Pioneer VREC-DH200 Manual de utilizare

Marca: Pioneer

Model: VREC-DH200

Categorie: Truse auto

Tip: Manual de utilizare

English

Owner’s Manual

VREC-DH200

DASH CAMERA

− 2 −

English

Contents

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these instructions so you will know how to operate

your model properly. After you have finished reading the instructions,

keep this document in a safe place for future reference.

Precaution ............................................................................................................5

Safety Precautions .................................................................................................................................5

Disclaimer ............................................................................................................9

How to read this Manual .................................................................................10

Usage Precautions ...........................................................................................11

Check the Accessories ....................................................................................13

Before Installing the Product .........................................................................14

Installation Precautions ......................................................................................................................14

Installation Tips ....................................................................................................................................14

Installation .........................................................................................................15

Specified Installation Position on Front Windscreen .....................................................................15

Recommended Installation Position on Rear Windscreen ............................................................16

Removing this product ........................................................................................................................19

Part Names .........................................................................................................20

Inserting and Ejecting the microSD Card ...................................................21

Inserting the microSD Card ................................................................................................................21

Ejecting the microSD Card .................................................................................................................21

Backing Up Recorded Files ............................................................................22

Folder and File Structure .....................................................................................................................22

Using this product ............................................................................................23

This product Power ..............................................................................................................................23

System Indicator Display ....................................................................................................................23

Video Recording ...................................................................................................................................24

Event Recording ...................................................................................................................................24

Parking Mode ........................................................................................................................................25

Playing Recorded Files ........................................................................................................................25

This Product Settings .....................................................................................26

Guide to Recording Time ................................................................................27

Exclusive App ....................................................................................................28

Trademarks & Copyrights ...............................................................................29

GPS ......................................................................................................................30

Troubleshooting ................................................................................................31

Specifications ....................................................................................................32

Angle Confirmation Guidelines .....................................................................33

− 3 −

English

Declaration of Conformity with regard to the Radio Equipment Directive 2014/53/EU

Manufacturer:

Pioneer Corporation

28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku,

Tokyo 113-0021, JAPAN

EU Representative's & Importer:

Pioneer Europe NV

Haven 1087,Keetberglaan 1, 9120 Melsele,Belgium

https://www.pioneer-car.eu/eur/

[*] VREC-DH200

English:

Hereby, Pioneer declares that the radio equipment type [*] is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Suomi:

Pioneer vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [*] on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Nederlands:

Hierbij verklaar ik, Pioneer, dat het type radioapparatuur [*] conform is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Français:

Le soussigné, Pioneer, déclare que l’équipement radioélectrique du type [*] est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Svenska:

Härmed försäkrar Pioneer att denna typ av radioutrustning [*] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Dansk:

Hermed erklærer Pioneer, at radioudstyrstypen [*] er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Deutsch:

Hiermit erklärt Pioneer, dass der Funkanlagentyp [Bezeichnung] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Ελληνικά:

Με την παρούσα ο/η Pioneer, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [*] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Italiano:

Il fabbricante, Pioneer, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [*] è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Español:

Por la presente, Pioneer declara que el tipo de equipo radioeléctrico [*] es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Português:

O(a) abaixo assinado(a) Pioneer declara que o presente tipo de equipamento de rádio [*] está em conformidade com

a Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Čeština:

Tímto Pioneer prohlašuje, že typ rádiového zařízení [*] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Eesti:

Käesolevaga deklareerib Pioneer, et käesolev raadioseadme tüüp [*] vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

− 4 −

English

Magyar:

Pioneer igazolja, hogy a [*] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Latviešu valoda:

Ar šo Pioneer deklarē, ka radioiekārta [*] atbilst Direktīvai 2014/53/ES.

Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Lietuvių kalba:

Aš, Pioneer, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas [*] atitinka Direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Malti:

B’dan, Pioneer, niddikjara li dan it-tip ta’ tagħmir tar-radju [*] huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.

It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE huwa disponibbli f’dan l-indirizz tal-Internet li ġej:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Slovenčina

Pioneer týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [*] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Slovenščina:

Pioneer potrjuje, da je tip radijske opreme [*] skladen z Direktivo 2014/53/EU.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Română:

Prin prezenta, Pioneer declară că tipul de echipamente radio [*] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Български:

С настоящото Pioneer декларира, че този тип радиосъоръжение [*] е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Polski:

Pioneer niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [*] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Norsk:

Herved Pioneer erklærer at radioutstyr type [*] er i samsvar med direktiv 2014/53 / EU.

Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse :

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Íslenska:

Hér með Pioneer lýsir yfir að tegund þráðlausan búnað [*] er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB.

The fullur texti af ESB-samræmisyfirlýsingu er í boði á eftirfarandi veffangi:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Hrvatski:

Pioneer ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [*] u skladu s Direktivom 2014/53/EU.

Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

Türk:

Burada. Pioneer radyo ekipmani turunun [*] 2014/53/EU direktiflerine uyumlu oldugunu beyan eder.

Avrupa uyumluluk beyaninin tam metni belirtilen internet sitesinde mevcuttur :

https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance

− 5 −

English

Precaution

Certain country and state laws may prohibit or restrict the placement and use of this

product in your vehicle. Please comply with all applicable laws and regulations

regarding the use, installation and operation of this product. It is the user’s

responsibility in compliance with all applicable laws and ordinance.

Information for users on collection and disposal of old equipmentand used batteries

(Symbol for equipment) (Symbol examples for batteries)

These symbols on the products, packaging, and/or

accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed

with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable

collection points in accordance with your national legislation.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential

negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality,

your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items

These symbols are only valid in the European Union.

For countries outside the European Union:

If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of

disposal.

CAUTION

• The graphical symbol

placed on the product means direct current.

Safety Precautions

Always observe the precautions described here to prevent harm to yourself and others and to prevent

damage to property before it happens.

Internal Rechargeable Lithium-ion Battery

This device uses an internal rechargeable lithium ion battery that should last the lifetime of the

device. If you suspect your battery may be dead, try charging it several times. If the battery does

not recharge, please consult Pioneer support.

Important safeguards

WARNING

• Do not install this product in your vehicle if its location or use would obstruct the driver’s clear

view of the road or the operation of any vehicle airbag. It is also the driver’s responsibility to know

and comply with the laws, rules, and regulations of the driving location, including, for example,

passenger privacy rights, and not to use the device in any location where its installation or use is

prohibited.

• The laws in your location may require you to provide notice to passengers that a recording device is

in use. If so, you should place the notice sticker in a location clearly visible to your passengers.

− 6 −

English

• Any obstruction of or other interference with the airbag, either deployed or non-deployed, or with the

clear view of the road must be avoided and, accordingly, professional installation is required.

• We recommend that this product be set up and installed by a technician who has special training

and experience in mobile electronics.

Important safety information

WARNING

• Do not allow this product to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also,

damage to the product, smoke, and overheating could result from contact with liquids.

• If liquid or foreign matter should get inside this product, park your vehicle in a safe place, turn the

ignition switch off (ACC OFF) and unplug the cigarette lighter plug immediately, and consult your

dealer or the nearest authorised Pioneer Service Station. Do not use this product in this condition

because doing so may result in a fire, electric shock, or other failure.

• If you notice smoke, a strange noise or odour from this product, or any other abnormal signs on

the LCD screen, turn off the power immediately and consult your dealer or the nearest authorized

Pioneer Service Station. Using this product in this condition may result in permanent damage to the

system.

• Do not disassemble or modify this product, as there are high-voltage components inside which may

cause an electric shock. Be sure to consult your dealer or the nearest authorised Pioneer Service

Station for internal inspection, adjustments or repairs.

Before using this product, be sure to read and fully understand the following safety information:

• Do not operate this product if doing so will divert your attention in any way from the safe operation

of your vehicle. Always observe safe driving rules and follow all existing traffic regulations. If you

experience difficulty in operating this product or reading the display, park your vehicle in a safe

location and apply the handbrake before making the necessary adjustments.

• Never set the volume of this product so high that you cannot hear outside traffic and emergency

vehicles.

• Keep this manual handy as a reference for operating procedures and safety information.

• Certain functions (such as viewing of screen and certain button operations) offered by this product

could be dangerous (possibly resulting in serious injury or death) and/or unlawful if used while

driving. Screen display is disabled for this product while the vehicle is moving.

To ensure safe driving

WARNING

• In some countries the viewing of video image on a display inside a vehicle even by persons other

than the driver may be illegal. Where such regulations apply, they must be obeyed.

Precautions before connecting the system

CAUTION

• Firmly install this product so it does not fall off the inside of the front windscreen. If this product is

not firmly installed, it may fall off the windscreen while driving and cause an accident. Periodically

inspect this product.

• Secure all wiring with cable clamps or electrical tape. Do not allow any bare wiring to remain

exposed.

• It is extremely dangerous to allow cables to become wound around the steering column or gearstick. Be

sure to install this product, its cables, and wiring away in such so that they will not obstruct or hinder

driving.

− 7 −

English

• Make sure that the cables and wires will not interfere with or become caught in any of the vehicle’s

moving parts, especially the steering wheel, gearstick, handbrake, sliding seat tracks, doors, or any

of the vehicle’s controls.

• Do not route wires where they will be exposed to high temperatures. If the insulation heats up, wires

may become damaged, resulting in a short circuit or malfunction and permanent damage to the

product.

• Do not shorten any cables. If you do, the protection circuit (fuse holder, fuse resistor or filter, etc.)

may fail to work properly.

• Never feed power to other electronic products by cutting the insulation of the power supply cable of

this product and tapping into the cable. The current capacity of the cable will be exceeded, causing

overheating.

To prevent damage

WARNING

• When replacing the fuse, be sure to only use a fuse of the rating prescribed on this product.

Precautions before installation

CAUTION

Never install this product in places where, or in a manner that:

• Could injure the driver or passengers if the vehicle stops suddenly.

• May interfere with the driver’s operation of the vehicle, such as on the floor in front of the driver’s

seat, or close to the steering wheel or gearstick.

• To ensure proper installation, be sure to use the supplied parts in the manner specified. If any parts

are not supplied with this product, use compatible parts in the manner specified after you have the

parts’ compatibility checked by your dealer. If parts other than supplied or compatible ones are used,

they may damage internal parts of this product or they may work loose and the product may become

detached.

• Do not install this product where it may

(i) obstruct the driver’s vision,

(ii) impair the performance of any of the vehicle’s operating systems or safety features, including

airbags, hazard lamp buttons or

(

iii) impair the driver’s ability to safely operate the vehicle.

• Never install this product in front of or next to the place in the dashboard, door, or pillar from

which one of your vehicle’s airbags would deploy. Please refer to your vehicle’s owner’s manual for

reference to the deployment area of the frontal airbags.

• Consult with your nearest dealer if installation requires drilling holes or other modifications of the

vehicle.

• Before making a final installation of this product, temporarily connect the wiring to confirm that the

connections are correct and the system works properly.

• Do not install this product in places subject to high temperatures or humidity, such as:

— Places close to a heater, vent or air conditioner.

— Places that may be exposed to rain, such as close to the door or on the vehicle’s floor.

Precautions for cigarette lighter plug

WARNING

• When using a power supply in the vehicle, use the dedicated cigarette lighter plug.

Using a plug other than the specified plug may result in fire, electric shock, or product failure.

− 8 −

English

• Unplug the cigarette plug after using the product and when the product will not be used for a long

period of time. Depending on the vehicle, the cigarette socket may not be turned off even when the

engine is turned off. For this reason, there is a risk of fire or a dead battery.

• Fully insert the cigarette lighter plug. Poor contact may occur due to vibrations while driving,

resulting in an extremely dangerous situation where the unit overheats.

• Regularly inspect and clean the cigarette lighter socket. Foreign material inside the cigarette lighter

socket, such as ashes, may cause heat generation due to poor contact, resulting in fire or electric

shock.

− 9 −

English

Disclaimer

• Given the large number of variables and conditions that can be involved in an accident, Pioneer

cannot guarantee that every accident or occurrence will trigger the recording feature in this device.

• This product features may not operate properly due to the effects of settings, how this product is

installed, the condition of the microSD card, and driving conditions (including the road conditions).

• If brightly coloured objects are placed on the dashboard, they may be reflected in the front

windsceen and the camera image. Do not place brightly coloured objects on the dashboard.

• This product is not guaranteed to be effective as evidence in an accident.

• This product is not guaranteed to save video in all situations.

• You may not be able to recognise the conditions in the front of the vehicle in recorded video,

depending on the ambient conditions, such as the weather and time.

• LED traffic signals or street lamps on the road may appear as flashing or flickering when recorded

with this product. The colour may also not be correctly identifiable. Pioneer Corporation accepts no

responsibility whatsoever for these phenomena.

• This product saves video before and after an accident occurs by detecting the impact (acceleration)

with the G-sensor (accelerometer). However, this product is not guaranteed to save video in all

situations

• Pioneer Corporation accepts no responsibility whatsoever for product failures or damage that occur due to

the microSD card wearing out.

• Pioneer Corporation does not make any assurances that microSD card problems will be repaired

by formatting the card. Pioneer Corporation bears no responsibility for files that are erased from the

microSD card or damage that occurs from formatting the card. Format the microSD card according

to your own judgement and at your own responsibility.

− 10 −

English

How to read this Manual

Notation Meaning

These symbols are used to draw your attention to items you should be

aware of when using this product and items you should be aware of to

maintain its performance.

Note /Notes

Notes provide useful tips and extra information about product features.

[ ○○ ]

Square brackets are used to indicate selectable items displayed on the

screen.

→

“

○○○○

”

Quotation marks are used to indicate references and settings.

• The illustrations and example screens used in this manual may differ from the actual product.

• The actual screens of the product may be changed without prior notification for the purpose of

improvements to product performance and features.

• In this manual, the microSDHC/SDXC memory cards are referred to as “microSD card” for

convenience.

− 11 −

English

Usage Precautions

Precautions When Handling this product

• The driver may manually set the device to save video to assist in the monitoring of driver

performance.

• There are limits to the scope of video that can be recorded with this product (→

“ Specifications”

First check the video that will be recorded before using this product.

• Do not use this product in locations subjected to high temperatures of 60°C or higher, low

temperatures of –10°C or lower, or high humidity.

• Be careful not to infringe on the privacy of any subject in video recorded with this product when

using said video. You are fully responsible for the use of said video. Video recorded with this product

may include personal information, such as numbers on number plates.

• Recording time may shorten or recording may not be possible when the power supply to the product

stops (vehicle engine is turned off, or the cigarette socket USB charger is removed) with the battery

insufficiently charged, such as immediately after purchase.

• Be sure to use the included power cable for charging the battery.

• Pioneer Corporation does not offer a data recovery service for corrupted or deleted files.

• The storage areas on the microSD card are split into the five areas shown in the following diagram

according to the type of recording.

Event video file storage area

Gesture event video file storage area

Video recording file storage area

Parking mode recording file storage area

Thumbnail (photo) file storage area

• Note that files will be overwritten when there is insufficient free space in the file storage areas. We

recommend that you back up any important files you want to keep. →

“ Backing Up Recorded

Files”

• You can view video files on your PC. However, the video may stutter or stop depending on the

performance of the PC.

• The cigarette socket will be extremely hot immediately after using the cigarette lighter. The tip of the

cigarette socket USB charger may melt or short circuit if it is plugged in while the socket is hot. Wait

for the terminal to cool before plugging in the cigarette socket USB charger.

• If this product is used near another device that uses GPS, such as a car navigation system,

that device may temporarily be unable to receive radio waves from GPS satellites due to radio

interference. There may also be a negative impact on the functions of surrounding devices.

• The internal battery is a consumable part. The operating time will slowly decrease as the battery is

repeatedly charged. Contact Pioneer support if you feel that the operating time has become too short.

• Do not touch the lens with your hands. Wipe the lens off with a soft cloth if you touch it.

Precautions When Handling the microSD Card

• Keep the microSD card out of the reach of small children to prevent them from accidentally

swallowing it.

• To prevent data loss and damage to the microSD card, never remove it from this product while data

is being transferred.

• If data loss or corruption occurs on the microSD card for any reason, it is usually not possible to

recover the data. Pioneer accepts no liability for damages, costs or expenses arising from data loss

or corruption.

− 12 −

English

• Never insert or eject an microSD card while driving.

• This product supports microSDHC/SDXC cards (16 GB to 128 GB, Class 10). Not all microSD cards

are guaranteed to work with this product.

• Format the microSD card before using it. Do not use a microSD card that contains other data, such

as that from a PC.

• If an unformatted microSD card is inserted into this product, it will be automatically formatted.

Please note that all data stored on the microSD card will be deleted.

• Do not eject the microSD card when it is being accessed. The file or card may be corrupted.

• Even if the microSD card is used normally, you may no longer be able to write data to the card or

erase data from the card normally.

• The service life of the microSD card is not covered under the warranty.

• The microSD card is a consumable part. We recommend that you regularly replace the microSD

card with a new card. If you use the microSD card for a long period of time, this product may no

longer be able to save data to the card correctly due to bad sectors, or an error may occur and the

card will no longer be usable.

• On rare occasions, a microSD card that is recognised by your computer may not be recognised

by this product. In this case, depending on the problem with the microSD card, this product may

be able to recognise the card by formatting it with this product format feature →

“ This Product

Settings”- “Device settings” - “Format SD card”

. However, all files, including protected files,

saved to the microSD card will be erased when it is formatted. Always back up the files on the

microSD card before formatting it.

• Pioneer Corporation does not make any assurances that microSD card problems will be repaired

by formatting the card. Pioneer Corporation bears no responsibility for files that are erased from the

microSD card or damage that occurs from formatting the card. Format the microSD card according

to your own judgement and at your own responsibility.

− 13 −

English

Check the Accessories

Main Unit×1 GPS Unit×1 Mounting Bracket

(already fitted with

GPS unit)×1

Power Cable

(3.5 m)×1

Cigarette Socket USB

Charger×1

microSDHC Card

(16 GB)×1

Quick Start Guide×1 Warranty×1

Cleaning Cloth×1 Double-sided

Installation Tape

(spare)×1

− 14 −

English

Before Installing the Product

WARNING

• When installing the product on vehicles installed with an air bag, never install on the cover of the air bag

and at locations that might obstruct the deployment of the air bag. Doing so might prevent the air bag from

being deployed normally, cause the product to fly out due to air bag deployment, and cause accident and

injury.

CAUTION

• First check with the vehicle manufacturer for precautions related to the installation work when

installing the product in a vehicle equipped with airbags. Otherwise there is a risk of airbag

malfunction.

• Always use the included parts as specified. There is a risk of product failure if other parts are used.

• Install this product in a location where it will not hinder vehicle equipment and the ability to drive the

vehicle.

Installation Precautions

• This product is for installation to the inside of the front windscreen only. Do not install it anywhere

else inside or outside of the vehicle.

• When installing this product on the front windscreen, be sure to install it to the specified positions of

the front windscreen and within the specified dimensions.

• Depending on the vehicle, installation at the specified location and within the specified dimensions

may not be possible. For details, consult with your dealer.

• Do not cover this product, or get the lens dirty.

• Do not place reflective objects near the lens.

• Take care when handling this product so that it does not drop and you do not touch the lens.

• Recording quality may be affected if the front windscreen of the vehicle is coated or has been specially treated.

• This product may not be able to receive GPS signals if the front windscreen of the vehicle has been

specially treated.

• Choose a working location free from dust and debris in the air.

• When the temperature is low or there is condensation on the glass, turn on the heater and defroster

to warm up the window in order to prevent poor adhesion of the double-sided tape.

Double-sided tape cannot be re-applied once it is peeled off as peeling off weakens its adhesive

strength. Be sure to temporarily fasten this product and sufficiently consider routeing of cables before

applying double-sided tape.

Installation Tips

Before Installing and Securing the Product

• First, temporarily connect this product and confirm that it operates correctly, and then install it. If the

product does not operate correctly, check again if there is a mistake in the connection.

Before Applying Double-sided Tape

• Clean the location where the double-sided tape will be applied.

Before Adjusting Angles

• Installation angle adjustment uses videos displayed in the exclusive app installed on iPhone or

Android. Ensure this application is readied in advance.→

“ Exclusive App”

− 15 −

English

Installation

Specified Installation Position on Front Windscreen

When installing this product to the inside of the front windscreen, install in a vehicle and in a position

that satisfies all of the following conditions.

• A position where this entire product is within 20% of the top edge of the height of the front

windscreen (range within 20% of the actual length, excluding parts overlapping weatherstrips,

mouldings, etc. and masked parts) or is in the shadow of the rear view mirror as viewed from the

driver’s seat.

Note that “20%” as described above is a rough estimate. Please install the product in accordance

with your country’s laws and regulations.

• A position in which the mounting bracket is at least 2 cm below the top edge of the front windscreen.

• A position where the lens part of this product is within the wiping range of the wiper.

• A position where the lens part of this product does not hang over the sunshade and black ceramic

lines/black ceramic pattern.

• A position where this product faces in the horizontal direction to the front and side to side.

• A position where the power cable can be routed without unnecessary force.

Installation Direction

Horizontal Direction

This product

Front Windscreen

Ground

This product

Horizontal Direction

This product

* Install this product in a location

where it will not interfere with the

driver’s field of view.

Installation Angle

Allowable Installation

Angle: 15˚ to 70˚ (With Lens

Horizontal)

Front

Windscreen

Forward Direction

of Vehicle

Within 20% of Height

Rear View Mirror

Range of Windscreen Wipers

A Pillar

Air Bag

* Even if installed within the allowable

installation angles, depending on

the vehicle the lens may not become

horizontal. Please check this prior to

mounting.

Gap of at Least 2 cm

Installation Area

IMPORTANT

Always install this product in the specified installation position to ensure a safe field of view while driving

and to achieve full performance from the product.

− 16 −

English

Recommended Installation Position on Rear Windscreen

When installing this product on the rear windscreen, installation in a vehicle and in a position that

satisfies all of the following conditions is recommended.

• A position where the lens part of this product is within the wiping range of the wiper.

• A position where this product faces in the horizontal direction to the rear and to the sides.

• A position where the lens part of the product and the double-sided tape do not overlap the heating

wires.

• A position where cables can be routed without unnecessary force.

This product

Rear windscreen

Power cable

Heating wires

Wiping range of the rear wiper

1 Clean the installation area of dirt and oils using the included cleaning cloth.

 Front windscreen Rear windscreen

2 Install the GPS unit on to this product.

Align the tab on the GPS unit and the groove on this product, check that the terminals are aligned,

then install by firmly pressing until it clicks.

Tab

Groove

Terminals

CAUTION

Do not exert undue force when the terminals are not aligned. Doing so may cause damage.

− 17 −

English

3 Install this product.

①: Peel off the release paper from the mounting bracket, and install at the specified position on the

front windscreen or rear windscreen.

②: Firmly push both sides of the GPS unit.

③: Push the whole GPS unit firmly.

Front

Windscreen

CAUTION

• Make sure that the surface of the front windscreen is dry before applying the tape.

• Use extreme care as the double-sided tape on the mounting bracket is extremely strong, and it will

be difficult to reapply the tape once it has been applied.

• To ensure the installation strength of the adhesive tape, leave this product for 24 hours after

application before using it.

• Install firmly so that it does not come off.

Incorrect installation may cause this to peel off while driving and cause an accident. Inspect the

installation state from time to time.

4 After routeing the power cable, connect the cigarette socket USB charger, and

insert into the cigarette socket.

Route the power cable to the passenger seat side.

Cigarette socket

USB charger

− 18 −

English

Rear windscreen wiring example

This product

Power cable

CAUTION

Ensure care is taken so that power cables are not caught in the door when routeing these.

Note

• If the length is insufficient, then use a commercially available cigarette socket extension cable.

5 Rotate the ball joint adjustment bolt to adjust the lens angle.

Turn the ball joint

adjustment bolt to adjust.

Notes

• Adjust the lens angle while confirming the video on the exclusive app. If you are unable to confirm

the video on the exclusive app, adjust while using the angle confirmation guidelines.

→“ Troubleshooting”

• Take your time when adjusting the angle.

• A protective film is applied to the lens when the product is purchased. Peel off this film.

− 19 −

English

Removing this product

Holding one of the tabs, slowly exert force to remove.

Pressing and holding the power button on the left side of the product will reset it to its default setting.

Ensure care in this regard.

− 20 −

English

Part Names

Bottom

Front

Left side

Right side

Back

Cigarette socket

USB charger

1 USB Input Terminal (Type-C

)

Connect the power cable.

2 Power Button

Turn the power ON/OFF. (Operation only

available when power not being supplied to

this product)

Pressing and holding for 8 seconds or more

will reset settings to the default settings.

3 Mounting Bracket

4 Lens

Fitting of the AD-PLF100 polarising filter

(sold separately) can reduce reflections of

the dashboard onto the windscreen, and

enable capture of high-contrast videos.

5 Ball Joint Adjustment Bolt

The angle of the lens can be adjusted by

turning this dial.

6 GPS Unit

7 microSD Card Slot

8 System Indicator

9 Microphone

a Reset Button

Press this button with a pin or paperclip to

reset this product.

b Notification Buzzer

c Gesture Sensor

d Indicator

Lights blue when powered on.

Pagina se încarcă...

Pioneer VREC-DH200 Manual de utilizare

Marca: Pioneer

Model: VREC-DH200

Categorie: Truse auto

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

English: Pioneer VREC-DH200 User manual
italiano: Pioneer VREC-DH200 Manuale utente

Pioneer VREC-DH200 Manual de utilizare

Pioneer VREC-DH200 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente