Pagina se încarcă...
MODEL: ENOCK
EN 14988:2017+A1: 2020
EN 17191:2021 REV.2.1
ENOCK
HIGH CHAIR
(AR)
(CZ)
(DE) KINDERSTUHL
(EN) HIGH CHAIR
(ES) TRONA PARA COMER
(FR)
(HU)
(IT) SEGGIOLINO DA TAVOLO
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MANUAL DE USO
ISTRUZIONI PER UTENTE
(NL) VOEDINGSTOEL
(PL)
(PT) CADEIRA DE
(RO)
(RU)
(SK)
(SV) BARNSTOL
GEBRUIKSAANWIJZING
2
AR ....................................................................................................................... 7
CS .....................................................................................................................11
DE .....................................................................................................................16
EN .....................................................................................................................22
ES .....................................................................................................................28
FR .....................................................................................................................33
HU ....................................................................................................................39
IT ......................................................................................................................45
NL .....................................................................................................................50
PL .....................................................................................................................56
.....................................................................................................................62
RO ....................................................................................................................67
RU ....................................................................................................................73
SK .....................................................................................................................78
SV .....................................................................................................................84
3
4
I II
5
III
IV
V
VI
VII
VIII
6
IX
IXa
X
XI
7
AR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• 3
15
•
•
•
•
•
•
8
•
35 10 36
•
•
•
•
115
1
9
(M5x45)4
2
10
(M6x30)2
3
11
(M6x12) 4
4
2
12
5
13
(M6x50) 4
6
14
7
15
(M5)4
8
55510
345
9
101
678910
1234
12
14
I
11
13
12
412
2
II
310
IV
5
1159
V
VI
14
1159
10
VII
VIII
8
6
7345IXIXa
614
XIX
12
14
I
11
13
12
412
2
II
310
IV
5
1159
V
VI
14
1159
VII
VIII
11
612347
109876C
7109876
6C
1
2
4Kraft Sp. z o.o
4Kraft Sp.
z o.o
CS
•
•
•
•
•
12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
vypadne z okna.
•
•
•
•
•
•
• Poku
1
9
2
10
13
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
Matice (M5) x4
8
6-7-8-9-
-2-3-4 -
K mon
14
nechat
v
15
Potom lehce
1.
2.
Falklandy).
3.
prodejce specifikovat.
4.
WWW.KINDERKRAFT.COM
16
5.
6.
WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM
7.
A.
B.
• obsluze;
C.
•
D.
E.
•
F.
G.
H.
I. bo
J.
K.
8.
9.
10.
WWW.KINDERKRAFT.COMhttp://WWW.KINDERKRAFT.COM
-
DE
17
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
18
• Ein unter ein Fenster gestellter Kinderstuhl kann vom Kind als Stufe verwendet
•
•
Strangulations-
•
• Alle Verbindungen der Elemente sollten immer richtig angezogen werden.
• Verwenden Sie den Stuhl nicht, wenn irgendwelche Teile fehlen oder irgendein
• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Teile.
•
Kinderstuhl verwendet wird.
1
Rechtes Bein
9
Schraube (M5x45) x4
2
Linkes Bein
10
Schraube (M6x30) x2
3
Stange
11
Wellenmutter (M6x12) x4
4
Querbalken x2
12
5
13
Schraube (M6x50) x4
6
Kleines Brett
14
7
15
Mutter (M5) x4
8
Wahl der
19
erfolgen, die die
Beginnen Sie die Montage des Stuhls vom Bein (1) und dem Querbalken (4). Beachten Sie, dass der
Querbalken hervorstehende Stifte hat. Stellen Sie das hervorstehende Element vorsichtig von unten auf das
erste Loch ein. Schauen Sie sich Abbildung I an und stellen Sie den Querbalken so ein, dass Sie die
das Loch im Bein ein und schrauben Sie dann durch den Querbalken zur Mutter. Beachten Sie, dass die
Wiederholen Sie die obigen Schritte mit dem anderen Querbalken (4) und befestigen Sie ihn am selben Bein
(1). Ziehen
Montage nachfolgender Elemente im Stuhl zu erleichtern. Die resultierende Konstruktion muss wie in
Abbildung II aussehen.
befinden. Setzen Sie die rechteckige Mutter (auf der rechten/ Beinseite 1) (15) in die bereits eingesetzte
20
) in das Loch im Bein ein und schrauben Sie sie dann durch die
chraube nicht
e an der
Innenseite der Beine befinden. Setzen Sie die rechteckige Mutter senkrecht in das bereits eingesetztes
schmales Brett ein (auf der rechten/ Beinseite 1) (15). Setzen Sie die Schraube (9) in das Loch im Bein ein
und schrauben Sie sie dann durch das Brett bis zur Mutter (Bild VII). Beachten Sie, dass die Schraube zur
Mutter passen muss. Wiederholen Sie diesen Schritt auf der anderen Seite des schmalen Bretts, aber denken
Sie daran, die Schraube nicht festzuziehen, um die Montage weiterer Elemente zu erleichtern. Abbildung
VIII zeigt die Elemente nach der Montage.
5 ein (Abbildungen IX und IX
richten Sie di
Stellen Sie sicher, dass die Gurten nirgendwo verdreht sind (Abbildung X).
Ziehen Sie alle Schrauben im Stuhl fest an, nachdem Sie sichergestellt haben, dass alle Elemente in der
Konstruktion montiert sind und keine mehr vorhanden sind.
E. Gurteneinstellung
te auf einer weichen
Beginnen Sie die Montage des Stuhls vom Bein (1) und dem Querbalken (4). Beachten Sie, dass der
Querbalken hervorstehende Stifte hat. Passen Sie das hervorstehende Element vorsichtig an dem ersten
Loch von unten an. Schauen Sie sich Abbildung I an und stellen Sie den Querbalken so ein, dass Sie die
das Loch im Bein ein und schrauben Sie dann durch den Querbalken zur Mutter. Beachten Sie, dass die
Wiederholen Sie die obigen Schritte mit dem anderen Querbalken (4) und befestigen Sie ihn am selben Bein
die
Montage nachfolgender Elemente im Stuhl zu erleichtern. Die resultierende Konstruktion muss wie in
Abbildung II aussehen.
r Beine fest. Es entsteht Konstruktion wie in Abbildung IV.
/