Blooma Pontine bois noir et beige 4 personnes Assembly Instructions

Pagina se încarcă ...

Siguranţa

R

Doar pentru folosire acasă.

R Folosiţi produsul întotdeauna numai pe teren ferm şi

drept.

R Periodic, trebuie făcute vericări ale structurii acestui

produs, nu o folosiţi dacă aveţi îndoieli asupra

capacităţii ei, de exemplu.

R Nu staţi în picioare pe bancă.

R Nu vă aşezaţi şi nu staţi în picioare pe tăblia mesei.

R Nu permiteţi copiilor să se joace cu acest produs.

R Acest produs trebuie asamblată de un adult

responsabil.

R Femeile însărcinate trebuie să aibă grijă deosebită când

folosesc acest produs.

R Sarcină maximă pe banchetă: 100 kg.

La începutul sezonului

R

Vericaţi pentru a vă asigura că toate componentele şi

dispozitivele de prindere ale acestui produs sunt sigure

şi nu îl folosiţi dacă aveţi îndoieli asupra capacităţii lui,

de exemplu.

La sfârşitul sezonului

R

Acest produs trebuie depozitată acoperită în timpul

perioadelor lungi de vreme nefavorabilă (umezeală sau

frig) şi de asemenea în timpul iernii (ideal într-o baracă

de grădină sau în garaj).

R Curăţaţi şi uscaţi bine înainte de depozitare.

Producător:

Kingsher International Products Limited,

3 Sheldon Square, London, W2 6PX,

United Kingdom

Distribuitor:

SC Bricostore România SA Calea Giulesti 1-3,

Sector 6, Bucuresti România

www.bricodepot.ro

Distribuitor:

Praktiker Romania S.A.

Splaiul Independenei, nr 319 L i M,

Cladirea Bruxelles, etaj 1, Sector 6,

RO-060044, Bucureti, România

Tel: +40 021 204 71 00

www.praktiker.ro

Seguridad

R

Para uso exclusivo doméstico.

R Siempre utilice el producto sobre el suelo, en una

supercie plana.

R Se deben llevar a cabo revisiones periódicas de la

estructura del producto, no lo utilice si tiene alguna

duda sobre su estado, o su uso.

R No se ponga de pie sobre el asiento.

R No se siente o se ponga de pie sobre la supercie de

la mesa.

R No permita que los niños jueguen con este producto.

R Estos muebles debe montarlos un adulto competente.

R Las mujeres embarazadas deberían tener especial

cuidado al utilizar este producto.

R Carga máxima por asiento: 100 kg.

Al principio de la temporada

R

Revise el producto para asegurárse de que todos los

componentes y accesorios están bien jados y sujetos,

no lo utilice si tiene alguna duda sobre el estado o el

uso del producto.

Al nal de la temporada

R

Este producto debe guardarse bajo cubierto durante

largos periodos de mal tiempo o condiciones

meteorológicas adversas (de frío o lluvia) y también

durante el invierno (preferentemente en un garaje o

trastero).

R Siempre limpie y seque a fondo el producto antes de

almacenarlo.

Fabricante:

Kingsher International Products Limited,

3 Sheldon Square, London, W2 6PX,

United Kingdom

Distribuidor:

Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva,

10 - Edicio Inblau A 1a Planta

08820-El Prat de Llobregat

www.bricodepot.es

Безопасность

R

Только для домашнего использования.

R Всегда используйте на твердой ровной земле.

R Необходимо периодически проверять состояние

продукции. Не используйте продукцию, если у вас

есть сомнения в пригодности к использованию.

R Не становитесь на сидение.

R не садитесь и не становитесь на крышку стола.

R Не позволяйте детям играть с этой продукцией.

R Устанавливать эту мебель должен

квалифицированный взрослый человек.

R Беременные женщины должны с особой

осторожностью использовать эту продукцию.

R Максимальная нагрузка на сиденье: 100 кг.

В начале сезона

R

Проверьте надежность всех компонентов и

креплений продукции, не используйте продукцию,

если у вас есть сомнения в пригодности к

использованию.

В конце сезона

R

Эту продукцию нужно хранить накрытой во время

длительных периодов неблагоприятной погоды

(влажной или холодной), а также зимой (лучше

всего – в садовом сарае или гараже).

R Всегда тщательно очищайте и высушивайте перед

хранением.

Импортер/Уполномоченное:

ООО “Касторама РУС” Дербеневская наб.,

дом 7, стр 8 Россия, Москва, 115114

www.castorama.ru

Импортер/Уполномоченное:

ООО “Кингфишер Интернейшнл Продактс РУС”

Дербеневская наб., дом 7, стр 8 Россия, Москва,

115114

Изготовитель для России:

ТХАНГ ЛОЙ ФЭКТОРИ-ПХУ ТАЙ ДЖ.С. КОМПАНИ

Адрес: Пхуок Тханх Коммюн, Туй Пхуок Дистрикт, Бинх

Динх Провинс, Вьетнам

ВАЖНО – СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО.

IMPORTANT – PĂSTRAŢI ACESTE INFORMAŢII PENTRU

REFERINŢE VIITOARE: CITIŢI CU ATENŢIE.

IMPORTANTE – GUARDE ESTA INFORMACIÓN PARA

FUTURAS CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE.

3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 4 10/10/2018 3:48 PM

Pagina se încarcă ...

x

?

1 2

IMPORTANT - Please read

carefully the separate safety

guide before use.

IMPORTANT - Lire

attentivement le guide

de sécurité séparé avant

utilisation.

WAŻNE - Przed użyciem

proszę dokładnie

zapoznać się z instrukcją

bezpieczeństwa.

BAЖHO - Пожалуйста,

внимательно прочитайте

отдельное руководство

по технике безопасности

перед использованием.

IMPORTANT - Vă rugăm

să citiţi cu atenţie ghidul de

siguranţă separat înainte de

utilizare.

IMPORTANTE - Lea

atentamente la guía de

seguridad separado antes de

utilizar.

IMPORTANTE - Leia

atentamente o guía de

segurança separado antes

de usar.

ÖNEMLI - Kullanmadan

önce emniyet kurallarını

lütfen dikkatle okuyun.

[01] x 3

[06] x 4 [07] x 2 [08] x 4 [09] x 4 [10] x 1

[02] x 3 [03] x 6

[04] x 2 [05] x 2

[A] x 20

(Ø8 x 60 mm)

[C] x 2

(Ø7 x 35 mm)

[D] x 6

(Ø7 x 90 mm)

[E] x 20

(Ø8.5 x 20 x 2 mm)

[B] x 32

(Ø7 x 40 mm)

[11] x 4

[16] x 1

[17] x 4

[12] x 1 [13] x 1 [14] x 2 [15] x 1

3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 2 10/10/2018 3:48 PM

Pagina se încarcă ...

16

Maintenance Maintenance Konserwacja

Обслуживание Întreținere Mantenimiento

Manutenção

Bakım

Întreținere

01

Instrucţiuni de îngrijire pentru suprafeţele de lemn

• RESPECTAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU A PĂSTRA ASPECTUL ŞI DURATA DE VIAŢĂ A ACESTEI MOBIEL DE

GRĂDINĂ DIN LEMN.

• Lemnul este un material natural, a cărui aspect se înrăutăţeşte dacă este lăsat afară. O acoperire a suprafeţei cu strat protector

este hotărâtoare pentru a proteja împotriva îmbătrânirii sau crăpării premature după ce a fost expus condiţiilor de vreme. În mod

regulat trebuie aplicat un strat pentru a proteja lemnul şi pentru ca acesta să arate întotdeauna cât mai bine posibil.

• Aceste mobile au fost tratate cu răşină PU în timpul fabricaţiei şi nu necesită nicio altă aplicare, înainte de a putea  duse afară.

Dacă mobila trebuie lăsată afară intenţionat pentru o perioadă îndelungată pe timp nefavorabil, trebuie aplicată o altă acoperire.

Respectaţi următoarele instrucţiuni de întreţinere pentru aplicarea vopsirii.

• Din cauza densităţii mari a unor tipuri de lemn dur, odată cu timpul, pe suprafaţa lemnului ar putea să apară crăpături datorate

vremii. Acestea însă nu inuenţează integritatea structurală a mobilei.

02

Odată pe an ...

• Pentru a menţine aspectul lemnului, trebuie aplicate în mod regulat acoperiri. Frecvenţa depinde de condiţiile de vreme, în mod

normal se recomandă de două ori pe an.

1. Respectaţi neapărat indicaţiile producătorului acoperirii pentru lemn pe care o utilizaţi.

2. Aveţi grijă ca suprafeţele să e curate. Se recomandă o uşoară şlefuire a suprafeţei înainte de aplicarea stratului, pentru a

îmbunătăţi ecacitatea noului strat. Ştergeţi bine suprafeţele după şlefuire.

3. Trataţi toate suprafeţele mobilei, aveţi grijă să trataţi sucient şi suprafeţele ascunse (ca acelea care sunt accesibile atunci când

mobila este aşezată invers). Cu o grijă specială trebuie tratate suprafeţele lemnului tăiat perpendicular pe axul de creştere, toate

îmbinările şi toate surile care au rezultat din deteriorări.

4. Lăsaţi suprafeţele să se usuce - acest lucru depinde de tipul acoperirii lemnului şi de condiţiile de mediu.

5. Repetaţi paşii de mai sus cu cel puţin încă 2 straturi. Acoperirea în exces poate  ştearsă cu o cârpă curată.

ATENŢIE

: NU aşezaţi cârpele care au fost folosite la aplicarea acoperirii pe bază de solvenţi în locuri care ar putea prezenta

pericol de incendiu, deoarece acestea au tendinţa de aprindere spontană, de ex. autoaprindere fără avertisment. După

folosire, puneţi toate cârpele care au fost folosite pentru aplicarea acoperirii pe bază de solvenţi în apă şi eliminaţi-le în afara

clădirii.

• Dacă alegeţi să nu trataţi produsul, el se va colora în gri şi vor apare crăpături. Şlefuirea uşoară poate reface culoarea originală

după care poate  aplicat un lac potrivit pentru lemn, conform instrucţiunilor de mai sus.

03

Secreţia de tanin

• Taninul este un element natural care apare în multe tipuri de lemn şi care poate ieşi din suprafaţa lemnului. Cu toate că atingerea

sau contactul cu podeaua, iarba sau plantele, etc. este inofensivă, aceasta poate duce la pete pe baze dure, ca terasele sau alte

pardoseli,

• Pentru curăţarea petelor de tanin, poate  folosit un detergent special sau, alternativ, un mijloc de preparare a lemnului pe bază de

apă / substanţă de deschidere a culorii (conţine, în mod normal, acid oxalic şi poate  cumpărat de la magazinele Hornbach). Este

important ca petele să e înlăturate în decurs de 1- 2 zile de la apariţie.

• Respectaţi în special indicaţiile producătorului tipului de detergent folosit şi faceţi mai întâi o probă într-un loc mic, pentru a stabili

ecacitatea produsului selectat. Acest lucru este deosebit de important la podelele din lemn, unde stratul de pe podea poate 

îndepărtat prin aplicarea detergentului. Dacă podeaua a fost decolorată prin curăţare, ea poate  restaurată cu o acoperire potrivită

pentru lemn.

• Pentru a reduce secreţia de tanin, este important să e urmate indicaţiile de întreţinere de mai sus.

3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 16 10/10/2018 3:48 PM

Pagina se încarcă ...

Blooma Pontine bois noir et beige 4 personnes Assembly Instructions

Blooma Pontine bois noir et beige 4 personnes Assembly Instructions

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente