest produs a fost vericat și nu prezintă defecte.

Oferim garanție pentru acest produs pentru defectele cauzate de materiale defecte sau de o

execuţiegreşită,peperioadadegaranție,începândcudataachizițieidecătreconsumator.

Dacăprodusulsedefecteazăîntimpulperioadeidegaranție,îlvomreparasauvomoptasă

înlocuimprodusulsauoricecomponentăasa,gratuit,cucondițiasăexistedovadaachiziției.

Aceasta nu va aduce după sine o extindere a perioadei de garanție.

Pentruointervențieînperioadadegaranțienutrebuiedecâtsăapelațicentruldedepanare

din regiunea dvs.

Această garanție este oferită fără a socoti drepturile dvs. legale normale.

Garanțiaseaplicăîntoatețărileîncareprodusulnostruafostcomercializatprintr-undealer

autorizat.

Această garanție nu acoperă defectarea accidentală sau utilizarea incorectă a produsului,

abuzul, modicarea produsului sau folosirea prin nerespectarea instrucțiunilor tehnice și/sau

de siguranță obligatorii.

Aceastăgaranțienuseaplicăîncazulîncareprodusulafostdemontatsaureparatdeo

persoană pe care nu am autorizat-o noi.

Dacăsunațilacentruldedepanare,trebuiesăavețilaîndemânănumărulmodelului,deoarece

nuvomputeasăvăajutămîncazcontrar.

Acesta este indicat pe plăcuța de evaluare de pe aparat.

Nivel de zgomot: 78dB

Declaratia de conformitate se gaseste

pe site-ul: www.remington.com

Pentru informaţii detaliate despre produs, vă rugăm să vă adresaţi :

Centrului de Relaţii cu Clienţii: Varta Rayovac Remington SRL

Str.Siriului36-40,Sect.1,Bucureşti.

Tel:+40213522949;Mobil:+400744574647

AsistenţăSERVICE:BestExpertServiceJakSRL

Str.DrumulTabereinr.4,blocF,sector6,Bucureşti.

Tel./fax:+40214119223;Mobil:+40788030359

ROMANIA

Pagina se încarcă ...

Remington EP7030 Manualul proprietarului

Remington EP7030 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente