Taurus Group ALIZE 2000 Manual de utilizare

Català

Alize 2000 / Alize 2200 Ionic

Secador de pelo

Assecador de cabell

Hair Dryer

Sèche-cheveux

Haartrockner

Asciugacapelli

Secador de Cabelo

Haardroger

Suszarka do włosów

Στεγνωτήρας μαλλιών

Фен для волос

Uscător de păr

Сешоар за коса

Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 1 12/11/10 12:46

2

A G

B

C

D

E

F

H I

Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 2 12/11/10 12:46

3

Català

Fig.1

Fig.2

Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 3 12/11/10 12:46

Pagina se încarcă ...

13

Català

Aquest aparell compleix la Directiva

2006/95/EC de Baixa Tensió i la

Directiva 2004/108/EC de Compati-

bilitat Electromagnètica.

Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 13 12/11/10 12:46

Pagina se încarcă ...

57

Romană

Uscător de păr

Alize 2000

Alize 2200 Ionic

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs

electrocasnic marca TAURUS.

Designul, performantele si tehnolo-

gia acestui aparat, cat si controalele

stricte in ceea ce priveste calitatea

in timpul procesului de fabricatie, va

vor furniza satisfactii depline pentru

multi ani.

Descrierea

A Grilaj de ieşire

B Buton Aer rece

C Selector de temperatură

D Comandă selector viteze

E Inel pentru agăţare

F Mâner

G Filtru demontabil

H Concentrator de aer

I Difuzor

Sfaturi si avertizãri privind sigu-

rant

- Cititi cu atentie acest manual

de instructiuni înainte de a pune

aparatul în functiune si pãstrati-l

pentru consulte ulterioare. Necitirea

şi nerespectarea acestor instrucţiuni

pot avea ca rezultat un accident.

Zona de utilizare sau de lucru:

- Nu utilizaţi xative sau produse

spray cu aparatul în mişcare

- AVERTISMENT: Pentru a preveni

supraîncălzirea, acest aparat nu

trebuie să e acoperit.

- Aveţi grijă ca atât intrarea cât şi

ieşirea de aer să nu rămână blocate

complet sau parţial de mobile, per-

dele, haine, etc., deoarece există risc

de incendiu.

Siguranţa referitoare la componen-

tele electrice:

- Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul

sau cablul electric sunt deteriorate.

- Înainte de a conecta aparatul la

reţeaua electrică, vericaţi dacă

tensiunea indicată pe plăcuţa cu

caracteristici coincide cu tensiunea

reţelei.

- A se conecta aparatul la o priză de

curent care să poată furniza minim

10 amperi.

- Ştecărul aparatului trebuie să

coincidă cu priza. Nu modicaţi

niciodată ştecărul. Nu folosiţi adaptor

pentru ştecăr.

- Ştecherul încărcătorului de baterii

trebuie să coincidă cu baza electrică

a sursei de curent. Nu modicaţi

niciodată ştecărul. Nu folosiţi adaptor

pentru ştecăr.

- Dacă una din carcasele aparatului

se deteriorează, deconectaţi imediat

aparatul de la reţeaua electrică

pentru a evita posibilitatea unei

electrocutări.

- Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a

căzut, dacă prezintă semne vizibile

de daune sau dacă există o scăpare.

- AVERTISMENT: Păstraţi aparatul

uscat.

- AVERTISMENT: Nu utilizaţi aparatul

în apropierea apei.

- Nu utilizaţi aparatul în apropierea

unei căzi, a unui duş sau a unei

Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 57 12/11/10 12:47

58

piscine.

- Nu utilizaţi aparatul cu mâinile

sau picioarele umede şi nu-l folosiţi

atunci când sunteţi descălţat.

- Nu forţaţi cablul electric de co-

nectare. Nu folosiţi niciodată cablul

electric pentru a ridica, transporta

sau scoate din priză aparatul.

- Nu înfăşuraţi cablul electric de

conectare în jurul aparatului.

- Nu lăsaţi cablul electric de conecta-

re agăţat sau îndoit.

- A se verica starea cablului electric

de conexiune. Cablurile deteriorate

sau încâlcite cresc riscul de şoc

electric.

- Se recomandă ca protecţie

suplimentară la instalaţia electrică

care alimentează aparatul dispu-

nerea de un dispozitiv de curent

diferenţial cu o sensibilitate maximă

de 30mA. Cereţi sfatul unui instala-

tor competent în acest sens.

- Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

Siguranţa personală:

- Nu utilizaţi aparatul cu picioarele

ude.

Utilizare şi îngrijire:

- Înaintea ecărei utilizări, desfăşuraţi

în mod complet cablul electric al

aparatului.

- Nu utilizaţi aparatul dacă selectorul

său de viteză nu funcţionează.

- Utilizaţi mânerul/ele pentru a ridica

sau transporta aparatul.

- Dacă aparatul se utilizează în baie

sau într-o zonă similară, scoateţi-l

din priză atunci când nu se mai

foloseşte, e şi pentru puţin timp,

deoarece prezenţa apei reprezintă

un risc şi în cazul în care aparatul

este deconectat.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua

electrică atunci când nu-l mai

folosiţi şi înainte de a efectua orice

operaţiune de curăţare.

- Acest aparat este destinat exclusiv

uzului domestic şi nu celui profesio-

nal sau industrial.

- Acest aparat nu este o jucărie.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru

a garanta că nu se joacă cu acest

aparat.

- Acest aparat este destinat utilizării

de către adulţi. Nu permiteţi utilizarea

acestuia de către persoane care nu

sunt obişnuite cu acest tip de produ-

se, persoane handicapate sau copii.

- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna

copiilor şi/sau persoanelor handi-

capate.

- Nu puneţi la loc aparatul dacă încă

este cald.

- Nu expuneţi aparatul la temperaturi

extreme.

- Păstraţi aparatul ferit de umezeală

şi lumina soarelui, fără particule de

praf.

- Utilizaţi acest aparat, accesoriile

şi uneltele sale în conformitate cu

prezentele instrucţiuni, ţinând seama

de condiţiile de lucru şi de lucrul care

trebuie să e efectuat. Utilizarea

aparatului pentru operaţiuni diferite

de cele prevăzute ar putea antrena o

situaţie periculoasă.

- Nu folosiţi aparatul pentru a usca

mascote sau alte animale.

- Nu folosiţi aparatul pentru a usca

articole textile de nici un tip.

Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 58 12/11/10 12:47

59

Service:

- Asiguraţi-vă că service-ul de

întreţinere a aparatului este realizat

de personal specializat, şi în cazul în

care sunt necesare consumabile/pie-

se de schimb, acestea sunt originale.

- ATENŢIONARE: Este pericu-

los ca persoanele care nu sunt

calicate să realizeze operaţiuni de

întreţinere sau de reparaţie, întrucât

la scoaterea capacului ele trebuie să

se protejeze împotriva expunerii la

energia microundelor.

- ATENŢIONARE: Există risc de

incendiu în cazul în care aparatul

nu este curăţat respectând aceste

instrucţiuni.

- Orice utilizare incorectă sau în de-

zacord cu instructiunile de folosire,

anuleazã garantia si responsabilita-

tea fabricantului.

Mod de utilizare

Utilizare:

- Desfăşuraţi complet cablul înainte

de a porni aparatul.

- Conectaţi aparatul la reţeaua

electrică.

- Orientaţi aparatul pentru a

direcţiona uxul de aer către direcţia

dorită.

- Orientaţi aparatul pentru a

direcţiona uxul de aer către direcţia

dorită.

- Puneţi în funcţiune aparatul, utili-

zând selectorul de viteză (D).

- Selecţionaţi puterea dorită.

- Selectaţi temperatura dorită.

- Pentru ameliorarea rezultatului

aparatului, utilizaţi-l la putere mică

şi viteză lentă. Trebuie să păstraţi o

distanţă de 10 - 15 cm de păr.

Mod de uscare a părului:

- Mişcaţi aparatul în cercuri pentru

a distribui aerul în mod uniform prin

păr.

- Pentru a obţine rezultate mai bune,

se recomandă selectarea temperatu-

rii şi vitezei minime.

Funcţia Ionizare*:

- Aparatul poate genera ioni negativi.

- La punerea în funcţiune a aparatu-

lui, este automat activă generarea de

ioni negativi.

- Ionii negativi sunt utili pentru elimi-

narea electricităţii statice reducând

încâlcirea părului.

* Disponibil doar în modelul Alize

2200 Ionic

Aer rece:

- Această funcţie reglează un ux de

aer rece, pentru a da formă părului.

- Această funcţie produce un ux

de aer moderat, pentru a ajuta la

modelarea părului.

- Pentru a utiliza această funcţie,

apăsaţi butonul Aer rece (B).

Odată încheiată utilizarea apara-

tului:

- Selectaţi poziţia minimă acţionând

selectorul de viteză.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua

electrică.

- Curăţaţi aparatul.

Accessories:

Accesoriu concentrator de aer (H):

- Acest accesoriu serveşte la

Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 59 12/11/10 12:47

60

concentrarea uxului de aer într-o

anumită zonă.

- Ataşaţi accesoriul la aparat

apăsând până face clic (Fig. 1).

Accesoriu Difuzor (I):

- Acest accesoriu serveşte la armo-

nizarea uxului de aer într-o anumită

zonă.

- Cuplaţi accesoriul la aparat

apăsând până auziţi un clic ca la

concentratorul de aer.

Protector termic de siguranţă:

- Aparatul dispune de un dispozitiv

termic de siguranţă care protejează

aparatul de orice supraîncălzire.

- Atunci când aparatul se conectează

şi se deconectează în mod alternativ,

fără ca acest lucru să e determinat

de acţiunea termostatului ambiental,

vericaţi să nu e niciun obstacol

care să împiedice sau să îngreune-

ze intrarea sau ieşirea normală a

aerului.

- Dacă aparatul se opreşte singur şi

nu porneşte din nou, scoateţi-l din

priză şi aşteptaţi 15 minute înainte

de a-l conecta din nou. Dacă în

continuare nu funcţionează, apelaţi

la un serviciu de asistenţă tehnică

autorizat.

Curãtirea

- Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l

să se răcească înainte de a iniţia

orice operaţiune de curăţare.

- Curăţaţi aparatul cu un prosop

umed impregnat cu câteva picături

de detergent şi apoi ştergeţi-l.

- Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu

un factor ph acid sau bazic precum

leşia, sau produse abrazive pentru a

curăţa aparatul.

- Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt

lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă.

- Se recomandă curăţarea aparatul

în mod regulat, părul sau praful

acumulat în aparat, în special în ltre,

reduc performanţa produsului şi

cresc riscul de incendiu.

- Pentru a scoate ltrul (G), rotiţi-l

către stânga şi trageţi către exterior

(Fig. 2)

Anomalii si reparatii

- În caz de defecţiune, duceţi

aparatul la un Serviciu de Asistenţă

Tehnică autorizat. Nu încercaţi să-l

demontaţi sau să-l reparaţi deoarece

poate  periculos.

- Dacă conexiunea la reţeaua

electrică este deteriorată, trebuie

înlocuită şi trebuie procedat ca în

cazul unei avarii.

Pentru produsele provenite din

Uniunea Europeană şi/sau în cazul

în care acest lucru este solicitat de

reglementările din ţara de origine:

Caracterul ecologic şi reciclabil al

produsului

- Materialele care alcătuiesc

ambalajul acestui aparat sunt

integrate într-un sistem de colectare,

clasicare şi reciclare. Dacă doriţi

să vă debarasaţi de ele, puteţi utiliza

containerele publice prevăzute

pentru ecare tip de material in parte.

Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 60 12/11/10 12:47

61

- Produsul nu conţine concentraţii

de substanţe care pot  conside-

rate dăunătoare pentru mediul

înconjurător.

Acest simbol semnalează

că, dacă doriţi să vă

debarasaţi de acest produs

odată încheiată durata sa

de viaţă, trebuie să îl

predaţi, cu ajutorul

mijloacelor adecvate, unui colector

de deșeurile de echipamente

electrice și electronice (DEEE).

Acest aparat respectă Directiva

2006/95/EEC privind echipamen-

tul de Joasă Tensiune şi directiva

2004/108/EEC privind Compatibilita-

tea Electromagnetică.

Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 61 12/11/10 12:47

Pagina se încarcă ...

Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 71 12/11/10 12:47

Avda. Barcelona, s/n

E 25790 Oliana

Spain

Net weight: 0,71 Kg

Gross weight: 0,85 Kg

Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 72 12/11/10 12:47

Taurus Group ALIZE 2000 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Taurus Group ALIZE 2000 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente