Jabra Evolve2 65 Flex Manual de utilizare

Tehnologie în ritmul vieții

MANUALUL

UTILIZATORULUI

EVOLVE2 65 FLEX

A third-party certification according to ISO 14024

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks

throughout their life cycle. Human rights violations are common in the

factories. Harmful substances are used both in products and their

manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor

ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or

upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,

the world’s most comprehensive sustainability certification for IT

products. Thank you for making a responsible product choice, that help

drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance

environmental and social responsibility. Conformity is verified by

independent and approved verifiers that specialize in IT products, social

responsibility or other sustainability issues. Verification is done both

before and after the certificate is issued, covering the entire validity

period. The process also includes ensuring that corrective actions are

implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not

least, to make sure that the certification and independent verification is

accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and

updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product

Finder, which presents a complete, searchable listing of certified

products.

Toward sustainable IT products

marcă comercială a GN Audio A/S. Marca verbală și siglele

Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deinute de

Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către

GN Audio A/S se realizează pe bază de licenă.

Declarația de conformitate poate ﬁ găsită pe

www.jabra.com/doc

Fabricat în China

MODEL: HSC190W

4

ROMÂNĂ

1. Bine ai venit ..................................6

2. Rezumat

Jabra Evolve2 65 Flex .................. 7

2.1 Accesorii incluse

2.2 Accesorii opionale

3. Modul de purtare ....................... 10

3.1 Reglarea căștilor

3.2 Poziionarea braului mobil al microfonului

4. Modul de încărcare.................... 12

4.1 Încărcarea cu ajutorul suportului de

încărcare wireless (accesoriu opional)

4.2 Încărcai utilizând cablul de încărcare USB

4.3 Moduri de economisire a energiei

5. Semniﬁcaia LED-urilor ............ 17

6. Modul de conectare .................. 19

6.1 Conectarea la computer

6.2 Asocierea cu un smartphone

7. Modul de utilizare ..................... 21

7.1 Pornirea/oprirea căștilor

7.2 Apeluri și muzică

7.3 Detecia purtării

7.4 Asistentul vocal

7.5 Indicatoare luminoase Ocupat

7.6 Anulare activă a zgomotului (ANC)

5

ROMÂNĂ

7.7 HearThroughTM

7.8 Activare/Dezactivare sunet folosind braul

mobil al microfonului

7.9 Răspundei la apeluri folosind braul mobil

al microfonului

7.10 Utilizarea multiplă

7.11 Gestionarea apelurilor multiple

7.12 Notiﬁcări sonore

7.13 Modul de resetare

8. Software și ﬁrmware ................. 38

8.1 Jabra Sound+

8.2 Jabra Direct

8.3 Actualizarea ﬁrmware-ului

9. Asistenă ...................................... 40

9.1 Întrebări frecvente

9.2 Îngrijirea căștilor

6

ROMÂNĂ

1. Bine ai venit

Vă mulțumim pentru că utilizați Jabra Evolve2 65

Flex. Sperăm să îți placă!

Caracteristici Jabra Evolve2 65 Flex

• Design unic de pliere

• Tehnologia de microfon Jabra ClearVoice

• ANC Hibridă

• Tehnologia Jabra Air Comfort

• Certificate pentru platformele de întâlniri

virtuale de top

• Ușor de personalizat, de gestionat și de instalat*

• Braț mobil mascat

• Rază wireless de până la 30m

* prin software-ul de gestionare Jabra Direct (desktop), care poate fi

descărcat gratuit, sau aplicația Sound+ (smartphone)

7

ROMÂNĂ

2. Rezumat

Jabra Evolve2 65 Flex

Stânga Dreapta

Dezactivarea

sunetului

microfonului

Asistentul vocal

Zona pentru

încărcare wireless

Răspuns/

Terminare apel

Control Microsoft

Teams*

Indicator luminos

Ocupat și LED de stare

Microsoft Teams

Pornire/

oprire alimentare (2 s)

Asociere Bluetooth (4 s)

Parcurgeți ciclul

ANC/HearThrough

Volum sus

Piesa următoare (țineți apăsat)

Redare/oprire muzică

Volum jos

Repornire melodie (țineți apăsat)

*necesită varianta de căști Microsoft Teams

8

ROMÂNĂ

2.1 Accesorii incluse

Bluetooth adapter Jabra

Link 380 USB-C

Bluetooth adapter Jabra

Link 380 USB-A

Cablu USB-A

la USB-C

Versiune USB-A

Versiune USB-C

Cablu USB-C

la USB-C

Sac de transport

9

ROMÂNĂ

2.2 Accesorii opționale

Perne de schimb

pentru urechi

Suport de încărcare

wireless

10

ROMÂNĂ

3. Modul de purtare

3.1 Reglarea căștilor

Reglați banda pentru cap astfel încât căștile

să se potrivească confortabil pe cap.

11

ROMÂNĂ

3.2 Poziționarea brațului mobil al

microfonului

Trageți brațul mobil al microfonului în jos sau

în sus, într-o mișcare lină.

Când utilizați microfonul, vârful brațului mobil

trebuie poziționat aproape de gură.

12

ROMÂNĂ

4. Modul de încărcare

Căștile pot fi încărcate folosind suportul de

încărcare wireless sau prin intermediul unui

cablu de încărcare USB conectat direct la căști.

O încărcare completă a bateriei durează

aproximativ 2 ore. Autonomia bateriei căștilor

este de până la 32 ore. În cazul în care căștile

nu au curent în baterie, acestea pot fi încărcate

timp de 15 minute pentru a beneficia timp de

6ore de autonomie a bateriei.

13

ROMÂNĂ

4.1 Încărcarea cu ajutorul suportului

de încărcare wireless (accesoriu

opțional)

Folosind cablul de încărcare USB furnizat,

conectați suportul de încărcare wireless la un

port USB alimentat de pe computerul dvs. și

apoi plasați cupa pentru urechea stângă pe

suportul de încărcare wireless.

Suportul de încărcare wireless este destinat

numai încărcării.

Port USB alimentat

14

ROMÂNĂ

LED-ul de pe suportul de încărcare wireless se

va aprinde pentru a indica faptul că ați așezat

corect cupa pentru urechea stângă pe suportul

de încărcare wireless și că bateria căștilor se

încarcă.

LED-ul de stare de pe căști va lumina intermitent

în verde, galben sau roșu, pentru scurt timp,

pentru a indica starea curentă de încărcare

a bateriei. Când LED-ul care indică starea devine

verde constant, căștile sunt complet încărcate.

15

ROMÂNĂ

4.2 Încărcați utilizând cablul de

încărcare USB

Conectați cablul de încărcare USB la portul de

încărcare USB-C de pe casca din stânga și la

orice port USB disponibil de la computer.

Se recomandă încărcarea căștilor utilizând

cablul de încărcare Jabra furnizat, dar este

posibilă și folosirea unui încărcător compatibil.

16

ROMÂNĂ

4.3 Moduri de economisire a energiei

Căștile au două niveluri ale modurilor de

economisire a energiei: modul închis și modul

somn.

MODUL ÎNCHIS

Când căștile sunt pornite, dar nu sunt purtate,

vor intra automat în modul închis pentru

a conserva bateria. Pentru a ieși din modul

închis, pur și simplu purtați căștile.

MODUL SOMN

Când căștile au fost în modul închis timp de

4ore, acestea vor intra automat în modul somn

pentru a conserva în continuare bateria. Pentru

a ieși din modul somn, apăsați orice buton.

Durata de timp înainte de intrarea căștilor în

modul somn poate fi reglată folosind aplicația

Jabra Sound+ de pe smartphone sau Jabra

Direct de pe computer.

După 24 ore în modul somn, căștile se vor

închide complet. Pentru a porni căștile, glisați

comutatorul pornit/oprit pe oprit și apoi pe

pornit.

17

ROMÂNĂ

5. Semnificaia LED-urilor

INDICATOR LUMINOS

OCUPATMICROSOFT* LED

Indicator luminos Ocupat

Apel primit

(clipire lentă) Căștile

încearcă să se

conecteze la

Microsoft Teams.

Se vor opri după

10secunde*

(clipire rapidă)

Notificare Microsoft

Teams*

Căștile așezate pe

suportul de încărcare

wireless

LED STARE

LED indicator

luminos Ocupat Indicator luminos Ocupat/

LED de stare Microsoft Teams

Pornește/Baterie plină

Baterie la nivel mediu

Baterie la nivel scăzut

Nivel baterie foarte scăzut

Mod asociere

Resetare/Actualizare firmware

Căștile așezate pe suportul de încărcare wireless

*necesită varianta de căști Microsoft Teams

18

ROMÂNĂ

LED JABRA LINK 380

Microfon cu funcția mut activată

Conectat la computer și logat în

Microsoft Teams*

(clipire lentă) Căștile încearcă să se

conecteze la Microsoft Teams. Se vor opri

după 10 secunde*

(clipire rapidă) Notificare Microsoft Teams*

Conexiune Bluetooth

Flux de muzică/media

Apel primit/Apel activ

LED LED

*necesită varianta de căști Microsoft Teams

19

ROMÂNĂ

6. Modul de conectare

6.1 Conectarea la computer

Introduceți Jabra Link 380 într-un port USB de

la computer. Jabra Evolve2 65 Flex și Jabra Link

380 sunt asociate în prealabil și gata de utilizare

atunci când le scoateți din cutie. Raza Bluetooth

este de până la 30 metri sau 100 picioare.

Pentru a auzi sunetul în căști poate fi necesar să

selectați Jabra Link 380 ca dispozitivul de redare

în setările audio ale sistemului de operare.

Pentru a asocia manual Jabra Evolve2 65 Flex cu

Jabra Link 380, descărcați și folosiți Jabra Direct.

20

ROMÂNĂ

6.2 Asocierea cu un smartphone

1. Păstrați apăsat butonul Alimentare (Power)

timp de 4 secunde, până ce LED-ul clipește în

culoarea albastră, iar dvs. auziți în căști un

anunț legat de asociere.

4 secunde

2. Mergeți la meniul Bluetooth de pe smartphone-

ul dvs. și selectați Jabra Evolve2 65 Flex din lista

de dispozitive disponibile.

Atunci când asociați cu un dispozitiv Android

care are Google Fast Pair activat, pur și simplu

puneți căștile în modul de asociere și vi se va

solicita, pe dispozitivul Android din apropiere,

să asociați căștile.

Pagina se încarcă...

Jabra Evolve2 65 Flex Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Jabra Evolve2 65 Flex Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente