Tellur TLL411007 Manual de utilizare

Marca: Tellur

Model: TLL411007

Tip: Manual de utilizare

TLL411007

Cască call center

Voice Pro Wireless

Ghid de instalare

și instrucțiuni de utilizare

1 . INFORMAȚII GENERALE PRIVIND SIGURANȚA:

1.1. AVERTISMENTE

AVERTISMENT AUDIO!

EXPUNEREA PE TERMEN LUNG LA SUNETE LA VOLUME MARI, POATE CAUZA

PIERDEREA PERMANENTĂ A AUZULUI! FOLOSIȚI UN VOLUM SONOR CÂT MAI

REDUS POSIBIL.

Evitați utilizarea prelungită a căștilor la niveluri excesive de presiune acustică.

Puteți reduce riscul de deteriorare a auzului urmând aceste recomandări de

siguranță:

Înainte de a utiliza acest produs, urmați acești pași:

• Înainte de a utiliza produsul, rotiți controlul volumului la cel mai scăzut nivel

• Puneți casca, dacă este cazul

• Reglați încet controlul volumului la un nivel confortabil.

În timpul utilizării acestui produs

• Mențineți volumul la cel mai mic nivel posibil

• Dacă este necesar un volum crescut, reglați încet controlul volumului

• Dacă simțiți disconfort sau țiuit în urechi, întrerupeți imediat utilizarea

produsului.

La o utilizare continuă la volum ridicat, urechile dvs. se pot obișnui cu nivelul

sonor, ceea ce poate duce la deteriorarea permanentă a auzului fără a simți

niciun disconfort.

1.2 ATENȚIE

• Dacă aveți un stimulator cardiac sau alte dispozitive medicale electrice,

consultați-vă medicul înainte de a utiliza acest produs.

• Acest pachet conține piese mici care pot ﬁ periculoase pentru copii. Nu

lăsați niciodată produsul la îndemâna copiilor. Ambalajele sau numeroasele

componente mici pe care le conțin pot provoca sufocare dacă sunt ingerate.

• Nu încercați niciodată să demontați singur produsul sau să introduceți

obiecte de orice fel în produs, deoarece acest lucru poate provoca scurtcir-

cuite care ar putea duce la un incendiu sau la șocuri electrice.

• Niciuna dintre componente nu poate ﬁ înlocuită sau reparată de utilizatori.

Numai dealerii autorizați sau centrele de service pot deschide produsul. Dacă

orice piesă a produsului necesită înlocuire din orice motiv, inclusiv uzură sau

rupere, contactați furnizorul.

• Evitați expunerea produsului la ploaie sau alte lichide.

• Păstrați toate produsele, ﬁrele și cablurile departe de echipamente aﬂate in

funcțiune.

• Respectați toate semnele și instrucțiunile care impun oprirea unui dispozitiv

electric sau a unui produs radio RF în zonele desemnate, cum ar ﬁ

spitalele sau aeronavele.

• Dacă produsul se supraîncălzește, a fost scăpat pe jos sau deteriorat

sau a fost scăpat într-un lichid, întrerupeți utilizarea.

• Predați produsul pentru reciclare în conformitate cu standardele și

reglementările locale

(Accesați: http://www.tellur.com/weee).

Nu uitați: conduceți întotdeauna în siguranță, evitați distragerea atenției și

respectați legislația locală!

Utilizarea unui difuzor de redare audio, în timpul conducerii unui autovehicul

poate ﬁ reglementată de legile locale. Utilizarea unei căști în timpul conducerii

unui autovehicul, motocicletă, ambarcațiune sau bicicletă poate ﬁ periculoasă și

este ilegală în unele jurisdicții, la fel cum utilizarea acestor căști cu ambele

urechi acoperite în timpul conducerii nu este permisă în anumite jurisdicții.

Consultați reglementările autorităților locale.

1.3 BATERIE

• Pentru protecția și confortul dumneavoastră, ABN Systems International S.A. a

implementat măsuri de protecție în acest produs concepute pentru a menține

nivelurile de volum sigure și pentru a se asigura că produsul funcționează în

conformitate cu standardele guvernamentale de siguranță.

• În cazul întreruperii sursei de alimentare, bateria de rezervă poate ține

dispozitivul în funcțiune timp de 20-30 de minute.

1.4 ÎNCĂRCARE

PROTEJAREA ÎNCĂRCĂTORULUI: Vă rugăm să respectați următoarele

instrucțiuni dacă produsul este furnizat împreună cu un încărcător.

• Nu încercați să încărcați/alimentați produsul folosind un alt tip de încărcător

decât cel furnizat. Utilizarea oricăror altor tipuri de încărcătoare, poate deteriora

sau distruge produsul; acest lucru poate deveni periculos. De asemenea,

utilizarea altor tipuri de încărcătoare poate anula orice aprobare sau garanție.

Pentru a veriﬁca disponibilitatea îmbunătățirilor aprobate, vă rugăm să

consultați acest aspect cu furnizorul dvs.

• Încărcați/alimentați produsul conform instrucțiunilor furnizate împreună cu

produsul.

Important: Vă rugăm să consultați manualul de utilizare pentru o descriere a

luminilor indicatorului de stare de încărcare. Unele produse nu pot ﬁ utilizate în

timpul încărcării.

Avertisment!

• Nu utilizați un încărcător de perete cu o ieșire mai mare de 5V și 2A.

• Când deconectați cablul de alimentare sau orice accesoriu, prindeți și trageți

ștecherul, nu cablul. Nu utilizați niciodată un încărcător deteriorat.

• Nu încercați să dezasamblați încărcătorul, deoarece vă poate expune la

șocuri electrice periculoase.

1.5 ÎNTREȚINERE

• Deconectați produsul sau încărcătorul înainte de curățare.

• Curățați produsul ștergând cu o laveta uscată sau ușor umedă. Cablul și

încărcătorul pot ﬁ doar șterse de praf fără apă.

Dezactivare/Activare microfon

Reducerea volumului

(apăsare scurtă sau lungă)

Creștere volum

(apăsare scurtă sau lungă)

Indicator LED de stare

(4 puncte led în total)

Preluare/încheiere apel

(Preluare/încheiere apel Microsoft Teams)

2. PREZENTARE GENERALĂ A PRODUSULUI

2.1. DIAGRAMA PRODUSULUI

Pornit/Oprit/Asociere Bluetooth

Încărcare USB-C

(încărcarea completă

durează aproximativ 3 ore)

Casca Voice pro

2.2 FUNCȚII PRINCIPALE

• Sunet clar datorită microfonului echipat cu tehnologie de anulare a

zgomotului de fundal.

• Conceput pentru uz profesional – call-center și conferințe online.

• Tehnologie multipunct – Casca poate ﬁ conectată la două dispozitive în

același timp și poate primi apeluri de la oricare dintre ele.

• Acoperire wireless mărită, de până la 30 de metri.

• Pielea sintetică și greutatea redusă oferă un confort sporit.

• Butoane de control ușor de utilizat pentru răspuns(apel) / respingere(apel),

volum(+, -), dezactivare microfon(mute).

• Autonomie crescută a bateriei, 24 de ore de convorbire și până la 20 de zile

în standby.

• Conexiuni multiple, directe prin Bluetooth, cu dongle Bluetooth, prin cablu

folosind cablul USB A la Type-C inclus (mod audio prin USB).

• Indicator LED multifuncțional care oferă informații cheie la o simplă privire.

2.3 ÎN CUTIE

Tellur Bluetooth Dongle Manual

Cablul de încărcare USB-A la USB-C Saculet transport

2.4. PURTAREA CĂȘTII

StangaDreapta

Reglarea căștii:

Banda pentru cap și microfonul pot ﬁ reglate pentru a se potrivi confortabil și

pentru o utilizare optimă.

2.5. NOTE - Pentru speciﬁcații tehnice complete, vă rugăm să consultați

capitolul 5.

3.CONECTAREA CĂȘTII

3.1 CONECTARE DIRECTĂ CU BLUETOOTH

• Glisați comutatorul pornit/oprit în poziția Bluetooth și țineți-l acolo până

când indicatoarele luminoase 1 și 4 luminează intermitent albastru alternativ.

• Accesați meniul Bluetooth al smartphone-ului și selectați Voice Pro din lista

dispozitivelor disponibile.

3.2. UTILIZAREA DONGLE-ULUI BLUETOOTH INCLUS

• Conectați dongle-ul Bluetooth inclus într-un port USB de pe PC/laptop.

Dispozitivele Dongle Bluetooth si Voice Pro sunt pre-împerecheate și sunt gata

de utilizare imediat din cutie. Raza maximă de acțiune Bluetooth este de

aproximativ 30 de metri.

• Pentru a asculta muzică în cască, poate ﬁ necesar să setați Dongle-ul

Bluetooth ca dispozitiv de redare implicit în setările audio ale sistemului de

operare al computerului.

NOTĂ: Dacă este nevoie să împerecheați din nou dongle-ul cu casca, urmați

instrucțiunile de mai jos:

• Apăsați și mențineți apăsat butonul de resetare de pe Dongle Bluetooth până

când indicatorul LED clipește alternativ roșu și albastru.

• Rotiți comutatorul căștilor în poziția Bluetooth și țineți-l în această poziție

până când indicatorii LED albastru 1 și 4 de pe cască clipesc alternativ.

• Așteptați ca dongle-ul Bluetooth si Voice Pro să se împerecheze din nou.

După ﬁnalizarea împerecherii, indicatorul LED încetează să clipească.

3.3 CU FIR, FOLOSIND CABLUL INCLUS

• Conectați cablul de încărcare la cască și direct la portul USB alimentat

de computer.

• Casca va comuta automat de la modul wireless la modul cu ﬁr. Acum,

Voice Pro se poate folosi ca o cască USB.

4.CUM SE UTILIZEAZĂ

4.1 PORNIRE/OPRIRE, FUNCȚII

• Pornire/oprire - Glisați comutatorul pornit/oprit în poziția PORNIT sau

OPRIT pentru a porni sau opri casca.

Preluare apel/Încheiere apel

Apăsați butonul Apelare/Preluare

Respingere apel

Apăsați lung butonul Apelare/preluare apel, timp de 3

secunde

Redarea/Întreruperea muzicii

Apăsați butonul Apelare/Preluare apel

Activare asistent vocal

Când nu sunteți într-un apel activ, apăsați lung butonul

Apelare/Preluare, timp de 3 secunde

Încheiere apel curent și

răspundere(preluare) la un apel nou Apăsați butonul Apelare/Preluare apel

Punerea apelului curent in

așteptare și preluarea unui nou

apel.

Apăsați lung butonul Apelare/preluare apel, timp de 3

secunde

Comutare între apeluri

Apăsați lung butonul Apelare/preluare apel, timp de 3

secunde

Creștere volum/Reducere volum

Utilizați butoanele dedicate în timpul apelului sau al redării

muzicii

4.2 COMPATIBILITATE SISTEME

• Windows 7, 8, 10,11 acceptă: Skype for Business pentru preluare și

închidere apeluri, MS Teams preluare / închidere apel; fără driver-e necesare.

• Mac acceptă: Skype for Business pentru preluare și închidere apeluri, MS

Teams preluare/închidere apel; suportă funcția butonului MS Teams de

apelare/preluare/închidere apel; fără driver-e necesare.

• Android acceptă preluare și închidere apeluri, redarea muzicii și alte funcții.

• iOS acceptă: preluare și închidere apeluri, redarea muzicii și alte funcții.

 Când alimentarea este pornită,

toate cele 4 led-uri indicatoare se

aprind, devin albastre secvențial

(bateria este complet încărcată)

 Când alimentarea este

pornită, 3 led-uri indicatoare devin

albastre secvențial (indicând faptul că

bateria a consumat un nivel de energie

și așa mai departe)





󽶶





󽶶

¤   ¤ În modul de asociere,

indicatoarele luminoase 1 și 4 clipesc

albastru alternativ

 ¤ ¤  La primirea un apel, luminile

indicatoare 2 și 3 luminează alternativ

intermitent albastru.





󽶶





󽶶

4.3 INDICATORI LED



󽶴ș󽶵



󽶳

ș

󽶴󽶲





󽶶





󽶶

Modul nu deranjați,

indicatoarele luminoase 1 și 4 clipesc

alternativ roșu (apăsați lung butonul de

dezactivare a microfonului timp de 3

secunde pentru a activa / dezactiva,

anunțați oamenii din jurul dvs. că

sunteți ocupat)

Microfonul este dezactivat, iar

indicatoarele luminoase 2 și 3 sunt roșu

continuu





󽶶





󽶶

4.4 ÎNCĂRCARE

• Casca poate ﬁ încărcată folosind un încărcător compatibil de 5 V. Se

recomandă utilizarea cablului de încărcare inclus pentru încărcare.

• Conectați cablul de încărcare la cască și direct la portul USB alimentat de

computer pentru încărcare.

4.5. REMEDIEREA PROBLEMELOR

Problemă

Metoda de inspecție

Soluție

Nu funcționează

Verificați dacă interfața USB

este alimentată normal

Interfața USB este alimentată

normal.

Nu se poate porni.

Bateria căștii Bluetooth este

descărcată.

Utilizați cablul de încărcare

al căștii Bluetooth pentru a

încărca , apoi încercați să

porniți.

Apăsarea tastei nu este

suficient de lungă.

Timpul de pornire al căștii

Bluetooth este să țineți

apăsat butonul de

dezactivare („mute”) a

sunetului, timp de 3 secunde.

Deși casca este conectată la

computer, nu se aude nimic

(funcția silențioasă/mute nu

este activată)

Verificați, opțiunea Bluetooth

a căști.

În colțul din dreapta jos al

desktopului computerului,

faceți clic dreapta pe difuzor ,

apoi clic pe opțiunea de

redare a dispozitivului și

verificați dacă dispozitivul

Voice Pro este setat ca

dispozitiv implicit.

Verificați opțiunea USB

dongle.

În colțul din dreapta jos al

desktopului computerului,

faceți clic dreapta pe difuzor ,

apoi clic pe opțiunea de

redare a dispozitivului și

verificați dacă dongle-ul

Bluetooth este setat ca

dispozitiv implicit.

Casca Bluetooth și telefonul

mobil nu pot fi împerecheate.

Casca Bluetooth nu este

asociată.

Verificați daca casca

Bluetooth este în starea de

lumini indicatoare roșii și

verzi alternante; dacă

frecvența intermitentă a

luminilor este normală.

Este activată funcția

Bluetooth a telefonului

mobil?

Verificați dacă logo-ul

Bluetooth apare pe ecranul

telefonului.

Casca Bluetooth este

conectată, dar nu are sunet.

Casca Bluetooth nu este

conectată corespunzător la

telefon.

Împerecheați din nou, casca

Bluetooth cu telefonul.

Casca Bluetooth este în afara

razei de acoperire.

Păstrați casca Bluetooth în

raza de acțiune a telefonului

mobil (la o distanță de 30 m)

și nu trebuie să existe

obstacole pe raza de acțiune.

5. SPECIFICATII TEHNICE

Versiunea Bluetooth:

v5.0

Frecvență:

2.4GHz, Clasa 1

Acoperire wireless:

30m

Profiluri acceptate:

A2DP, AVRCP, HSP, HFP

Protecție auditivă:

Suportă limite de sunet de până la 118 dBSPL

Tehnologie multipunct:

Asociere și menținere conexiuni cu două dispozitive

în același timp, memorare până la 8 dispozitive

conectate anterior.

Conexiune cu fir:

Cablu USB inclus: 1m (mod audio prin USB)

Codec-uri audio suportate:

SBC

Dimensiune difuzoare:

32mm

Material:

Piele sintetica

Gama de frecvență a

difuzoarelor:

20Hz - 20KHz

Impedanța difuzorului:

32Ω

Sensibilitatea difuzorului:

102dB (±3dB)

Puterea nominală a difuzorului:

10mW

Microfon:

2 microfoane, tehnologie de anulare a zgomotului de

fundal

Tip microfon:

Microfon analog din silicon

Gama de frecvență a

microfonului:

20Hz-14kHz

Sensibilitatea microfonului:

-38dB @ 1KHz x 2

Impedanța microfonului:

300Ω @ 1kHz

Funcții de control:

Preluare/încheiere apel, redare/pauza muzica,

creștere/reducere a volumului, dezactivare

microfon, pornire/oprire/asociere Bluetooth

Indicator LED:

Multifuncțional

Alimentare:

Port de încărcare USB Type-C

Capacitatea bateriei:

280mAh, Litiu-ion

Timp de convorbire:

24 Ore

Timp de așteptare(standby):

Până la 20 de zile

Timp de încărcare:

Aproximativ 3 ore

Dimensiuni cască:

193mm x 165mm x 70mm

Greutate cască:

158g

Culoare:

Negru

Pachetul include:

1 x Cască call-center Tellur Voice Pro

1 x Dongle(Adaptor) USB Bluetooth

1 x Cablu USB A la USB Type-C, 1 metru

1 x Geantă de transport

Informații privind deșeurile de echipamente electrice si electronice (DEEE)

Deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) pot conține

substanțe periculoase ce au un impact negativ asupra mediului și sănătății

umane, în cazul în care nu sunt colectate separat.

Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE) și este

marcat cu un simbol de

clasiﬁcare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE),

reprezentat graﬁc în imagine .

Această pictogramă indică faptul că DEEE nu trebuie amestecate cu

deșeurile menajere și că ele

fac obiectul unei colectări separate. Având in vedere prevederile OUG

195/2005 referitoare la protecția mediului și O.U.G. 5/2015 privind deșeurile

de echipamente electrice și electronice, vă recomandăm să aveți in vedere

următoarele:

• Materialele și componentele folosite la construcția acestui produs sunt

materiale de înaltă calitate, care pot ﬁ refolosite și reciclate.

• Nu aruncați produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la

sfârșitul duratei de

exploatare.

• Transportați-l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor

electrice și electronice

unde va ﬁ preluat în mod gratuit.

• Vă rugam să luați legătura cu autoritățile locale pentru detalii despre

aceste centre de colectare organizate de operatorii economici autorizați

pentru colectarea DEEE.

Locul si Data redactării: Bucuresti,

24.07.2023

Semnatura:

Declarație de Conformitate

Noi, ABN SYSTEMS INTERNATIONAL S.A., București, Sector 1, strada

Marinarilor, nr. 31, declarăm pe propria noastră răspundere că produsul:

Descrierea produsului

Marca

Cod produs

Căș� pentru call center Tellur Voice Pro, Wireless, negru

Tellur

TLL411007

Nu pune în pericol viața, sănătatea, securitatea muncii, nu au impact

negativ asupra mediului și corespund standardelor înscrise în

declarațiile de conformitate ale producătorului.

Produsul este în conformitate cu următoarele standarde și/sau alte

documente normative:

RED directive: 2014/53/EU

Health: EN 62479:2010

Safety: EN 62368-1:2014+A11:2017

EMC: ETSI EN 301 489-1 V2.2.3

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4

Radio: ETSI EN 300328 V2.2.2

ROHS - 2011/65/EU

Produsul are marca CE, aplicată în 2023.

Nume: George Barbu

Functia: Director general

Tellur TLL411007 Manual de utilizare

Marca: Tellur

Model: TLL411007

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Tellur TLL411007 Manual de utilizare

Tellur TLL411007 Manual de utilizare

Alte documente