www.lg.com
TIP: Contact fals simplu
MODEL : PDRYCB000
MANUAL DE INSTALARE
• Citiţi acest manual de instalare în întregime înainte de a instala produsul.
• Lucrarea de instalare trebuie efectuată numai de personalul autorizat,
conform standardelor naţionale de cablare electrică.
• Păstraţi acest manual de instalare pentru referinţă ulterioară, după ce l-aţi citit
în detaliu.
LIMBA ROMÂNĂ
2 Contact fals
Manual de instalare pentru unitatea Contact fals
CUPRINS
n Măsuri de precauţie privind siguranţa
................................
3~5
n Prezentare generală
...............................................................
6
n Prezentarea componentelor
...................................................
8
PDRYCB000 (PCB + Carcasă) ...............................................................8
Accesoriu..................................................................................................9
Instalarea................................................................................................10
n Ghid de instalare
...................................................................
12
Pasul1.....................................................................................................12
Pasul2.....................................................................................................13
n Ghid de administrare
............................................................
14
Măsuri de precauţie privind siguranţa
Manual de instalare 3
LIMBA ROMÂNĂ
Service
Center
Centru
service
Pentru a preveni rănirea utilizatorului sau a altor persoane ori producerea unor pagube materia-
le, trebuie respectate următoarele instrucţiuni:
n Operarea incorectă din cauza ignorării instrucţiunilor conduce la vătămări sau deteriorare.
Gradul de severitate se clasifică după indicaţiile următoare.
n
Semnificaţiile simbolurilor utilizate în acest manual sunt afişate mai jos.
Acest simbol indică posibilitatea decesului sau a vătămării corporale grave.
Acest simbol indică posibilitatea vătămării corporale sau a deteriorării bunurilor.
Asiguraţi-vă că nu faceţi acest lucru.
Asiguraţi-vă că respectaţi instrucţiunile.
Măsuri de precauţie privind siguranţa
n Instalare
Nu atingeţi cu mâinile în timp
ce aparatul este pornit.
• Există riscul de incendiu, electro-
cutare, explozie sau rănire.
Instalarea produsului trebuie
realizată de un centru service
sau un atelier de instalaţii.
• Există riscul de incendiu, electrocuta-
re, explozie sau rănire.
Solicitaţi ajutorul unui atelier
de instalaţii sau a unui centru
service când reinstalaţi produ-
sul.
• Există riscul de incendiu, electro-
cutare, explozie sau rănire.
Produse
standardizate
Măsuri de precauţie privind siguranţa
4 Contact fals
Nu instalaţi produsul într-un
loc în care ploaia poate să
afecteze aparatul.
• Există riscul de defectare a produ-
sului.
Nu instalaţi unitatea în locuri
umede.
• Există riscul de defectare a produsu-
lui.
Nu așezaţi produsul în apro-
pierea focului.
• Există riscul de incendiu.
Nu instalaţi într-un loc care nu
poate suporta greutatea pro-
dusului.
• Produsul poate fi deteriorat sau se
poate sparge.
Nu instalaţi produsul într-un
loc unde există ulei, abur,
sare, gaz sulfuric etc.
• Există riscul de deformare a produ-
sului sau defectare.
Utilizaţi produse standardizate
• Există riscul de defectare a produ-
sului.
Nu schimbaţi și nu prelungiţi
cablurile de alimentare în mod
arbitrar.
• Există riscul de incendiu sau elec-
trocutare.
Nu loviţi aparatul.
• Dacă loviţi aparatul, aceasta poate
cauza defectarea acestuia.
Nu folosiţi un încălzitor lângă
cablul de alimentare.
• Există riscul de incendiu sau elec-
trocutare.
n Funcţionare
Centru
service
STOP
Măsuri de precauţie privind siguranţa
Manual de instalare 5
LIMBA ROMÂNĂ
Nu vărsaţi apă în interiorul
produsului.
• Există riscul de electrocutare sau
defectare.
Dacă produsul a fost inundat,
trebuie să apelaţi la un centru
service sau la un atelier de
instalaţii.
• Există riscul de incendiu.
Copiii și persoanele în vârstă
trebuie să utilizeze produsul
doar sub supravegherea unui
alt adult.
• Există riscul de accidente și defec-
tarea produsului.
Nu utilizaţi aparatul în sco-
puri/locuri speciale cum ar fi
conservarea faunei sau a flo-
rei, instrumente de precizie,
obiecte de artă etc.
• În caz contrar, poate cauza pagu-
be materiale.
Scoateţi cablul de alimentare
din priză când curăţaţi apara-
tul.
• Există riscul de incendiu sau elec-
trocutare.
Nu așezaţi obiecte grele pe
cablul de alimentare.
• Există riscul de incendiu sau elec-
trocutare.
Nu demontaţi, reparaţi sau
modificaţi produsul.
• Există riscul de incendiu sau elec-
trocutare.
Nu atingeţi aparatul cu mâinile
ude.
• Există riscul de incendiu sau elec-
trocutare.
6 Contact fals
Prezentare generală
Contactul fals LG este o soluţie optimă pentru comanda automată a sistemului aparatului de aer condiţionat în
funcţie de solicitarea utilizatorului.
Cu alte cuvinte, este un comutator care poate fi utilizat pentru a porni/opri aparatului în urma obţinerii semnalului
de la sursele externe cum sunt sistemele de închidere, comutatorul de la uşă sau fereastră, în special cele folosite
în camerele de hotel.
Este un PCB mic care fie poate fi introdus în interiorul cutiei de control a unităţii interioare fie poate fi amplasat în
exteriorul unităţii într-o carcasă de plastic dacă nu există spaţiu suficient în interiorul unităţii interioare.
În afară de instalarea simplă, poate fi de asemenea legat la Controlerul central prin PCB-ul unităţii interioare PI485.
Pentru asta, toate cablurile de conectare și un pcb mic suplimentar pentru asamblare sunt furnizate împreună cu
Contactul fals.
Contactul fals poate fi utilizat în două moduri.
1. Poate fi utilizat pentru a porni/opri sistemul la primirea semnalului de la sursă. În acest caz, utilizatorul nu mai
trebuie să folosească telecomanda pentru a porni/opri sistemul. Orice altă setare suplimentară cum ar fi
temperatura, viteza ventilatorului, modul etc. pot fi realizate doar cu ajutorul telecomenzii.
2. Un alt mod este similar cu cel anterior dar în acest caz, după primirea semnalului de la sursa externă, utilizatorul
trebuie să pornească sistemul doar de la telecomandă. Contactul fals doar activează sistemul. Oricum, sistemul
poate fi oprit direct de la sursa externă. Deci doar modul este diferit aici.
Astfel, în ambele condiţii de mai sus, sistemul nu poate fi operat fără semnal de la sursa externă care previne
folosirea inutilă a sistemului și facilitează funcţionarea acestuia doar când este necesar.
Aceste setări pot fi selectate din telecomandă iar detaliile acesteia sunt prezentate într-un capitol ulterior din acest
manual.
În funcţie de cerinţe, Contactul fals oferă o varietate de aplicaţii pentru a satisface nevoile utilizatorului în modul cel
mai potrivit.
Prezentare generală
Manual de instalare 7
LIMBA ROMÂNĂ
Prezentare generală
Conector
PCB interior
Conector alimentare
Conector controler
Contact fals
8 Contact fals
Prezentarea componentelor
PDRYCB000 (PCB + Carcasă)
CN-POWER: Conector
CN-CC: Conector PCB interior
CN_DRY (L): Conector CONTROLER FALS
CN_DRY (SIG): Conector CONTROLER FALS
CN_DRY (VERIFICARE EROARE): Conector afișaj verificare EROARE
CN_DRY (STARE FUNCŢ): Conector afișaj funcţionare
Carcasă față Carcasă spate
Carcasă metal (Față) Carcasă metal (Spate)
Cauciuc
PCBA
Lateral Folie izolare
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Prezentarea componentelor
Manual de instalare 9
LIMBA ROMÂNĂ
Prezentarea componentelor
Accesoriu
Cablu 1 BUC.
(pentru Controlerul central)
Cablu 1 BUC.
(pentru conectarea la unitatea interioară)
PCB Conectare
(6871A30056A)
*pentru Controlerul central
*Note
• Aceste cabluri sunt folosite pentru conexiunea dintre
Contactul fals și Unitatea interioară.
• Astfel, înainte de a folosi aceste elemente verificați
prima dată topul conectorului și folosiți cablurile la
unitatea interioară corespunzătoare.
Manual de
instalare/utilizare
Șurub
(Pentru instalare, 4 BUC.)
Cleme
(Pentru instalare, 4 BUC.)
Prezentarea componentelor
10 Contact fals
1) Deșurubaţi și scoateţi cele două șuruburi care fixează produsul.
2) Îndepărtaţi carcasa metalică din faţă prin apăsarea punctelor de marcaj.
3) Poziţionaţi carcasa din spate cu orientarea (dreapta sau stânga) către conector.
4) Îndepăraţi cele 4 șuruburi, pentru cuplarea cablurilor.
5) Fixaţi carcasa din spate la locul de instalare folosind șuruburile de prindere furnizate.
Instalarea
Prezentarea componentelor
Manual de instalare 11
LIMBA ROMÂNĂ
8) Setaţi întrerupătorul conform metodei de setare. (Consultaţi instrucţiunile)
9) Uniţi partea de sus a carcasei metalice cu partea din spate a carcasei metalice.
10) Agăţaţi partea din faţă a carcasei de cârligul carcasei din spate și strângeţi șuruburile de prindere
din partea de jos.
1. Instalaţi produsul pe o suprafaţă dreaptă și instalaţi șuruburile de prindere în mai mult de două
locuri. În caz contrar telecomanda centrală poate să nu fie fixată corespunzător.
2. Nu strângeţi prea tare șuruburile de prindere. Acest lucru poate cauza deformarea carcasei.
3. Nu deformaţi cadrul la întâmplare. Acest lucru poate cauza funcţionarea necorespunzătoare a
telecomenzii centrale.
6) Îndepărtaţi de pe carcasa din spate (cu 4 feţe) conform dimensiunii și direcţiei conectorului.
7) Conectaţi firele de conexiune corect conform metodei de conectare. Când conectaţi CN-
POWER(CN-PORNIRE) și CN_DRY(CN_FALS) (L) la cablul de alimentare în regleta de conexiuni,
verificaţi să fie introduse în orificiul rotund al Clemei, conform imaginii.
Ghid de instalare
12 Contact fals
Pasul 1
CONTACT FALS
PI485: Conectați la controlerul central
PCB unitate
interioară
CN-CC
AC 220V
CN-CC
CONTACT FALS
CN-CC
AC 220V
PCB unitate
interioară
* Doar singular
- Când instalaţi produsul singular trebuie să adăugaţi
acest PCB.
Conectaţi CN-CC cu PCB interior cu ajutorul cablului (furnizat).
- Doar conexiunea Contactului fals
- Conexiunea Contactului fals și al Controlerului central LG în cazul modelelor singulare
constante.
Ghid de instalare
Ghid de instalare
Manual de instalare 13
LIMBA ROMÂNĂ
Pasul 2
Conectaţi CN_DRY(CN_FALS) la controlul unităţii.
(Fixaţi SUB PCB în locaţia corespunzătoare.)
- Pentru a aplica sursa de alimentare prin PCB
- Pentru a aplica sursa de curent direct la sursa externă.
Controler
Contact fals
L
N
INTRARE
AC 220V
Afişaj funcţionare
Afișaj verificare eroare
CN-CC
AC 220V
LG nu furnizează
această secţiune
RLY1
RLY2
4321
21
AC 220V
CN-CC
AC 220V
4321
LG nu furnizează
această secţiune
RLY1
RLY2
Controler
Contact fals
Afişaj funcţionare
Afișaj verificare eroare
Ghid de administrare
14 Contact fals
* Funcţie
Selectează dacă PORNIŢI sau nu unitatea direct de la sursa exterioară.
Selecţia poate fi realizată apăsând butonul ANULARE de pe telecomanda wireless de 3
ori în timp de 3 minute din resetarea unităţii prin îndreptarea ei către unitate.
(Disponibilitatea acestei funcţii depinde de modelul unităţii interioare)
1. Pentru a PORNI unitatea direct de la sursa externă
2. A nu PORNI unitatea direct de la sursa externă. Doar activaţi
sistemul.
Ghid de administrare
Dacă este oprit curentul, aparatul de aer condiţionat poate trece la starea
anterioară după repornirea curentului datorită funcţiei de compensare a
întreruperii curentului electric a aparatului de aer condiţionat.
ON
OFF
CANCEL
AUTO CLEAN
SET
Buton ANULARE
*Observaţie
Această funcţie (setarea modului Contact fals) nu funcţionează în cazul anumitor telecomenzi cu fir.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi manualul telecomenzii cu fir.
*
.
3 3
.
) (
*
) (
.
.
1.
2. .
.
ON
OFF
CANCEL
AUTO CLEAN
SET
LECNAC
)(
.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
LG PDRYCB000.ENCXLEU Manualul proprietarului
- Tip
- Manualul proprietarului
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
LG PDRYCB000.ENCXLEU Manualul proprietarului
-
-
LG PDRYCB000 Manualul proprietarului
-
-
LG PDRYCB400.ENCXLEU Manualul proprietarului
-
LG ARNH08GK3A2 Manualul proprietarului
-
-
-
LG PDRYCB300.ENCXLEU Manual de utilizare
-