DMP-Z1
©2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic
Vă atenionăm că orice modificări neaprobate explicit în acest manual
pot anula autorizaia dvs. de a utiliza acest echipament.
Instalai unitatea astfel încât cablul de alimentare c.a. să poată fi
deconectat de la priza c.a. imediat în caz de probleme.
Adaptorul c.a. nu este deconectat de la reea cât timp este conectat la
priza c.a., chiar dacă aparatul a fost oprit.
Nu instalai aparatul în spaii închise, de exemplu într-o bibliotecă sau
într-un dulap încastrat.
Nu expunei bateriile (acumulatorul sau bateriile instalate) la căldură
excesivă precum lumina soarelui, foc sau alte surse de căldură similare,
pentru o perioadă îndelungată de timp.
Despre manualele de utilizare
1. Manual de instruciuni (acest manual)
2.
(Ghid de iniiere)
Ghidul de iniiere descrie următoarele:
• Instruciuni de utilizare de bază a playerului muzical digital*
1
• Accesarea site-urilor web cu aplicaii utile pentru computere
3. Ghidul de asistenă (document electronic pentru
computere/smartphone-uri)
Ghidul de asistenă conine instruciuni de utilizare
și specificaii mai detaliate și adresa site-ului web de
asistenă pentru clieni etc.
http://rd1.sony.net/help/dmp/dmpz1/h_ww/
Deși navigarea este gratuită, este posibil să vi se
perceapă o taxă de comunicaie, în funcie de contractul
cu furnizorul dumneavoastră.
*
1
„Playerul muzical digital” este numit „player” în acest manual.
În funcie de ara/regiunea din care ai achiziionat playerul, anumite
modele pot fi indisponibile.
Note pentru utilizarea playerului
Observaţie privind bateria
• Pentru a evita deteriorarea bateriei, încărcai-o cel puin o dată la
șase luni.
Formatarea unei cartele microSD
Citii instruciunile pentru cartelele microSD din Ghidul de asistenă de
pe internet înainte de a salva coninut pe o cartelă microSD (neinclusă).
Funcțiile BLUETOOTH®
Putei asculta melodiile stocate în player prin intermediul unor
dispozitive audio Bluetooth precum căști sau difuzoare. De asemenea,
putei asculta muzica stocată pe smartphone sau computer prin player.
Consultai „Ghid de asistenă” pentru detalii despre utilizarea funciei
Bluetooth.
Asocierea (la prima utilizare a dispozitivului)
Atunci când conectai dispozitive audio Bluetooth fără fir pentru
prima dată, dispozitivele trebuie înregistrate unul la celălalt. Această
înregistrare se numește „asociere”.
1. Setai dispozitivul audio Bluetooth în modul de asociere. (Consultai
manualul de instruciuni al dispozitivului.)
2. Apăsai pe – [ Settings] (Setări) – [Connect to/Add Audio
Device] (Conectare la/Adăugare dispozitiv audio) din meniul
[Bluetooth].
3. Apăsai pe butonul Bluetooth ( ) pentru a activa funcia
Bluetooth.
4. Apăsai pe [Add Device (Pairing)] (Adăugare dispozitiv - Asociere)
pentru a începe asocierea.
5. Selectai dispozitivul din lista de dispozitive asociate pentru a realiza
conexiunea Bluetooth.
După stabilirea conexiunii Bluetooth, pe ecran se afișează
[Connected] (Conectat).
Conectarea (utilizările ulterioare)
1. Pornii dispozitivul audio Bluetooth asociat și setai-l la standby.
2. Apăsai pe – [ Settings] (Setări) – [Connect to/Add Audio
Device] (Conectare la/Adăugare dispozitiv audio) din meniul
[Bluetooth].
3. Apăsai pe butonul Bluetooth ( ) pentru a activa funcia
Bluetooth.
4. Selectai dispozitivul din lista de dispozitive asociate pentru a realiza
conexiunea Bluetooth.
Deconectarea
1. Apăsai pe
– [ Settings] (Setări) – [Connect to/Add Audio
Device] (Conectare la/Adăugare dispozitiv audio) din meniul
[Bluetooth].
2. Apăsai pe denumirea dispozitivului conectat din lista de dispozitive
asociate și apăsai pe [OK] în caseta de dialog de deconectare.
Observaţie
• Informaiile despre asociere sunt șterse în următoarele situaii. Asociai din nou
dispozitivele.
– Unul sau ambele dispozitive sunt resetate la parametrii de fabrică.
– Informaiile despre asociere sunt șterse din dispozitive, de exemplu, atunci
când dispozitivele sunt reparate.
Remedierea problemelor
Playerul nu este recunoscut de computer.
• Este posibil ca bateria să fie descărcată. Încărcai bateria utilizând
adaptorul pentru c.a. (furnizat).
• Finalizai configurarea iniială a playerului înainte de a-l conecta la
computer.
• Cablul USB Type-C (inclus) nu este conectat în mod corect la
priza USB a computerului. Deconectai cablul USB Type-C, apoi
reconectai-l.
• Dacă problema nu se remediază după utilizarea soluiilor enumerate
mai sus, oprii complet computerul și deconectai playerul. După
aceea, deconectai cablul de alimentare, bateria și orice alte
dispozitive conectate la computer și lăsai-l să se descarce timp de
cinci minute. După descărcare, repornii computerul și reconectai
playerul.
4-740-663-61(1)
Player muzical digital
Manual de instruciuni
Conformitatea şi informaţii
Informaţii despre legislaţie şi mărci comerciale
• Pentru informaii despre legislaie, reglementări și drepturi asupra
mărcilor comerciale, consultai „Informaii importante” din memoria
internă a aparatului. Pentru a le citi, deschidei următoarele foldere
din spaiul de stocare al sistemului după ce ai conectat aparatul la
computer.
[PLAYER] - [Information_HelpGuide] - [Important_Information]
După ce ai făcut dublu clic pe fișierul [index.html], selectai limba.
• Simbolul N este marcă înregistrată sau marcă comercială înregistrată
a NFC Forum, Inc. în Statele Unite ale Americii și în alte ări.
Căştile interne
• Atunci când utilizai căști interne cu grad ridicat de aderenă, reinei
următoarele aspecte. În caz contrar, putei suferi leziuni ale canalelor
auriculare sau ale timpanelor.
– Nu introducei căștile forat.
– Nu scoatei căștile brusc. Atunci când scoatei căștile, mișcai-le
ușor în sus și în jos.
Consum nominal de curent 2,35 A
Despre căşti
• Evitai redarea la această unitate la un volum atât de ridicat care v-ar
putea dăuna auzului.
• Este posibil să nu se poată auzi sunetele exterioare când volumul
este ridicat. Evitai ascultarea la aparat în situaiile în care auzul nu
trebuie afectat, cum ar fi situaiile în care conducei mașina sau
mergei cu bicicleta.
• Întrucât căștile sunt de tip spaii deschise, sunetele se propagă
în afara căștilor. inei minte să nu deranjai persoanele de lângă
dumneavoastră.
Aviz pentru clienţi: următoarele informaţii se aplică
numai echipamentelor vândute în ţările care respectă
directivele UE
Acest produs a fost fabricat de către sau în numele Sony Corporation.
Importator UE: Sony Europe Limited.
Întrebări către importatorul UE sau referitoare la conformitatea
produsului în Europa se trimit către reprezentantul autorizat al
producătorului, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da
Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.
În urma testelor efectuate, s-a stabilit că acest echipament respectă
limitele prevăzute în reglementarea privind CEM la utilizarea unui cablu
de conexiune mai scurt de 3 metri.
Pentru a preveni eventualele afeciuni ale auzului, evitai
ascultarea la volum ridicat pentru perioade lungi de timp.
Prin prezenta, Sony Corporation declară că acest echipament este în
conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declaraiei UE de conformitate este disponibil la
următoarea adresă internet: http://www.compliance.sony.de/
Funcie wireless
Frecvenă de funcionare
2.400 – 2.483,5 MHz
13,56 MHz
Putere de ieşire maximă
< 11,0 dBm [2.400 – 2.483,5 MHz]
< -20,0 dBA/m la 10 m [13,56 MHz]
• Nu expunei bateriile (acumulatorul sau bateriile instalate) la căldură
excesivă precum lumina soarelui, foc sau alte surse de căldură
similare, pentru o perioadă îndelungată de timp.
• Nu expunei bateriile la condiii de temperaturi extrem de scăzute
care pot duce la supraîncălzire şi la instabilitate termică.
• Nu demontai, nu deschidei şi nu spargei acumulatorii sau bateriile.
• În cazul în care electrolitul unei baterii curge, evitai contactul
acestuia cu pielea sau cu ochii. În cazul contactului cu pielea sau
cu ochii, spălai zona afectată cu apă din abundenă şi solicitai
asistenă medicală.
• Nu folosii alt încărcător decât cel special furnizat pentru utilizarea cu
echipamentul.
• Acumulatorii şi bateriile trebuie încărcate înainte de a le utiliza.
Folosii întotdeauna încărcătorul corespunzător şi consultai
instruciunile producătorului sau manualul echipamentului pentru
instruciuni privind încărcarea corectă.
• După perioade îndelungate de păstrare, pot fi necesare încărcarea
şi descărcarea elementelor sau bateriilor de mai multe ori, pentru
autonomie maximă.
• Eliminai în mod corespunzător.
Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expunei
adaptorul c.a. la picături sau stropi şi nu aşezai pe aparat obiecte pline
cu lichid, de exemplu, vaze.
Pentru utilizatorii din Marea Britanie, Irlanda, Malta şi Cipru: Utilizai
cablul de alimentare c.a. (A).
Din motive de sigurană, cablul de alimentare c.a. (B) nu este destinat
utilizării în ările/regiunile de mai sus şi, prin urmare, nu se va utiliza în
ările/regiunile respective.
Pentru utilizatorii din alte ări/regiuni: Utilizai cablul de alimentare c.a.
(B).
(A) (B)
Pe exteriorul unităii principale, în partea de jos, se află informaii
importante referitoare la sigurană.
Valabilitatea marcajului CE este limitată la ările în care acesta este
obligatoriu prin lege, în principal în ările SEE (Spaiul Economic
European).
Designul și specificaiile pot fi modificate fără preaviz.
-
1
-
2
