Gorenje BOG633E00XGK Manualul proprietarului
- Tip
- Manualul proprietarului
CUPTOR PE GAZ RO
Instalare - Utilizare - Întreţinere
Stimate Client,
Vă mulţumim şi vă felicităm pentru alegerea făcută.
PRODUCĂTORUL
!! IMPORTANT!!
Aparatul trebuie conectat de către o persoană calificată, în conformitate cu reglementările în
vigoare. Tăbliţa cu date tehnice (a) a cuptorului este încă vizibilă după ce aparatul a fost instalat.
Această tăbliță, care este vizibilă atunci când se deschide uşa cuptorului, conţine toate datele de
identificare ale aparatului, precum şi tipul de gaz şi presiunea pentru care a fost calibrat. Urmăriți
instrucţiunile şi sugestiile cu atenţie, pentru a asigura utilizarea sigură şi corespunzătoare a
acestui produs.
ACEST APARAT ESTE DESTINAT EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC. PRODUCĂTORUL NU
VA FI TRAS LA RĂSPUNDERE PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE SAU AVARII CAUZATE DE
INSTALAREA INCORECTĂ SAU DE UTILIZAREA NECORESPUNZĂTOARE, GREŞITĂ SAU
IRAȚIONALĂ. ACEST APARAT NU ESTE DESTINAT UTILIZĂRII SALE DE CĂTRE
PERSOANE (INCLUSIV COPII) CU CAPACITĂŢI FIZICE, SENZORIALE SAU MENTALE
REDUSE, SAU CU LIPSĂ DE EXPERIENŢĂ ŞI CUNOŞTINŢE, DOAR DACĂ ACEŞTIA NU
SUNT SUPRAVEGHEAŢI SAU INSTRUIŢI CU PRIVIRE LA UTILIZAREA APARATULUI DE
CĂTRE O PERSOANĂ RESPONSABILĂ PENTRU SIGURANŢA LOR. COPIII TREBUIE
SUPRAVEGHEAŢI PENTRU A VĂ ASIGURA CĂ NU SE JOACĂ CU APARATUL.
CUPRINS
INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATOR
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE A APARATULUI
POZIŢIONAREA
VENTILAŢIA
RACORDURILE LA GAZ
RACORDUL LA CONDUCTA RIGIDĂ
CONVERSIA LA UN TIP DIFERIT DE GAZ
TABEL DUZĂ
AJUSTAREA REGLĂRII MINIME CA URMARE A CONVERSIEI LA UN TIP DIFERIT DE GAZ
AJUSTAREA PENTRU ÎNCASTRARE
CONEXIUNILE ELECTRICE
INSTRUCŢIUNI PENTRU UTILIZATOR
PRIMA DATĂ CÂND UTILIZAŢI CUPTORUL
PANOURI CATALITICE CU AUTOCURĂŢARE
DESCRIEREA PANOULUI DE CONTROL FRONTAL
- CUPTOR PE GAZ CU GRILL ELECTRIC
- CONTROLUL TEMPERATURII DIN CUPTOR
- GRILL ELECTRIC
- TEMPORIZATOR MECANIC CU MINUTE
DESCRIEREA PANOULUI DE CONTROL FRONTAL
- CUPTOR PE GAZ CU GRILL PE GAZ
- CONTROLUL TEMPERATURII DIN CUPTOR
- GRILL PE GAZ
- LUMINA DIN CUPTOR - ROTISOR
GĂTIREA ÎN CUPTOR
ÎNDEPĂRTAREA PLĂCII DE PROTECŢIE A ARZĂTORULUI
ÎNLOCUIREA LUMINII DIN CUPTOR
SCOATEREA UŞII CUPTORULUI
RESPECT FAŢĂ DE MEDIU
INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATOR
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE A APARATULUI
(cerinţe pentru poziţionare şi ventilaţie)
Reglementările privind instalarea, întreţinerea şi operarea aparatelor pe gaz, pentru uz casnic,
sunt reglementările în vigoare. Mai jos apare un extras din aceste reglementări. Pentru indicaţiile
neacoperite, consultaţi reglementările mai sus menţionate.
POZIŢIONAREA:
Produşii rezultaţi în urma combustiei de la aparatele de gătit
trebuie evacuaţi întotdeauna cu ajutorul unei hote conectate la
un coş de fum, sau care dă direct în exterior. În situația în care
nu este posibilă montarea unei hote, poate fi folosit şi un
ventilator electric instalat într-o fereastră sau pe un perete
exterior, cu condiţia să fie respectate toate cerinţele
reglementate; ventilatorul ar trebui pornit de fiecare dată când
aparatul este în funcţiune.
VENTILAŢIA:
Este esenţial ca încăperea în care sunt instalate aparatele să
fie corespunzător ventilată pentru a vă asigura că toate
aparatele primesc cantitatea necesară de aer proaspăt pentru
combustie. Pentru asigurarea unui flux de aer adecvat, ar putea
fi necesar să creaţi o gură de aerisire conform următoarelor
cerinţe:
a) cu suprafața secțiunii transversale de 6 cm
2
per kW cu
suprafața secțiunii transversale de minimum 100 cm
2
(aceste
guri de aerisire pot fi, de asemenea, create mărind distanţa
dintre baza inferioară a uşii şi podea);
b) situată pe partea inferioară a peretelui extern, de preferat
opus peretelui unde sunt extraşi produşii de combustie;
c) poziţionarea gurilor de aerisire trebuie alese
astfel încât să se evite posibilitatea ca acestea să fie blocate şi,
dacă acestea sunt făcute în pereţi externi, atunci trebuie
protejate cu grilaje, plase de metal, etc. instalate pe partea
exterioară a peretelui.
Dacă se instalează în încăpere un ventilator electric cu
extracţie, pentru evacuarea aerului viciat, gurile de aerisire
pentru schimbarea aerului trebuie să permită
o viteză de ventilaţie de cel puţin 35 m
3
/h per kW de putere
instalată.
RACORDURILE LA GAZ
Cuptorul este proiectat pentru a funcţiona atât cu gaz natural (metan), cât şi cu gaz lichid (LPG),
şi poate fi uşor convertit de la un tip la altul, urmând instrucţiunile oferite în secțiunea
corespunzătoare din acest ghid. Racordul la sursa de alimentare cu gaze trebuie efectuat de către
un tehnician calificat şi în conformitate cu cerinţele în vigoare. Dacă aparatul va funcţiona
cu butelii de gaz (LPG), un regulator de presiune care să corespundă cerinţelor.
RACORDUL LA CONDUCTA RIGIDĂ
Racordul la sursa de alimentare cu gaz poate fi făcut printr-o ţeavă rigidă fixată bine la
fitting-ul "G" (imagine), sau printr-o ţeavă metalică flexibilă prinsă în totalitate de perete,
respectând o lungime maximă de 2 metri. Fitting-ul "G" şi garnitura "C" sunt furnizate împreună
cu aparatul, şi respectă standardele în vigoare.
Important:
Folosiţi două chei fixe pentru a răsuci fitting-ul "G" în poziţia necesară. Atunci când fitting-ul este
în poziţia dorită,
strângeţi bine piuliţa "A".
AVERTIZARE - IMPORTANT:
După ce racordaţi aparatul la sursa de alimentare cu gaz (sau la buteliile de gaz lichid)
VERIFICAŢI SCURGERILE DE GAZ folosind o soluţie cu apă şi săpun (nu folosiţi niciodată foc
deschis).
CONVERSIA LA UN TIP DIFERIT DE GAZ
Înainte de a face conversia aparatului pentru a funcţiona cu un alt tip de gaz, verificaţi cu ce tip de
gaz este selectat să funcţioneze acesta (etichetă lipită pe aparat (imagine)). Deconectaţi aparatul
de la sursa de alimentare cu curent electric; Pentru diametrul corect al duzei, mergeţi la tabelul
corespunzător din acest ghid.
Înlocuirea duzei de arzător inferioară
1) Scoateţi placa de protecţie a arzătorului (a se vedea ÎNDEPĂRTAREA PLĂCII DE PROTECŢIE
A ARZĂTORULUI).
2) Desfaceţi şurubul cu care este prins arzătorul cuptorului şi scoateţi arzătorul din suport,
împreună cu senzorul de căldură şi aprinderea cu bujie.
3) Scoateţi duza folosind o cheie tubulară de 7 mm
4) Strângeţi duza nouă complet (diametrul în sute de milimetri înscris pe duză), având grijă să nu
încurcaţi firul.
5) Înlocuiţi arzătorul inversând operaţiile de la pasul 2 de mai sus.
6) Înlocuiţi placa de protecţie.
7) Ajustarea flăcării minime (a se vedea instrucţiunile)
TABEL DUZĂ
Diametrele în sute de milimetri sunt înscrise pe duză.
Arzător
kW
sarcină nominală
Ø Ajutaj de injector în mm
G20
20 mbar
G30
50 mbar
G30
29 mbar
Arzătorul cuptorului
2,50
1,13
0,67
0,76
Arzătorul grilului
2,20
1,12
0,65
0,75
AJUSTAREA REGLĂRII MINIME CA URMARE A CONVERSIEI LA
UN TIP DIFERIT DE GAZ
Începeţi să demontaţi panoul frontal:
- pentru panoul frontal, deşurubaţi cele două şuruburi de fixare din spate
- pentru fronturile din sticlă, deşurubaţi cele două inele de blocare de sub buton.
Conversia de la gaz natural la gaz lichid
După ce îndepărtaţi panoul frontal, introduceţi şurubelniţa în gaura din peretele frontal al panoului
cu instrumente şi răsuciţi şurubul de reglare A în sensul acelor de ceasornic.
Conversia de la gaz natural la gaz lichid
După ce îndepărtaţi panoul frontal, aprindeţi cuptorul cu termostatul setat la 250°C pentru cel
puţin 10-15 minute. Apoi, răsuciţi termostatul la poziţia minimă. După care răsuciţi şurubul de by-
pass.
O tură în sensul acelor de ceasornic până când vedeţi flacăra redusă.
Verificaţi ca flacăra să nu se stingă atunci când uşa cuptorului este deschisă şi închisă în repetate
rânduri. Dacă flacăra se stinge, creşteţi uşor ajustarea minimă a reglajului.
După conversia aparatului la un tip diferit de gaz, nu uitaţi să schimbaţi tăbliţa cu date tehnice, cu
una cu noile date (tipul de gaz şi presiune)
ÎNLOCUIREA DUZEI DE LA GRILL-UL PE GAZ
1) Îndepărtaţi şurubul arzătorului situat în partea superioară frontală a cavităţii cuptorului.
2) Scoateţi arzătorul împreună cu elementele sale de încălzire.
3) Scoateţi duza folosind o cheie tubulară de 7 mm
4) Strângeţi complet noua duză care trebuie să aibă diametrul indicat în tabel.
5) Puneţi la loc arzătorul şi fixaţi-l cu şurubul.
AJUSTARE PENTRU ÎNCASTRARE
Cuptorul poate fi instalat sub un blat de lucru sau tip coloană. Dimensiunile cadrului pentru cuptor
se găsesc în tabel. Asiguraţi-vă că obiectele din jur sunt rezistente la căldură puternică. Centraţi
cuptorul în funcţie de pereţii laterali ai unităţilor din jurul lui şi fixaţi-l în locul lui cu şuruburile
simple şi cu şuruburile cu locaş hexagonal furnizate.
Dacă va fi instalat împreună cu o plită pe gaz, consultaţi instrucţiunile furnizate împreună
cu plita.
CONEXIUNILE ELECTRICE
Înainte de conectarea cuptorului la sursa principală de alimentare cu curent electric, asiguraţi-vă
că:
- Tensiunea de alimentare corespunde cu specificaţiile de pe tăbliţa cu date tehnice de pe partea
frontală a cuptorului.
- Sursa principală de alimentare are o împământare corespunzătoare respectând legile şi
reglementările în vigoare. Împământarea corectă este o cerinţă a legii. Cablul de alimentare nu
trebuie să ajungă niciodată la o temperatură de 50°C peste temperatura ambientală în niciun
punct pe toată lungimea sa. Dacă un aparat fix nu are un cablu de alimentare şi priză, sau un alt
dispozitiv care să-i permită să fie deconectat de la sursa principală de alimentare cu curent
electric, cu o distanţă între contacte destul de mari pentru a garanta o protecţie contra
supratensiunii de clasă III, atunci un astfel de dispozitiv trebuie fixat la sursa de alimentare cu
curent electric conform normelor în vigoare pentru instalaţiile electrice.
Priza sau întrerupătorul trebuie să fie la îndemână atunci când cuptorul este montat.
N.B. Producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru nicio avarie sau pagubă dacă
instrucţiunile şi măsurile normale de siguranţă nu sunt respectate.
INSTRUCŢIUNI PENTRU UTILIZATOR
PRIMA DATĂ CÂND UTILIZAŢI CUPTORUL
Spălaţi bine cuptorul cu apă cu săpun şi clătiţi bine. Pentru a îndepărta cadrele laterale din
cuptoarele cu pereţi netezi, procedaţi ca în imagine. Lăsaţi cuptorul să funcţioneze aproximativ 20
de minute la temperatura maximă pentru a arde toate urmele de grăsime care altfel ar emana un
miros neplăcut la gătit.
Important:
Ca o măsură de precauţie, înainte de a spăla cuptorul, scoateţi întotdeauna ştecărul din priză sau
cablul de alimentare cu energie electrică din cuptor. Nu folosiţi substanţe acide sau alcaline
pentru a curăţa cuptorul (suc de lămâie, oţet, sare, roşii etc.) Nu folosiţi produse pe bază de clor,
acizi sau produse alcaline pentru a curăţa suprafeţele vopsite ale cuptorului.
PANOURI CATALITICE CU AUTOCURĂŢARE
Cuptoarele noastre cu pereţi netezi pot fi echipate cu panouri cu auto-curăţare care acoperă
pereţii interiori. Aceste panouri speciale sunt prinse simplu pe pereţi înainte de a fi fixate cadrele
laterale. Sunt învelite într-un smalţ special, micro-poros catalitic care oxidează şi evaporă treptat
petele de grăsime şi ulei la temperaturi de gătit de peste 200°C. Dacă cuptorul nu este curăţat
după ce s-a gătit mâncare grasă, porniţi cuptorul gol 60 de minute (max.) la temperatura maximă.
Nu spălaţi sau nu curăţaţi niciodată panourile cu autocurăţare cu produse abrazive, acide sau
alcaline.
DESCRIEREA PANOULUI DE CONTROL FRONTAL - CUPTOR PE
GAZ CU REGLARE A GRILL-ULUI ELECTRIC
1. Controlul temperaturii din cuptorul pe gaz
2. Grill, rotisor şi butonul de lumină a cuptorului
3. Lumina de indicare a cuptorului pe gaz
4. Temporizatorul mecanic
5. Lumina de indicare a grill-ului
CONTROLUL TEMPERATURII DIN CUPTOR
Butonul de control al temperaturii are rolul de a seta temperatura dorită a cuptorului şi este
echipat cu o valvă de siguranţă. Când cuptorul este în funcţiune, lumina verde este aprinsă.
Poziţia minimă corespunde unei temperaturi a cuptorului de 130°C. Butonul de control se oprește
în poziţia minimă.
Poziţia “max” corespunde unei temperaturi a cuptorului de 250°C, şi se obţine când butonul este
răsucit complet în poziţia invers a acelor de ceasornic. Pentru a aprinde arzătorul, apăsaţi
butonul de control al temperaturii şi răsuciţi-l invers acelor de ceasornic până la temperatura
dorită.
Ţineţi butonul apăsat timp de 5-10 secunde. Aprinzătorul se va aprinde electric, şi senzorul de
temperatură al valvei de siguranţă se va încălzi astfel permiţând gazului să continue să curgă
către arzător.
Nu activaţi aprinderea mai mult de 15 secunde. Dacă arzătorul nu se aprinde, lăsaţi uşa deschisă
cel puţin un minut, după care reîncercaţi.
Dacă aprinderea electrică nu produce o scânteie, ţineţi o lumânare sau un chibrit aprins lângă
orificiul de inspecţie al arzătorului şi apăsaţi şi ţineţi butonul de control al temperaturii în poziţia
“max” timp de 5 până la 10 secunde.
GRILL ELECTRIC
Grill cu radiaţii infraroşii: echipat cu regulator de energie. Intensitatea căldurii grill-ului poate fi
fixată de la 1 până la MAX folosind butonul de control relativ (imagine). Când grill-ul este în
funcţiune, lumina de indicare a grill-ului şi lumina interioară a cuptorului se vor aprinde. Pentru a
pune în funcţiune motorul rotisorului, răsuciţi butonul până la simbolul până auziţi un click.
Apoi răsuciţi butonul până la setarea dorită a puterii de la 0 la 8.
AVERTISMENT:Grill-ul nu va funcţiona atunci când cuptorul merge.
TEMPORIZATOR MECANIC CU MINUTE
Temporizatorul cu minute poate fi setat la un timp maxim de 60 de minute; emite un ton de alarmă
când s-a terminat perioada de timp setată. Temporizatorul cu minute funcţionează independent
de cuptor. Butonul temporizatorului (imagine) trebuie mai întâi răsucit în sensul acelor de
ceasornic până la poziţia de 60 de minute şi apoi răsucit invers acelor de ceasornic până la
setarea temperaturii dorite. Când setarea timpului s-a scurs, va suna alarma. Tonul de alarmă se
va opri automat după o anumită perioadă.
TEMPORIZATOR 3 BUTOANE
Fixarea ceasului
“Auto” şi “0:00” vor începe să licărească când unitatea este pornită pentru
prima dată. Pentru a fixa ceasul, apăsaţi pe butonul central; când apare,
apăsaţi “+” sau “-“pentru a seta corect timpul. După 5 secunde simbolul nu
mai clipeşte, iar ora este setată. Pentru a seta ora la un interval mai mare,
apăsaţi butonul central şi apoi reglaţi ceasul aşa cum se descrie mai sus.
Contor minute
Deoarece acest contor de minute nu controlează cuptorul, când acesta
contorizarea, cuptorul poate continua să funcţioneze. Pentru setare, apăsaţi
butonul “+” până apare. Apăsaţi “+” şi “-” pentru a seta timpul dorit. Pentru
a seta contorul de minute la un interval mai mare, apăsaţi butonul “+” şi reglaţi
aşa cum se descrie mai sus. Contorul de minute va emite un semnal sonor
când termină contorizarea. Pentru a-l dezactiva, apăsaţi orice buton.
DESCRIEREA PANOULUI DE CONTROL FRONTAL
CUPTOR PE GAZ CU REGLAREA GRILL-ULUI PE GAZ
1. Arzătorul inferior şi butonul de control al temperaturii grill-ului pe gaz
2. Grill şi butonul de lumină a cuptorului corespunzător rotisorului
3. Lumina de indicare a cuptorului pe gaz
4. Temporizatorul mecanic
5. Lumina de indicare electrică
CONTROLUL TEMPERATURII DIN CUPTOR
Butonul de control al temperaturii are rolul de a seta temperatura dorită a cuptorului şi este
echipat cu o valvă de siguranţă. Când cuptorul este în funcţiune, lumina verde este aprinsă.
Pentru a aprinde arzătorul, apăsaţi butonul de control al temperaturii şi răsuciţi-l invers acelor de
ceasornic până la temperatura dorită.
Poziţia minimă corespunde unei temperaturi a cuptorului de 130°C. Butonul de control se oprește
în poziţia minimă. Poziţia maximă corespunde unei temperaturi a cuptorului de 250°C, şi se obţine
când butonul este răsucit complet în poziţia inversă acelor de ceasornic.
Ţineţi butonul apăsat timp de 5-10 secunde. Aprinzătorul se va aprinde electric, iar senzorul de
temperatură al valvei de siguranţă se va încălzi, astfel permiţând gazului să continue să curgă
către arzător.
GRILL PE GAZ
Grill-ul pe gaz TREBUIE să funcţioneze numai cu uşa cuptorului uşor deschisă şi ecranul
termic (furnizat) inserat în spaţiile de sub panoul de control.
Pentru a porni grill-ul, răsuciţi butonul în sensul acelor de ceasornic până la poziţia şi ţineţi-l
apăsat 5-10 secunde.
LUMINA DIN CUPTOR - ROTISOR
Acest buton este utilizat pentru a aprinde lumina interioară a cuptorului şi rotisorul (la modelele
echipate cu aşa ceva)
VERSIUNEA CU VENTILAŢIE
Cuptoarele noastre pe gaz, de 60 cm au, de asemenea, diferite funcţii în varianta cu ventilaţie.
Deschizând doar ventilatorul, aerul rece (temperatura camerei) circulă în interiorul cuptorului
ajutându-vă astfel să dezgheţaţi rapid alimentele congelate. Funcţia ventilatorului activată
împreună cu căldura puternică care vine de la arzătorul inferior, face posibilă gătirea alimentelor
în mod egal şi delicat, decât numai cu arzătorul inferior. Gătitul este mai rapid decât în cuptorul
tradiţional. Sistemul este potrivit pentru gătirea alimentelor de diverse tipuri (peşte, carne etc.) pe
mai multe nivele. Pre-încălzirea nu este necesară cu această funcţie, însă pentru prăjituri este de
preferat totuşi.
DEZGHEŢAREA
Selectând una din funcţiile de gătit cu ventilaţie şi setând termostatul la zero, ventilatorul permite
aerului rece să circule în interiorul cuptorului. În acest fel alimentele îngheţate pot fi uşor
decongelate.
GĂTIREA LA GRILL
Folosiţi grill-ul pentru a frige sau a pârli alimente. Unele cuptoare pot fi echipate cu un motor
electric, frigărui şi suport pentru așezarea frigăruilor. Aşezaţi tava cu alimentele de gătit în prima
sau a doua poziţie de sus. Pre-încălziţi cuptorul 5 minute. Răsuciţi termostatul la o temperatură
între 1 şi MAX.
VENTILATOR DE RĂCIRE (dacă a fost furnizat)
Ventilatorul este poziţionat pe partea superioară a cuptorului şi creează un cerc de aer rece în
interiorul mobilierului şi prin uşa cuptorului. Se aprinde atunci când temperatura carcasei
exterioare a cuptorului atinge 60°C.
Pornind cuptorul cu termostatul la 200°C ventilatorul porneşte după aprox. 10 min.
Se opreşte atunci când temperatura carcasei exterioare a cuptorului coboară sub 60°C.
Oprind cuptorul cu termostatul la 200°C ventilatorul se opreşte după aprox. 30 minute.
GĂTIREA ÎN CUPTOR
Cu această metodă de gătit, puteţi folosi cuptorul în modul normal şi urmaţi instrucţiunile din
cartea de gătit. Alimentele care trebuie gătite ar trebui amplasate, de preferat, pe raftul din mijloc
al cuptorului.
GĂTIREA LA GRILL
Folosiţi grill-ul pentru a frige sau a pârli alimente. Unele cuptoare pot fi echipate cu un motor
electric, frigărui şi suport pentru așezarea frigăruilor. Aşezaţi tava cu alimentele de gătit în prima
sau a doua poziţie de sus. Pre-încălziţi cuptorul 5 minute. Răsuciţi termostatul la o temperatură
între 1 şi MAX.
VENTILATORUL DE RĂCIRE
Ventilatorul este poziţionat pe partea superioară a cuptorului şi creează un cerc de aer rece în
interiorul mobilierului şi prin uşa cuptorului.
FELUL PRINCIPAL
TEMPERATURA
(C)
TIMPUL DE
GĂTIRE (min)
PREÎNCĂLZIREA
PANDIȘPAN GENOVEZ
(RULADĂ ELVEȚIANĂ)
210
15-20
da
BISCUIŢI
200
10-12
da
ALUAT CU AGENT DE CREŞTERE
200
25-30
da
PANDIȘPAN
(FOIETAJ PENTRU PRODUSE DE
PATISERIE)
190
20-25
da
ȘTRUDEL
180
40-50
da
TARTE
190
20-30
da
SUFLEU
180
35-40
da
SACHERTORTE
180
55-60
da
PLĂCINTĂ CU FRUCTE
160
160-180
da
ALUAT ECLERE
200
35-40
da
FRIPTURĂ DE VITĂ (APROX. 1.5
KG)
200
90-120
da
FRIPTURĂ DE PORC (APROX. 1.5
KG)
200
100-120
da
PIZZA
200
20-25
da
PEŞTE LA CUPTOR
180
50-60
da
LEGUME LA CUPTOR
170
30-40
da
PASĂRE
190-200
60-70
da
Valori indicative pentru gătirea la grill:
FELUL
PRINCIPAL
POZIŢIA
TIMPUL DE GĂTIRE (min)
PREÎNCĂLZIREA
FRIPTURI
10
10-15
-
COTLET
10
15-25
-
ÎNDEPĂRTAREA PLĂCII DE PROTECŢIE A ARZĂTORULUI
Placa de protecţie a arzătorului este prinsă în partea frontală de două găici inserate în două fante;
pentru a scoate placa de protecţie, ridicaţi partea posterioară a plăcii astfel încât să pivoteze spre
partea din faţă şi trageţi găicile din fante.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Gorenje BOG633E00XGK Manualul proprietarului
- Tip
- Manualul proprietarului
Alte documente
-
Whirlpool ACWT 5G311/WH Manualul utilizatorului
-
HOTPOINT/ARISTON H5GG5F (X) UA Manualul utilizatorului
-
-
-
Indesit IS5G8MHJ/E Manualul utilizatorului
-
Electrolux EKG51301OX Manual de utilizare
-
Candy CCGG512SW/E Manual de utilizare
-