Taurus Auris 2200 Manual de utilizare

Català

Auris 2000 / Auris 2200 / Auris ionic 2200

Aspirador

Aspiradora

Vacuum cleaner

Aspirateur

Staubsauger

Aspirapolvere

Aspirador

Stofzuiger

Odkurzacz

Ηλεκτρική σκούπα

Пылесос с пылесборником

Aspirator

Прахосмукачка

Manual Auris Ionic 2200.indb 1 05/04/11 13:21

D

E

A

O

B

T

C

P

G

H

F

I

J

K

M

N

L

S

Q

R

Manual Auris Ionic 2200.indb 2 05/04/11 13:21

Pagina se încarcă...

Aspirator

Auris 2000

Auris 2200

Auris ionic 2200

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs

electrocasnic marca TAURUS.

Designul, performantele si tehnolo-

gia acestui aparat, cat si controalele

stricte in ceea ce priveste calitatea

in timpul procesului de fabricatie, va

vor furniza satisfactii depline pentru

multi ani.

Descrierea

A Duză

B Tub telescopic

C Ansamblu furtun

D Depresor manual

E Mâner furtun

F Comandă strângere

G Controlul electronic al puterii

H Buton de pornire / oprire

I Indicator de umplere a sacului

J Buton deschidere compartiment

sac

K Mâner/e de Transport

L Capac compartiment sac

M Roţi

N Locaş şurub de conexiune

O Duză pentru podele delicate

P Duză spaţii înguste + Perie

multifuncţională

Q Capac ltru ieşire

R Filtru ieşire

S Filtru motor

T Sac

Sfaturi si avertizãri privind sigu-

rant

- Cititi cu atentie acest manual

de instructiuni înainte de a pune

aparatul în functiune si pãstrati-l

pentru consulte ulterioare. Necitirea

şi nerespectarea acestor instrucţiuni

pot avea ca rezultat un accident.

Siguranţa referitoare la componen-

tele electrice:

- Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul

sau cablul electric sunt deteriorate.

- Înainte de a conecta aparatul la

reţeaua electrică, vericaţi dacă

tensiunea indicată pe plăcuţa cu

caracteristici coincide cu tensiunea

reţelei.

- A se conecta aparatul la o priză de

curent care să poată furniza minim

10 amperi.

- Ştecărul aparatului trebuie să

coincidă cu priza. Nu modicaţi

niciodată ştecărul. Nu folosiţi adaptor

pentru ştecăr.

- Nu expuneţi aparatul la ploaie sau

la condiţii de umezeală. Apa care

intră în aparat va mări riscul de

electrocutare.

- Dacă una din carcasele aparatului

se deteriorează, deconectaţi imediat

aparatul de la reţeaua electrică

pentru a evita posibilitatea unei

electrocutări.

- Nu forţaţi cablul electric de co-

nectare. Nu folosiţi niciodată cablul

electric pentru a ridica, transporta

sau scoate din priză aparatul.

- A se verica starea cablului electric

de conexiune. Cablurile deteriorate

Romană

Manual Auris Ionic 2200.indb 59 05/04/11 13:21

sau încâlcite cresc riscul de şoc

electric.

- Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

Utilizare şi îngrijire:

- Nu utilizaţi aparatul dacă accesorii-

le sau consumabilele nu sunt cuplate

în mod corespunzător.

- Nu utilizaţi aparatul dacă acce-

soriile cuplate la el prezintă defecte.

Treceţi la înlocuirea lor urgentă.

- Nu utilizaţi aparatul pentru a aspira

apă sau orice alt lichid.

- Nu utilizaţi aparatul dacă

dispozitivul de pornire / oprire nu

funcţionează.

- Nu forţaţi capacitatea de lucru a

aparatului.

- Deconectaţi aparatul de la reţea

când nu este utilizat şi înainte de a

realiza orice operaţiune de curăţare,

reglaţi, încărcaţi sau schimbaţi

accesoriile.

- Acest aparat este destinat exclusiv

uzului domestic şi nu celui profesio-

nal sau industrial.

- Acest aparat nu este o jucărie.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru

a garanta că nu se joacă cu acest

aparat.

- Acest aparat este destinat utilizării

de către adulţi. Nu permiteţi utilizarea

acestuia de către persoane care nu

sunt obişnuite cu acest tip de produ-

se, persoane handicapate sau copii.

- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna

copiilor şi/sau persoanelor handi-

capate.

- Vericaţi ca grilajul de ventilaţie al

aparatului să nu e astupat de praf,

murdărie sau alte obiecte.

- Vericaţi că s-a închis bine de tot

capacul înainte de a porni aparatul.

- Orice utilizare incorectã sau în de-

zacord cu instructiunile de folosire,

anuleazã garantia si responsabilita-

tea fabricantului.

Mod de utilizare

Funcţie Aspirare:

- Cuplaţi ansamblul furtunului la

oriciul de intrare a aerului al aspi-

ratorului.

- Pentru a detaşa ansamblul furtunu-

lui, apăsaţi în acelaşi timp cele două

clape care se găsesc pe conexiunea

furtunului şi trageţi înspre afară

(Fig. 1).

Introducerea unui accesoriu în

mânerul aparatului:

- Mânerul aparatului este gândit

în aşa fel încât să permită intro-

ducerea următoarelor accesorii:

(utilizaţi combinaţiile care se

potrivesc cel mai bine necesităţilor

dumneavoastră):

- Tub telescopic: Proiectat pentru

a permite accesul la suprafete

situate la distanţă şi pentru a înlesni

curăţarea podelelor; lungimea

tubului se poate regla cu ajutorul

butonului de reglaj. (Fig. 2).

- Duză: Proiectată în special pentru

curăţarea podelelor (tip mochetă, co-

vor dar şi de tip podea dură), prezintă

la bază o perie retractilă adaptabilă

la două poziţii care permit o curăţare

mai ecientă a acestor podele. Se

recomandă utilizarea periei scoase

pentru podele de tip dur şi retrasă

Manual Auris Ionic 2200.indb 60 05/04/11 13:21

pentru podele de tip mochetă sau

pentru covoare.

- Duză pentru podele delica-

te: Proiectată în special pentru

curăţarea podelelor delicate precum

parchetul de lemn.

- Duză spaţii înguste: Recomandată

în special pentru oricii şi colţuri greu

accesibile.

- Perie pentru tapiţerii: Recomandată

în special pentru suprafeţe textile.

Utilizare:

- Scoateţi lungimea necesară de

cablu din compartimentul pentru

păstrarea acestuia.

- Conectaţi aparatul la reţeaua

electrică.

- Puneţi aparatul în funcţiune,

acţionând butonul pornire / oprire.

- Selecţionaţi puterea dorită.

Controlul electronic al puterii:

- Puterea aparatului se poate

controla doar prin folosirea butonului

de control al puterii. Această funcţie

este foarte utilă deoarece permite

adaptarea puterii aparatului în

funcţie de lucrul pe care doriţi să-l

realizaţi.

Odată încheiată utilizarea apara-

tului:

- Opriţi aparatul apăsând butonul de

pornire/oprire.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua

electrică.

- Înfăşuraţi cablul apăsând butonul

derulator şi ghidându-l spre aparat.

Mâner/e de Transport:

- Acest aparat dispune de un mâner

pe partea sa superioară pentru un

transport uşor şi comod.

Poziţie de parcare:

- Acest aparat dispune de o poziţie

de parcare pentru a face depozitarea

produsului uşoară şi comodă.

- Pentru a păstra aparatul în

poziţie verticală, aşezaţi-l per-

pendicular pe podea (rezemat pe

partea posterioară a aparatului) şi

introduceţi cârligul duzei în dispo-

zitivul de prindere situat în partea

inferioară a aparatului.

- Pentru a utiliza parcarea orizontală,

ancoraţi cârligul sabotului în

locaşul care se găseşte în partea

posterioară a aparatului.

Protector termic de siguranţă:

- Aparatul dispune de un dispozitiv

termic de siguranţă care protejează

aparatul de orice supraîncălzire.

- Dacă aparatul se opreşte singur şi

nu porneşte din nou, scoateţi-l din

priză şi aşteptaţi 15 minute înainte

de a-l conecta din nou. Dacă în

continuare nu funcţionează, apelaţi

la un serviciu de asistenţă tehnică

autorizat.

Curãtirea

- Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l

să se răcească înainte de a iniţia

orice operaţiune de curăţare.

- Curăţaţi aparatul cu un prosop

umed impregnat cu câteva picături

de detergent şi apoi ştergeţi-l.

Manual Auris Ionic 2200.indb 61 05/04/11 13:21

- Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu

un factor ph acid sau bazic precum

leşia, sau produse abrazive pentru a

curăţa aparatul.

- Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt

lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă.

Schimbarea sacului de praf:

- Schimbaţi sacul de praf atunci când

observaţi o scădere importantă a pu-

terii de aspirare a aparatului. (Sacul

de praf nu trebuie să e plin pentru a

 necesară schimbarea acestuia; de

exemplu faptul de a  aspirat un praf

foarte n poate astupa porii sacului

făcând astfel necesară înlocuirea

acestuia).

- În orice caz procedaţi la înlocuirea

sacului atunci când indicatorul de

sac plin este în mod complet roşu.

- Detaşaţi furtunul de la intrarea de

aer a aspiratorului.

- Deschideţi capacul compartimentu-

lui pentru sac. (Fig 3)

- Extrageţi sacul din suportul aces-

tuia. (Fig 4)

- Vericaţi ltrul motor.

- Schimbaţi sacul cu unul nou

xându-l în suportul pentru sac.

- Închideţi capacul compartimentului

pentru sac, vericând că este perfect

închis.

- Conectaţi furtunul la intrarea de aer

a aspiratorului.

Schimbarea ltrelor:

Filtru motor:

- Se recomandă înlocuirea acestuia

cel puţin o dată pe an sau la ecare

100 de ore de folosire.

- Pentru detaşarea ltrului:

- Deschideţi capacul compartimentu-

lui pentru sac.

- Filtrul motor se găseşte la intrarea

de aer a turbinei motorului.

- Scoateţi ltrul din ancoraj. (Fig 5)

-Pentru a pune ltrul, urmaţi acelaşi

procedeu în ordine inversă.

Filtru ieşire aer tip HEPA:

- Filtru ieşire aer tip HEPA (ltru de

aer de ecienţă superioară ce reţine

cu ecacitate sporii, ţânţarii, gâzele,

polenul…), se recomandă înlocuirea

sa cel puţin o dată pe an, sau la

100 de ore de utilizare, sau dacă

observaţi o reducere semnicativă a

puterii de aspirare a aparatului.

- Pentru detaşarea ltrului:

- Deschideţi grilajul de la ieşirea

aerului Pentru a putea extrage ltrul

(Fig 6).

- Scoateţi ltrul din compartimentul

său.

- Pentru a pune ltrul, urmaţi acelaşi

procedeu în ordine inversă.

Consumabile

- La distribuitorii şi magazinele

autorizate se vor putea cumpăra con-

sumabilele (precum ltre... ) pentru

modelul aparatului dumneavoastră.

- Utilizaţi întotdeauna consuma-

bile originale, proiectate în mod

special pentru modelul aparatului

dumneavoastră.

Anomalii si reparatii

- În caz de defecţiune, duceţi

aparatul la un Serviciu de Asistenţă

Tehnică autorizat. Nu încercaţi să-l

demontaţi sau să-l reparaţi deoarece

Manual Auris Ionic 2200.indb 62 05/04/11 13:21

poate  periculos.

- Dacă conexiunea la reţeaua

electrică este deteriorată, trebuie

înlocuită şi trebuie procedat ca în

cazul unei avarii.

Pentru produsele provenite din

Uniunea Europeană şi/sau în cazul

în care acest lucru este solicitat de

reglementările din ţara de origine:

Caracterul ecologic şi reciclabil al

produsului

- Materialele care alcătuiesc

ambalajul acestui aparat sunt

integrate într-un sistem de colectare,

clasicare şi reciclare. Dacă doriţi

să vă debarasaţi de ele, puteţi utiliza

containerele publice prevăzute

pentru ecare tip de material in parte.

- Produsul nu conţine concentraţii

de substanţe care pot  conside-

rate dăunătoare pentru mediul

înconjurător.

Acest simbol semnalează

că, dacă doriţi să vă

debarasaţi de acest produs

odată încheiată durata sa

de viaţă, trebuie să îl

predaţi, cu ajutorul

mijloacelor adecvate, unui colector

de deșeurile de echipamente

electrice și electronice (DEEE).

Notă: În baza toleranţelor de fa-

bricare a acestui produs, puterea

absorbită maximă poate  diferită

de cea specicată.

Acest aparat respectă Directiva

2006/95/EEC privind echipamen-

tul de Joasă Tensiune şi directiva

2004/108/EEC privind Compatibilita-

tea Electromagnetică.

Manual Auris Ionic 2200.indb 63 05/04/11 13:21

Pagina se încarcă...

Avda. Barcelona, s/n

E 25790 Oliana

Spain

Net weight: 6,415 Kg

Gross weight: 5,560 Kg

Manual Auris Ionic 2200.indb 72 05/04/11 13:21

Taurus Auris 2200 Manual de utilizare

Taurus Auris 2200 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente