Yezz 4E2 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

Informatii privind securitatea

Va rugam sa respectati toate regulile atunci cand folositi

telefonul. Astfel puteti preveni efectele negative asupra

dumneavoastra si asupra mediului inconjurator.

Generalitati privind securitatea

Atunci când conduceți, când mergeți cu

bicicleta sau când vă plimbați, nu trebuie

să utilizați căștile. Atenția vă poate fi

distrasă, fapt care poate cauza un

accident sau poate duce la încălcarea

legii în anumite țări. Ca măsură de

siguranță, nu utilizați telefonul în timp ce

conduceți și fiți mereu atent la drum.

Urmați toate instrucțiunile de siguranță

și regulamentele cu privire la utilizarea

dispozitivului în timp ce conduceți un

vehicul.

Nu folositi telefonul in timpul alimentarii

cu combustibil.

Pastrati o distanta de 15 mm intre

ureche si telefon atunci cand efectuati

sau primiti apeluri.

2

RO

Telefonul este dotat cu leduri, care

produc o lumina intensa.

Contine parti ce pot fii inghitite.

A nu se arunca in foc deschis.

Pentru a evita afecțiuni ale auzului, nu

ascultați la căști la un volum ridicat,

pentru o perioadă îndelungată. Sunetul

foarte puternic provenit de la căști poate

duce la probleme auditive.

A se feri de campuri magnetice.

A se tine departe de echipamente

medicale si peacemakere.

A se feri de temperaturi extreme.

3

Opriti aparatul atunci cand sunteti intr-

un

spital.

Evitati contactul cu lichidele. Pastrati

telefonul in medii uscate.

Opriti telefonul cand va aflati in aeroport

sau avion.

Nu dezasamblati telefonul.

Opriti telefonul cand va aflati in

apropierea unor materiale sau lichide

explozibile.

Folositi doar accesorii originale.

Nu va bazati pe telefon in situatii de

urgenta.

4

RO

Atentie Pericol de electrocutare

Pentru a evita rănirea gravă, nu atingeți

ștecherul încărcătorului!

Deconectați încărcătorul, când nu îl

utilizați.

Pentru a deconecta încărcătorul sau un

accesoriu, trageți de ștecher, iar nu de

cablul de alimentare.

Trageți de transformatorul încărcătorului

când doriți să deconectați încărcătorul.

Ștecherul trebuie să fie întotdeauna la

îndemână.

Verificați încărcătorul în mod regulat, în special

cele două piciorușe și mufa pentru a detecta

defecțiuni. Dacă încărcătorul este deteriorat, nu îl

puteți folosi până nu este reparat.

Introduceți încărcătorul într-o priză care este ușor

accesibilă. Întotdeauna scoateți din priză

încărcătorul după utilizare.

Utilizați numai încărcătorul oferit odată cu

dispozitivul.

5

Nu expuneți dispozitivul în bătaia directă a razelor

solare, precum pe bordul mașinii, de exemplu.

În caz de supraîncălzire, nu mai utilizați

dispozitivul.

Fiți atenți atunci când utilizați dispozitivul în timp

ce vă deplasați.

Nu supuneți dispozitivul la impacte severe sau nu-

l scăpați pe jos de la o înălțime mare, deoarece se

poate avaria sau îi poate cauza o funcționare

defectuoasă.

Nu dezmembrați, nu modificați sau nu reparați

dispozitivul de unul singur.

Pentru a curăța dispozitivul, utilizați o cârpă curată

și moale. Nu utilizați niciun produs chimic sau

detergent.

6

RO

INTRODUCERE

Obisnuitiva cu designul noului telefon, tastatura, ecranul si

pictogramele.

Despachetarea

Cutia produsului trebuie sa contina:

• Telefonul

• Bateria

• Incarcator

• Cablu USB

• Căști

• Manualul utilzatorului

• Ghid de inițiere rapidă

The supplied accessories perform best for your phone.

7

Designul Telefonului

Pe fata telefonului puteti sa observati urmatoarele:

Pe spatele telefonului puteti observa:

8

RO

Taste

Urmatorul table ofera o descriere rapida a tastelor:

Tasta/Buton Functia

Pornit/Oprit

Acest buton va permite sa porniti si sa

opriti telefonul, cat si blocarea ecranului.

Volum

Va permite sa setati volumul soneriei.

Cat si volumul multimedia.

Inapoi

Va permite sa va intoarceti la

meniul/pagina anterioara. Va permite sa

iesiti din unele aplicatii.

Acasa

Va duce direct la pagina principala,

parasind orice aplicatie deschisa.

Meniu

Va permite sa accesati functiile meniului

aplicatiei sau paginii in care va aflati.

9

Ecranul

Ecranul telefonului mobil are urmatorul design:

10

RO

Pictogramele

Pictogramele din partea superioara a ecranului ofera

informatiile necesare pentru o functinare optima.

Intensitatea

semnalului

Conexiune Wi-Fi

GPRS este conectat

EDGE conectat

3G conectat

HSPA activ

Bluetooth pornit

Mesaj nou

USB conectat

E-mail nou

Nivel baterie

Alarma

Profil vibratii

Silent profil

Indicator de roaming

Castile conectate

11

Pregatirea telefonului

Pregatirea telefonului pentru prima utilizare.

Instaleaza cartela SIM si bateria

Atunci cand va abonati la un operator de telefonie, veti primi

o cartela SIM si un numar Pin format din 4 cifre.

Pentru a instala cartel SIM si bateria,

1. Deschideti capacul din spate al telefonului.

12

RO

2. Introduceti cartela SIM.

Telefonul are 2 sloturi pentru cartela SIM, facand simpla

schimbarea intre operatori.

• Asezati cartel SIM cu partea aurie in jos.

• Telefonul se poate utiliza chiar daca nu introduceti o

cartel SIM, insa functionabilitatea va fii limitata.

13

3. Introduceti bateria.

4. Puneti inapoi capacul telefonului.

Introduceti un card de memorie (optional)

Pentru a stoca fisiere multimedia aditionale, trebuie sa

introduceti un card de memorie.

• Cardul poate devenii incompatibil cu telefonul daca

este formatat folosind calculatorul. Formatati cardul de

memorie cu ajutorul telefonului.

14

RO

1. Scoateti capacul bateriei.

2. Introduceti cardul de memorie in slot cu scrisul in sus.

15

FUNCTII DE BAZA

Invata sa utilizezi functiile de baza ale telefonului.

Inchideti si deschideti telefonul

Pentru a porni telefonul,

1. Tineti apasat pe butonul.

2. Introduceti codul PIN si apasati OK (daca este nevoie).

Pentru a opri telefonul repetati pasul 1.

Meniul si aplicatiile

Pentru a accesa meniul si aplicatiile,

1. Pe pagina principala, apasati butonul [ ] care se afla pe

ecran pentru a vizualiza aplicatiile instalate pe telefon.

2. Trageti cu degetul stanga sau dreapta pentru a vedea

celelalte pagini cu aplicatii.

3. Pentru a porni o aplicatie apasati usor cu degetul pe

pictograma corespunzatoare.

4. Pentru a iesi din aplicatie apasati Inapoi sau Acasa.

16

RO

Functia telefon

Efectueaza sau raspunde unui apel, in aceasta sectiune.

Efectuarea unui apel:

1. Pe ecranul principal sau in Meniu, atingeti pictograma

Telefon [ ].

2. Formati prefixul si numarul de telefon.

3. Atingeti [ ] pentru a incepe apelul.

4. Pentru a termina convorbirea apasati [ ].

Pentru a raspunde unui apel:

1. Cand primiti un apel, trageti de pictograma verde pentru a

raspunde si de pictograma rosie pentru a respinge.

[ ].

2. Pentru a termina convorbirea apasati [ ].

Trimite si vizualizeaza mesaje

In aceasta sectiune vom invata sa trimitem si sa vizualizam :

- Mesaje text (SMS).

- Mesaje multimedia (MMS).

Pasii pentru a trimite mesaj text si mesaj multimedia:

1. Apasati [ ] Mesaje din lista de aplicatii, apoi apasati

17

[ ] in coltul stanga jos al ecranului.

2. Intruduceti numarul de telefon sau numele din agenda in

campul sau apasati [ ] pentru a intra in lista de contacte.

3. Introdu mesajul.

Pentru a trimite ca mesaj text mergi la pasul 5.

Pentru a atasa un obiect multimedia (audio, imagine, etc.)

mergi la pasul 4.

4. Atingeti [ ] in coltul dreapta sus, selectati tipul

atasamentului si indroduceti obiectul.

5. Atingeti [ ] pentru a trimite mesajul.

Adauga Contacte(Agenda)

Learn the basics of using the phonebook feature.

Adauga un prieten:

1. In lista de aplicatii porniti “Contacte”, apoi apasati [ ] in

coltul din dreapta jos pentru adaugare.

2. Intrudu infirmatiile de contact (Nume, Prenume si numarul

de telefon). Puteti adauga mai multe campuri cum ar fi, email,

adresa, etc.

3. Atingeti [ ] din partea superioara a ecranului pentru a

salva.

18

RO

Cauta un contact

1. In lista de aplicatii atingeti [ ] Contacte.

2. Trageti cu degetul de jos in sus pentru a vedea lista de

contacte sau apasati [ ] si introduceti primele litere din

numele persoanei cautate.

3. Pentru a vedea detaliile de contact apasati pe nume sau

poza.

Daca doriti sa apelati un contact atingeti numarul de telefon.

Muzica

Cum sa asculti muzica folosind playerul media sau radioul

incorporat.

Radio FM:

1. Introduceti castile in mufa telefonului.

2. In lista de aplicatii apasati [ ] Radio FM.

3. Folositi bara din partea inferioara a ecranului pentru a seta

un post de radio.

Fisiere audio:

Mai intai trebuie sa copiati fisierele audio in memoeia interna

a telefonului sau pe cardul multimedia.

1. In lista de aplicatii atingeti [ ] Muzică.

19

2. Selectati ordinea si apoi atingeti fisierul audio pe care doriti

sa-l redati.

3. Puteti pune pauza sa derulati si sa opriti playerul audio din

partea inferioara a ecranului.

Internet

Cum sa accesezi siteurile preferate.

1. In lista de aplicatii atingeti [ ] Browser.

2. Atingeti bara de adresa si introduceti adresa unde doriti sa

mergeti, apoi atingeti Go.

20

RO

Camera Foto

Functiile de baza ale Camerei Foto.

Fotografiaza

1. In lista de aplicatii selectati [ ] Cameră foto.

2. Ajustati lentila camerei catre tinta ce urmeaza a fi

fotografiata si setati parametrii apasand [ ].

3. Apasati butonul [ ] de pe ecran pentru a face poza.

Aceasta o sa fie salvata automat.

Cum vizualizez pozele

In lista de aplicatii atingeti [ ] Galerie si selectati directorul

Camera [ ] pentru a accesa si vizualiza toate pozele de

pe telefon.

21

Pagina se încarcă ...

Yezz 4E2 Manualul proprietarului

Yezz 4E2 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente