Model: P2720D
Model de reglementare: P2720Dc
Dell 27 Monitor - P2720D
Dell Display Manager
Ghidul utilizatorului
NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai
bine computerul.
PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a
echipamentului sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate
instrucţiunile.
AVERTIZARE: UN AVERTISMENT indică o eventuală deteriorare a
bunurilor, vătămare corporală sau un eventual deces.
Copyright © 2019 Dell Inc. sau filialele acesteia. Toate drepturile sunt rezervate. Dell, EMC şi alte
mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale. Alte mărci comerciale pot fi mărci
comerciale ale proprietarilor respectivi.
2019 – 11
Rev. A00
Cuprins | 3
Cuprins
Prezentare generală ....................................... 4
Utilizarea dialogului setărilor rapide ................. 5
Setarea funcţiilor de bază pentru afişare .......... 7
Atribuirea modurilor prestabilite unor
aplicaţii ......................................................... 9
Organizarea ferestrelor cu caracteristica
Aranjare ușoară .............................................10
Gestionarea intrărilor video multiple ...............13
Restaurarea poziţiilor aplicaţiilor ....................14
Atașarea DDM la fereastra activă (numai în
Windows 10) ................................................. 17
Aplicarea caracteristicilor de conservare a
energiei ........................................................ 18
Depanarea ....................................................19
4 | Prezentare generală
Prezentare generală
Dell Display Manager este o aplicaţie Windows utilizată pentru a gestiona un monitor
sau un grup de monitoare. Aceasta vă permite să ajustaţi manual imaginea afişată,
să alocaţi setări automate, să gestionaţi consumul de energie, rotirea imaginii şi
oferă alte funcţii pe anumite modele Dell. După instalare, Dell Display Manager va
rula de fiecare dată când porniţi sistemul şi pictograma aplicaţiei va fi afişată în tava
de notificări. Informaţiile despre monitoarele conectate la sistem sunt întotdeauna
disponibile atunci când treceţi mouse-ul peste pictograma din bara de notificare.
Dell P2720D - Standard
2019/05/03
3:56 PM
NOTĂ: Dell Display Manager utilizează canalul DDC/CI pentru
comunicarea cu monitorul dvs. Asiguraţi-vă că DDC/CI este activat în
meniu, în modul ilustrat mai jos.
Menu
DDC/CI
Display
Others
Personalize
Dell 27 Monitor
Brightness / Contrast
Color
On
Input Source
Display Info
Reset Others
Factory Reset
LCD Conditioning
Service Tag
Firmware
Utilizarea dialogului setărilor rapide | 5
Utilizarea dialogului setărilor rapide
Dacă faceţi clic pe pictograma Dell Display Manager din tava de notificări, se va
deschide caseta de dialog Quick Settings (Setări rapide). Dacă la sistem sunt
conectate mai multe modele Dell acceptate,se poate alege un anumit monitor cu
ajutorul meniului furnizat. Caseta de dialog Quick Settings (Setări rapide) permite
ajustarea comodă a luminozităţii ecranului şi a nivelurilor de contrast. Puteţi selecta
Manual Mode (Mod manual) sau Auto Mode (Mod automat) şi puteţi modifica
rezoluţia ecranului.
Dell P2720D
Caseta de dialog Quick Settings (Setări rapide) vă oferă acces şi la interfaţa
avansată cu utilizatorul Dell Display Manager, utilizată pentru ajustarea funcţiilor de
bază şi configurarea Modului automat, precum şi pentru a accesa alte funcţii.
6 | Utilizarea dialogului setărilor rapide
NOTĂ:
Caracteristică Funcție Descriere
Acces DDM
rapid
Tastă rapidă pentru
apelarea interfeței de
utilizare DDM.
Ctrl+Shift+D
Folosiți tasta Pagină în sus/jos sau faceți
clic pe „>” pentru a parcurge toate
aranjamentele Easy Arrange (aranjare
ușoară).
Controlarea unui
monitor individual
într-o configurație cu
mai multe monitoare
În caseta derulantă de selectare a
monitorului, monitorul selectat are sigla
Dell.
Mutați interfața de utilizare DDM pe
monitorul pe care doriți să-l controlați.
Apăsați Ctrl+Shift+D pentru a apela
interfața miniUI sub indicatorul mouse-ului.
Setarea funcţiilor de bază pentru afişare | 7
Setarea funcţiilor de bază pentru afişare
Puteţi selecta Manual Mode (Mod manual), care vă permite să selectaţi manual
un mod presetat sau puteţi alege Auto Mode (Mod automat), care aplică un
mod presetat pornind de la aplicaţia activă. Un mesaj afişat pe ecran afişează
modul curent presetat ori de câte ori acesta se modifică. Setările Brightness
(Luminozitate) şi Contrast (Contrastului) pentru ecran pot fi ajustate direct şi
din fila Basic (Informaţii de bază).
Dell P2720D
NOTĂ: Dacă aveţi mai multe monitoare Dell conectate, selectaţi
opţiunea „Activare control matrice ecran” pentru a aplica presetările de
luminozitate, contrast şi culoare tuturor monitoarelor.
8 | Setarea funcţiilor de bază pentru afişare
Dell P2720D
Atribuirea modurilor prestabilite unor aplicaţii | 9
Atribuirea modurilor prestabilite unor
aplicaţii
Fila Auto Mode (Mod automat) vă permite să asociaţi un anumit Moduri prestabilite cu
o anumită aplicaţie şi să îi aplicaţi automat setarea respectivă. Dacă activaţi Auto Mode
(Mod automat), Dell Display Manager va comuta automat pe Preset Mode (Moduri
prestabilite) corespunzător, ori de câte ori activaţi aplicaţia asociată. Opţiunea Preset
Mode (Moduri prestabilite) atribuită unei anumite aplicaţii poate fi aceeaşi pe fiecare
dintre monitoarele conectate sau poate diferi de la un monitor la altul.
Software-ul Dell Display Manager este preconfigurat pentru multe aplicaţii cunoscute.
Pentru a adăuga o aplicaţie nouă la lista atribuirilor, glisaţi aplicaţia de pe desktop, din
meniul Start din Windows sau de oriunde altundeva şi fixaţi-o în lista curentă.
NOTĂ: Alocările Moduri prestabilite pentru mai multe şiere, scripturi,
aplicaţii de încărcare şi şiere neexecutabile, cum ar arhivele zip sau alte
şiere arhivate, nu sunt compatibile.
De asemenea, puteţi configura modul presetat Joc pentru ca acesta să fie utilizat ori
de câte ori aplicaţia Direct3D rulează în modul ecran complet. Pentru a nu permite unei
aplicaţii să utilizeze acest mod, alocaţi-i un alt mod presetat.
Dell P2720D
10 | Organizarea ferestrelor cu caracteristica Aranjare ușoară
Organizarea ferestrelor cu caracteristica
Aranjare ușoară
Pe monitoarele Dell compatibile, fila Easy Arrange (Organizare rapidă) vă permite
să organizaţi cu uşurinţă ferestrele deschise într-una dintre configuraţiile predefinite,
trăgându-le în diferitele zone. Apăsaţi „>” sau utilizaţi tasta Sus/Jos pentru mai multe
configuraţii. Pentru a crea o configuraţie personalizată, organizaţi ferestrele deschise şi
apoi faceţi clic pe Save (Salvare).
Pentru a utiliza Easy Arrange (Aranjare uşoară), alegeţi un monitor şi selectaţi unul
dintre aranjamentele predefinite. Regiunile pentru aspectul respectiv vor fi afișate pentru
scurt timp pe monitor. Apoi, glisați o fereastră deschisă de-a lungul monitorului. În timp
ce fereastra este glisată, va fi afișat aspectul curent al ferestrelor și o regiune activă
va fi evidențiată atunci când fereastra trece peste aceasta. În orice moment, eliberați
fereastra în regiunea activă pentru a plasa fereastra în regiunea respectivă.
Dell P2720D
Pentru a crea o configuraţie personalizată a ferestrelor, dimensionaţi şi poziţionaţi
ferestrele (maxim 10) pe desktop şi apoi faceţi clic pe link-ul Salvare din fereastra Easy
Arrange (Aranjare uşoară). Dimensiunea și poziția ferestrelor sunt salvate drept
aranjament particularizat și este creată pictograma aranjamentului particularizat.
NOTĂ: Această opțiune nu salvează și nu reține aplicațiile care sunt
deschise. Se salvează numai dimensiunea și poziția ferestrelor.
Organizarea ferestrelor cu caracteristica Aranjare ușoară | 11
Pentru a utiliza aranjamentul particularizat salvat în mod curent, selectați pictograma
acesteia. Pentru a şterge configuraţia personalizată existentă, închideţi toate
ferestrele de pe desktop şi faceţi clic pe link-ul Salvare din fereastra Easy Arrange
(Aranjare uşoară).
Dell P2720D
12 | Organizarea ferestrelor cu caracteristica Aranjare ușoară
Există alte modalități avansate de a utiliza funcția Easy Arrange (aranjare ușoară).
Consultați tabelul de mai jos.
Caracteristică Funcție Descriere
Caracteristică Easy
Arrange (aranjare
ușoară) optimizată
Aranjamente
personalizate
Salvați și denumiți 5 modele Easy
Arrange (aranjare ușoară) personalizate.
Configurați modelele x*y.
5 aranjamente
utilizate cel mai
frecvent
Apăsați Ctrl+Shift+Home pentru a
comuta între ultimele 5 aranjamente
utilizate cel mai frecvent.
Redimensionarea
instantanee a
partițiilor
Țineți apăsat pe Ctrl în timp ce
redimensionați aranjamentul Easy
Arrange (aranjare ușoară) curent pentru
a modifica dimensiunea și numărul
celulelor dintr-un aranjament.
Mmodelul Easy Arrange (aranjare
ușoară) nou format va fi salvat în cadrul
pictogramei Easy Arrange (aranjare
ușoară).
Țineți apăsat pe Ctrl în timp ce faceți
clic pe pictograma unui aranjament
modificat pentru a restaura
aranjamentul implicit.
Aranjamente Easy
Arrange (aranjare
ușoară) pentru
modul portret
Pictogramele funcției Easy Arrange
(aranjare ușoară) pentru modul portret
sunt prezentate atunci când este rotit
monitorul.
Gestionarea intrărilor video multiple | 13
Gestionarea intrărilor video multiple
Fila Input Manager (Manager intrări) vă oferă modalități ușoare de a gestiona
intrările video multiple conectate la monitorul dvs. Dell. Cu ajutorul acestuia puteți
comuta ușor între intrări atunci când lucrați cu mai multe computere.
Sunt listate toate porturile de intrare video disponibile pe monitorul dvs. Puteți
acorda un nume pentru fiecare intrare. Salvați modificările după editare.
Puteți să definiți o tastă de comandă rapidă pentru a comuta rapid la intrarea
preferată și o altă tastă de comandă rapidă pentru a comuta rapid între două intrări
pe care le utilizați frecvent.
HDMI
DP (Active)
DP
Dell P2720D
NOTĂ: DDM comunică cu monitorul dvs. chiar și atunci când monitorul
afișează semnalul video de la un alt computer. Puteți instala DDM pe
PC-ul pe care îl utilizați cel mai frecvent și puteți controla comutarea
intrărilor de la acesta. De asemenea, puteți instala DDM și pe alte PC-uri
conectate la monitor.
14 | Restaurarea poziţiilor aplicaţiilor
Restaurarea poziţiilor aplicaţiilor
DDM vă poate ajusta să restauraţi poziţia ferestrelor aplicaţiilor atunci când
reconectaţi computerul la monitor (monitoare). Puteţi accesa rapid această funcţie
făcând clic dreapta pe pictograma DDM din tava de notificări.
Dacă selectaţi opţiunea „Auto-restore window layout (Restaurare automată
configuraţie fereastră)”, poziţiile ferestrelor aplicaţiei dvs. vor fi urmărite şi
reţinute de DDM. DDM amplasează automat ferestrele în poziţiile iniţiale când
reconectaţi computerul la monitor (monitoare).
Restaurarea poziţiilor aplicaţiilor | 15
Dacă reveniţi la o configuraţie preferată după ce aţi mutat ferestrele aplicaţiei,
puteţi mai întâi să selectaţi „Save current window layout (Salvare configuraţie
curentă fereastră)” şi apoi „Restore saved window layout (Restaurare
configuraţie fereastră salvată)”.
16 | Restaurarea poziţiilor aplicaţiilor
Puteţi utiliza monitoare de modele sau cu rezoluţii diferite ca parte a activităţii zilnice
şi le puteţi aplica şi configuraţii diferite ale ferestrelor. DDM identifică monitorul pe
care l-aţi reconectat şi restaurează poziţiile acestora în funcţie de aplicaţie. Dacă
trebuie să înlocuiţi un monitor dintr-o configuraţie matriceală de monitoare, puteţi
salva configuraţia ferestrelor înainte de înlocuire şi puteţi reveni la configuraţie după
ce instalaţi monitorul nou.
NOTĂ: Pentru a putea utiliza această funcţie, trebuie să vă asiguraţi că
aplicaţiile rulează în continuare. DDM nu lansează aplicaţii.
Atașarea DDM la fereastra activă (numai în Windows 10) | 17
Atașarea DDM la fereastra activă (numai
în Windows 10)
Pictograma DDM poate fi atașată la fereastra activă, cea în care lucrați. Faceți clic pe
pictogramă pentru a dobândi acces rapid la următoarele caracteristici.
Caracteristică Funcție Descriere
Atașarea DDM la
fereastra activă
(numai în
Windows 10)
Comutarea presetării sau
alinierii între diferite partiții
Pictograma DDM este atașată la
fereastra activă, iar utilizatorul poate
comuta ușor poziția ferestrelor, poate
schimba modul presetării de culoare
și poate asocia un mod de presetare
automată.
Declanșator pentru tasta
de comandă rapidă
În fereastra unei aplicații care se execută,
apăsarea pe Ctrl+Shift+Ins declanșează
și afișarea meniului DDM atașat.
Mutarea ferestrei aplicației
între celulele caracteristicii
Easy Arrange (aranjare
ușoară)
Trimiteți fereastra aplicației către celula
caracteristicii Easy Arrange (aranjare
ușoară) precedentă/următoare.
Mutarea ferestrei aplicației
între monitoare
Trimiteți fereastra aplicației către
monitorul precedent/următor.
18 | Aplicarea caracteristicilor de conservare a energiei
Aplicarea caracteristicilor de conservare a
energiei
Pe modelele Dell compatibile, este disponibilă o filă Options (Opţiuni) care
oferă opţiuni de conservare a energiei PowerNap. Puteţi alege între configurarea
luminozităţii ecranului la nivelul minim sau puteţi trece monitorul în modul de
hibernare dacă aţi activat economizorul de ecran.
Dell P2720D
Depanarea | 19
Depanarea
Dacă DDM nu funcţionează pe monitorul dvs., DDM va afişa pictograma de mai jos
în tava de notificări.
Faceţi clic pe pictogramă; DDM va afişa un mesaj de eroare care conţine mai multe
detalii.
Reţineţi că DDM funcţionează numai cu monitoare Dell. Dacă folosiţi monitoare de la
alţi producători, DDM nu le va accepta.
Dacă funcţia DDM nu poate să detecteze şi/sau să comunice cu un monitor Dell
compatibil, urmaţi paşii de mai jos pentru depanare:
1. Asiguraţi-vă că aţi conectat în mod corespunzător cablul video la monitor şi la
PC. Cu precădere, conectorii trebuie să fie ferm fixaţi în poziţie.
2. Verificaţi OSD-ul monitorului pentru a vă asigura că aţi activat DDC/CI.
3. Asiguraţi-vă că aţi obţinut driver-ul corect şi actualizat de la furnizorul plăcii
grafice (Intel, AMD, NVidia, etc.). Driver-ul ecranului este adesea cauza erorilor
DDM.
20 | Depanarea
4. Decuplaţi orice staţii de andocare, prelungitoare sau convertoare dintre
monitor şi portul plăcii grafice. Este posibil ca unele prelungitoare, hub-uri sau
convertoare să nu fie perfect compatibile cu DDC/CI şi să cauzeze erori ale
DDM. Actualizaţi driverul dispozitivului respectiv la cea mai recentă versiune
disponibilă.
5. Reporniţi sistemul.
DDM ar putea să nu funcţioneze cu monitoarele de mai jos:
∞ Modelele de monitoare Dell produse înaintea anului 2013 şi monitoarele Dell
seria D. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi site-urile Dell de Asistenţă
pentru produs.
∞ Monitoarele de jocuri care folosesc tehnologia G-sync de la Nvidia
∞ Afişajele virtuale şi cele wireless nu acceptă funcţia DDC/CI
∞ În cazul unor modele anterioare ale monitoarelor DP 1.2, este posibil să fie
necesar să dezactivaţi MST/DP 1.2, de pe OSD-ul monitorului
Dacă PC-ul dvs. este conectat la internet, veţi primi un mesaj când este disponibilă o
versiune mai nouă a aplicaţiei DDM. Se recomandă descărcarea şi instalarea celei mai
recente versiuni a aplicaţiei DDM.
Puteţi verifica dacă există versiuni noi şi făcând clic dreapta pe pictograma DDM în
timp ce ţineţi apăsată tasta „Shift”.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Lucrări conexe
-
Dell S3222DGM Manualul utilizatorului
-
Dell S3422DW Manualul utilizatorului
-
Dell C5519Q Manualul utilizatorului
-
Dell P2720DC Manualul utilizatorului
-
Dell S3221QS Manualul utilizatorului
-
Dell S3422DWG Manualul utilizatorului
-
Dell P2721Q Manualul utilizatorului
-
Dell P2222H Manualul utilizatorului
-
Dell P2422H Manualul utilizatorului
-