HP HS06 Manualul utilizatorului

Marca: HP

Model: HS06

Tip: Manualul utilizatorului

ENGLISH

Light status Description

Solid white Power on or battery is fully charged

Blinking white and amber Pairing mode

Blinking white Connected to a device

Solid amber Battery is charging

Blinking amber Low battery level

ةيبرع

  

      

    

   

    

   

BAHASA INDONESIA

Status lampu Keterangan

Putih solid Daya menyala atau baterai terisi penuh

Putih dan kuning tua berkedip Mode pemasangan

Putih berkedip Tersambung ke perangkat

Kuning tua solid Daya baterai sedang diisi

Kuning tua berkedip Daya baterai rendah

БЪЛГАРСКИ

Състояние на индикатора Описание

 



 

 

 

 

ČESKY

Stav kontrolky Popis

Svítí bíle 

 

Bliká bíle 

 Baterie se nabíjí

 Stav nízkého nabití baterie

DANSK

Lysstatus Beskrivelse

Konstant hvid Tændt eller batteriet er fuldt opladet

Blinker hvidt og gult Parringstilstand

Blinker hvidt Tilsluttet til en enhed

Konstant gul Batteriet oplades

Blinker gult Lav batterispænding

DEUTSCH

LED-Status Beschreibung

Leuchtet weiß Eingeschaltet oder Akku vollständig aufgeladen

Blinkt weiß und gelb Kopplungsmodus

Blinkt weiß Mit einem Gerät verbunden

Leuchtet gelb Akku wird aufgeladen

Blinkt gelb Niedriger Akkuladestand

ESPAÑOL

Estado del indicador luminoso Descripción

 Alimentación encendida o batería completamente

cargada

Blanco y ámbar intermitente Modo de emparejamiento

Intermitente en blanco Conectado a un dispositivo

 Se está cargando la batería

Ámbar intermitente Nivel de batería bajo

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Κατάσταση φωτεινής ένδειξης Περιγραφή

 









 







 

FRANÇAIS

État du voyant Description

 Sous tension ou batterie entièrement chargée

Blanc et orange clignotants Mode de couplage

Blanc clignotant Connecté à un appareil

 Batterie en cours de charge

Orange clignotant Niveau faible de batterie

HRVATSKI

Stanje žaruljice Opis

Svijetli bijelo 

 

 

 Baterija se puni

 Niska razina napunjenosti baterije

ITALIANO

Spia di stato Descrizione

 Il dispositivo è acceso o la batteria è

completamente carica

Bianca e arancione lampeggiante Modalità di abbinamento

Bianca lampeggiante Collegato a un dispositivo

 Batteria in carica

Arancione lampeggiante Batteria in esaurimento

ҚАЗАҚША

Индикатор күйі Сипаттама

 







 

 

 

LATVISKI

Indikatora statuss Apraksts

 

Mirgo balts un dzeltens 

Mirgo balts 

 

Mirgo dzeltens 

LIETUVIŠKAI

Lemputės būsena Aprašas

 

Mirksi baltai ir geltonai 

Mirksi baltai 

 Akumuliatorius kraunamas

Mirksi geltona spalva 

MAGYAR

A jelzőfény állapota Leírás

Folyamatos fehér Bekapcsolva, vagy az akkumulátor teljesen fel

van töltve

Fehéren és borostyánsárgán villog Párosítási üzemmódban van

Fehéren villog Eszközhöz csatlakoztatva

Folyamatos borostyánsárga 

Borostyánsárgán villog Alacsony töltöttségi szint

90m

DEVICES

HP Headset







*N15789-B21*



RMN/型號/型号: TPA-A003HS

Operating Temperature: 40°C















Color Side 1:

BLACK

Flat size:

16.5 x 17 in (419.1 x 431.8 mm)

Fold 2:

3-panel

accordion

Fold 2:

6-panel accordion

Color Side 2:

BLACK

Finished size:

5.5 x 2.833 in (139.7 x 71.96 mm)

NEDERLANDS

Status van lampje Beschrijving

Brandt wit Ingeschakeld of accu is volledig opgeladen

Knippert wit en oranje Koppelingsmodus

Knippert wit Verbonden met een apparaat

Brandt oranje Accu wordt opgeladen

Knippert oranje Lage acculading

NORSK

Lysstatus Beskrivelse

Lyser hvitt Er slått på eller batteriet er fulladet

Blinker hvitt og gult Paringsmodus

Blinker hvitt Koblet til en enhet

Lyser gult Batteriet lades

Blinker gult Lavt batterinivå

POLSKI

Stan wskaźnika Opis

 

 Tryb parowania

 

 

 

PORTUGUÊS

Estado da luz Descrição

 Ligado ou bateria totalmente carregada

Branca e amarela intermitente Modo de emparelhamento

Branca intermitente Ligado a um dispositivo

 Bateria em carregamento

Amarela intermitente Nível de bateria fraca

PORTUGUÊS (BRASIL)

Status da luz Descrição

Acesa na cor branca Ligado ou a bateria está totalmente carregada

Piscando nas cores branca e âmbar Modo de emparelhamento

Piscando na cor branca Conectado a um dispositivo

Acesa na cor âmbar A bateria está sendo carregada

Piscando na cor âmbar Bateria fraca

ROMÂNĂ

Stare indicator luminos Descriere

 



 Mod de asociere

Alb intermitent Conectat la un dispozitiv

 

Chihlimbariu intermitent 

РУССКИЙ

Состояние индикатора Описание

 



 

 

 

 

SLOVENČINA

Stav indikátora Opis

Svieti trvalé biele svetlo Napájanie je zapnuté alebo úplné nabitie batérie

Bliká biele a jantárové svetlo 

Bliká biele svetlo Pripojené k zariadeniu

Svieti trvalé jantárové svetlo Batéria sa nabíja

Bliká jantárové svetlo 

SLOVENŠČINA

Stanje lučke Opis

Sveti belo Vklopljeno je napajanje ali akumulator je povsem

napolnjen

Utripa belo in rumeno 

Utripa belo Povezava z napravo je vzpostavljena

Sveti rumeno Akumulator se polni

Utripa rumeno Akumulator je skoraj prazen

SUOMI

Valon tila Kuvaus

Tasaisesti palava valkoinen Virta päällä tai akku täysin latautunut

Vilkkuva valkoinen ja keltainen Pariliitostila

Vilkkuva valkoinen Yhdistetty laitteeseen

Tasaisesti palava keltainen Akku latautuu

Vilkkuva keltainen Akun heikko varaustaso

SRPSKI

Status lampice Opis

Svetli belo 

 

Treperi belom bojom 

 Baterija se puni

 Nizak nivo napunjenosti baterije

SVENSKA

Lampstatus Beskrivning

Fast vitt sken Strömmen är på eller batteriet är fulladdat

Blinkande vitt och gult Parkopplingsläge

Blinkande vitt Ansluten till en enhet

Fast gult Batteriet laddas

Blinkande gult Låg batteriladdningsnivå

ไทย

ไฟแสดงสถานะ ค�าอธ ิ

บาย

สว่างเป็นสีขาว เครื่องเปิดอยู่หรือชาร์จแบตเตอรี่เต็มแล้ว

กะพริบเป็นสีขาวและเหลือง โหมดการจับคู่

กะพริบเป็นสีขาว เชื่อมต่อกับอุปกรณ์

สว่างเป็นสีเหลือง ก�าลังชาร์จแบตเตอรี่

กะพริบเป็นสีเหลือง พลังงานในแบตเตอรี่เหลือน้อย

TÜRKÇE

Işık durumu Açıklama

Sabit beyaz 

 

 

 

 

УКРАЇНСЬКА

Стан індикатора Опис

 



 

 

 

 

한국어

표시등 상태 설명

흰색으로 켜짐 전원이 켜졌거나 배터리 충전 완료

흰색과 황색으로 깜박임 페어링 모드

흰색으로 깜박임 장치에 연결됨

황색으로 켜짐 배터리 충전 중

황색으로 깜박임 배터리 부족 상태

简体中文

指示灯状态说明

常亮白色电源已开启或电池电量已充满

闪烁白色和琥珀色配对模式

闪烁白色已连接到设备

常亮琥珀色电池正在充电

闪烁琥珀色电池电量不足

繁體中文

指示燈狀態說明

恆亮白色電源開啟或電池已充飽電力

閃爍白色和琥珀色配對模式

閃爍白色已連接至裝置

恆亮琥珀色電池正在充電中

閃爍琥珀色電池電力不足



scan the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory

              



www.hp.com/go/regulatory  

      



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



 www.hp.com/go/regulatory



 www.hp.com/go/regulatory





www.hp.com/go/regulatory





www.hp.com/go/regulatory



 www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory





www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory

สามารถตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับกฎข้อบังคับ ใบรับรอง และสิ่งแวดล้อม รวมถึงข้อจ�ากัดการใช้สารอันตราย

ได้โดยการสแกนคิวอาร์โค้ด หรือไปที่ www.hp.com/go/regulatory



www.hp.com/go/regulatory 





www.hp.com/go/regulatory

유해물질 사용제한 지침을 비롯한 규정, 인증 및 환경 정보를

확인하려면 QR 코드를 스캔하거나 www.hp.com/go/regulatory 페이지로 이동합니다

如需管制、认证和环境信息（包括有害物质的限制），请扫描二维码或访问

www.hp.com/go/regulatory 。

如需法規、認證及環境（包括危險物質限制）的相關資訊，請掃描 QR 碼或前往

www.hp.com/go/regulatory 。

Color Side 1:

BLACK

Flat size:

16.5 x 17 in (419.1 x 431.8 mm)

Fold 2:

3-panel

accordion

Fold 2:

6-panel accordion

Color Side 2:

BLACK

Finished size:

5.5 x 2.833 in (139.7 x 71.96 mm)

HP HS06 Manualul utilizatorului

Marca: HP

Model: HS06

Tip: Manualul utilizatorului

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

slovenčina: HP HS06 Užívateľská príručka
italiano: HP HS06 Guida utente

HP HS06 Manualul utilizatorului

HP HS06 Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări înrudite