Samsung MM-C330D Manual de utilizare

AH68-02271H(REV 2.0)

Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs

(aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de colectare a

bateriilor)

Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile

acestui produs nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului lor de

viaţă. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine

mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directiva CE 2006/66. În cazul

în care bateriile nu sunt eliminate corespunzător, aceste substanţe pot fi dăunătoare pentru

sănătatea omului sau pentru mediu.

În vederea protejării resurselor naturale şi a promovării refolosirii materialelor, vă rugăm să separaţi

bateriile de celelalte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului gratuit de returnare

a bateriilor la nivel local.

Marcajul de pe produs sau semnificaţia acestuia indică faptul că nu trebuie aruncat împreună cu

celelalte reziduuri menajere, la finalul duratei de viaţă.

Pentru a preveni eventualele daune asupra mediului înconjurător sau ale sănătăţii umane din cauza

depozitării necontrolate a reziduurilor, separaţi-le de alte tipuri de reziduuri şi reciclaţi-le în mod

responsabil pentru a încuraja reutilizarea resurselor materiale. Utilizatorii casnici trebuie să

contacteze distribuitorul de la care au achiziţionat produsul sau oficiul guvernamental local, pentru

informaţii legate de locul şi modul în care pot depozita produsul pentru reciclare, fără a aduce

daune mediului înconjurător. Utilizatorii corporativi trebuie să contacteze furnizorul şi să verifice

termenii şi condiţiile contractului de achiziţie.

Produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte reziduuri comerciale.

MM-C330D

imaginaţi-vă posibilităţile

Vă mulţumim că aţi achiziţionat un produs Samsung.

Pentru a beneficia de servicii complete, vă rugăm

înregistraţi produsul la

www.samsung.com/register

MICROSISTEM PERSONAL

manual de utilizare

1

Avertismente privind siguranţa

PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU

SCOATEŢI CAPACUL POSTERIOR (sau DIN SPATE) ÎN

INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CARE POT FI REPARATE

DE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE, ADRESAŢI-VĂ

PERSONALULUI CALIFICAT.

RISC DE ELECTROCUTARE

NU DESCHIDEŢI

ATENŢIE

Simbolul indică <pericol de tensiune> în interiorul

produsului, care prezintă riscul de electrocutare

sau de accidentare.

Acest simbol indică instrucţiuni importante

referitoare la produs.

PRODUS LASER CLASA 1

Acest CD player este clasiﬁ cat ca produs LASER CLASA 1.

Utilizarea altor comenzi, reglaje sau a proceduri decât cele

speciﬁ cate în prezentul manual pot duce la expunerea

periculoasă la radiaţii.

ATENŢIE: EVITAŢI EXPUNEREA LA RADIAŢII INVIZIBILE

GENERATE DE RAZA LASER, ÎN MOMENTUL

DESCHIDERII ŞI AL ÎMPĂMÂNTĂRII.

AVERTISMENT

:

Pentru a reduce riscul de incendiu şi de electrocutare, feriţi aparatul de ploaie şi umezeală.

ATENŢIE

:

PENTRU A PREVENI ELECTROCUTAREA, POTRIVIŢI LAMELA ŞTECĂRULUI ÎN PRIZĂ ŞI

INTRODUCEŢI COMPLET.

Acest aparat trebuie conectat la o priză AC, cu conectare de protecţie prin împământare.•

Pentru a deconecta aparatul de la priză, trebuie să scoateţi ştecherul, drept urmare priza va ﬁ imediat funcţională.•

PRODUS LASER CLASA 1

ROM

2

ROM

Phones

PREGĂTIREA

Precauţii

Veriﬁ caţi dacă sursa de curent din locuinţa dvs. corespunde speciﬁ caţiilor de pe eticheta situată în partea posterioară a

playerului. Instalaţi playerul orizontal, pe o suprafaţă adecvată (mobilier), asigurând suﬁ cient spaţiu de ventilaţie în jurul

acestuia(7,5 ~ 10cm). Asiguraţi-vă că fantele pentru ventilaţie nu sunt obstrucţionate. Nu aşezaţi alte obiecte pe player.

Nu aşezaţi playerul pe un ampliﬁ cator sau alte echipamente care emană căldură intensă. Înainte de a mişca playerul,

asiguraţi-vă că spaţiul pentru disc este gol. Acest player este proiectat pentru funcţionare continuă. Oprirea playerului

DVD şi trecerea acestuia în mod stand-by nu întrerupe alimentarea cu curent. Pentru a deconecta complet playerul de

la sursa de alimentare, scoateţi ştecherul Din priza de perete, în special pentru perioade îndelungate de neutilizare.

În timpul furtunilor cu descărcări electrice, scoateţi

ştecărul din priză.

Creşterile de tensiune din cauza descărc

ărilor

electrice pot duce la defectarea aparatului.

Nu expuneţi aparatul la acţiunea directă a razelor

soarelui sau a altor surse de căldură.

Aparatul se poate supraîncălzi şi defecta.

Feriţi playerul de umezeală (de ex. vaze) şi căldură în exces (de ex.

un şemineu) sau de echipamente care generează unde magnetice

sau electrice puternice (de ex. boxe…). Deconectaţi cablul de

alimentare de la priză, dacă playerul se defectează. Playerul nu

este destinat utilizării industriale. Utilizaţi produsul doar în scopuri

personale. Este posibil să se creeze condens, dacă playerul sau

discul au fost depozitate la temperaturi scăzute. Dacă transportaţi

playerul pe timpul iernii, aşteptaţi aproximativ 2 ore înainte de

utilizare, pentru ca aparatul să ajungă la temperatura camerei.

Bateriile utilizate pe acest produs conţin substanţe

chimice dăunătoare pentru mediul înconjurător.

Nu aruncaţi bateriile împreună cu celelalte reziduuri

menajere.

3

V I D E O

1 6

~

Caracteristici

Aparat redare multi-disc cu radio FM .

Aparatul de redare MM-C330D combină capacitatea de redare multi-disc (DVD-VIDEO,

CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW, DivX, JPEG şi DVD-R/RW) cu un aparat de radio sofisticat

FM şi gazdă USB.

Funcţia Screen Saver pentru televizor

MM-C330D creşte sau reduce luminozitatea ecranului TV după 3 minute

de la intrarea în modul stop.

Produsul MM-C330D trece automat în modul de economisire a energiei

după 20 de minute în modul Screen Saver

Funcţia de economisire a energiei

Produsul

MM-C330D

se închide automat după 20 de minute în modul Stop.

(numai pentru USB, DVD).

DVD-ul (Digital Versatile Disc) permite o incredibilă redare audio şi video, datorită

sistemului de sunet surround Dolby Digital şi a tehnologiei de compresie video MPEG-2.

Acum vă puteţi bucura de aceste efecte realiste chiar la domiciliu ca şi cum v-aţi aﬂ a la

cinema sau într-o sală de concerte.

DVD playerele şi discurile sunt codate după regiune. Aceste coduri regionale trebuie să

corespundă pentru a permite redarea discului. Dacă nu corespund, discul nu va putea ﬁ

redat. Numărul regional pentru acest player este aﬁ şat pe panoul din spate al playerului.

(DVD playerul va reda doar discurile DVD care sunt marcate cu coduri regionale

identice.)

•

Multe discuri DVD sunt codate cu protecţie la copiere. Din această cauză, trebuie să

conectaţi DVD playerul direct la televizor, nu la videocasetofon. Conectarea la un

videocasetofon duce la afişarea o unei imagini distorsionate de pe discurile DVD

protejate la copiere.

•

„Acest aparat încorporează tehnologie pentru protecţia la copiere, tehnologie protejată de

patentele USA şi de alte drepturi de proprietate intelectuală deţinute de Rovi Corporation.

Este interzisă demontarea sau dezasamblarea produsului.”

Protecţia la copiere

ROM

4

ROM

Cuprins

PREGĂTIREA

Avertismente privind siguranţa ...........................................................................................................................................1

Bezpečnostné upozornenia ................................................................................................................................................ 2

Caracteristici .......................................................................................................................................................................3

Descriere ............................................................................................................................................................................5

CONEXIUNI

Conectarea boxelor ............................................................................................................................................................9

Conectarea de la ieşirea video la televizor .........................................................................................................................10

Funcţia P.SCAN (scanare progresivă) ................................................................................................................................11

Conectarea cablurilor audio ale componentelor externe ....................................................................................................12

Conectarea antenei FM ...................................................................................................................................................... 13

Setarea ceasului .................................................................................................................................................................14

Verificarea timpului de redare rămas..................................................................................................................................15

FUNCŢIONARE

Redarea discurilor ..............................................................................................................................................................16

Redarea CD-urilor MP3/WMA ............................................................................................................................................ 17

Redarea fişierelor JPEG .....................................................................................................................................................18

Redarea discurilor DivX ......................................................................................................................................................19

Redarea fişierelor media cu ajutorul caracteristicii USB Host ............................................................................................21

Afişarea informaţiilor privind discul .....................................................................................................................................23

Audiere rapidă/lentă ...........................................................................................................................................................24

Saltul scenelor/melodiilor....................................................................................................................................................25

Funcţia Angle ...................................................................................................................................................................... 26

Redare repetată..................................................................................................................................................................27

Redare repetată A-B ........................................................................................................................................................... 28

Funcţia Zoom......................................................................................................................................................................29

Selectarea limbii audio/subtitrare .......................................................................................................................................30

Deplasarea directă la o scenă/melodie ..............................................................................................................................31

Utilizarea meniului Disc ......................................................................................................................................................32

Utilizarea meniului Title.......................................................................................................................................................33

CONFIGURARE

Setarea limbii ......................................................................................................................................................................34

Setarea tipului de ecran TV ................................................................................................................................................ 35

Setarea programelor care necesită supravegherea părinţilor (nivelul de evaluare) ...........................................................37

Setarea parolei ...................................................................................................................................................................38

Setarea sistemului DRC (Dynamic Range Compression) ..................................................................................................39

Configurarea AV SYNC ......................................................................................................................................................40

RADIO

Despre difuzarea RDS .......................................................................................................................................................41

Audiţia radio .......................................................................................................................................................................43

Presetarea posturilor ..........................................................................................................................................................44

DIVERSE

Funcţia CD Ripping ............................................................................................................................................................45

Funcţia temporizator ...........................................................................................................................................................46

Anularea temporizatorului...................................................................................................................................................47

Funcţia Power Sound / Treble Level / Bass Level .............................................................................................................48

Funcţia DSP/EQ Function / Power Bass ...........................................................................................................................49

Funcţia temporizator inactivitate / Funcţia mut ...................................................................................................................50

Funcţia DEMO/Funcţia DIMMER (DIMINUARE) ................................................................................................................51

Conectarea căştilor/microfonului/Reglarea tonului .............................................................................................................52

Precauţii privind manevrarea şi depozitarea discurilor .......................................................................................................53

Depanare ............................................................................................................................................................................54

Observaţii privind discurile..................................................................................................................................................56

Note referitoare la terminologie ..........................................................................................................................................57

Specificaţii ..........................................................................................................................................................................58

5

1. AFIŞAJ

2. SERTAR CD

3. MUFĂ CĂŞTI

4. MUFĂ USB

5. VOLUME

1

2 3 4

5

ACCESORII INCLUSE

Veriﬁ caţi mai jos accesoriile furnizate.

Descriere

—Panoul frontal—

Cablu video

Antenă radio

Manual de utilizare

Telecomandă/Baterii

(dimensiune AAA)

ATENŢIE

Accesoriile pot ﬁ puţin diferite de acestea. •

ROM

6

1. POWER

2. SCHIMBAREA FUNCŢIEI

3.

BUTOANE PENTRU CĂUTARE (DOWN

(JOS)

4.

BUTON MOD CĂUTARE FRECVENŢĂ SAU

STOP

5.

BUTOANE Redare/Pauză

6.

BUTOANE PENTRU CĂUTARE (UP (SUS)

7.

DESCHIDERE/ÎNCHIDERE

1 2 3 54 6 7

2

1

3 4 5 6 7

1. MUFĂ SCART

2.

Conectori ieşire video

Cu următoarele mufe se poate realiza conectarea video la un

aparat TV.

3.

AUX IN

4.

Conector ieşire video

Conectaţi mufele de intrare video TV (VIDEO IN) la conectorul

VIDEO OUT (IEŞIRE VIDEO).

5.

Conector antenă FM

6.

Borne conector boxe

7. PRINDERE CU CLEMĂ

(Strângeţi cablurile boxelor.)

PREGĂTIREA

—Panoul superior—

—Panou spate—

8

EXT(AV)

7

Butonul

DSP/EQ

Butonul

VOLUME

Butonul

MENU

Butonul

TIMER/CLOCK

Butonul

POWER

Butonul

TIMER ON/OFF

Butonul

SHUFFLE

Butonul

PAUSE

butoane numerice (0-9)

Butonul

USB

Butonul

RDS SELECTION

Butonul

AUX

Butonul

TUNER

Butonul

DVD

Butonul

DIMMER

Butonul

OPEN/CLOSE

Butonul

REMAIN

Butonul

ANGLE

Butonul

TREB/BASS

Butonul

CANCEL

Butonul

TUNER MEMORY

Butonul

DEMO

Butonul

POWER BASS

Butonul

SUBTITLE

Butonul

INFO

Butonul

Cursor/ENTER

Butonul

RETURN

Butonul

REPEAT

Butonul

TUNING /Tuning Preset

Butonul

MUTE

Butonul

AUDIO

Butonul

SLEEP

Butonul

SLOW

Butonul

ZOOM

Butonul

POWER SOUND

Butonul

REPEAT A-B

Butonul

CD RIPPING

Butonul

STEP

Butonul CD Skip

Butonul

EXIT

Butonul Play

Butonul

SEARCH

Butonul Stop

Butonul

MO/ST

Descriere (Comenzi)

—Telecomandă—

ROM

8

1 2 3

PREGĂTIREA

Instalarea bateriilor pentru telecomandă

Scoateţi capacul

bateriilor în direcţia

indicată de săgeată.

Introduceţi două

baterii AAA de 1,5 V,

respectând polarităţile

(+ şi –).

Fixaţi la loc capacul

bateriilor.

ATENŢIE

Respectaţi aceste recomandări pentru a evita scurgerea sau fisurarea bateriilor:

Aşezaţi bateriile în telecomandă, respectând polaritatea: (+) la (+) şi (–) la (–).•

Utilizaţi un tip corespunzător de baterii. Bateriile cu aspect similar pot diferi ca voltaj.•

Înlocuiţi ambele baterii în acelaşi timp.•

Nu expuneţi bateriile la căldură sau la ﬂ acără deschisă.•

Telecomanda poate fi utilizată la aproximativ 7 metri

(23 ft.) în linie dreaptă. Poate fi utilizată şi într-un unghi

20. Buton OPEN/CLOSE orizontal de maxim 45° faţă de

senzorul infraroşu.

Zona de acoperire a telecomenzii

45

9

R

L

Bornele pentru conectorul boxelor se află în partea din spate a sistemului.

Există două borne pe sistem:

boxă stânga (marcată cu L)

boxă dreapta (marcată cu R)

Pentru a obţine un sunet de calitate, introduceţi cablurile boxelor respective în bornele pentru

boxe ale sistemului.

Conectarea boxelor

Înainte de mutarea sau instalarea produsului, asiguraţi-vă că opriţi alimentarea şi scoateţi

cablul din priză.

Boxe faţă

Aşezaţi boxele în faţa poziţiei dvs. de audiţie, orientate •

spre dvs. (la aproximativ 45°).

Aşezaţi boxele astfel încât tweeterele acestora să ﬁ e la •

nivelul urechii dvs.

Poziţia DVD playerului

Aşezaţi aparatul pe un stativ, raft sau pe •

suportul televizorului.

Selectarea poziţiei de audiţie

Poziţia de audiţie trebuie să ﬁ e la o distanţă de aproximativ

2,5-3 ori mai mare decât diagonala televizorului.

Exemplu : Pentru televizoarele cu diagonala de 32", 2~2,4 m

(6~8 ft.)

Pentru televizoarele cu diagonala de 55" 3,5~4 m

(11~13 ft.)

Instalarea boxelor lângă aparate de încălzire, sub lumina directă a soarelui sau în locuri cu umiditate ridicată poate duce la •

deteriorarea acestora.

Nu instalaţi boxele pe perete sau pe un alt loc instabil aflat la înălţime pentru a preveni accidentele datorate căderii acestora.•

Nu puneţi boxele lângă aparatul TV sau lângă monitorul calculatorului.•

Acestea pot afecta calitatea imaginii de pe ecranul TV sau de pe ecranul monitorului.

Instrucţiuni de instalare a boxelor

8

ROM

10

CONEXIUNI

Conectarea de la ieşirea video la

televizor

Puteţi selecta una din cele patru metode de conectare la televizor.

Dacă televizorul este echipat cu intrări Video Component, conectaţi un cablu video component (neinclus) de la mufele de

ieşire Video Component (Pr, Pb şi Y) aflate pe panoul posterior al playerului DVD la mufele corespunzătoare Component

Video ale televizorului.

METODA 1 :Component Video ....... (Calitate mai bună)

METODA 3

(

(inclusă

)

METODA 2

METODA 1

Conectaţi cablul video furnizat de la mufa VIDEO OUT (ieşire video) aflată pe panoul posterior al playerului DVD la mufa

VIDEO IN (intrare video) de la televizor.

METODA 3 :Video compozit .......(Calitate bună)

Dacă televizorul dvs. dispune de o mufă de intrare SCART, conectaţi un cablu cu fişă Scart (neinclus) de la mufa AV

OUT (ieşire audio/video) din partea posterioară a unităţii centrale, la mufa SCART IN (intrareSCART) de la televizor.

METODA 2 :Scart ....... (Calitate mai bună)

8

11

Puteţi selecta "Progressive Scan (Scanare progresivă)" sau "Interlace Scan (Scanare

intercalată)" pentru TV.

Accesaţi <Setup (Configurare)> -> <Display Setup (Configurare afişaj)> -> <Video

Output (Ieşire video)> şi setaţi I-SCAN sau P-SCAN.

(consultaţi pagina 35)

Funcţia P.SCAN (scanare progresivă)

Spre deosebire de scanarea Interlaced obişnuită, la care două câmpuri de date imagine

alternează pentru a crea o imagine completă (linii impare scanate, apoi linii pare scanate)

scanarea progresivă utilizează un singur câmp de informaţii (toate liniile sunt afişate dintr-o

singură trecere), pentru a crea o imagine clară şi detaliată, fără linii scanate vizibile.

Ce este scanarea progresivă (sau Non-Interlaced)?

Scanarea Interlaced (1 CADRU = 2 CÂMPURI)

Scanarea progresivă (CADRU COMPLET)

La scanarea video Interlaced, un cadru este compus din

două câmpuri îmbinate (impar şi par), unde fiecare câmp

conţine fiecare a doua linie orizontală a cadrului.

Câmpul impar de linii este afişat primul şi apoi este afişat

câmpul par, pentru a umple spaţiile intermitente lăsate de

câmpul impar, formând astfel un singur cadru.

un cadru, afişat la fiecare 1/25 secunde, conţine două

câmpuri îmbinate, deci, la fiecare 1/50 secunde, sunt

afişate 50 de câmpuri.

Metoda de scanare Interlaced este destinată pentru

captarea obiectelor statice.

Metoda de scanare progresivă scanează un cadru video

complet în mod consecutiv, linie cu linie.

O imagine întreagă este desenată o dată, spre deosebire

de procesul de scanare Interlaced, prin care o imagine

video este desenată dintr-o serie de treceri.

Scanarea progresivă este preferabilă în cazul obiectelor

aflate în mişcare.

Această funcţie funcţionează numai pentru televizoare dotate cu intrări video Component (Y, Pr, Pb),

•

care acceptă semnalul video progresiv. (Nu funcţionează pe televizoare cu intrări Component

convenţionale, de ex. televizoare cu scanare neprogresivă.)

În funcţie de marca şi modelul televizorului dvs., s-ar putea ca această funcţie să nu poată fi utilizată.

•

Notă

ROM

12

Conectarea cablurilor audio ale

componentelor externe

Exemplu: Componente de semnal analogic cum sunt videorecorderul, camcorder-ul şi aparatul TV.

Conectarea unei componente analogice externe

(neinclus)

Conectaţi portul AUX In de pe player-ul la portul Audio Out (ieşire audio) al componentei

analogice externe.

•

Se va avea grijă la corespondenţa culorilor de pe conectori.

1

Apăsaţi AUX pentru a selecta AUX.

•

Pe display se afişează ‘AUX’.

2

CONEXIUNI

8

Cablul audio

Dacă componenta analogică externă are

o singură ieşire Audio, conectaţi canalul

din dreapta sau din stânga.

13

Conectarea antenei FM

Antena radio (inclusă)

1

Conectaţi antena FM furnizată la mufa FM COAXIAL.

2 Mişcaţi încet antena în jurul dvs. până găsiţi o poziţie cu recepţie bună, apoi ﬁ xaţi antena de perete

sau de o suprafaţă rigidă.

•

Acest aparat nu recepţionează transmisii în banda AM.

Notă

8

ROM

14

2

1

5

4

3

Setarea ceasului

La fiecare etapă aveţi la dispoziţie doar câteva secunde pentru a seta opţiunile dorite.

Dacă se depăşeşte acest interval de timp, operaţiunile trebuie reluate de la început.

• Pe display se afişează mesajul

CLOCK (CEAS).

Apăsaţi de două ori

butonul TIMER/CLOCK

(TEMPORIZATOR/

CEAS).

Porniţi sistemul prin

apăsarea butonul

POWER

•

Pentru a creşte digiţii de oră :

•

Pentru a scădea digiţii de oră:

Apăsaţi ENTER.

Digiţii pentru setarea

orei clipesc intermitent.

•

Pentru a creşte digiţii de minute

:

•

Pentru a scădea digiţii de minute

:

După ce s-a afişat

valoarea dorită,

apăsaţi ENTER. Digiţi

pentru minute clipesc

intermitent.

•

Pe display se afişează "TIMER"

(TEMPORIZATOR).

•

Ora curentă este acum setată.

După ce s-a afişat

valoarea dorită,

apăsaţi ENTER.

•

Ora se poate afişa chiar dacă se execută o altă funcţie, şi anume, prin

apăsarea butonului TIMER/CLOCK (TEMPORIZATOR/CEAS).

Notă

•

Pentru paşii 3,4, puteţi utiliza şi butonul de pe panoul frontal,

în locul butoanelor

CONEXIUNI

15

Verificarea timpului de

redare rămas

La fiecare apăsare a butonului

REMAIN (PĂSTRARE), timpul

este afişat aşa cum este

indicat mai jos:

•

Pentru a verifica timpul total şi timpul

rămas dintr-o piesă sau un capitol

redat.

DVD

CD MP3

TITLE REMAIN TIME

CHAPTER REMAIN TIME

ELAPSED TIME

Dacă apăsaţi butonul REMAIN



(RĂMAS), va fi afişată durata

rămasă.Pentru a anula această

funcţie, apăsaţi din nou pe

butonul REMAIN (RĂMAS).

1

Apăsaţi butonul

REMAIN.

Apăsaţi butonul

REMAIN.

ROM

16

2

•

Pentru discurile mixte, ordinea de redare este:MP3/WMA k DIVX kJPEG.

•

Pentru discurile CD, puteţi apăsa butoanele numerice pentru a selecta

piesa. Dacă menţineţi apăsate butoanele numerice timp de 3 secunde,

redarea începe automat.

1

3

DVD CD

MP3

FUNCŢIONARE

Redarea discurilor

•

Procesul de audiere începe automat.

•

Dacă televizorul este pornit, pe ecran

se va aﬁ şa o listă cu ﬁ şierele MP3 de

pe CD.

Notă

•

În funcţie de conţinutul discului, ecranul iniţial poate să difere.

În funcţie de modul de înregistrare, este posibil ca unele CD-uri MP3/•

WMA să nu ﬁ e redate.

Cuprinsul unui CD MP3/WMA poate varia în funcţie de formatul MP3/•

WMA al melodiilor înregistrate pe disc.

Formatul audio DTS nu este acceptat.•

Formatul audio DVD Audio Disc•

nu este acceptat.

Pentru a întrerupe temporar redarea, apăsaţi butonul

PAUSE (Pauză) în timpul redării.

•

Dacă se apasă o singură dată, poziţia de oprire va fi memorată . Dacă se apasă

butonul PLAY (Redare) ( ) , redarea va fi reluată de la poziţia de oprire. (Această

funcţie este disponibilă numai pentru discuri DVD)

•

Dacă apăsaţi de două ori, pe ecran apare <STOP>, iar dacă apăsaţi pe butonul

PLAY ( ) , discul este redat de la început.

Pentru opri redarea, apăsaţi butonul STOP în timpul redării

•

Pentru a relua redarea, apăsaţi din nou pe butonul

PLAY ( )

Încărcaţi un disc.

• Introduceţi discul cu eticheta în sus.

Apăsaţi butonul OPEN/CLOSE pentru a

deschide compartimentul discului.

Apăsaţi butonul OPEN/CLOSE pentru a

închide compartimentul discului.

2

1

4

3

17

Redarea CD-urilor MP3/WMA

•

Va apărea meniul pentru MP3/WMA şi

va începe redarea.

•

Aspectul meniului depinde de discul MP3/

WMA.

•

Nu pot fi redate fişierele protejate WMA-DRM.

Introduceţi discul

MP3/WMA.

utilizaţi

pentru a

selecta albumul, iar

apoi apăsaţi butonul

ENTER.

•

Pentru a selecta melodia, utilizaţi

•

Pentru a selecta un alt album şi o altă

melodie,

repetaţi paşii 2 şi 3 de mai

sus.

Pentru a selecta alt

album, utilizaţi

în mod Stop, iar apoi

apăsaţi butonul ENTER.

Apăsaţi butonul

STOP pentru a

opri redarea.

•

În funcţie de modul de înregistrare, unele discuri MP3/WMA-CD nu pot fi redate.

•

Cuprinsul conţinutului unui CD MP3 diferă în funcţie de formatul melodiilor în

format MP3/WMA înregistrate pe disc.

Notă

ROM

Funcţia Zoom/Redare automată

Apăsaţi butonul INFO în timpul redării pentru a afişa pe televizor următoarele:

JPEG

18

1. Utilizaţi , pentru a selecta pictograma

, apoi apăsaţi butonul ENTER.

La ﬁ ecare apăsare a butonului, selectarea opţiunilor va avansa în sensul acelor

de ceasornic.

2. Utilizaţi , pentru a selecta pictograma

, apoi apăsaţi butonul ENTER.

La ﬁ ecare apăsare a butonului, selectarea opţiunilor va avansa în sens invers

acelor de ceasornic: x2

k

x4

k

x2

k

Off(Oprit).

3. Utilizaţi , pentru a selecta pictograma

, apoi apăsaţi butonul ENTER.

Pe ecranul televizorului va ﬁ aﬁ şat mesajul de mai jos:

Apăsaţi butonul ENTER pentru a selecta durata de timp pentru redarea

fotograﬁ ilor.

4. Apăsaţi butonul STOP pentru a anula această funcţie.

FUNCŢIONARE

Redarea fişierelor JPEG

Imaginile capturate cu camerele digitale sau camcordere, sau fişierele JPEG de pe

calculator pot fi stocate pe un CD şi apoi redate cu acest player DVD.

Funcţia Rotire/Răsturnare

Apăsaţi butoanele cursor în timpul redării.

Imagine originală

butonul :

Rotire la 90° în

sens antiorar

butonul : Rotire pe

verticală

butonul :

Rotire la 90° în sens orar

butonul : Rotire pe verticală

Pagina se încarcă...

Samsung MM-C330D Manual de utilizare

Samsung MM-C330D Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente