LG MT08AH Manualul proprietarului

Marca: LG

Model: MT08AH

Tip: Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

www.lg.com

CASETĂ DE PLAFON

Traducerea instrucțiunii inițiale

Pentru mai multe informaţii, consultaţi CD-ul sau site-ul web LG (www.lg.com).

Citiţi acest manual de instalare în întregime înainte de a instala produsul.

Lucrarea de instalare trebuie efectuată numai de personal autorizat, conform

standardelor naţionale de cablare electrică.

Păstraţi acest manual de instalare pentru referinţă ulterioară, după ce l-aţi citit în

detaliu.

MANUAL DE INSTALARE

APARAT DEAER

CONDIŢIONAT

LIMBA ROMÂNĂ

2 echipament echipament de aer condiţionat tip multi

Manual de instalare pentru echipament de aer condiţionat de tip Multi

CUPRINS

Măsuri de precauţie privind siguranţa

..........................................................

Montarea unitătii interioare

............................................................................

Rularea testului

..............................................................................................

Utilizarea opţională

........................................................................................

ELEMENTELE INSTALĂRII

1) Selectarea locaţiei optime...........................6

2) Dimensiunea deschizãturii în tavan și

locaţia bolţului de agãţare (Unitate:mm) ....8

3) Instalare unitate interioară ..........................9

4) Instalarea telecomenzii ...............................9

5) Conectarea cablurilor................................12

CIRCUITE ELECTRICE............................13

Conducte de legãturã cu Unitatea interioarã

...14

RACORDURI CONDUCTE.......................15

7) Instalarea panoului decorativ ....................16

Conducte de scurgere Unitate interioară

...18

IZOLAŢIE TERMICĂ.................................19

1) PRECAUŢII LA RULAREA TESTULUI......19

VERIFICAŢI URMĂTOARELE ELEMENTE

DUPĂ FINALIZAREA INSTALĂRII

...............19

2) Conectarea sursei de alimentare ..............20

3) Evaluarea performanţei.............................20

1) Modul de rulare a testului..........................21

2) Setarea adresei comenzii centrale............22

3) Termistor ...................................................23

4) Selectarea înãlţimii tavanului ....................24

5) Setare grup ...............................................25

6) Setare Modul contact uscat ......................26

7) Comutare Celsius/Fahrenheit ...................27

8) Setare Funcţie opţională ...........................28

Lista codurilor de setare a dispozitivului

de reglare ......................................................29

Măsuri de precauţie privind siguranţa

Manual de instalare 3

Pentru a preveni rănirea utilizatorului sau a altor persoane ori producerea unor pagube mate-

riale, trebuie respectate următoarele instrucţiuni:

Operarea incorectă din cauza ignorării instrucţiunilor conduce la vătămări sau deteriorare.

Gradul de severitate se clasifică după indicaţiile următoare.

n Semnificaţiile simbolurilor utilizate în acest manual sunt afişate mai jos.

AVERTISMENT

ATENŢIE

Acest simbol indică posibilitatea decesului sau vătămării corporale grave.

Acest simbol indică posibilitatea rănirii sau a unor pagube.

AVERTISMENT

Asiguraţi-vă că nu faceţi acest lucru.

Asiguraţi-vă că respectaţi instrucţiunile.

Măsuri de precauţie privind siguranţa

n Instalarea

LIMBA ROMÂNĂ

Nu utilizaţi un întrerupător

de circuit defect sau sube-

valuat. Utilizaţi acest echi-

pament echipament pe un

circuit dedicat.

• Există risc de incendiu sau

electrocutare.

Pentru lucrările electrice,

contactaţi comerciantul,

vânzătorul, un electrician

autorizat sau un Centru

de service autorizat.

• Nu dezasamblaţi şi nu re-

paraţi produsul.

Există risc de incendiu sau

electrocutare.

Împământaţi întotdeauna

produsul.

• Există risc de incendiu sau

electrocutare.

Instalaţi panoul şi capa-

cul casetei de comandă

în siguranţă.

• Există risc de incendiu sau

electrocutare.

Instalaţi întotdeauna pe

un circuit şi întrerupător

de circuit dedicat.

• Cablarea sau instalarea

necorespunzătoare poate

conduce la incendiu sau

electrocutare

Folosiţi dispozitive de în-

trerupere sau siguranţe

corespunzătoare.

• Există risc de incendiu sau

electrocutare.

4 echipament echipament de aer condiţionat tip multi

Măsuri de precauţie privind siguranţa

Nu modificaţi şi nu pre-

lungiţi cablul de alimen-

tare.

• Există risc de incendiu sau

electrocutare.

Fiţi atenţi când despa-

chetaţi şi instalaţi produ-

sul.

•

Marginile ascuţite pot pro-

voca rănire. Acordaţi atenţie

specială marginilor carcasei

şi muchiilor condensatorului

şi evaporatorului.

Pentru instalare, contac-

taţi întotdeauna comer-

ciantul sau un Centru de

service autorizat.

• Există risc de incendiu,

electrocutare, explozie sau

rănire.

Nu instalaţi produsul pe

un stativ de instalare de-

fect.

• Poate provoca rãnire, acci-

dentare sau deteriorarea

produsului.

Asiguraţi-vă că zona de

instalare nu se deterio-

rează cu vechimea.

•

Dacă baza cedează, echi-

pament echipamentul de aer

condiţionat poate cădea îm-

preună cu aceasta, provo-

când daune materiale,

defectarea produsului şi ră-

nirea persoanelor.

Nu lăsaţi echipament echi-

pamentul de aer condiţionat

să funcţioneze o perioadă

mare de timp când umidita-

tea este foarte ridicată, iar o

uşă sau o fereastră este lă-

sată deschisă.

• Umezeala poate genera

condens şi poate umezi

sau deteriora mobila.

Folositi o pompă de vid sau gaz inert (nitrogen) când faceti testul de etanseitate

sau procedyra de vidare. Nu comprimati aerul sau oxigenul și Nu folositi gaz in-

flamabil. În caz contrar, poate cauza explozii sau incendii.

• Există risc de incendiu sau de defectare a produsului.

n Operare

Nu utilizaţi sau depozitaţi gaze inflamabile sau combustibili lângă produs.

• Există risc de incendiu sau de defectare a produsului.

Măsuri de precauţie privind siguranţa

Manual de instalare 5

LIMBA ROMÂNĂ

ATENŢIE

n Instalarea

Totdeauna verificaţi să nu

existe scurgeri de gaz (re-

frigerant) după instalarea

sau repararea produsului.

• Nivelurile reduse de age’nt

frigorific pot produce de-

fectarea produsului.

Instalaţi furtunul de dre-

nare pentru a vă asigura

că apa este evacuată co-

respunzător.

• Un racord neadecvat

poate produce scurgeri de

apă.

Menţineţi nivelul chiar şi

când instalaţi produsul.

• Pentru a evita vibraţiile

sau scurgerile de apă.

Nu instalaţi produsul în lo-

curi unde zgomotul sau

aerul cald de la unitatea ex-

terioară ar putea produce

avarii sau deranja vecinii.

• Poate provoca probleme

vecinilor.

Ridicarea şi transportul

produsului trebuie efec-

tuată de două sau mai

multe persoane.

• Evitaţi vătămarea corpo-

rală.

Nu instalaţi produsul

dacă acesta va fi expus

direct la vântul mării

(stropire cu sare).

• Acest lucru poate provoca

coroziunea produsului. Co-

roziunea, în special a con-

densatorului şi a muchiilor

evaporatorului, poate pro-

voca funcţionarea defec-

tuoasă sau ineficientă a

produsului.

6 echipament echipament de aer condiţionat tip multi

Instalarea unitătii interne

1. Unitatea internă

• Lângă unitate nu trebuie să existe nicio

sursă de căldură sau de aburi.

• Nu trebuie sã existe niciun obstacol care

sã împiedice circulaţia aerului.

• Un loc în care circulaţia aerului în cameră

va fi bună.

•

Un loc unde poate fi instalată uşor evacuarea.

• Un loc unde trebuie luate în considerare

zgomotele.

• Nu instalaţi unitatea lângă cadrul uşii.

• Asiguraţi spaţiile indicate de săgeţi faţă de

perete, tavan sau alte obstacole.

• Unitatea de interior trebuie sã pãstreze un

spaţiu suficient de întreţinere.

Selectarea locaţiei optime

Unitate: cm

Tavan

Placa tavanului

30 sau mai mult

Peste 250

330 sau mai puţin

100

sau mai

mult

50 sau

mai mult

50 sau

mai mult

30 sau mai puţin

Podea

More than

30cm

Unitate: cm

Tavan

Placa tavanului

20 sau mai mult

Peste 250

330 sau mai puţin

100

sau mai

mult

50 sau

mai mult

50 sau

mai mult

30 sau mai puţin

Podea

h Vă rugăm să folosiţi coala suplimentară sau

cartonul ondulat de la fundul ambalajului

drept coală de instalare.

Când folosiţi coala din partea de jos, vă rugăm

să o folosiţi după ce aţi separat de coala de in-

stalare din fundul ambalajului produsului cu aju-

torul unui cuţit etc. conform imaginii de mai jos.

Coală suplimentară

Cartonul ondulat de

ambalare în partea

de jos

Placa tavanului

Boloboc

Tavan

1,000 (Ceiling opening)

931.6

893.4 (Hanging bolt)

330 (Hanging bolt)

860

390

450 (Ceiling opening)

Unitate: mm

585~660

517

461

517

585~660

523

570

319

Unitate: mm

875

787

684

671

875

840

• Selectaţi şi marcaţi poziţia pentru fixarea

bolţurilor şi a orificiului pentru conducte.

•

Decideţi poziţia pentru fixarea bolţurilor uşor încli-

nate faţă de direcţia de evacuare, după ce luaţi în

considerare direcţia furtunului de evacuare.

• Daţi gaura pentru bolţul de ancorare în perete.

ATENŢIE:

•

Acest echipament de aer condiţionat utili-

zează o pompă de evacuare.

• Instalaţi unitatea orizontal, utilizând o

nivelă.

•

În cursul instalării, aveţi grijă să nu dete-

rioraţi firele electrice.

Instalarea unitătii interne

Manual de instalare 7

Dimensiunea deschizãturii în tavan și locaţia boltului de agãtare

•

Dimensiunile modelului de hârtie pentru instalare sunt aceleaşi ca cele ale dimensiunii deschiderii tavanului.

LIMBA ROMÂNĂ

Şurub de fixare a

modelului de hârtie

(4 bucăţi)

Modelul de hârtie

pentru instalare

Placa tavanului

150mm

Ajustaţi la aceeaşi înălţime

Placa tavanului

Tavan

Şaibă plată pentru M10

(accesoriu)

Menţineţi lungimea bolţului

de la consolă la 40 mm

Deschideţi placa tavanului

de-a lungul marginii exterioare

a modelului de hârtie

Şaibă plată pentru M10

(accesoriu)

Bolţ de agăţare

(W3/8 sau M10)

Piulițã

(W3/8 sau M10)

Piulițã

(W3/8 sau M10)

Șaibã arc (M10)

Corpul echipamentului

de aer condiţionat

Instalarea unitătii interne

Instalare unitate interioară

8 echipament echipament de aer condiţionat tip multi

2. Evitaţi instalarea unitãţii de aer condiţionat în fabrici și în alte locaţii în care existã în aer ceaţã ule-

ioasã și pudrã feroasã.

Evitaţi locaţiile în care se generează, există un debit, se adună sau se ventilează gaze inflamabile.

4. Evitaţi locaţiile în care se emană gaze cu acid sulfuros sau gaze corozive.

5. Evitaţi locurile de lângă generatoare de înaltă frecvenţă.

• Studiaţi cu atenţie următoarele locaţii de instalare:

1. În locuri precum restaurantele şi bucătăriile, cantităţile mari de aburi de la ulei şi pulbere de la

făină intră în ventilator, pe bavura schimbătorului de căldură provocând astfel reducerea schim-

bului de căldură, pulverizarea, dispersarea picăturilor de apă etc.

În aceste situaţii, efectuaţi următoarele operaţiuni:

• Asiguraţi-vã cã ventilatorul de aerisire pentru hota de colectare a fumului de pe masa de gãtit

are o capacitate suficientã pentru a aspira aburul uleios care nu ar trebui sã ajungã în con-

ducta de aspiraţie a unitãţii de aer condiţionat.

• Asiguraţi-vă că există o distanţă suficient de mare faţă de bucătărie şi că instalaţi unitatea de

aer condiţionat într-o locaţie unde nu ajunge în contact cu aburul uleios.

NOTĂ

Utilizaţi ventilatorul de

aerisire pentru hote de

colectare a fumului cu

capacitate suficientă.

Suprafaţa de gătit

echipament de

aer condiţionat

Păstraţi distanţă

suficientă

Perete

5~7mm

Interior Exterior

Şurub de fixare

a modelului de hârtie

(4 bucăţi)

Modelul de hârtie

pentru instalare

Placa tavanului

90mm

Ajustaţi la aceeaşi înălţime

Placa tavanului

Tavan

Şaibă plată pentru M10

(accesoriu)

Menţineţi lungimea bolţului

de la consolă la 40 mm

Deschideţi placa tavanului

de-a lungul marginii exterioare

a modelului de hârtie

Şaibă plată pentru M10

(accesoriu)

Bolţ de agăţare

(W3/8 sau M10)

Piulițã

(W3/8 sau M10)

Piulițã

(W3/8 sau M10)

Șaibã arc (M10)

Corpul echipamentului

de aer condiţionat

Păstraţi o lungime de *( ) între

suprafaţa de jos a echipamentului de

aer condiţionat şi suprafaţa tavanului

Manual de instalare 9

Instalarea unitătii interne

• Urmãtoarele componente sunt opţionale.

① Bolţ de agăţare - W 3/8 sau M10

② Piuliţă - W 3/8 sau M10

③ Şaibă elastică - M10

④ Şaibă plată - M10

ATENŢIE:

Strângeţi piuliţa şi

bolţul, pentru a preveni căderea

echipamentului.

• Daţi în perete gaura pentru conductã ușor înclinat

cãtre exterior, utilizând o carotierã Ø 70.

*( ) → TQ/TR : 31~34mm

TP : 15mm

LIMBA ROMÂNĂ

10 echipament echipament de aer condiţionat tip multi

Instalarea telecomenzii

1. Fixaţi strâns, utilizând şurubul livrat, după aşezarea plăcii de montare a teleco-

menzii în locul în care doriţi s-o montaţi.

- Montaţi-o fără a o îndoi, deoarece, dacă placa se îndoaie, poate avea loc o montare incorectă.

Montaţi placa telecomenzii pentru a corespunde cutiei de reclamaţii, dacă aceasta există.

- Instalaţi produsul astfel încât să nu existe spaţii libere între acesta şi perete precum şi pentru a preveni zgu-

duirea acestuia după instalare.

2. Puteţi monta cablul telecomenzii cu fir în trei direcţii.

- Direcţia de montare: suprafaţa peretelui, sus, dreapta

- Dacă montaţi cablul telecomenzii în partea din dreapta sus, montaţi-l după scoaterea canelurii de ghidare a

cablului telecomenzii.

Scoateţi canelura ghidare cu partea lungă.

①

Cutie de reclamatii la suprafata peretelui

②

Canelurã de ghidare în partea de sus

③

Canelurã de ghidare în partea dreaptã

Instalarea telecomenzii

Manual de instalare 11

Partea

de pe

perete

Partea

de pe

perete

Partea

de pe

perete

Partea

de pe

perete

3. Fixaţi partea de sus a telecomenzii în placa

de montare ataşată la suprafaţa peretelui, ca

în imaginea de mai jos, apoi conectaţi-o cu

placa de montare, prin apăsarea părţii de jos.

Conectaţi astfel încât să nu creaţi un spaţiu în partea de sus,

jos, dreaptă şi stângă a telecomenzii şi plăcii de montare.

- Înainte de asamblarea la panoul de instalare, aranjaţi cablu-

rile astfel încât acestea sã aibã contact cu componentele cir-

cuitelor electrice.

La separarea telecomenzii de placa de monta-

re, ca în imaginea de mai jos, după introduce-

rea în orificiul de separare de jos utilizând

şurubelniţa apoi răsucind în sens antiorar,

telecomanda este separată.

- Există două orificii de separare.

Separaţi-le pe rând.

- Fiţi atenţi să nu deterioraţi componentele din

interior când separaţi.

4. Conectaţi unitatea interioară şi telecomanda utilizând cablul de conectare.

5. Utilizaţi un prelungitor dacă distanţa dintre telecomanda cu fir şi unitatea interioa-

ră depăşeşte 10 m.

Verificaţi dacă conectorul este conectat normal.

Cablu de conectare

Partea

unităţii

interioare

Când instalaţi telecomanda cu fir, nu o îngropaţi în perete.

(Acest lucru poate provoca deteriorarea senzorului de temperatură.)

Nu instalaţi cablul la 50 m sau peste.

(Acest lucru poate provoca o problemă de comunicare.)

• Când instalaţi prelungitorul, verificaţi instalarea corectă a direcţiei de conectare a conectorului de pe partea

telecomenzii şi de pe partea produsului.

• Dacă instalaţi prelungitorul în direcţia opusă, conectorul nu va fi conectat.

• Specificaţiile prelungitorului: 2547 1007 22 nr. 2 conductor 3 etanşare 5 sau peste.

ATENŢIE

12V Roşu

Semnal Galben

GND Negru

LIMBA ROMÂNĂ

12 echipament echipament de aer condiţionat tip multi

Instalarea telecomenzii

Conectarea cablurilor

• Deschideţi capacul cutiei de comandă şi conectaţi cablul telecomenzii cu fir şi firele de ali-

mentare ale unităţii interioare.

Cablul telecomenzii

Cablu de

conectare

Blocul terminal al unitãții exterioare

L N 1(L) 2(N) 3 4 1(L) 2(N) 3 4 5

Bloc de terminale ale unităţii interioare

INTRARE ALIMENTARE

OPŢIUNE

PENTRU KITUL

DE ÎMPROSPĂTARE

A AERULUI

Fir electric

Bornă rotundă tip buclă

Atașați

Conectați firele cu aceeași dimensiune la ambele capete

AVERTISMENT: Asiguraţi-vă că şuruburile bornei nu sunt slăbite.

Manual de instalare 13

Instalarea telecomenzii

CIRCUITE ELECTRICE

1. Toate circuitele trebuie să respecte REGULAMENTELE LOCALE.

2. Alegeţi o sursă de alimentare care poate furniza curentul necesar pentru echipamentul de aer

condiţionat.

3. Conectaţi sursa de alimentare la unitate prin intermediul panoului destinat acestui lucru.

Șuruburile borne din interiorul cutiei de control pot fi slãbite datoritã vibraţiilor din timpul transportului.

Verificaţi dacă şuruburile prezintă conexiuni slăbite.

(Utilizarea echipamentului de aer condiţionat cu conexiunile slăbite poate duce la suprasarcina şi

deteriorarea componentelor electrice.)

5. Împământaţi echipamentul de aer condiţionat cu un fir de împământare şi conectaţi-l conform

REGULAMENTELOR LOCALE.

LIMBA ROMÂNĂ

14 echipament echipament de aer condiţionat tip multi

Instalarea telecomenzii

Conducte de legãturã cu Unitatea interioarã

Pregătirea traseului

Principala cauzã a scurgerilor de gaz o reprezintã o

defecţiune la lucrãrile de evazare. Efectuaţi corect

lucrãrile de evazare din urmãtoarea procedurã.

1. Tãiati conductele și cablul.

• Utilizaţi trusa accesoriu pentru traseu sau

conducte achiziţionate local.

• Mãsuraţi distanţa dintre unitatea interioarã

și cea exterioarã.

• Tãiaţi conductele lãsându-le puţin mai lungi

decât distanţa mãsuratã.

•

Tãiaţi cablul lãsându-l cu 1,5 m mai lung

decât lungimea conductei.

2. Îndepãrtarea bavurii

• Îndepãrtaţi în întregime bavura de la secţiu-

nea tãiatã a conductei/tubului.

•

Aşezaţi capătul tubului/ţevii de cupru în jos în

timp ce îndepărtaţi bavura, pentru a evita ca

bavura să rămână în tubulatură.

3. Fixarea piulitei

•

Îndepãrtaţi piuliţele de bercuit atașate la unitatea in-

terioarã și la cea exterioarã, apoi puneţi-le pe con-

ductã/tub dupã ce aţi îndepãrtat complet bavura.

(Nu este posibil sã le puneţi dupã efectuarea lucrărilor de bercuit)

4. Lucrare de bercuit

•

Efectuaţi lucrãrile de bercuit folosind instrumentul de ber-

cuit dedicat pentru R-410A, dupã cum se aratã mai jos.

Ţineţi bine tubul de cupru într-o menghină (sau cuplă),

conform dimensiunii indicate în tabelul de mai sus.

5. Verificati

•

Comparaţi lucrarea de bercuit efectuată cu figura de mai jos.

•

Dacã secţiunea bercuita este defectã, tãiaţi-

o și executaţi din nou lucrarea de bercuit.

Tub de

cupru

90°

Înclinat Neuniform Aspru

Conductă

Alezor

Îndreptat în jos

Piuliță de bercuit

Tub de cupru

Barã

Conductã de cupru

Mâner menghinã

Semn cu sãgeatã roșie

Pivot

Colier

Mâner

Barã

"A"

Înclinat

Interiorul strãlucește, fãrã zgârieturi

Neted peste tot

Lungime

uniformã

peste tot

Suprafața

deterioratã

Crãpat

Grosime

neuniformã

= Evazare incorectã =

Diametru exterior A

mm inch mm

Ø6.35 1/4 1.1~1.3

Ø9.52 3/8 1.5~1.7

Ø12.7 1/2 1.6~1.8

Ø15.88 5/8 1.6~1.8

Ø19.05 3/4 1.9~2.1

Instalarea telecomenzii

Manual de instalare 15

Conexiune conducte

1. Modelaţi conductele conform orientãrii.

Evitaţi sã îndoiţi același punct al conductei de

mai mult de trei ori. (Acest lucru va duce la în-

tãrirea conductei.).

Dupã deformarea conductei, aliniaţi centrele

îmbinãrilor unitãţii interioare și a conductei apoi

strângeţi bine cu ajutorul cheilor.

Conectaţi conducta la ventilul de serviciu sau la

ventilul cu bilã situat sub unitatea exterioarã .

Dupã finalizarea realizării racordurilor conducte-

lor, verificaţi dacă aţi verificat dacã existã scurgeri

de gaze la conexiunile interioare și exterioare

Vacuumarea

Dupã finalizarea conexiunilor conductelor, folosiţi vacuu-

marea pentru a conecta conductele și Unitatea interioarã.

Vacuumarea trebuie efectuatã folosind porturile de service atât

pentru componenta de lichid, cât și pentru componenta de gaz.

Conexiune conducte

1. Când realizaţi conexiunea conductelor trebuie

să folosiţi conectorul.

Dimensiunea conductelor conectate

Unitatea

exterioară

Partea lichidã

Racord bercuit

Partea gazoasã

Unitatea

interioară

Partea gazoasã Partea lichidã

A B A B

24k

Ø15.88 Ø12.7 Ø9.52 Ø6.35

30k, 36k - - Ø9.52 Ø6.35

Unităţile

interioare

Unităţile interioare

Partea gazoasã Partea lichidã

7k, 9k, 12k Ø9.52 Ø6.35

18k, 24k Ø12.7 Ø6.35

30k, 36k

Ø15.88 Ø6.35

Forţa de strângere a piuliţei de bercuite

mm inch kgf

Ø6.35 1/4 1.8~2.5

Ø9.52 3/8 3.4~4.2

Ø12.7 1/2 5.5~6.6

Ø15.88 5/8 6.3~8.2

Ø19.05 3/4 9.9~12.1

2. Aliniaţi centrul conductelor și strângeţi suficient piuliţa de bercuit, cu mâna.

3. La sfârșit, strângeţi piuliţa de bercuit cu cheia dinamometricã pânã când se aude un clic.

n Când strângeţi piuliţa de bercuit cu cheia dinamometricã, verificaţi dacă direcţia de strângere

respectã sãgeata de pe cheie.

ATENŢIE:

Utilizati douã chei și strânge cu cuplu normal

LIMBA ROMÂNĂ

Instalarea panoului decorativ

Instalarea telecomenzii

16 echipament echipament de aer condiţionat tip multi

Panoul decorativ are propria direcţie de instalare.

Înainte de instalarea panoului decorativ, scoateţi întotdeauna şablonul de hârtie.

1. Îndepărtaţi ambalajul și scoateţi grila de

intrare aer din panoul din faţă.

2. Îndepărtaţi capacul de colţ a panoului.

3. Fixaţi panoul de echipament prin introdu-

cerea de cârlige conform desenului.

4. Introduceţi două șuruburi in colţurile dia-

gonale ale panoului. Nu înșurubaţi șuru-

burile complet.

(Șuruburile de fixare sunt incluse în am-

balajul interior al echipamentului.)

Verificaţi alinierea panoului cu tavanul.

Înălţimea poate fi ajustată folosind șuru-

buri de prindere conform desenului. Intro-

duceţi celelalte două șuruburi și străngeţi

toate șuruburile complet.

Grilaj frontal

Capac colț

Clemă cărlig

Cârlig

Manual de instalare 17

Instalarea telecomenzii

5. Reglaţi capacurile din colţuri.

6. Desfaceţi două șuruburi din capacul pa-

noului de control.

7. Conectaţi de conectorul de afișaj și două

conectoare de control ale ventilatorului

din panoul din faţă la echipamentul PCB

interior.

Poziţia de pe PCB este: Conector de afi-

șaj: CN-DISPLAY

Conector de control al ventilatorului: CN-

VANE 1, 2

8. Închideţi capacul cutiei de comandă.

9. Instalaţi grila de intrare aer și Filtrul pe

panou.

Şurub

CN-VANE 1, 2

AFIȘAJ CN

LIMBA ROMÂNĂ

ATENŢIE:

instalaţi panoul de mascare într-un mod sigur.

Scurgerile de aer rece produc condens.  Cad picături de apă.

• Conducta de evacuare trebuie să aibă o

pantă ascendentă (1/50 la 1/100): asiguraţi-

vă să nu creaţi o pantă cu suişuri şi cobo-

râşuri, pentru a preveni debitul invers.

•

În cursul conectării conductei de evacuare, fiţi

atenţi să nu exercitaţi forţă extremă asupra

portului de evacuare de pe unitatea interioară.

• Diametrul extern al conexiunii de evacuare

de pa unitatea interioară este de 32 mm..

• Aveţi grijă să executaţi izolarea termicã pe

conductele de scurgere.

TEST DE EVACUARE

Echipamentul de aer condiţionat utilizează o pompă de apă pentru evacuarea apei.

Utilizaţi următoarea procedură pentru a testa funcţionarea pompei de evacuare:

• Conectaţi conducta de evacuare principală la exterior

şi lăsaţi-o provizoriu până la sfârşitul testului.

• Turnaţi apă în tubul de drenaj flexibil şi verificaţi tra-

seul de scurgeri.

• Verificaţi funcţionarea normală şi zgomotele pompei

de evacuare după ce cablajul electric este finalizat.

• Când testul este finalizat, conectaţi tubul de drenaj

flexibil la portul de evacuare de pe unitatea inte-

rioară.

Unitatea echipamentului

de aer condiţionat

Placa

tavanului

Panou de mascare

Panou de

mascare

Fixaţi izolatorul (această piesă) şi fiţi

atenţi la scurgerile de aer rece

Exemplu bun

Aer

Scurgeri de aer

rece (incorect)

Exemplu incorect

Placa

tavanului

Unitatea echipamentului

de aer condiţionat

Flexible drain hose

Port de evacuare

pentru întreţinere

Traseul orientat

în sus nu este

permis

Clemă pentru

conductă

Unitatea

interioară

1/50~1/100

MAX. 700mm

Flexible drain hose

Turnaţi apă

Pompă de evacuare

Vas de evacuare

Tub de drenaj flexibil

(accesoriu)

Conducta de

evacuare principală

Lipiţi racordul

Port de

evacuare

Conexiunea tubului de racord

Utilizaţi clema (accesoriu)

Flexible drain hose

Materialul conductei: Conductă de policlorură

de vinil VP-25 şi fitinguri

Materialul izolaţiei împotriva căldurii: Spumă de polietilenă cu grosimea de peste 8 mm.

Conducte de scurgere Unitate interioară

18 echipament echipament de aer condiţionat tip multi

Instalarea telecomenzii

Rularea testului

Manual de instalare 19

IZOLAŢIE TERMICĂ

1. Utilizaţi un material de izolaţie termică pentru conductele de răcire cu caracteristici excelente

de rezistenţă la căldură (peste 120°C).

Atenţionări în condiţii de umiditate ridicată:

Această unitate de aer condiţionat a fost tes-

tată în conformitate cu "Condiţiile Standard

KS pe timp de ceaţă" şi s-a confirmat că nu

există defecţiuni. Cu toate acestea, dacã

echipamentul este utilizat o perioadã lungã

într-o atmosferã umedã (temperatura punc-

tului de condensare: peste 23°C), este posi-

bil să apară picăturile de apă. În acest caz,

adăugaţi un material de izolaţie termică, în

conformitate cu următoarea procedură:

•

Material termoizolant care trebuie pregãtit… Vatã de sticlã adiabaticã cu o grosime de 10la 20 mm.

• Lipiţi vata de sticlă pe toate instalaţiile de aer condiţionat situate pe tavan.

Unitatea

interioară

Izolator termic

(accesoriu)

Bandă de prindere

(accesoriu)

Conducte de

refrigerant

1. PRECAUŢII LA RULAREA TESTULUI

• Sursa de alimentare iniţială trebuie să furnizeze cel puţin 90% din tensiunea nominală.

În caz contrar, echipamentul de aer condiţionat nu trebuie utilizat.

ATENŢIE

① Pentru rularea testului, efectuaţi întâi operaţia de răcire, chiar în timpul

sezonului de încălzire. Dacă operaţia de încălzire este efectuată prima,

provoacă probleme compresorului. Apoi trebuie acordată atenţie.

② Efectuaţi rularea testului mai mult de 5 minute fără eşec.

(Rularea testului va fi anulată automat 18 minute mai târziu)

• Testul se începe prin apãsarea concomitentã a butonului de verificare a temperaturii ambientale

și a timerului timp de 3 secunde.

•Pentru a anula testul de funcţionare, apãsaţi oricare din butoane.

VERIFICAŢI URMĂTOARELE ELEMENTE DUPĂ FINALIZAREA INSTALĂRII

• După finalizarea lucrării, asiguraţi-vă că măsuraţi şi înregistraţi proprietăţile de rulare de încercare

şi că stocaţi datele măsurate etc.

•

Elementele de mãsurat sunt temperatura ambientalã, temperatura exterioarã, temperatura la aspiraţie,

temperatura curentului de aer, viteza vântului, volumul vântului, tensiunea, curentul, prezenţa unor vi-

braţii sau zgomote anormale, presiunea de operare, temperatura conductelor, presiunea de compresie.

• În ce priveşte structura şi aspectul, verificaţi următoarele elemente.

□Circulaţia aerului este adecvată?

□Evacuarea este lină?

□Izolaţia împotriva căldurii este completă

(agent frigorific şi conducta de evacuare)?

□Există scurgeri de refrigerant ?

□Este utilizat comutatorul telecomenzii?

□Există cablaje defecte?

□Şuruburile terminalelor sunt strânse?

M4......118N

cm{12kgf

cm} M5......196N

cm{20kgf

cm}

M6......245N

cm{25kgf

cm} M8......588N

cm{60kgf

cm}

Rularea testului

LIMBA ROMÂNĂ

20 echipament echipament de aer condiţionat tip multi

Rularea testului

2. Conectarea sursei de alimentare

1. Conectaţi cablul sursei de alimentare la sursa de alimentare independentă.

• Este obligatoriu întrerupătorul de circuit.

2. Puneti în functiune echipamentul timp de

cincisprezece minute sau mai mult.

3. Evaluarea performanţei

1. Măsuraţi temperatura aerului de ad-

misie şi de evacuare.

2. Asiguraţi-vã cã diferenţa dintre tem-

peratura la admisie și cea la refulare

este mai mare de 8°C (rãcire) sau in-

vers (încãlzire).

ATENŢIE: După confirmarea condiţiilor de mai sus, pregătiţi cablajul după cum urmează:

1) Lucrările electrice la echipamentul de aer condiţionat trebuie efectuate numai de electricieni

autorizati. În ce priveşte metoda de cablare, ghidaţi-vă după diagrama electrică lipită pe inte-

riorul capacului cutiei de comandă.

2) Asiguraţi un comutator pentru întrerupătorul de circuit între sursa de alimentare şi unitate.

3) Şuruburile care fixează cablajul în carcasa racordurilor electrice se pot slăbi din cauza vi-

braţiilor la care este supusă unitatea în cursul transportului. Verificaţi-le şi asiguraţi-vă că

toate sunt strânse. (Dacă sunt slăbite, acest lucru poate genera aprinderea cablurilor.)

4) Specificaţiile sursei de alimentare

5) Verificati dacă capacitatea electrică este suficientă.

6) Verificati dacă tensiunea de pornire este menţinută la peste 90% din tensiunea nominală

marcată pe plăcuţa cu denumirea.

Verificaţi dacă grosimea cablului este cea specificată în specificaţiile surselor de alimentare.

(În special reţineţi relaţia dintre lungimea şi grosimea cablurilor.)

8) Nu omiteţi niciodată echiparea cu un întrerupător de scurgeri în locaţii ude sau umede.

9) Căderile de tensiune pot provoca următoarele probleme.

• Vibrarea comutatorului magnetic, deteriorarea punctului de contact al acestuia, distrugerea si-

guranţei, perturbarea funcţionării normale a unui dispozitiv de protecţie la suprasarcină.

• Puterea de pornire corectă nu vizează compresorul.

PREDAREA

Instruiţi clientul în legãturã cu utilizarea și procedurile de întreţinere, utilizarea manualului de utili-

zare (curãţarea filtrului de aer, reglarea temperaturii etc.).

Termometru

Pagina se încarcă ...

LG MT08AH Manualul proprietarului

Marca: LG

Model: MT08AH

Tip: Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Descărcați PDF

raport

LG MT08AH Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

LG MT08AH Manualul proprietarului

Lucrări conexe