Whirlpool AWT 7125/1 Manualul utilizatorului

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
AWT 7125/1
Tip
Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

INSTRUCÞIUNI DE UTILIZARE
ÎNAINTE DE A FOLOSI MAªINA DE SPÃLAT
PRIMUL CICLU DE SPÃLARE
MÃSURI DE PRECAUÞIE ªI RECOMANDÃRI
GENERALE
DESCRIEREA MAªINII DE SPÃLAT
PREGÃTIREA SPÃLÃRII
DETERGENÞII ªI ADITIVII
SELECTAREA PROGRAMULUI
CURÃÞAREA FILTRULUI PENTRU
IMPURITÃÞI
EVACUAREA APEI REZIDUALE
CURÃÞAREA ªI ÎNTREÞINEREA
GHID DE DETECTARE A DEFECÞIUNILOR
SERVICE-UL
TRANPORT ªI MANIPULARE
INSTALAREA
ÎNAINTE DE A FOLOSI MAªINA DE SPÃLAT
1.
Îndepãrtaþi ambalajul ºi controlaþi
a.
Tãiaþi ºi îndepãrtaþi ambalajul.
b.
Îndepãrtaþi protecþia superioarã ºi colþurile
protectoare.
c.
Îndepãrtaþi protecþia inferioarã înclinând ºi
întorcând aparatul pe un colþ inferior posterior.
d.
Deschideþi capacul prin apãsarea sa uºor în
jos ºi ridicând mânerul. Îndepãrtaþi
cãptuºeala de amortizare din polistiren.
e.
Îndepãrtaþi pelicula albastrã de protecþie de
pe panou (în funcþie de model).
Dupã dezambalare, verificaþi dacã maºina
de spãlat nu este deterioratã. Dacã aveþi
vreun dubiu, nu folosiþi maºina de spãlat.
Contactaþi Service-ul autorizat Whirlpool sau
distribuitorul dumneavoastrã local.
Nu lãsaþi la îndemâna copiilor materialele de
ambalaj (saci de plastic, polistiren, etc.);
acestea sunt potenþial periculoase.
2.Scoateþi bara pentru transport.
Aparatul este prevãzut cu douã ºuruburi pentru
transport ºi o barã pentru transport pentru a
preveni deteriorarea pe durata transportului.
Înainte de a folosi maºina de spãlat trebuie
sã scoateþi bara pentru transport
(vezi
Instalarea/Scoaterea barei pentru transport).
3.Instalaþi maºina de spãlat
Puneþi aparatul pe o suprafaþã planã ºi stabilã.
Reglaþi picioruºele pentru a fi siguri cã
maºina este stabilã ºi aºezatã uniform
(vezi Instalarea/Reglarea picioruºelor).
4.Alimentarea cu apã
Racordaþi furtunul de alimentare cu apã în
conformitate cu reglementãrile companiei
locale de apã (vezi Instalarea/Racordarea
furtunului de alimentare cu apã).
Alimentarea cu apã: Numai apã rece
Robinetul: racord filetat de 3/4
pentru furtun
Presiune: 100-1000 kPa (1-10 bar).
5.Furtun de evacuare
Racordaþi furtunul de evacuare la sifon sau
agãþaþi-l pe marginea unei chiuvete cu
ajutorul cotului în formã de U (vezi
Instalarea/Racordarea furtunului de
evacuare a apei).
Dacã maºina de spãlat este racordatã la un
sistem intern de evacuare, asiguraþi-vã cã
acesta este dotat cu o supapã pentru a evita
încãrcarea ºi evacuarea simultanã a apei
(efect de sifonare).
6.Conexiunea electricã
Conexiunile electrice trebuie sã fie executate de
cãtre un tehnician calificat, în conformitate cu
instrucþiunile fabricantului ºi reglementãrile
standard de siguranþã în vigoare.
Caracteristicile tehnice (tensiune, energie ºi
siguranþe) sunt prezentate pe plãcuþa
indicatoare aflatã în partea din spate a
aparatului.
Aparatul trebuie sã fie conectat la reþeaua
electricã folosind numai o prizã cu împãmântare,
în conformitate cu reglementãrile în vigoare.
Împãmântarea aparatului este obligatorie prin
lege. Fabricantul nu îºi asumã nici o
responsabilitate pentru daunele cauzate
persoanelor sau bunurilor, derivate direct sau
indirect din nerespectarea instrucþiunilor.
Nu utilizaþi prelungitoare sau prize multiple.
Înainte de a executa orice acþiune de
întreþinere a maºinii de spãlat deconectaþi-o
de la reþeaua de curent electric.
Dupã instalarea aparatului, conectarea sau
deconectarea de la reþeaua de alimentare
electricã trebuie sã fie asiguratã printr-un
întrerupãtor bipolar.
Nu utilizaþi maºina de spãlat dacã s-a
deteriorat în timpul transportului. Informaþi
Service-ul autorizat Whirlpool.
Cablul de alimentare electricã poate fi înlocuit
doar de Service-ul autorizat Whirlpool.
Aparatul trebuie sã fie conectat la o instalaþie
de pãmântare corespunzãtoare, în
concordanþã cu reglementãrile în vigoare. În
special aparatele instalate în clãdiri care au
un duº sau o baie, trebuie sã fie protejate cu
un dispozitiv de curent rezidual diferenþial de
cel puþin 30 mA. Împãmântarea aparatului
este obligatorie prin lege. Fabricantul nu îºi
asumã nici o responsabilitate pentru daunele
cauzate persoanelor sau bunurilor, derivate
direct sau indirect din nerespectarea
instrucþiunilor de mai sus.
Maºina de spãlat poate fi folositã doar pentru
uzul casnic ºi pentru utilizãrile prevãzute.
Dimensiuni:
Lãþime: 400 mm
Înãlþime: 900 mm
Grosime: 600 mm
Home
Appliances
PRIMUL CICLU DE SPÃLARE
MÃSURI DE PRECAUÞIE ªI RECOMANDÃRI
GENERALE
1.
Ambalajul
Materialele de ambalare sunt 100% reciclabile
ºi poartã simbolul de reciclare .
Respectaþi reglementãrile locale de
eliminare a deºeurilor pentru înlãturarea
materialelor de ambalare.
2.Aruncarea ambalajelor ºi a aparatelor
vechi
Maºina de spãlat este fabricatã din materiale
reutilizabile. Maºina de spãlat trebuie sã fie
aruncatã respectând dispoziþiile locale
pentru eliminarea deºeurilor.
Înainte de a-l arunca, tãiaþi cablul de
alimentare astfel încât aparatul sã nu mai
poatã fi conectat la reþea.
Îndepãrtaþi detergentul din compartimente
dacã aveþi intenþia sã aruncaþi aparatul.
3.Protecþie pentru copii
Nu permiteþi copiilor sã se joace cu maºina
de spãlat sau în interiorul acesteia.
4.Recomandãri generale
Nu lãsaþi aparatul conectat atunci când nu
este în uz. Închideþi robinetul de apã.
Înainte de a executa curãþarea sau
întreþinerea aparatului, opriþi maºina de
spãlat ºi deconectaþi-o de la alimentarea
electricã.
Folosiþi o cârpã umedã ºi un detergent
neutru pentru a curãþa exteriorul aparatului.
Nu folosiþi detergenþi abrazivi.
Nu încercaþi sã forþaþi deschiderea
capacului.
Dacã este necesar, cablul electric poate fi
înlocuit cu unul identic care poate fi obþinut
de la Service-ul autorizat Whirlpool. Cablul
de alimentare va trebui sã fie înlocuit doar de
cãtre un tehnician specializat.
5.Declaraþie de Conformitate CE
Aceastã maºinã de spãlat a fost proiectatã,
fabricatã ºi distribuitã în conformitate cu
normele de siguranþã ale Directivelor CE:
Directiva pentru tensiuni joase 73/23/CEE
Directiva EMC 89/336/CEE
Directiva de marcare CE 93/68/CEE
Recomandãm ca primul ciclu de spãlare sã se execute fãrã rufe. Aceastã operaþiune va
îndepãrta apa rãmasã în maºinã în timpul testãrii în fabricã.
1.
Deschideþi robinetul de alimentare cu apã.
2.
Închideþi clapele rabatabile ale tamburului.
3.
Turnaþi o cantitate micã de detergent (circa 30 ml) in dozatorul de detergenþi .
4.
Selectaþi un program scurt de spãlare (vezi tabelul cu programe).
5.
Apãsaþi butonul
Pornire/Pauzã
.
DESCRIEREA MAªINII DE SPÃLAT
1.
Capac
2.
Dozator detergent
3.
Tambur cu clape rabatabile
Pentru a deschide tamburul
apãsaþi clapa rabatabilã micã
ºi þineþi clapa rabatabilã
mare.
4.
Pompa ºi filtrul pentru
impuritãþi
5.
Eticheta cu informaþii pentru
Service (în spatele capacului
filtrului pentru impuritãþi)
6.
Levier pentru mobilitate (în
funcþie de model)
Pentru a muta aparatul:
trageþi puþin mânerul cu
mâna ºi trageþi-l cu piciorul
pânã se opreºte.
7.
Picioruºe reglabile
1
3
2
4
5
6
7
Home
Appliances
PREGÃTIREA SPÃLÃRII
Încãrcarea rufelor
1.
Deschideþi capacul maºinii.
2.
Deschideþi tamburul prin apãsarea clapei
rabatabile mici ºi þinând clapa rabatabilã mare.
3.
Puneþi rufele pentru spãlat în interiorul tamburului
una câte una fãrã a le apãsa. Respectaþi
încãrcãturile recomandate în diagrama
programului: supraîncãrcarea va duce la
rezultate nesatisfãcãtoare ale spãlãrii ºi la rufe
mototolite.
4.
Închideþi clapele rabatabile ºi verificaþi dacã
sunt blocate corespunzãtor.
1
2
3
DETERGENÞII ªI ADITIVII
SELECTAREA PROGRAMULUI
Umplerea cu detergenþi ºi aditivi
Dozatorul are trei sau patru compartimente, în funcþie de model.
Turnaþi detergentul:
Praf de spãlat pentru prespãlare ºi spãlarea
principalã
Praf de spãlat pentru spãlarea principalã fãrã
prespãlare
Substanþe pentru înmuiere ºi apretat,
fãrã a depãºi semnul
MAX
.
Înãlbitor, fãrã a depãºi semnul
MAX
(numai la modelul cu patru compartimente).
Substanþe de scos petele
Substanþe de dedurizare a apei
(duritate a apei de categoria 4)
Apret (diluat în apã)
Aveþi grijã sã nu umpleþi mai mult de marcajul
MAX
al
nivelului.
Nu folosiþi detergenþi lichizi pentru programele cu prespãlare.
Pentru programe fãrã prespãlare ºi temperaturi mai mici de
40° C, este recomandatã folosirea detergenþilor lichizi pentru a
evita formarea de reziduuri albicioase pe rufe.
Selectaþi programul
1.
Rotiþi
butonul selector de programe
la programul dorit.
Afiºajul cu timpul rãmas (în funcþie de model) indicã durata aproximativã a programului ales
(în ore ºi minute) ºi lampa pilot a butonului
Pornire/Pauzã
clipeºte.
Sunt afiºate temperatura ºi viteza de centrifugare predefinitã corespunzãtoare programului
selectat.
2.
Temperatura preselectatã poate fi modificatã prin apãsarea butonului + sau -.
3.
Selectaþi o opþiune
Când selectaþi o opþiune, lampa indicatoare corespondentã se aprinde, cu excepþia
cazului în care combinaþia dintre programul, opþiunile suplimentare ºi temperaturã nu
este posibilã.
În acest caz, se emite un semnal sonor.
Home
Appliances
Pornire întârziatã
(în funcþie de model)
Pornirea întârziatã este o opþiune care întârzie pornirea programului dupã bunul plac al
utilizatorului ºi permite utilizarea de curent electric în afara orelor de vârf (de exemplu noaptea
târziu).
Selectaþi programul, temperatura ºi opþiunile.
Apãsaþi butonul Pornire întârziatã pentru a selecta întârzierea de la 1 la 19 ore;
Apãsaþi butonul 
Pornire/Pauzã
. Lumina indicatoare a butonului 
Pornire/Pauzã
 se
aprinde ºi lampa butonului Pornire întârziatã clipeºte.
Indicaþia timpului de întârziere dispare atunci când programul porneºte ºi este înclocuitã de
timpul rãmas.
Numãrul orelor preselectate poate fi redus ulterior prin apãsarea din nou a butonlui Pornire
întârziatã.
Pentru anularea opþiunii de Pornire întârziatã.
Rotiþi selectorul de programe la poziþia  .
Reselectaþi programul ºi opþiunile dorite ºi apãsaþi butonul
Pornire/Pauzã
.
Pornire program
Deschideþi robinetul ºi apãsaþi butonul
Pornire/Pauzã
. Lumina indicatoare a butonului
Pornire/Pauzã
se aprinde. Dupã începerea programului, simbolul secvenþei semnalizeazã
fazele de spãlare, clãtire ºi centrifugare.
Notã:
Dacã apare o întrerupere de curent sau dacã aparatul este conectat pe durata ciclului,
programul va porni din nou din punctul în care a fost întrerupt.
Blocarea capacului
Din motive de siguranþã, capacul este blocat pe durata anumitor faze ale ciclului. La terminarea
ciclului sau pe durata unei întreruperi, capacul se deblocheazã automat dupã circa 1 minut.
Terminarea programului
Indicatorul timpului rãmas aratã 0: 00 ºi indicatorul Terminare se aprinde.
1.
Rotiþi selectorul de programe la poziþia  .
2.
Închideþi robinetul de apã.
3.
Deschideþi capacul ºi clapele rabatabile ale tamburului ºi scoateþi rufele din maºinã.
Schimbarea programului sau a opþiunilor pe durata ciclului
1.
Selectaþi noul program cu selectorul de programe. Dacã este necesar, selectaþi opþiunile
suplimentare ºi viteza de centrifugare. Lampa indicatoare a butonului 
Pornire/Pauzã
clipeºte.
Notã:
opþiunile Pornire întârziatã ºi Prespãlare nu pot fi selectate dupã o modificare a
programului.
2.
Apãsaþi butonul 
Pornire/Pauzã
. Noul program selectat va porni din poziþia de spãlare în
care a fost întrerupt programul anterior.
Notã
: Nu adãugaþi detergent pentru noul program.
Întreruperea programului/pauzã
Dacã, dintr-un motiv oarecare, doriþi sã întrerupeþi programul pentru o anumitã perioadã ºi sã-
l continuaþi mai târziu:
1.
Apãsaþi butonul 
Pornire/Pauzã
. Lampa pilot clipeºte.
2.
Dupã pauza doritã, apãsaþi butonul 
Pornire/Pauzã
 din nou.
Anularea programului
Dacã programul curent trebuie sã fie terminat prematur ºi anulat, procedaþi dupã cum urmeazã:
1.
Puneþi selectorul de programe pe Evacuare.
2.
Apãsaþi butonul 
Pornire/Pauzã
 pentru a porni programul Evacuare.
CURÃÞAREA FILTRULUI PENTRU
IMPURITÃÞI
Aparatul este dotat cu o pompã cu auto-curãþare.
Filtrul pentru impuritãþi pãstreazã obiectele cum ar fi
butoanele, monedele, acele de siguranþã etc. care au
fost lãsate în rufe.
1.
Scoateþi ºtecherul din priza de curent.
2.
Deschideþi capacul filtrului pentru impuritãþi cu o
monedã.
3.
Aºezaþi un recipient dedesubt.
4.
Rotiþi încet filtrul pentru impuritãþi în sens antiorar
pânã când mânerul este în poziþie verticalã; nu-l
scoateþi încã.
5.
Aºteptaþi pânã când apa este complet evacuatã.
6.
Acum desfaceþi complet filtrul pentru impuritãþi ºi
scoateþi-l.
7.
Curãþaþi filtrul de orice corpuri strãine.
8.
Verificaþi ca rotorul pompei (în carcasa din spatele
filtrului pentru impuritãþi) sã nu fie obstrucþionat.
9. Introduceþi din nou filtrul pentru impuritãþi ºi
înºurubaþi-l complet în direcþia acelor de
ceasornic pânã când se opreºte (pânã când
mânerul este orizontal).
10.
Turnaþi 0,5 litri de apã în maºinã prin tambur ºi
controlaþi dacã apa nu se scurge din filtrul pentru
impuritãþi.
11.
Închideþi capacul filtrului pentru impuritãþi.
12.
Reconectaþi aparatul.
Verificaþi filtrul pentru impuritãþi dacã aparatul nu
evacueazã apa corect sau dacã nu reuºeºte sã
efectueze ciclurile de centrifugare.
Controlaþi filtrul pentru impuritãþi în mod regulat, de
douã sau de trei ori pe an ºi curãþaþi-l dacã este
necesar.
IMPORTANT:
Asiguraþi-vã cã apa s-a rãcit înainte de
a goli filtrul pentru impuritãþi.
Home
Appliances
EVACUAREA APEI REZIDUALE
CURÃÞAREA ªI ÎNTREÞINEREA
Când trebuie efectuatã evacuarea apei reziduale (problemã de
evacuare)?
Înainte de a transporta (muta) maºina de spãlat.
Dacã aparatul este instalat într-o camerã supusã
temperaturilor sub zero grade. În acest caz, se
recomandã evacuarea apei reziduale din maºina de
spãlat dupã fiecare întrebuinþare.
Dacã afiºajul indicã FP (problemã de evacuare).
1.
Opriþi maºina de spãlat ºi scoateþi ºtecherul din prizã.
2.
Închideþi robinetul de apã, deconectaþi furtunul de alimentare
cu apã de la maºinã ºi lãsaþi apa sã se scurgã într-un vas.
3.
Deschideþi filtrul pentru impuritãþi, lãsaþi apa sã se scurgã
într-un vas puþin adânc ºi închideþi filtrul.
4.
Eliberaþi furtunul de evacuare, apoi deschideþi clema de
fixare aflatã în spatele maºinii (vezi sãgeata A).
5.
Lãsaþi apa rezidualã sã se scurgã într-un vas puþin adânc.
6.
Aºteptaþi pânã se opreºte debitul.
7.
Fixaþi din nou furtunul de evacuare cu clema ºi puneþi-l la
loc cu cotul în formã de U.
8.
Reconectaþi furtunul de alimentare cu apã ºi ºtecherul de
reþea.
Important:
Dupã evacuarea apei reziduale, înºurubaþi manual
furtunul de alimentare cu apã al maºinii. Controlaþi
impermeabilitatea racordurilor maºinii de spãlat
deschizând complet robinetul de apã.
Dozatorul de detergent
1.
Apãsaþi butoanele de pe fiecare parte a dozatorului.
2.
Trageþi dozatorul înspre dumneavoastrã ºi scoateþi-l.
Este posibil sã rãmânã o cantitate micã de apã în dozator.
Se recomandã sã þineþi dozatorul în poziþie verticalã.
3.
Spãlaþi dozatorul folosind apã de la robinet.
Puteþi de asemenea scoate capacele sifonului din dozator
pentru curãþare.
4.
Puneþi la loc capacele sifonului în dozator (dacã au fost
scoase).
Verificaþi dacã sunt fixate la loc.
5.
Puneþi la loc dozatorul prin aºezarea agãþãtoarelor
inferioare în gãurile capacului ºi pivotarea pânã când
ambele butoane superioare se blocheazã.
Notã: verificaþi dacã dozatorul de detergent este
reinstalat corect.
A
Furtunul de alimentare cu apã
Controlaþi ºi curãþaþi cu regularitate (cel puþin de douã
sau trei ori pe an).
1.
Scoateþi ºtecherul din priza de curent.
2.
Închideþi robinetul de apã.
3.
Deºurubaþi furtunul de la robinet.
4.
Curãþaþi cu atenþie filtrul aflat la capãtul furtunului, fãrã a-l
demonta, de exemplu cu o periuþã de dinþi.
Notã
: În cazul maºinilor echipate cu furtun tip 
A
, nu
trebuie scufundat în apã.
5.
Înºurubaþi cu mâna furtunul flexibil înapoi la robinet. Nu
folosiþi un cleºte plat (risc de deteriorare a racordului).
6.
Deschideþi robinetul de apã ºi verificaþi dacã racordurile
sunt impermeabile.
7.
Introduceþi ºtecherul aparatului înapoi în prizã.
Recuperarea unui obiect care a cãzut între tambur
ºi cuvã
Dacã un obiect cade accidental între tambur ºi cuvã, puteþi
sã-l recuperaþi cu ajutorul uneia dintre paletele detaºabile ale
tamburului:
1.
Scoateþi ºtecherul din priza de curent.
2.
Scoateþi rufele din tambur.
3.
Închideþi clapele rabatabile ºi rotiþi tamburul o jumãtate
de rotaþie.
4.
Folosind o cheie de piuliþe, apãsaþi capãtul din plastic în
timp ce glisaþi paleta de la stânga la dreapta.
5.
Va cãdea în interiorul tamburului.
6.
Deschideþi tamburul: puteþi recupera obiectul prin gaura
din tambur.
7.
Refixaþi paleta din interiorul tamburului:
Poziþionaþi vârful din plastic deasupra gãurii de pe
partea din dreapta a tamburului.
8.
Apoi glisaþi paleta din plastic de la dreapta la stânga
pânã când se înclicheteazã.
9.
Închideþi din nou clapele rabatabile, rotiþi tamburul o
jumãtate de rotaþie ºi verificaþi poziþionarea paletei la
toate punctele sale de fixare.
10.
Introduceþi ºtecherul aparatului în prizã.
A
7
4
3
4
Home
Appliances
Exteriorul aparatului ºi panoul de
comenzi
Curãþaþi cu o cârpã moale umedã.
Dacã este necesar, se poate utiliza un
detergent de uz casnic neutru (nu folosiþi
produse corozive sau abrazive).
Închizãtorul capacului
Curãþaþi din când în când cu o cârpã umedã.
Furtunul (furtunele) de alimentare cu apã
Controlaþi periodic starea furtunului din
punctul de vedere al fragilitãþii ºi dacã
prezintã fisuri. Înlocuiþi dacã este necesar.
GHID DE DETECTARE A DEFECÞIUNILOR
Aceastã maºinã de spãlat este dotatã cu funcþii
automate de siguranþã care detecteazã ºi
diagnosticheazã defecþiunile într-o fazã timpurie ºi
vã permit sã reacþionaþi corespunzãtor.
Adeseori, în orice caz, defecþiunile detectate
sunt destul de mici pentru a fi rezolvate în
câteva minute.
De exemplu:
Aparatul nu porneºte, nu se aprinde
nici o luminiþã.
Verificaþi dacã:
ºtecherul este introdus corect în priza de curent;
priza din perete funcþioneazã în mod corect
(folosiþi o lampã de birou sau ceva asemãnãtor);
programul este corect selectat.
Aparatul nu porneºte, dar lampa
Pornire/Pauzã clipeºte.
Verificaþi dacã:
programul a fost schimbat;
capacul aparatului este închis corespunzãtor.
Deschideþi-l ºi închideþi-l din nou.
Maºina de spãlat se opreºte în timpul
programului.
Verificaþi dacã:
lampa
Oprire clãtire
este aprinsã,
terminaþi aceastã opþiune prin apãsarea
butonului încã odatã;
un alt program a fost selectat.
Reselectaþi programul dorit ºi apãsaþi
butonul
Pornire/Pauzã
;
lampa
Pornire/Pauzã
clipeºte. Apãsaþi
butonul
Pornire/Pauzã
;
sistemul de siguranþã al aparatului a fost activat.
Vezi tabelul cu descrierea defecþiunii.
Existã reziduuri de detergent ºi aditivi
în sertarul de detergent la terminarea
spãlãrii.
Verificaþi dacã:
dozatorul de detergent este instalat corect ºi nu
este blocat (vezi Curãþarea ºi întreþinerea);
filtrul pentru impuritãþi din furtunul de
alimentare cu apã nu este blocat (vezi
Curãþarea ºi întreþinerea).
Maºina de spãlat vibreazã în timpul
centrifugãrii.
Verificaþi dacã:
aparatul este aºezat uniform ºi toate
picioruºele sunt reglate (vezi Instalarea);
bara de transport a fost scoasã. Înainte de a
porni aparatul, ºuruburile de transport ºi bara
pentru transport TREBUIE sã fie scoase
(vezi Instalarea).
Rezultatele centrifugãrii sunt
nesatisfãcãtoare.
Verificaþi dacã:
rotorul pompei este obstrucþionat (vezi
Curãþarea filtrului pentru impuritãþi).
dacã rufele sunt prea umede la terminarea
programului: dacã este posibil adãugaþi alte
articole de îmbrãcãminte ºi repetaþi ciclul de
centrifugare.
existã spumã pe rufele spãlate: repetaþi ciclul
clãtire-centrifugare ºi evitaþi cantitãþile
excesive de detergent.
Notã:
Aparatul dispune de un sistem de detectare a
dezechilibrului ºi de corectare. Dacã au fost
încãrcate articole grele (un halat de baie, de
exemplu) acest sistem poate reduce automat
viteza de centrifugare sau poate întrerupe
ciclul de centrifugare, dacã detecteazã un
dezechilibru prea mare la începerea
centrifugãrii, pentru a proteja aparatul.
Formarea spumei în exces poate de
asemenea împiedica centrifugarea.
Ce trebuie sã fac atunci când sistemul automat de siguranþã detecteazã un defect?
Programul este întrerupt ºi diverºi indicatori (în funcþie de model) aratã originea defecþiunii.
Tabelul cu descrirea defecþiunilor.
a.
Defecþiune alimentare cu apã (nu se face
alimentarea cu apã sau alimentarea este
insuficientã)
Afiºajul aratã alternativ FH. opriþi aparatul
prin rotirea selectorului de programe pe poziþia
 ºi scoateþi ºtecherul din prizã.
Verificaþi dacã:
robinetul pentru apã este complet deschis ºi
presiunea de alimentare cu apã este
suficientã;
furtunul de alimentare cu apã este îndoit;
filtrul cu sitã al furtunului de alimentare cu
apã este blocat (vezi Curãþarea ºi
întreþinerea);
apa din furtunul de alimentare cu apã este
îngheþatã.
aparatul dispune de un furtun de siguranþã ºi
supapa de siguranþã s-a deschis (indicatorul
roºu pe fereastra de inspecþie a supapei de
siguranþã).
În acest caz înlocuiþi-l cu un nou furtun de
siguranþã.
Reconectaþi aparatul.
Reselectaþi programul dorit ºi apãsaþi butonul
Pornire/Pauzã
pentru a continua programul
(nu adãugaþi detergent pentru acest program).
Dacã defecþiunea reapare, contactaþi service-
ul (vezi Service-ul)
b.
Defecþiune evacuare apã
Afiºajul aratã alternativ FP. Opriþi aparatul
prin rotirea selectorului de programe pe poziþia
 ºi scoateþi ºtecherul din prizã.
Verificaþi dacã:
furtunul de evacuare este îndoit (vezi
Instalarea);
rotorul pompei este obstrucþionat (vezi
Curãþarea filtrului pentru impuritãþi).
apa din furtunul de alimentare cu apã este
îngheþatã.
dacã a rãmas apã în tambur, puteþi sã o
evacuaþi prin urmarea instrucþiunilor din
capitolul Evacuarea apei reziduale.
IMPORTANT
: Înainte de evacuare, lãsaþi
apa sã se rãceascã.
Reconectaþi aparatul.
Reselectaþi programul dorit ºi apãsaþi butonul
Pornire/Pauzã
pentru a continua programul
(nu adãugaþi detergent pentru acest program).
Dacã defecþiunea reapare, contactaþi Service-
ul autorizat Whirlpool (vezi Service-ul).
c.
Defecþiune modul electric
Afiºajul aratã F4 pânã la F15.
Selectaþi un program ºi apãsaþi butonul
Pornire/Pauzã
din nou.
Dacã defecþiunea reapare, contactaþi Service-
ul autorizat Whirlpool (vezi Service-ul).
d.
Defecþiune dispozitiv cu panã de etanºare
(în funcþie de model)
Se aude un semnal sonor ºi pompa
funcþioneazã. Luminiþa indicatorului Dispozitiv
cu panã de etanºare este aprinsã sau afiºajul
indicã FA.
Opriþi aparatul prin rotirea selectorului de
programe pe poziþia  , scoateþi ºtecherul
din prizã ºi închideþi robinetul de apã.
Defecþiunea Dispozitiv cu panã de
etanºare este posibil sã fi fost
declanºatã de:
1.
prea multã spumã.
2.
o neetanºeitate a furtunului de alimentare
sau a aparatului.
Înclinaþi aparatul înainte cu grijã pentru a
permite apei sã se scurgã.
Dupã aceea:
1.
Reconectaþi aparatul,
2.
deschideþi alimentarea cu apã (dacã butonul
Pornire/Pauzã
nu este apãsat, dar
maºina începe sã se umple, închideþi
robinetul de alimentare cu apã ºi contactaþi
Service-ul autorizat Whirlpool),
3.
reselectaþi programul dorit ºi apãsaþi butonul
Pornire/Pauzã
.
Dacã defecþiunea apare din nou, contactaþi
Service-ul autorizat Whirlpool (vezi Service-
ul).
Lampa pilot se aprinde. Descrierea defecþiunii
Robinetul de apã Defecþiune alimentare cu apã
- Defecþiune evacuare apã
- Defecþiune componente electrice
Dispozitiv cu panã de etanºare Defecþiune dispozitiv cu panã de etanºare
Home
Appliances
SERVICE-UL
Înainte de a contacta Service-ul
autorizat Whirlpool:
1.
Încercaþi sã remediaþi singur problema (vezi
Ghid de detectare a defecþiunilor).
2.
Porniþi din nou programul pentru a verifica
dacã problema se repetã.
3.
Dacã maºina continuã sã funcþioneze în mod
defectuos, chemaþi Service-ul autorizat
Whirlpool.
Comunicaþi:
Tipul de problemã.
Modelul exact al maºinii de spãlat.
Codul service (numãrul scris dupã cuvântul
SERVICE).
Eticheta Service este pe capacul
filtrului pentru impuritãþi sau în partea
din spate a maºinii.
Adresa dvs. completã.
Numãrul dvs. de telefon ºi prefixul.
Ca prioritate, trebuie sã contactaþi Service-ul
distribuitorului care v-a livrat aparatul.
TRANPORT ªI MANIPULARE
1.
Scoateþi ºtecherul din priza de curent.
2.
Închideþi robinetul de apã.
3.
Scoateþi furtunul de alimentare ºi pe cel de evacuare
a apei.
4.
Evacuaþi toatã apa din furtune ºi din aparat (vezi
Evacuarea apei reziduale).
Aºteptaþi ca apa sã se rãceascã astfel încât sã evitaþi
orice accident.
5.
Pentru a permite mutarea maºinii, trageþi puþin cu
mâna mânerul situat în partea din faþã jos (opþional la
anumite modele) ºi trageþi-l cu piciorul pânã se
opreºte. Dupã aceea, împingeþi mânerul înapoi în
poziþia originalã stabilã.
6.
Transportaþi maºina de spãlat în poziþie verticalã.
IMPORTANT:
Nu folosiþi aparatul dacã mânerul este
scos afarã.
INSTALAREA
Scoaterea barei pentru transport
Aparatul este prevãzut cu o barã pentru transport
pentru a evita orice eventualã deteriorare pe durata
transportului.
Înainte de a folosi aparatul, bara pentru transport
din spate TREBUIE sã fie scoasã.
1.
Deºurubaþi cele douã ºuruburi
A
ºi cele patru
ºuruburi
B
cu o ºurubelniþã platã sau o cheie tubularã
pentru piuliþe hexagonale Nr. 8.
2.
Scoateþi bara pentru transport.
3.
Puneþi la loc cele patru ºuruburi exterioare
B
pe
maºinã ºi strângeþi-le.
4.
Scoateþi cele douã închizãtoare
C
de pe suportul
furtunului ºi prindeþi-le în orificiile maºinii
D
.
Notã: nu uitaþi sã puneþi la loc ºi sã strângeþi cele
patru ºuruburi exterioare.
2
1
1
4
C
A
B
D
1
4
D
Home
Appliances
Reglaþi picioruºele
Instalaþi aparatul pe o suprafaþã platã, în apropierea
racordurilor de energie electricã, apã ºi evacuare.
Dacã podeaua este denivelatã, reglaþi picioruºele (nu
introduceþi bucãþi de lemn, carton etc. sub picioruºele
aparatului):
1.
Slãbiþi contrapiuliþa folosind cheia fixã livratã.
2.
Reglaþi înãlþimea picioruºului cu mâna.
3.
Strângeþi la loc contrapiuliþa prin rotirea sa în sens
antiorar.
Verificaþi dacã toate picioruºele stau corect pe
podea ºi dacã aparatul este perfect uniform ºi stabil
(folosiþi o nivelã cu bulã de aer).
Aparatul poate fi instalat pe o suprafaþã de 40 cm lãþime
ºi 63 cm lungime.
Notã:
dacã instalaþi maºina pe un covor gros, reglaþi
picioruºele pentru a fi siguri cã existã suficient spaþiu
sub maºinã pentru circulaþia aerului.
Conectaþi futurnul de alimentare cu apã.
1.
Înºurubaþi manual cu grijã furtunul de alimentare cu
apã la robinet.
2.
Verificaþi ca furtunul sã nu fie îndoit.
3.
Controlaþi impermeabilitatea racordurilor maºinii de
spãlat deschizând complet robinetul de apã.
Dacã furtunul nu este suficient de lung, înlocuiþi-l cu un
furtun de lungime corespunzãtoare, rezistent la
presiune (minim 1000 kPa, omologat conform normei
EN 50084).
Controlaþi periodic furtunul din punctul de vedere al
fragilitãþii ºi dacã prezintã fisuri. Înlocuiþi-l dacã este
necesar.
Aparatul poate fi conectat fãrã o supapã de reþinere.
Printed in Italy
Ecological Paper
1/ 0401
5019 108 00373
RO
Sistem anti-inundare cu dispozitiv cu panã de
etanºare
(în funcþie de model)
Înºurubaþi furtunul la robinetul de alimentare cu apã.
Deschideþi complet robinetul de apã ºi controlaþi
impermeabilitatea racordului.
Aparatul nu trebuie sã fie conectat la robinetul de
amestecare a unui încãlzitor de apã fãrã presiune!
Furtunul de alimentare cu apã ºi armãtura de plastic
conþin componente electrice:
Nu tãiaþi furtunul ºi nu introduceþi armãtura în apã.
Dacã furtunul este deteriorat, deconectaþi imediat
maºina de spãlat de la alimentarea cu curent electric
ºi înlocuiþi-l.
Dacã furtunul este prea scurt, înlocuiþi-l cu un furtun cu
panã de etanºare cu o lungime de 3 m (disponibil la
Service-ul autorizat Whirlpool sau la distribuitorul
dumneavoastrã). Aceastã operaþiune poate fi executatã
numai de cãtre un tehnician calificat.
Conectaþi futurnul de alimentare cu apã
1.
Scoateþi furtunul de evacuare din racordurile de
furtun stânga ºi dreapta, vezi sãgeata A din figurã.
Important:
NU slãbiþi racordul furtunului de evacuare din
stânga, vezi sãgeata B din figurã.
În caz contrar,
existã riscul de scurgere ºi de opãrire cu apã fierbinte.
2.
Fixaþi cotul în formã de U (
C
) la capãtul liber al
furtunului de evacuare.
3.
Conectaþi furtunul de evacuare la sifon sau agãþaþi-l
pe marginea unei chiuvete cu ajutorul cotului în formã
de U.
Ligheanele mici de mânã nu sunt potrivite.
Marginea chiuvetei nu trebuie sã fie la mai mult de
100 cm faþã de podea.
Dacã este necesarã adãugarea unui prelungitor,
folosiþi un furtun flexibil de aceeaºi dimensiune ºi fixaþi
racordurile cu coliere cu ºurub.
Lungimea maximã a furtunului de evacuare: 2,50 m.
Înãlþimea maximã de evacuare (cot în formã de U):
100 cm.
Înãlþimea minimã de evacuare: 55 cm.
Important:
Verificaþi ca furtunul de evacuare sã nu fie îndoit ºi luaþi
mãsuri de precauþie împotriva cãderii acestuia în timp
ce aparatul funcþioneazã.
A
B
C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Whirlpool AWT 7125/1 Manualul utilizatorului

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
AWT 7125/1
Tip
Manualul utilizatorului
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe