Silvercrest SPO 55 Instructions For Use And Safety Notes

PULSE OXIMETER

IAN 290989

PULSOXIMETER

Gebrauchsanleitung und Sicher-

ПУЛСОКСИМЕТЪР

УУУУУУУУ УУ УУУУУУУУ У УУУУУУУУ УУ

ΠΑΛΜΙΚΟ ΟΞΥΜΕΤΡΟ

УУУУУУУ УУУУУУ УУУ πУУУУУУπУУУУУУУУ

PULSOXIMETRU

Instrucţiune de utilizare şi indicaţii

PULSE OXIMETER

Instructions for Use and Safety Notes

GB / CY Instructions for Use and Safety Notes Page 5

RO Instrucţiune de utilizare şi indicaţii de siguranţă Pagina 49

BG Упътване за употреба и указания за безопасност Cтраница 93

GR / CY Οδηγίε χρήση και προειδοποιητικέ υποδείξει Σελίδα 147

DE / AT / CH Gebrauchsanleitung und Sicherheitshinweise Seite 197

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi ambele pagini cu imagini şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.

Преди да прочетете отворете двете страници с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τι δυο σελίδε ε τι εικόνε και εξοικειωθείτε ε όλε τι λειτουργίε τη συσκευή.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen

des Gerätes vertraut.

98

65

%SpO

2

PRbpm

B

DC

A

1 2

3

4

5 6

7

9

8

FE

98

65

%SpO

2

PRbpm

HG

5 GB/CY

List of pictograms used ............................................................................................................................................................Page 6

Introduction ..................................................................................................................................................................................Page 9

Intended Use .............................................................................................................................................................................. Page 10

Function ......................................................................................................................................................................................Page 10

Improper Use .............................................................................................................................................................................Page 12

Parts Description ........................................................................................................................................................................Page 12

Scope of delivery .......................................................................................................................................................................Page 13

Technical Data ...........................................................................................................................................................................Page 14

Important Safety Notes ........................................................................................................................................................... Page 17

Battery Safety Notes..................................................................................................................................................................Page 21

Initial Use ....................................................................................................................................................................................... Page 23

Inserting / Replacing Batteries ...................................................................................................................................................Page 24

“HealthForYou” App / Web Version ........................................................................................................................................ Page 24

Use .................................................................................................................................................................................................... Page 24

Measurements ............................................................................................................................................................................Page 25

Transferring measurements via Bluetooth

®

...............................................................................................................................Page 26

Analysing Measurements .......................................................................................................................................................... Page 27

Altitude-Related Drop in Oxygen Saturation ...........................................................................................................................Page 28

Cleaning and Care......................................................................................................................................................................Page 29

Storage ...........................................................................................................................................................................................Page 30

Troubleshooting .......................................................................................................................................................................... Page 31

Disposal .......................................................................................................................................................................................... Page 33

Warranty / Service ..................................................................................................................................................................... Page 35

6 GB/CY

List of pictograms used

Warns of risks of injury or health hazards

Safety note related to possible damage to the product /

components

Safety notes

Instructions

Read instructions for use

7 GB/CY

%SpO₂

Arterial oxygen saturation of haemoglobin (in percent)

PR bpm Pulse rate (beats per minute)

Storage &

Transport

Permissible storage and transport temperature and humidity

Operation

Permissible operating temperature and humidity

Permissible storage, transport and operating pressure

Manufacturer

8 GB/CY

Applied part, type BF

Serial number

0483

The CE mark certiﬁes compliance with the basic requirements of

Medical Devices Directive 93/42/EEC.

Improper disposal of batteries can harm the environment!

Mute alarm

IP22

Device protects against foreign matter ≥12.5 mm and against

water falling diagonally

9 GB/CY

b

a

Dispose of the packaging and pulse oximeter in an

environmentally friendly manner!

Pulse Oximeter

Introduction

Familiarise yourself with the pulse oximeter before using it for the ﬁrst time.

Please carefully read the following instructions for use and the important

safety notes. Failure to observe the notes may result in personal injury or

property damage. Only use the pulse oximeter as described and for the indicated pur-

poses. Keep these instructions for use in a safe place. Include all documentation when

passing the pulse oximeter to third parties.

10 GB/CY

Intended Use

Only use the SPO 55 pulse oximeter on people to measure the arterial oxygen saturation

(SpO₂) of haemoglobin and the heart rate (pulse rate). The pulse oximeter is suitable for

private environments (at home) and healthcare (hospitals, medical facilities).

Any other use not speciﬁed above or modiﬁcation of the pulse oximeter is prohibited and

may result in injuries and / or damage the pulse oximeter. The manufacturer assumes no

liability for damages caused by improper use.

Function

The SPO 55 pulse oximeter serves non-invasive measurement of the arterial oxygen

saturation (SpO₂) and the heart rate (pulse rate). The oxygen saturation indicates the per-

centage of haemoglobin in the arterial blood is loaded with oxygen. The respiratory func-

tion is therefore an important parameter of assessment.

11 GB/CY

The pulse oximeter uses two rays with diﬀerent wavelengths which strike the ﬁnger inside

the housing to take measurements. A low oxygen saturation rate is primarily caused by

illness (respiratory illnesses, asthma, heart failure, etc.).

People with a low oxygen saturation rate often experience the following symptoms: short-

ness of breath, increased heart rate, impaired performance, nervousness and perspira-

tion. Chronic and known low oxygen saturation requires monitoring with your pulse

oximeter under medical supervision.

An acute low oxygen saturation, with or without symptoms, requires immediate medical

attention. This could be a sign of a life-threatening condition. The pulse oximeter is there-

fore particularly suited for high-risk patients such as persons with heart disease, asthma, as

well as for athletes and healthy persons in high altitudes (e.g. mounting climbers, skiers or

amateur pilots).

12 GB/CY

Improper Use

The pulse oximeter shows an instant measurement but cannot be

used for continuous monitoring.

The pulse oximeter does not have an alarm and is therefore not suitable for analysing

medical results.

Do not self-diagnose or self-treat based on the measurements without consulting your at-

tending physician. Do not start new medication without consulting a physician and do not

modify the type and / or dosage of current medications.

The pulse wave and the pulse bar do not allow an assessment of the intensity of the pulse

or circulation at the measured site but solely visualise the current signal visualisation at the

site measured, but does not allow certain pulse diagnosis.

Parts Description

1

Display

2

Function button

13 GB/CY

3

Finger opening

4

Battery cover

Display

5

Oxygen saturation (value in percent)

6

Pulse rate (value in beats per minute)

7

Pulse wave (plethysmographic waveform)

8

Pulse bar

9

Battery level

Scope of delivery

1 SPO 55 pulse oximeter

2 1.5 V AAA batteries

1 Set of instructions for use

14 GB/CY

Technical Data

Model no.: SPO 55

Measuring method: non-invasive measurement of the arterial oxygen saturation of

haemoglobin and pulse frequency of the ﬁnger

Measuring range: SpO₂ 0 – 100%,

Pulse 0 – 254 beats/minute

Accuracy: SpO₂ 70 – 100%, ± 2%,

Pulse 30 – 250 bpm, ± 2 beats / minute

Dimensions: 58.5 mm x 31 mm x 32 mm (L x W x H)

Weight: approx. 27 g (without batteries)

Sensor system for

measuring SpO₂: red light (wavelength 660 nm);

infrared (wavelength 905 nm); silicon receiver diode

15 GB/CY

Admissible operating

conditions: +10 °C to +40 °C, ≤ 75 % relative humidity, 700 –1060 hPa

ambient pressure

Admissible storage

conditions: -40 °C to +60 °C, ≤ 95 % relative humidity, 500 –1060 hPa

ambient pressure

Power supply: 2 x 1.5 V

AAA batteries

Battery life: 2 AAA batteries provide approx. 2 years of use at

3 measurements per day (60 seconds each).

Classiﬁcation: IP22, applied part type BF

Expected service life: 3 years

Memory spaces: 100

16 GB/CY

Data transfer via

Bluetooth

®

wireless

technology: The pulse oximeter uses Bluetooth

®

low energy technology,

frequency band 2.402 – 2.480 GHz, the maximum transmitting

power distributed in the frequency band <20 dBm, compatible

with Bluetooth

®

4.0 smartphones /tablets

For a list of compatible smartphones, information about the

HealthForYou app and software, and further details about the

devices please visit: www.healthforyou.lidl

System requirements of

the „HealthForYou“

web version - MS Internet Explorer

- MS Edge

17 GB/CY

- Mozilla Firefox

- Google Chrome

- Apple Safari

(respective current versions)

System requirements of

the „HealthForYou“ App iOS version 9.0 and up, Android

TM

Version 5.0 and up,

Bluetooth

®

4.0.

The serial number is located inside the battery compartment.

Technical speciﬁcations subject to change without notice due to updates.

Important

Safety Notes

This product is not intended to be used by persons (including children)

with physical, sensory or mental impairments or lacking experience and / or knowledge

18 GB/CY

unless supervised or instructed on its use by a person responsible for their safety. Children

should be supervised to ensure they do not play with the device.

Do NOT use the pulse oximeter

- if you are allergic to rubber products.

- if the device or the respective ﬁnger is moist.

- on toddlers or infants.

- during an MRI or CT scan.

- on the arm with the cuﬀ whilst measuring the blood pressure.

- on ﬁngers with painted nails, dirt or adhesive bandages.

- very large ﬁngers which cannot easily be inserted in the device without using force

(ﬁngertip: width approx. > 20 mm, thickness approx. >15 mm).

- on ﬁngers with anatomic deformities, oedemas, scars or burns.

- on too small of ﬁngers such as in toddlers (width approx. < 10 mm, thickness approx.

< 5 mm).

- in areas the patient is restless (e.g. trembling).

19 GB/CY

- near ﬂammable or explosive gas mixtures.

Prolonged use of the pulse oximeter may cause pain in persons with circulatory

disorders. Therefore do not use the pulse oximeter on the same ﬁnger for longer than

approx. 2 hours.

Do not look directly into the housing during measurement. The red light and the

invisible infrared light of the pulse oximeter is harmful to the eye.

Failure to observe the following instructions may result in faulty or failed measure-

ments:

- Do not use nail polish, artiﬁcial nails or other cosmetic on the monitored ﬁnger.

- Be sure the ﬁngernail on the monitored ﬁnger is short enough

so the ﬁnger pad covers

the sensor elements inside the housing.

- Keep the hand, ﬁnger and body still during measurement.

- Oxygen saturation and heart rate measurements may be false or impossible in

persons with arrhythmia.

20 GB/CY

- The pulse oximeter will display high measurements when carbon monoxide poison-

ing is present.

- To prevent false readings, keep bright light sources (e. g. ﬂuorescent lamps or direct

sunlight) out of the immediate surroundings of the pulse oximeter.

- Measurements may be faulty or false in persons with low blood pressure, jaundice

or taking vasoconstriction medications.

- False measurements should be expected in patients who have received contrast

agents in the past, and in patients with haemoglobin abnormality. This particularly

applies to carbon monoxide poisoning and methaemoglobin poisoning caused by

e.g. local anaesthetics or due to methemoglobin reductase deﬁciency.

Protect the pulse oximeter from dust, shock, moisture, and extreme temperatures.

Keep out of areas with explosive substances.

Routinely inspect the pulse oximeter to ensure the device is not visibly damaged be-

fore use and the battery level is suﬃcient. When in doubt, do not use and contact

service or an authorised retailer.

Pagina se încarcă ...

Silvercrest SPO 55 Instructions For Use And Safety Notes

Silvercrest SPO 55 Instructions For Use And Safety Notes

Lucrări conexe

Alte documente